[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Main Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Italics Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0083670F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0083670F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0
Style: Signs,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,1
Style: 15 dead,Adobe Arabic,20,&H00242627,&H000000FF,&H00ECF4F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,1
Style: Miryu/Suspect,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0063,0439,0083,1
Style: Winchao/Suspect,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0453,0019,0061,1
Style: Zo Anji/Suspect,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0087,0401,0159,1
Style: Chenfon/Suspect,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0466,0020,0121,1
Style: Miryu/Suspect 2,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5918C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0192,0310,0032,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0250,0250,0216,0
Style: Episode,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,0187,0363,0071,0
Style: Next Episde,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0355,0067,0081,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:29.25,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,أنجي، أتعرفين هذه الأغنية؟
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:33.48,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,لا بأس، سنتخلص من مطاردتهم قريباً
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:34.21,Main,ANJI,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:37.21,Main,ANJI,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا-لا بأس؟
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:38.90,Main,ANJI,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.94,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,صُرِّح لهم بإطلاق النار إذاً؟
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:50.14,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الوضع هذه المرة أسوأ مما سبق
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:54.65,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,لنبدأ إذاً
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.88,Main,NAJI,0000,0000,0000,,هنا؟
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:06.23,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:08.14,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,هاكِ، استعملي هذه
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:09.67,Main,ANJI,0000,0000,0000,,حقيبة؟
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:11.42,Main,ANJI,0000,0000,0000,,قنابل مضيئة
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:13.99,Main,ANJI,0000,0000,0000,,متى حصلتَ عليها؟
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:15.09,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,متفاجئة؟
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:17.14,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,إنّها هدية مني
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:43.74,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,!BST الـ
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.28,Italics,MIRYU,0000,0000,0000,,BST
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:55.26,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,236 يعلن اليوم بداية المحاكمة العمومية الـ
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:59.22,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,المتعلقة بآثار العقار الجانبية
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.51,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,المحكمة ملتزمةٌ بحكمها المبدئي
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:07.76,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,الشركة التي طوّرت العقار لن تتكبد أيّة اتّهامات إجرامية بأيّ شكل
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.79,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,في الآن ذاته
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:15.14,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,أشارت الشركة لحقيقة تمكن العقار من قمع الفيروس بفعالية
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:20.18,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,قبل 30 سنة وكرّرت قول أنّ الفيروس تحوّل في المرضى
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:21.65,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,الذين أصبحوا مصّاصي دماء
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:25.26,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,بغياب دليل كافٍ يثبت أنّ العقار سبب تلك الأعراض الجانبية
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:27.99,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,تمّ اعتباره غير ضار في أساسه
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:31.70,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,قُوبِل ذلك بردّة فعل غاضبة من الضحايا ومسانديهم
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:36.41,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,وحالياً هنالك 400 شخص يتظاهرون أمام دار المحكمة
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.31,Flashback Italics,NEWS,0000,0000,0000,,...استجابةً لذلك، قامت الشرطة
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:41.80,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,احتجاجٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.14,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,أليس هذا جليّاً؟
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:46.69,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,لا تكترث الحكومة لهذا
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:51.30,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,كلّ ما يهمّهم هو التخلص من أمر مصّاصي الدماء
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:52.47,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,التخلّص"؟"
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:54.35,Flashback,WOMAN,0000,0000,0000,,!النجدة
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:55.28,Flashback,MAN A,0000,0000,0000,,!إنّه مصّاص دماء
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:57.34,Flashback,WOMAN,0000,0000,0000,,!ابتعد! ابتعد
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:58.44,Flashback,MAN B,0000,0000,0000,,!احذروا
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.69,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,هل أفقده نقصٌ في الدم صوابه؟
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:17.29,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,يا للمغفل
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:26.61,Flashback,BST A,0000,0000,0000,,تمّ إسقاط الهدف بنجاح
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:29.26,Flashback,BST A,0000,0000,0000,,أعيد:  تمّ إسقاط الهدف بنجاح
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:31.47,Flashback,BST B,0000,0000,0000,,عُلم، أمسكوا به
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:35.19,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,كان هذا أسرع من العادة
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:37.16,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,ربما بسبب الاحتجاج
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.19,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,الشرطة منتشرةٌ حول المكان
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:42.38,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,لنمتنع اليوم
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:44.54,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,ألا يجعله هذا يوماً ملائماً بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.81,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,قد تكون محقّاً
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.70,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,هيّا بنا
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:05:59.42,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,الحقيرون
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:11.17,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,تّـ-تمهلوا، أتت شاحنة النقل البارحة
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:14.78,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,لا نملك مالاً كافياً يرضي رغبتكم
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:15.86,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,اخرس
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.53,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,أخبرنا بكلمة مرور الخزنة وحسب
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:23.08,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,في الواقع... أنا... لا أعرفها
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:26.39,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,أتريد الموت يا هذا؟
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:28.58,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,إنّها الحقيقة! أنا أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:31.24,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,المقرّ الرئيسي مسؤول عن كلمة المرور
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.70,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,وتتغيّر بشكلٍ يومي
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:36.89,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,بالكاد أملك أيّ تصريح
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:38.77,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,اصفح عنّي رجاءً
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:41.58,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,تبّاً
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.71,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,إنّه محق
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:44.47,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:50.41,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,يُصدر المقرّ الرئيسي كلمة مرور عشوائية من 12 خانة ويرسلها لهذا الخادم
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:53.47,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,التوليفات المحتملة من مئات الملايين
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.45,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,لكن لدينا فرصة
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.59,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,R3 هذا خادمٌ من صنف
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:07:01.29,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,آخر مرّة حُدِّث فيها النظام كانت قبل ستّة أشهر
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:05.41,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,إن حدّثناه وأعدنا ضبط كافة الإعدادات الآن
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:08.21,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,سنحصل على تصريحٍ لإعادة ضبط كلمة المرور
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:12.28,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,يمكنك فعل ذلك؟ مستحيل
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.10,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,الأمر يستحق التجربة
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:26.86,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,كما أنّ كلمة "مستحيل" لا تروقني
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:30.04,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,تمّ تعطيل درع الإنذار
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:31.97,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,سيصمد لخمس دقائق فقط
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:34.00,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,كم ستستغرقان؟
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:35.26,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,انتهينا
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:35.26,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.14,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,فتحتَ قفله بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:59.33,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,تشين فونغ، تحضّر لإقلالنا
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:24.75,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,أيمكنني سؤالك عن شيء؟
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:29.45,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,أ-أنتم مصّاصوا دماء، ألستُ محقّاً؟
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.12,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,...أ-أطواق العنق تلك
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:33.19,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,كما ظننت
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:36.79,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,أنا أتعاطف معكم كثيراً
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:40.33,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,أشعر بالسوء للتمييز الذي تعانون منه
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:46.43,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,إن كنتم بحاجةٍ لهذا المال لشراء الدمّ، يمكنني مساعدتكم
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:50.02,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,اخرس أيّها الخنزير
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:51.71,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,لا تعبث معنا
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:57.59,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,{\a6} تظنّ أنّنا لا نعرف الأمور القذرة التي تُقدمون عليها؟
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:00.44,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,مي ليو، 20,600,000 ينّ تماماً
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:04.35,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,{\an8} !تعيرون الأموال لمصّاصي الدماء بثلاثة أضعاف الفائدة لملئ جيوبكم
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:01.55,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,هذا كافٍ
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:03.58,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,مي ليو؟
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:06.00,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,انتهيتُ هنا
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.98,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,حسناً، هيّا بنا
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:11.30,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,اخرس
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:13.47,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,العاجزون عن دفع ديونهم
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:16.24,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,تُسحب دماؤهم وتُباع في السوق السوداء بسعرٍ مرتفع
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.65,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,أنتم مجرّد حثالة
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:19.19,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,وين تشاو، هيّا بنا
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:20.49,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,تمهل
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:22.14,Flashback,MANAGER,0000,0000,0000,,اصفح عنّي، اصفح عنّي رجاءً
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:26.63,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,خذا أكثر! لا يزال أمامنا وقت
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.04,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,هذا ما خطّطنا له، هذا يكفي
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.25,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,لا أكثر ولا أقل
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:34.67,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,من يكترث للخطّة؟ لمَ؟
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.76,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,لستُ بحاجةٍ لأوضّح لك
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:38.89,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,توقّفا، لنتوجّه للمخرج
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:49.71,Flashback,BOY,0000,0000,0000,,أمّي، انتهيتُ من المرحاض
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:54.82,Flashback,BOY,0000,0000,0000,,أمّي، أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.65,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,لمَ هذا الطفل هنا؟
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:57.28,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,طفل؟
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.04,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,طفل؟
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.25,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,لم تتفقّد دورة المياه؟
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:02.62,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,لم أتفقدها
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:05.09,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,آسف يا صبي
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:07.37,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,!لا تلمني
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.96,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,وين تشاو، لا تفعل! لا يزال طفلاً
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:13.25,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,ابتعدي يا أنجي! لقد رأى وجهي
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:14.09,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,لا خيار بيدي
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:15.48,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,أتذكر ما قلنا؟
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:18.18,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,سنأخذ المال فقط، لن نؤذي أحداً
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:20.61,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,...إن لم تبتعدي
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:28.58,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,...أنجي
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:32.67,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.27,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,أيّها الأحمق، اهدأ
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:35.12,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,!دعني
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.60,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,!هات البندقية
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:08.70,Flashback Italics,BST,0000,0000,0000,,D-GPS تمّ تنشيط إنذار هجوم
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:12.59,Flashback Italics,BST,0000,0000,0000,,مصدر الإشارة هو بنك سيكان، الحيّ 16، رقم 8
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:13.98,Flashback Italics,BST,0000,0000,0000,,توجّهوا للساحة مباشرةً
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:16.82,Flashback Italics,BST,0000,0000,0000,,أعيد:  توجّهوا للساحة مباشرةً
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:20.96,Flashback,MRIYU,0000,0000,0000,,D-GPS الـ
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:24.37,Flashback,CHENFON,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.16,Flashback,CHENFON,0000,0000,0000,,!الشرطة في طريقها
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:34.54,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,أسرعوا، هيّا
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:38.17,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,اصعدوا يا رفاق بسرعة
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.89,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,...لكن يا مي ليو
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.19,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,انسي ذلك الآن
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:42.97,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,علينا الخروج من هنا أولاً
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.68,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,لا تدع أنجي تستقل للسيارة
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.98,Flashback,CHENFON,0000,0000,0000,,وين تشاو، أتدرك ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:52.85,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:57.51,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,سيتعقبوننا أينما نهرب ،D-GPS حال تنشيط الـ
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:01.07,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,تدركان كلامي جيّداً
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:04.07,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,وين تشاو محق
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:11.00,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,سأكون بخير، على بقيّتكم الهرب سريعاً
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:13.72,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,اذهبوا بسرعة
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.34,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:20.34,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,ستأتين معي
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:21.17,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,التقطها
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.07,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:29.13,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,تبّاً
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:30.10,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,مي ليو
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:38.07,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,مي ليو، لمَ؟
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:42.73,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,ألم أخبركِ من قبل؟
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.98,Flashback,MIRYU,0000,0000,0000,,أريد أن أكون معكِ للأبد
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.72,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,هذا الصباح، وقع سطو مسلّح على بنك سيكان
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.72,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,تلقّينا معلومات للتو
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:11.26,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,تفيد أنّ الشرطة تعقبت واعتقلت كافة المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:17.11,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,كافة المشتبه بهم الأربعة مصّاصوا دماء وقاصرون
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:23.13,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,ترعرع هؤلاء الفتية في دار أيتامٍ مشترك
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:26.73,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,كما سمعنا أنّ أحدهم نصف بشري
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:30.55,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,ونصف مصّاص دماء يُعرف بفتى السلام
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:33.57,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,الجميع مهتمون للغاية بسماع معلومات أكثر عن هذه القصة
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:35.79,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,نهاية الإرسال من ساحة الحدث
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:50.57,Main,POLICE,0000,0000,0000,,مي ليو، ذكر، 16 سنة
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:56.06,Main,POLICE,0000,0000,0000,,أمّك هي شيمون غوتشينغ، أبوك هو مي تينجو
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:59.28,Main,POLICE,0000,0000,0000,,وفقاً لملفك، مخالفاتك السابقة تضمّنت تزييف شهادات
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:03.09,Main,POLICE,0000,0000,0000,,اعتراض العدالة، مخالفات سير، وعدّة جرائم متفرقة
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:06.07,Main,POLICE,0000,0000,0000,,تتضمن انتهاكات لقانون ضبط الأسلحة النارية والسيوف
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:08.61,Main,POLICE,0000,0000,0000,,هذا مبهر
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:14.58,Main,POLICE,0000,0000,0000,,يمكنه الخروج من هذا بلا عقاب BST لكنّي أراهن أن ابن مدير الـ
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:21.26,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,أيّها العمّ، أيمكنك ألّا تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:23.29,Main,POLICE,0000,0000,0000,,حسناً، لا يهم
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:27.34,Main,POLICE,0000,0000,0000,,ربما حان الوقت لأن تخبرني
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:31.08,Main,POLICE,0000,0000,0000,,لمَ قرّرتم السطو على بنك
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:35.14,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,كنتُ أتنزّه في السيّارة مع أصدقائي فحسب
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:39.74,Main,POLICE,0000,0000,0000,,نعرف أنّكم لا تسعون وراء المال
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:42.85,Main,POLICE,0000,0000,0000,,لمَ فعلتم ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:45.78,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,أنتَ مسلٍّ أيّها العم
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:55.84,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد! قمتَ باستبدال المال
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:57.32,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,!أيّها الخائن
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:58.84,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,ذاك الأحمق
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:00.58,Main,POLICE,0000,0000,0000,,تريد التحدث معه مباشرةً؟
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:08.09,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,لا لديّ ما أقوله له إن فعلت
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:12.14,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,يفرض السطو عليك عقوبة 15 عامٍ أو أقل
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:14.53,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,لكن قانون حماية القاصرين يمكنّني من تعليق عقوبتي
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:15.92,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,ويمكنني الخروج بكفالة
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:18.29,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,وبمالٍ بهذا القدر، يمكنني تقليص عقوبتي
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:22.62,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,ثمّ سأخدم المجتمع عبر عملٍ إجباري وما شابه
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:26.35,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,يمكنك إضافة جريمة أخرى لسجلّي
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:29.57,Main,POLICE,0000,0000,0000,,أي أنّك تعترف؟
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:31.63,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:36.14,Main,POLICE,0000,0000,0000,,بالطبع"؟"
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:40.12,Main,POLICE,0000,0000,0000,,ألا تشعر بالذنب لما فعلت؟
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.19,Main,POLICE,0000,0000,0000,,كانت أرواح 15 شخص
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:44.23,Main,POLICE,0000,0000,0000,,كيف ستكفّر عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:45.37,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:50.73,Main,POLICE,0000,0000,0000,,!إن كان الأمر بيدي، ستأكلون طعام السجون لبقية حياتكم
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.89,15 dead,TEXT,0000,0000,0000,,15موتى
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.93,15 dead,TEXT,0000,0000,0000,,15موتى
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:10.99,Main,BOSS,0000,0000,0000,,كيف تنوي حلّ هذه القضية؟
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:14.75,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,أعبّر عن خالص أسفي، لا أصدّق حدوث هذا
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:19.16,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,أتحمل كامل المسؤولية
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:25.05,Main,BOSS,0000,0000,0000,,مي تينجو-كن، أسألك كيف ستحلّ هذا
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:29.09,Main,BOSS,0000,0000,0000,,لا تخبرني أنّك ستتعامل مع هذا كما فعلتَ مع زوجتك
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:31.58,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,لا حاجة للقلق
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:32.79,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,أنا أعدك
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:38.55,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,أنّ النتيجة ستكون مرضيةً لك
Dialogue: 0,0:16:41.21,0:16:45.73,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,محاكمة سطو وقتل بنك سيكان ستُعقد اليوم
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:50.26,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,فُقِدت 15 روحاً في هذه الحادثة
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:55.20,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,المشتبه بهم الأربعة سيمتثلون للقضاء في المحكمة
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:58.55,Miryu/Suspect,TEXT,0000,0000,0000,,مي ليو/مشتبه به
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:58.55,Winchao/Suspect,TEXT,0000,0000,0000,,وين تشاو/مشتبه به
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:58.55,Zo Anji/Suspect,TEXT,0000,0000,0000,,زو أنجي/مشتبه به
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:58.55,Chenfon/Suspect,TEXT,0000,0000,0000,,تشين فونغ/مشتبه به
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:59.20,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,...لكن كافة الأعين تتركز على مدبّر الحادثة
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:04.75,Miryu/Suspect 2,TEXT,0000,0000,0000,,مطلوب\Nمي ليو/مشتبه به
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:01.95,Italics,NEWS,0000,0000,0000,,مي ليو، فتى السلام
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:06.56,Main,,0000,0000,0000,,!سحقاً لكم
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:07.55,Main,,0000,0000,0000,,!اقتلوهم
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.25,Main,,0000,0000,0000,,!أعدموهم
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:11.80,Main,,0000,0000,0000,,!لا تدعوهم يفلتوا بلا عقاب
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:23.85,Italics,MIRYU,0000,0000,0000,,من كان بإمكانه فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:29.09,Italics,MIRYU,0000,0000,0000,,كنتُ وأنجي معاً على الدوام
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:34.12,Italics,MIRYU,0000,0000,0000,,تشين فونغ كان يوفّر الدعم ولم يدخل المبنى
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:40.32,Italics,MIRYU,0000,0000,0000,,...كان يمكن أن يكون وين تشاو، لكن بقدراته الذهنية المحدودة
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:44.51,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,!ما الذي تريدونه؟
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:47.61,Italics,MIRYU,0000,0000,0000,,لا يمكن أن يدبّر شيئاً بهذا التعقيد
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:49.08,Main,CHENFON,0000,0000,0000,,مي ليو
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:51.77,Main,CHENFON,0000,0000,0000,,أأنتَ من فعلها؟
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:55.33,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,تشتبه بي؟
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:18:00.23,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,كنتَ ووين تشاو آخر من غادرا الساحة
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.19,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,وين تشاو كان يحمل بندقية
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.85,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,بينما لا ثقوب طلقات نارية على الجثث
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:09.10,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,...مما يعني
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.52,Main,CHENFON,0000,0000,0000,,لم يكن أنا! من فعلها يا ترى؟
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:16.55,Main,ANJI,0000,0000,0000,,أنا آسفة، إنّها غلطتي
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:23.12,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,النظام، النظام من فضلكم
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:31.21,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,سأصدر الحكم الآن
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:36.22,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,...يُحكم على المدّعى عليهم الأربعة في قضية سطو وقتل بنك سيكان
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:42.39,Main,JUDGE,0000,0000,0000,,بالموت
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:50.54,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:54.77,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,!أنا لم أقتل أحداً
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:57.31,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,دعاني! لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:59.68,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,!لم أقتل أحداً
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:31.35,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,مضى وقتٌ طويل يا مي ليو
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:35.62,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,لمَ أتيت؟
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:38.91,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,للضحك علي؟
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:42.61,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,أم ستنقذني؟
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:46.12,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,لا يمكنني إنقاذك هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:51.25,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,كانت من أرسلني لهنا، صحيح؟ BST الـ
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:55.13,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,عملٌ موفق بالفعل حضرة المدير
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:58.33,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,لمَ فعلتَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:03.23,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,...أيمكن
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:10.27,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,...هل وجدتَ أمّك؟ لو
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:13.20,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,اخرس
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:19.62,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,لا تملكّ حقّاً للحديث عنها
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:25.54,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,لا تحاول التصرف بخزيٍ كأب
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:28.43,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,دعني وشأني
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.22,Main,MIRYU,0000,0000,0000,,لا تظهر أمامي مجدداً
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:35.53,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,أعرف
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:42.09,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,لم نعد أباً وابنه
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.66,Main,GUARD,0000,0000,0000,,مرحباً سيّدي
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:06.58,Main,GUARD,0000,0000,0000,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:07.67,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:23:17.89,0:23:25.96,Episode,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(1674,1)}الحلقة 1
Dialogue: 0,0:23:17.89,0:23:25.96,Episode Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(1841,1)}مصّاصوا دماء
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Next Episde,TEXT,0000,0000,0000,,"الحلقة 2 "استيقاظ
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:29.22,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\a1} عُوقِب على جريمةٍ لم يرتكبها، يجد مي ليو نفسه
Dialogue: 0,0:23:29.22,0:23:32.34,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\a1} داخل منشأةٍ غامضة عند استيقاظه
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:35.85,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\a1} ما كان بانتظاره هناك هي لعبة بقاء بين الحياة والموت
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:39.17,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\a1}استيقاظ :Bloodivores الحلقة القادمة من