" ... سابقاً على مسلسل " المئة
. كيف تمكنتِ من الدخول إلى هنا بحق الجحيم
كم من الوقت لدينا ؟
.ستة أيام و ربما سبعة
. شئنا أم أبينا ، نحن في صفه
كيف يمكنكِ أن تكونِ ضد اوكتافيا ؟
. لقد قتلت شعبها لكسر إرادتهم
، إذا كان هذا آخر وادي قابل للحياة على الأرض
.إذاً ينبغي أن يكون لنا
. تركيزهم كله هو ابقاؤكم بالخارج
عندما أعطي الاشارة ، نطلق النياران
. على صندوق الذخيرة رقم واحد ، في موقع " أ " هنا
... وفقاً لـ( ديوزا ) عند الاشارة الأولى
" من الهجوم، قوات ( ماكريري ) عند موقع " ب
" و " ج" لتعزيز القوات في موقع " أ
.باعتقاد أن هذا المكان الذي سنمر من خلاله
. بترك البوابتان الآخريات مفتوحات على مصراعيها
.إذا أحسنا التوقيت ، نتحرك بسرعة ، ولن تكون هناك أية مقاومة
لديكِ ثانيتان لتخبريني
. لماذا تقومين بتسليم نفسك
.قوم ( وينكرو ) يعلمون أنك تمتلك خطط المعركة
. إنهم يعرفون كل حركة تقومون بها قبل أن تقوم بها
.سوف تخسر هذه الحرب
.نحن سنخبرك كيف تربحها
ولماذا تخبرني بذلك؟
. لأنني لن أسمح للشيطان أن يستولي على هذه الحديقة
صندوقان من الذخائر كما قالت ( إيكو )
.تلك إشارتنا
.اتركه. لنذهب .لنخرج من هنا
. إنه يعمل. إنهم يخرجون
.فريق " أ " ، الحالة اطلاق نار . العدو دخل
.تحرك إلى موقع " ب " وانضم إلى المرح
.ميرفي ، أخيراً حصلت على سلاح ، عليك استخدامه
!أحاول بأسرع ما استطيع . هيا
!رحبوا بصديقي الصغير
.أوه ، لقد حصلت على ركلة
.جون
ماذا فعلت؟
.لقد حطم اللوحة الرئيسية ، سوف ينفجر ، يجب أن نهرب
.أنا لا أهرب
. لقد توقفوا عن اطلاق النار
.لايوجد حركة في صناديق الذخيرة
.ولا يوجد تعزيزات حتى الآن
إذا ، أين ذهب الجميع بحق الجحيم ؟
.يوجد خطبٌ ما
.اصنعِ لي معروفاً يا كوبا
.دعي المذياع مفتوح حتى ينتهي كل شيء
.حتى يمكننا سماع الموسيقى
.لقد فعلت كل ما تستطيع من أجل ايقاف هذا
، في النهاية، إذا اضطررنا للقتال
.من الأفضل أن نفوز
. لكان ( جوها ) فخوراً بك يا ( إيثان )
!هجوم
. ينبغي أن تكونِ مصونة يا ( أو )
!ابقوا منخفضين .تشبثوا بالارض
!تراجع !عودوا إلى القبو
! لا! تقدموا ! إنها الطريقة الوحيدة
.يا (أو)! إنها الطريقة الوحيدة
،اذهب من هنا. نحن عائدون ... أو سنجد
ترجمة @abood__a33 << تويتر
ماذا نفعل حيال من هربوا ؟
.دعهم يهربون
.سوف يموتون من الجوع في القفار
.عُلم
ما الخطب يا (كاين)؟
.اعتقدت أن هذا ما أردته أنت أيضاً
... نحن جميعاً نريد الشيء نفسه
، بقاء الجنس البشري
وهناك أشخاص بالخارج
. يمكنهم مساعدتنا في تحقيق ذلك
.إنه محق . لايمكننا القيام بذلك وحدنا
، ومع ذلك ، وفقا لكتابك
.لدينا كل ما نحتاجه هنا
إنه أول تدوين لك بعد أن استيقظنا
، و اعتقدنا اننا لوحدنا
مباشرة بعد خطابك الخطير
.لقادة مايسمى بـ ( العالم الحر )
، لم نكن بحاجة ذلك ، أليس كذلك
... وها هي .خطط من أجل النجاة
،الجنس البشري مجاملة أصدقائنا
.على متن السفينة (إليجوس ثلاثة)
.لم يكونوا مجرمين
. ولا حتى نحن ، ليس بعد الآن
.ستكون مجرماً إذا قمت بالابادة الجماعية
.وأعتقد أننا كنا جميعاً أصدقاء الآن
.استرخِ يا (باكستون). نحن كذلك
.كانت المسألة دائماً ستكون نحن أو هم
كاين يعلم ذلك أيضاً ، أليس كذلك (كاين)؟
إنها جيدة ، أليس كذلك؟
، هناك سبب واحد فقط أنك ما زلت على قيد الحياة
.عندما تُولد الطفلة، لن تكونِ على قيد الحياة
- احبسوها - نعم سيدي
.لقد أعطيناك ما تريد
.مُخبرنا كان جيداً
. وإذا كنت لاتمانع، أود رؤية (آبي) الآن
، كما هو معروف كما هو سبب بقائك على قيد الحياة
.و أنا أمانع
تستطيع رؤيتها عندما تنتهي
.من علاج رجالي وتفحص طفلي
... حتى ذلك الحين
لماذا لا نستمع إلى ماقمت به يا (كاين)؟
. هذا هو صوت النصر
.لكانت (أوكتافيا) قد قتلتنا
.كلارك ، إنهم يذبحون
.لقد قمنا باتخاذ قرارنا
.أنتِ اتخذتِ قرارك
.لنفعل هدا
.آخر مريض. قمتِ بعمل جيد يا أمي
. بعد هذا أريدكِ أن ترتاحي ، أنا و (مادي) سنرتب المكان
.بعد هذا ، سوف تصبح الامور أسهل
.أحتاجها لأن تكون أسهل
..هناك شيء يجب أن أسألك إياه
.الجرعة الزائدة
هل كانت بالخطأ ؟
. لا أعلم
.حيناً ، نحن .. جميعاً الآن
... و سوف نتخطى هذا أيضاً
.جيمعنا
مادي؟
.مادي؟ مادي
.لقد أخذت المفاتيح
. ستذهب إلى المعركة، يجب عليّ أن أوقفها
.حسناً إذا ، سأذهب معكِ
..لا ، لا ، لابأس .لن تذهب بعيداً
.أنتِ ابقي هنا وانهي العمل
- ساستعيدها - ستفعل هذا مجدداً
... طالما ذلك الشيء موجود في رأسها
. لقد عاهدتها أن لا أخرجه منها
ماذا علي أن أفعل؟
أنتِ تسألين شخصاً أرسل مئة طفل إلى الأرض
. ليحفظ ابنته من أن يتم تعويمها
إذاً ما يتطلبه الأمر ؟
.ما يتطلبه الأمر
.إنها لن تعمل
لقد أخرجت الموصل. .والان لنذهب
.لابأس ، سوف أمشي إذاً ، إبتعدي عن طريقي
- لا - دعيني اذهب
.مادي ، ترفعي عن ذلك
.أنتِ قمتِ باخرجتِ الموصل
.أنا غيرت كلمة المرور
.أنا لست طفلة بعد الآن يا (كلارك)
.أنا القادة ، وشعبي يموت
.لن أدعكِ تموتي في هذه الحرب
.لا تتحركي
.قلت ، لاتتحركي
.في اللحظة التي تتحركين فيها ، سنموت
- بلودرينا - انخفضي
... بلودرينا
.هذا خطأك
.نحن لن نفعل هذه الآن
، اذا حكمنا من خلال عدد القتلى
بعضاً من جيشك لابد أنه نجى
للرجوع إلى القفار لكنهم لن يصمدوا طويلاً
.بدون طعام أو ماء
.يجب أن أذهب إليهم
. نستلقى لنحتمي من النياران وثم نجري
.أو ، لقد خسرت سلاحي
.يجب علينا أن ننتظر حتى يحل الظلام
، بمجرد تمكننا من العودة ، يمكننا الحصول على المذياع
.و نستسلم
.لا يمكننا الفوز
.لقد انتهى، لكن لازال بامكاننا انقاذ شعبنا
.لاشيء انتهى
.مُخبرك كان شيء
. لكن على الأقل أدركنا ما نحن ضده
.(أو) ، لا احد سيتبعك
.هذا خطاؤك، ليس خطأي
.أنتي قدتهم إلى هنا
.أحرقت مزرعتهم، وأجبرتهم على السير إلى الحرب
.هؤلاء الناس موتى بسببك
- أو توقفي عن الحركة - أرجوك!
ماذا يفعلون؟
.نحن نستسلم أرجوكم
.انخفضوا ، انخفضوا
.الكثير من أجل الاستسلام
.ميلر ، أنت مصاب
.نايت، دعيني أرى
.خذ دمه وأعطه إلى ميلر
ميلر ، هل رأيت بيلامي ؟
.إنه مع أوكتافيا، يجب علينا أن نعود من أجلهم
نعود لأجلهم؟ .هذا خطأوهم
.العدو كان ينتظرنا
حسنا ، ربما إذا كنتِ وبقية طائفة الشعلة
- لم تتحولو إلى مخبرين - قل ذلك مرة أخرى
!يكفي
هل كانوا على قيدالحياة؟
.لا أعلم ، لهذا السبب علينا العودة
.إذاً عد لوحدك
.لا أحد آخر يموت من أجل إنقاذ بلودرينا
.بيرل لايزال يمكننا الانتصار
!يمكننا الانتصار
.يمكننا الانتصار
... يمكننا
.. مهلاً
.أحضر لي أدوات الخياطة ، شيء من أجل ألمه
- لقد نفذنا -من ماذا؟
.من كل شيء
.اذهب. خذه ، سنتولى هذا
بيلامي ، أجب ، هل تسمعني؟
.إيكو ، أنا مونتي
.مونتي، دعني أتحدث لبيلامي
اعتقدت أن الإشارة كانت آمنة
- ماذا حدث؟ - كانت ديوزا
- قامت بخيانتنا - نحن لا نعلم هذا
حقاً ، إذاً أين هي ؟
.لم تكن وحيدة ، كاين خاننا أيضاص
.الكل يصمت
مونتي أين بيلامي بحق الجحيم؟
.إنه مفقود ، لكن لايزال هناك اطلاق نار في المعبر
.لم ينتهي بعد
، شباب ، إذا لم تمكن من فعل شيء ما بسرعة
.300 شخص سوف يموتون بالخارج هناك
.إذا كان هناك 300 منكم، إذا هاجموا
- لديكم العدد - هذا ليس بخيار
لا يوجد سوى حفنة من الناس
- على استعداد للعودة. - انهم يتجادلون بغضب
.لا يوجد أحز مسؤول
... إيكو ، إذا كان العدو يستمع
.حسناً ، نحن نتفهم ذلك
.و سنفعل شيئاً ما
لا تتحدث بالمذياع حتى ذلك الحين ، هل هذا واضح؟
.عُلم
إذا ماذا عن الدعم الجوي؟
سفينة النقل لديها صواريخ ، أليس كذلك؟
- إذا تمكنا من الدخول إلى متن السفينة وتولينا التحكم... - مستحيل
، الشيء الوحيد الذي لا يملكه (ماكريري) هو الطيار
و تريد الدخول به من الباب الأمامي؟
.ريفين محقه ، ذلك خطر جداً
.أنا أتفق مع ميرفي
، إذا لم نتمكن من الدخول عبر الممر
.هذه الحرب انتهت، وهم سوف يموتون في القفار
.إذاً لنصل إليهم من خلال الممر
ميرفي و إيموري ابقوا هنا
.واجعلوا ذلك المدفع يعمل
آسف، مالذي تتحدثين عنه؟
، مونتي يقول إنهم بحاجة إلى قائد
.إذا لنذهب ونعطيهم واحد
.شاو و ريفين كلاكما معي
قائد ؟ ... إذا لماذ
.بيلامي في ورطة
.افعل ما أقول
. حسناً ، هذا الظلام كافي
.في المرة القادمة بعد أن تجتازنا ، ننطلق
.حسناً ، الآ٫
.انخفضي
.نحن بآمان ، هيا
أو ، أو ، مالذي تفعلينه؟
.لن نستطيع أن ننجو بتتخطى تلك الأضواء أبدًا
- لا - استولي على بندقية
- يوجد واحدة هناك - بمجرد سحبك لذلك الزناد
سنكون موتى ، بربك .لاتفعلِ هذا
- ساعدها
- إندار - أصيبت غايا، حالتها سيئة
هل أنتِ مصابة كذلك؟
.نعم
.يجب علينا إيصال (غايا إى جاكسون
- هيا ، إندرا - لا ، لايمكننا تحريكها
.شعب (وينكرو) سيعودون من أجلنا
.لابأس، حسناً تولينا هذا
.حسناً ، أولاً نوقف النزيف
.ليس هنا نحن بحاجة إلى غطاء
.لن يرونا خلف تلك الصخور
Now.
.لاآن ، هيا
.اركضوا
.حسناً ، حتى إذا أوقفنا النزيف
.لا يمكننا النجاة ونحن نحملها
.انقذوا انفسكم ، أنا لن أتخلى عن ابنتي
.إندار محقة. سوف يأتون من أجلنا
لماذا تقومين بهذا؟
.قبل اسبوع رميتنا في حلبة
.قبل أسبوع كنتِ خائنة
.الاسبوع القادم ، ربما تكونين كذلك مرة أخرى
لكن الآن أنتِ من قوم (وينكرو)
أنها نعتقد عندما قوم (وينكرو) يعودون ، سوف تخبرين
التابعين بالشعلة ليتبعوها
.بالرجوع إلى هذا المعبر
.إذا لم يتبعوها ، الكل سيموت
.ماكريري قال أنكِ انتهيت
.122 عملية جراحية في 5 أيام من دون الحبوب
.سمعت ذلك أيضاً
أين كلارك؟
.أود أن أشكرها لمساعدتها لك
.عندما لا استطيع
.طلبت منها ومن مادي أن يناما في الكنيسة
.لنتمكن من الحديث
أعرف تلك النظرات مالخطب؟
.ماكريري لم يقبل باستسلام شعب (وينكرو)
.سيمحقهم جميعاً
وأنا أخبرتهم كيف يقومون بذلك؟
.و أنا أعطيتهم القدرة على ذلك
أنا متعب جداً فحسب من الاضطرار إلى اختيار
... الأقل
.الخيار الأقل سوءً
.أوكتافيا أو ماكريري
... المجاعة أو
.أولاً ، نحن نجوا
.ثم نستعيد إنسانيتنا
... أنت أخبرتني ذلك ، تذكر
.منذ وقت طويل
. أتمنى لو أنني ما زلت أعتقد ذلك
.سنصل إلى ذلك
هل أنت القائدة الحقيقية؟
.إذاً استعدي لاثبات ذلك
.مهلاً ، هونِ عليك، إيكو دعيها تذهب
.نحن لسنا هنا لنؤذيك
.أنا أعلم لماذا أنتم هنا
..أنتم تعتقدون أن قوم (وينكروا) سوف يتبعوني إلى ذلك المعبر
مالذي تنتظرونه؟
.اخلعوا الطوق قبل أن تعود كلارك
من الآمن القول ، إنها ليست على وفاق مع أم هذا العام /تططق على كلارك إنها ماخذة دور الام لمادي /
.سلط الضوء
.تعلمين ، من الجيد أخيراً رؤيتك
أتمانعين عدم الحديث إلى شخص آخر ، أيها الطفلة؟
.أود أن لاينفجر رأسك
.ابتعدوا بحق الجحيم عنها
.مرحباً ، كلارك
لم أركِ منذ 6 أعوام
أهكذا تقولين مرحبا؟
.كلارك ضع السلاح جانباً ، هؤلاد أصدقاؤك
.اصمتي ، مادي .الآن ، ريفين
.تراجعوا
.أنت ايضاً (شاو) ضع السلاح جانباً
.افعلوا ماتقول
!آسفة يا (كلارك)
.سأتولى الطوق
هذا يكفي يا (إيكو)
.لقد تركت بيلامي ليموت
.الآن ، أو لن أذهب معكم
.لن تبرحي مكانك
.مذياعها مفتوع ، علينا الذهاب الآن
.خذوا طيارنا وصديقته
.إلى متن السفينة
هيا
!لنذهب
كلارك ، كيف يمكنكِ أن تفعلِ هذا؟
- اقتلوا الجاسوسة - انتظر، نحن بحاجة للحديث معها
ماذا تريدين منها؟
، لا أعلم
.لكن إذا قتلت (إيكو) لايمكننا أن نعرف ذلك
.أنتم كلاكما ابقيا هنا
.عندما ينتهون من الحديث اقتلوها
.شكراً يا (كلارك)
، الآن استعدنا صواريخنا مرة أخرى
حان الوقت لإنهاء هذا الأمر حتى يتمكن أطفالنا
.بالعيش بسعادة أبدية
آبي؟
.آبي ليست هنا
إذا لم أكن مخطئًا ، ذهبت لتفحص
العقيد (دويزا)
أوه ، الزناد إلى طوقي؟
.كان في يدها عندما غادرت
.حسناً ، شكرا (فينسون)
.سأخبرها أنك كنت تبحث عنها
.في الواقع ، أنت من أبحث عنه
.حسناً
كيف يمكنني مساعدتك؟
، سمعت أن المعركة تسير على مايرام ، الفضل لك
، المئات من الناس موتى في يوم واحد
.هذا حقاً مذهل
، لو جمعت كل أيام حياتي
.لن أقترب مما حققته
... أعلم ماذا قمت به ، وسوف أناضل
.للعيش مع هذا لبقية حياتي
لو كان الضمير مجرد تذكرة مجانية
وليس مجرد صوت في رأسك
.تتظاهر بالاستماع إلى أفعال لا توصف
.أنا نفسي غير مثقلة بالضمير
.حسناً ، أنا سعيد لأجلك
، والان، هل عذرتني
.أنا بحاجة للوصول إلى الجسر
لماذا لا تحتضن الشيطان بدلا من ذلك
بنفس الطريقة التي تفعلها (آبي)؟
.حصلت على حبوبها من أجلها
- هل أخبرت بذلك؟ - لا، لكنها تعافت الآن
، أنا متأكد أنك ممتن أنها أنقذت حياتك
.لذلك إذا كنت تهتم حقاً لها ، سوف تتوقف
.وتدعها تتشافى
.لايمكنني القيام بذلك
.حسناً. أعتقد أن عليك المغادرة
معظم المدمنين يقعون خارج العربة
... في أعقاب مأساة شخصية
هل تعلم ذلك؟
.موت شخص محبوب ، على سبيل المثال
.حسناً
- آبي ... - صه ، لاتحاول الكلام
.يمكنني علاجك
.أنا اسامحك
.أعلم أنكِ قلتِ لـ( أوكتافيا) أن تحطمني
.ماركوس، انتظر ، انتظر
.هي من قتلت هؤلاء الناس لستِ أنتي
.كانت أوكتافيا
... أمي
... أنا هنا
... طفلتي
.يجب عليك أن تدعيني
.لا
.قوم وينكرو سوف يأتون من أجلنا
.سوف يقاتلون
... فقط تماسكي
... فقط لفترة أطول قليلا و
... إنهم لن يأتوا
.قوم وينكروا محطمين
.لقد انتهى قتالي
.مهلاً، لا
ماذا عن مادي؟
أي نوعٍ من حراس الشعلة
يترك طفلة 12 عاماً
لتدبر أمرها بنفسها؟
، استمري في القتال ، إذا لم يكن من أجلك
.إذاً من أجلها
.لقد حطمتها
.نعم، قمتِ بذلك
كيف رأسك؟
كيف رأسك أنتي؟
أتخيل أن أصبح خائنة في عيون
.جميع من أهتم لأمرهم لابد أن يكون مقيتا
... إنه كذلك
لكن إذا يعني أن تبقى مادي بآمان
.يمكنني العيش مع ذلك
، وانهايدا العظيمة
.مستعدة للقيام بأي شيء من أجل حماية شعبها
.تصحيح ... شخص
.سيئة للغاية أنها لا تقدر ذلك
جميعنا ملطخون بالدماء ، أليس كذلك؟
أو تعتقد أن هؤلاء الأشخاص الذين نسفتهم
... في"مونت ويذر" لايحسبون لأنكِ
كنت تتبعين الأوامر؟
.كان ينبغي عليك قتلك عندما اتيحت لي الفرصة
.حسناً ، إذا هذا يجعل معضلتي أسهل قليلاً
ما المعضلة؟
هؤلاء الرجال واقفون خلف كتفي لديهم أوامر بقتلك
.بمجرد انتهائنا من الحديث
.أنا أفضل أنهم لا يفعلوا ذلك
لماذا تهتمين؟
.أحبك بيلامي
.كنت جيدة له
.بقدر ما استطيع ان اقول ، كان جيدا بالنسبة لك ، أيضا
ماذا؟
بيلامي لم يمت يا (كلارك)
... على الأقل ، لم يكن حتى
" نجا من خيانتك في " بوليس
.لفترة طويلة بما فيه الكفاية ليخرجوا مباشرة إلى خيانتك هنا
ماذا ، الآن تهتمين حيال بيلامي؟
.أنا دائماً مهتمة
.لا تقلقي
، إذا لا يزال على قيد الحياة في ذلك المعبر
هو لن يكون حي عندما يجبر (ماكريري) شاو
.باطلاق تلك الصواريخ
.بتعذيب صديقتك (ريفين) ليجبره على فعل ذلك
لقد وضع الشعلة في رأس (مادي)
، قام بذلك لينقذنا جميعاً
وأخذته عن طيب خاطر ، أليس كذلك يا هيدا؟
.لا تناديها هكذا
.هي تعلم ذلك
نعم ، لأنك شجاعة ومتهورة
.و لأنني كنت في ورطة
.هذا صحيح
.أنا قمت بذلك لأنني أحبك
.اعتقدت أن الحب ضعف
... أليس ذلك مالقادة
الموجودين في رأسك يقولنه؟
.نعم ، كلهم إلا واحداً
.أعتقد عليك أن تنالِ قسطاً من النوم
.لا أريد أن أنام
، في كل مرة أغمض فيها عيوني
" أراكِ خارج الباب في " مونت ويذر
، مستعدة للحرب، ثم أذهب بعيداً
.لأدعكِ هناك وحدك
.دعيني أوضح هذل لكِ
قامت ( ليكسا ) بحماية شعبها من خلال صفقة
.مع العدو ، وهي بجعل قوم السماء أن يموتوا
.نعم ، كما قمت به أنا هنا
لست بحاجة إلى أشباح تخبرني
ماذا خسرت من أجل حمايتك (مادي)
.كلارك ، إنها ليس شبح
.إنها حقيقة
جميعهم حقائق ، و أنتِ مخطئة
.عن سبب عرضها لي لتلك الذاكرة
.خيانتك هي أعمق أسفٍ لها
.. إنها تريني ذلك لأنها
لا تريدك أن تقومي
.بنفس الخطأ الذي فعلته
.أرجوك ، كلارك . أعلم أنكِ خائفة
.وأنا كذلك ، لكن يجب عليّ القيام بذلك
.ويجب عليكِ أن تدعيني
... مادي
.هكذا سننجوا
... ربما
.لكن الحياة أكثر من مجرد نجاة
.إنهم انتهوا من الحديث .هؤلاء لك
ماذا؟
- أحسنتِ الاختيار - هيا
.نحن بحاجة للوصول إلى الجبهة قبل أن تفعل الصواريخ
.يمكننا أخذ السيارة
جيد. ميرفي و إيموري
.لديهم واحدة من المدافع الصوتية
.كلارك، لايوجد وقت ، يجب علينا الذهاب
.لا ، أنتِ عليك الذهاب
يجب أن أوقف سفينة النقل تلك
من الاقلاع لتتمكني من قيادة شعبك
.من خلال المعبر
.هنا، سوف تحتاجين هذا من أجل تشغيل المحرك
تذكري أين يذهب؟
.كلارك ، أرجوك أنا بحاجة لكِ
.ستحظين بي دائماً
.وسأحميك دائماً
.هكذا أفعل ذلك الآن
.ستكون (إيكو) في صفك
.في خطوة من الطريق
.استمعي لي
، أنتِ جداً مميزة يا (مادي)
، علمت ذلك من اليوم الذي التقيتك فيه
.عندما قدتني إلى فخ الدب
، كل هذا الوقت ، ظننت أنني أبقيك على قيد الحياة
.لكنك أنتِ التي أنقذتني
.وريثت ( بيكا بيرميدا)
.خليفة (ليكسا) كوم (تراكرو)
لقد أحببتها كثيراً ، لكنها لا شيء
.مقارنة بما أحببتك
ماذا لو لم أركِ مجددا؟
.لا ، غير ممكن
كيف يمكنك ان تكون متأكدة؟
.انه سهل
، قد تكونين القائدة
، لكنني أنا قائدة الموت
. وأقول ، حتى لقاء آخر
.ادهبي لتنقذيه
- ريفين توقفي!
- سوف نخرج من هنا - لا ، لن نخرج.
.سوف يقوم بتعذيبنا (ماكريري)
.حتى يحصل على مايريد ، ولا يمكنني أن ادع ذلك أن بحدث
.لذا أحتاجكِ أن تعملِ على طوقي
.أنا لا أطلب منك خلعه
.أنا أطلب منك تشغيله
أنا لن أقتلك (شاو)
.أنا لن أفجر قوم (وينكرو)
أنت قلق أنك سوف تخضع؟
.نعم فعلا. سأفعل عندما يعذبونك
.أرجوك (ريفين) إنها الطريقة الوحيدة
.إذا قمنا باخراجي خارج اللعبة ، لن يكن لدى (ماكريري) أي شيء
... لا أستطيع أن اطلق صدمة مستمرة، ولكن إذا كنت
.اربط حزامك أيها الملازم
.سوف تكون طريق وعرة
.هناك شخصاً ما على قيد الحياة
.انخفضي ، سوف يرونك
ماذا يهمك إذا مت؟
أليس هذا ما تريد؟
.بلى
.نبضات قلبها تتباطئ
.نحن بحاجة للذهاب الآن. سأعطيهم هدفا
.في المرة القادمة التي يطلقون فيها النار ، نركض
.سأحمل (غايا)
.لا
.أنت لن تموت من أجلي
.إنها محقة
، قد لا أتمكن أبداً من إصلاح ما خربته
.لكن يمكنني انقاذكم
.أنا الشخص الذي يريدونه أكثر من أي شيء آخر
.عندما يطلقون النار ،اركضوا باقصى ماتستطيعون
... أخي
.مسؤليتي
!انخفضوا
أنتم قوم (وينكروا) أم عدو لقوم (وينكروا)
.اختاروا
.أوكتافيا ، اصعدي الآن
اجل! شخص ما يدعو للانقاذ؟
.أسرع ! نحن لن نبقى
.اعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ اصلحت هذا الشيء
.من الواضح أنني لم أفعل
!سوف ينفجر! ارميه الآن
.هيا إلى الداخل ، ادخل
!أجل
ترجمة @abood__a33 << تويتر