ادريان) هو)
راكب أمواج أدعمه
ربما سأراك بالجوار
أجل بالتأكيد - سعدت بلقائك -
سعدت بلقائك
سيد (كودي) أتيت هنا بشأن بعض الشكاوي
من مدرسة (لينا) فيما يتعلق بحالتها المعيشية بالمنزل
حالتها؟
ألف 790 - أجل -
لقد نهبنا طائرة لعينة - بالطبع -
أخبرتني أن لديك عمل من أجلنا
(هناك تاجر سلع مسروقة في (كاسيتاز
يقوم بنقل قطع الغيار
لديه كلب في ساحة الخردة
كل ما علينا فعله هو رمي شريحة لحم خلف السياج و عندها سندخل
و سنقتحم المكان معاً
إن لم تكن صحيحة لا بأس سنجد عملية أخرى
كان الناس يتحدثون عن سيدة
دفعت لأحدهم ليتقل إبنها
و قتلوه أمام منزله
أين؟ - (في (اوشينسايد -
(مرحباً (سمورف
لم أكن أعلم أنك ستخرجين اليوم
و أنا كذلك
ترجمة @SomayahYo
مرحباً, صباح الخير
صباح الخير
شكراً
عندما تتصل بي في المرة القادمة لممارسة الجنس
إتصل في العاشرة مساءً و ليس الثانية صباحاً
أتيتِ لي مسرعة
لا يهم, أخبرتني أن الغرفة بها إشتراك قنوات مجاني
و إستأجرت الغرفة لليلة أخرى أيضاً
إذاً إستأجرت غرفة بنزل فور خروج جدتك من السجن؟
إحتجت بعض الوقت للتفكير فحسب
(يمكنني العودة معك لمنزل (سمورف
لكن الثمن لن يكون زهيد
أفهم الأمر
حاول الهجوم على الملكة و عندها ستختفي
هيا إرتد ثيابك
أحتاج لتناول الإفطار قبل الذهاب للعمل
و ليس رقائق الذرة السيئة التي توجد هنا
إلى أين هربت البارحة يا عزيزي؟
إضطررت لرؤية صديق
هل صديقك يملك إسم؟
(إسمها (ميا
أتطلع للقائها
من الذي كان يقود سيارتي بينما أنا في السجن؟
ذهبنا لحظيرة خنازير
أعتذر سأقوم بتنظيفها
كان هناك مشروع علمي في المقعد الخلفي
يبدو و كأنه بدأ حياته كشطيرة
لست متأكدة
ما تفوهت به آخر مرة زرتكِ بالسجن
كنت تحت الكثير من الضغط
أتعلم, كنت أتحقق من الحسابات البارحة
و يوجد فقط 2600 دولار في حسابي
صحيح, لقد دفعت فواتير الشهر الحالي
لذا جميعها مدفوعة الآن
ماذا عن العملية التي قمتم بها للتو؟
هل أي من هذا المال سيذهب للعائلة؟
أريدك أن تعقد إجتماع مع أعمامك
يجب أن نكون جميعاً على وفاق الآن
حسناً, متى؟
اليوم
غداً سنذهب جميعاً للمقبرة معاً
(إشتريت قبراً لـ(باز
جيد (مورغان) وصلت
هل تريدني أن أرحل؟
لا عزيزي إنها هنا لرؤيتك
تلك القفزة كانت رائعة
القفزة للإستعراض و الزوايا للأموال عزيزي
هذا ما كنت أتحدث عنه
ما رأيك إذاً؟
هل انا مستعد للرعاية بعد أم ماذا؟
من أجل ماذا؟ لكونك عاهرة متذمرة
ماذا, بعد عرضك التافة تتحدث؟
على الأقل كانت قفزاتي الجانبية مقبولة, مقبولة صحيح؟
تتمتع بالجوهر و ذوق رفيع بالدراجات
لنغادر المكان
ما سبب تصرفاتك هذه؟
ماذا؟
هل عاد (ادريان) للمدينة؟
كشفتك
هل تريد نصيحتي؟ - لا -
(كُن صريحاً مع (لينك
أخبره فقط بما يدور بعقلك
هل حقاً ستعطيني نصيحة في العلاقات العاطفية
الرجل الذي أخبر تلك النادلة
أنه سيتم ترحيلك فقط لأنك لم ترغب
بتناول الإفطار معها في اليوم التالي
أترى يا رجل؟ هذا ما أقصده
يمكنك أن تتعلم من أخطائي
أجل - إسمح للناس بالتقرب منك -
لا يريد أحد أن ينتهي به المطاف وحيداً
لا يمكنك أن تعطيني نصائح لإنجاح علاقاتي
حقاً؟
أجل, أنت آخر من ينصح - لأن علاقاتك كانت سليمة جداً -
صحيح
(بوب)
سمورف) خرجت)
ستخبرك أني قتلت (باز) و أخذت أمواله
و ستريد منك ملاحقتي
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أجلس مكتوفة الأيدي
سأتولى الأمر
إن لم تفعل أنا سأتولى الأمر
اللعنة أخطئت التصويب
هل ذهبت بجولة اليوم؟
أجل
كريغ) طلب مني)
لا بأس أفهم الأمر
(لم أكن هنا, و (لينك) يبقى (لينك
الحياة تستمر
اللعنة
ما الأمر؟
سمورف)ستعقد إجتماع)
سمورف) خرجت؟)
كيف حالها؟
لا أعلم, لم أراها
و بالتأكيد لن أذهب لأي إجتماع لعين
مرحباً يا رجل هل تملك أي سجائر؟
كان بإمكانك أن تطرق الباب
إسترخ لقد رأيت قضيب من قبل
لقد ورث ذلك عني
ياللهول, ظننت أنكم يا رفاق يجدر بكم أن تكونوا حريصون أكثر
كيف حالك؟
أنا (بيلي) والده
(أنا (ادريان
(ادريان)
ما هي نواياك مع إبني؟
إنه يمزح
بالطبع أمزح, نواياك واضحة
هل تملك سجائر؟
شكراً
هل تريد شيء آخر؟
أجل أردت التحدث
لكن يمكننا التحدث لاحقاً
أجل - حسناً -
سعدت بلقائك
أجل
(هذا عقد فسخ الوكالة عن (جاي
من أجل الحسابات البنكية في البنك الوطني
(و هذا عقد فسخ الوكالة عن (جاي
لأجل الحسابات في بنك (ميركنتال) الثاني
(المدخرات و الحسابات البنكية ببنك (يونين ريببلك
حسناً, هذا عقد لحذف إسم (جاي) من الشركة القابضة
(التي تملك المباني بجادة (هولي
(و شارعي (بيسيفك) و (والي
و من الشركة القابضة التي تملك المباني
(في (ميشين) و (كوندون) و (ديكون
و هذا عقد فسخ (جاي) من الوكالة القانونية و المالية
على جميع الملكيات الحقيقية و الشخصية
حسناً (جاي) وقع هنا لتقر
بمعرفتك أن جدتك سليمة العقل
و أنك تتنازل طوعاً عن أي حق
لإستئناف المحكمة بهذا الإبطال
و أخيراً, البصمات
شكراً عزيزي
(من الجيد رؤيتك (جاي
من الجيد رؤيتكِ أيضاً
شكراً
(هذا تصرف صحيح أن تمتنع عن رؤية (سمورف
لأن أولئك الرفاق الآن جالسون
كالجبناء
أجل, لا أشعر أني بمزاج جيد لرؤيتها
كلانا نشعر بالمثل
شكراً لأنك سمحت لي بالنوم هنا بالمناسبة
في غضون ذلك
أنت تزدهر وحدك
متى سنستلم حصتنا؟
جاي) يحتفظ بجميع أموالنا للوقت الحالي)
(جاي)
أجل
جاي) يحتفظ بالمال؟)
أجل, للحماية
جاي) يحتفظ بمالنا للحماية؟)
أجل هذا صحيح
14 ذلك الطفل عمره
ما يقارب ذلك, أجل
لماذا لا تحتفظ أنت بالمال؟
لأن لدينا نظام في المكان
لديكم نظام في المكان - أجل لدينا نظام في المكان -
توقف عن تكرار كل ما أتفوه به
كل ما تفوهت به هو كل ما أتفوه به طوال الوقت, حسناً؟
لكن إذا فكرت بالأمر برمته يبدو لي
و كأنك تعطي الموناليزا للقرد العنكبوت
هل تستمع لي؟
لا أحتاج أحد ليحفظ أموالي لي, إتفقنا؟
بيلي) يحافظ على أمواله بنفسه)
هذه هي كيفية عملي
هل تريد القليل من المال لتتدبر أمرك؟
أجل أنا مجرد مشروع خيري لعين
حسناً اللعنة, أردت أن أسأل فحسب
أعتذر
اللعنة
أعتذر, لم أتعمد أن أصب غضبي عليك
يمكنني الإستفادة من القليل من المال
شكراً
الوداع
(أين (دارين؟
أرسلت له رسالة و تركت له رسالة صوتية
ستخبره لاحقاً
إذاً كنتم تقومون بعمليات
و تتقاسمون الأموال بينكم بينما أنا بالسجن
هذا عظيم
و الآن ستضطرون لغسيلها كيف ستقومون بذلك؟
إن كنتم ستستخدمون مبانيّ هذا سيكلفكم 20 بالمئة
عشرون؟
هذا قدر عالي
لكنكم أفراد عائلتي لذلك سأعطيكم مهلة
48ساعة لتأتون بإتفاق أفضل
(سأفعل سأتصل بـ(إيريك
تفضل
إتصل بـ(إيريك) صديقك المختل من فيجاس
و سأحرص على القدوم لزيارتك
بالسجن الفيدرالي أكثر من مرة
حسناً 20 بالمئة ستجعلك شريك متساوي
أنت لست شريكة متساوية
عادل كفاية
ما رأيكم أن أفعلها مقابل صفر بالمئة؟
ما هو المقابل؟
أموالنا سُرقت
علينا أن نستعيدها
أموالنا
أية أموال؟
(الأموال التي كانت في وحدة تخزيني (كريغ
أموالكِ, لقد خبئتِ تلك الأموال عنا
هذه غلطتكِ إنها سُرقت
غلطتي - أجل -
أن (باز) سرق الأموال
لم يكن ليسرقها
لو أنكِ تقاسمتيها معنا منذ البداية
كنت أبقيها بأمان
لقد قمتِ بعمل رائع بالمناسبة
(لا نعلم تحديداً من الذي سرقها من (باز
من الذي كان يعلم بشأنها؟
(من الذي إختفى بنفس دقيقة مقتل (باز؟
(لوسي)
كم كان قدرها؟
ملايين 7
مليون ونصف نقداً
و الباقي تكمن قيمته في الذهب و المجوهرات
ماذا تريدين منا أن نفعل إذاً؟
(نتوجه للمكسيك و نسرقها مجدداً من (لوسي؟
لأنك قد تخبرينا أنه مالنا طوال الوقت لكن في النهاية
أنتِ متيقنه أنكِ تعتبرينه مالك وحدك
أنه مالكِ
إذهبوا و إستعيدوا الأموال
و ستحصلون جميعاً على حصتكم من الـ7 ملايين
فوراً
لنتحدث عن الأمر
لا أحتاجكِ أن تجمعي أي من الأموال
من فتى (كودي) بعد الآن, إتفقنا؟
الجدة خرجت
هل تريدني أن أستمر بمراقبتهم؟
إنهم متورطون بكثير من الأمور
هل سمعت بالوزة التي تبيض ذهباً؟
لا
إبحثي عنه بأي طريقة لا يهمني
لكن حتى ذلك الحين أود منكِ الإبتعاد عنهم
هل لديك أي عمل آخر من أجلي؟
أحتاج النقود
سأخبرك إن إحتجتكِ
مرحباً
لم تتغيري أبداً
أتمنى لو أني أستطيع قول المثل عنك
تبدو بحالِ مزرية
لقد إفترضتِ أن ما قلته عنكِ كان مديح
(ماذا تريد هنا (بيلي؟
أردت التحدث إليك
ظننت ربما يمكننا الحديث
يمكنك أن تعدي لنا مشروب (سمورف) الشهير
مازلتِ تفعلينه؟
عندما تضعين القليل من عصير الليمون بها؟
لطالما ظننت أنه مشروب كلاسيكي
أنا فتاة كلاسيكية
بالطبع أنتِ كذلك
كانت بالسجن طوال ذلك الوقت
لم تكن لديها أدنى فكرة عن ما عانيناه
لقد فقدت عقلها
لا بالطبع لم تفقده تماماً
ليس لدينا أحد آخر ليغسل الأموال
سنجد أي أحد - إنها شيطانه نحن نعلم -
حسناً سنغسل أموالنا بنفسنا يا رفاق
هل تريدنا ان نستخدم حانتك؟
أظن أن علينا أن نعمل معها
رائع ستنسحب أنت الآن - لا إسمع -
ما أقوله هو أننا نستطيع غسيل أموالنا هذا صحيح
لكن أولاً علينا شراء أعمال قانونية
بالإضافة إلى أنك لا تستطيع الدخول على مكتب عقاري فحسب
بحقيبة ممتلئة نقود
15%.
يمكنني إعطائها 15 بالمئة
لكن محال أن أذهب للمكسيك
بحقك يا رجل - مستحيل -
إنها 7 ملايين - لا -
(هل تثق بكلام (سمورف؟
أجل 7 ملايين هراء
حسناً لنقل أننا سنذهب للمكسيك
و نقوم بقتل أولئك الرجال
الذين يراقبون (لوسي) حتى و هي تتناول الإفطار, ماذا عندها؟
هل لديها خريطة يوجد بها علامة كبيرة تخبرنا أن المال هنا مباشرة؟
إنه مدفون على الأرجح
في مكان ما في الصحراء - لا نعلم حتى إن كانت (لوسي) حقاً سرقته -
ألا تعتقد أنها سرقته؟
الإعتقاد و المعرفة ليست سيان
حسناً سأعود لأعرض على (سمورف) 15 بالمئة
و إنها تريدنا أن نذهب لمقبرة ما غداً
(إشترت قبر لـ(باز
ماذا؟
رائع
لم أحظى بمارتيني جاف هكذا
(منذ أن منعوني من دخول (سيزرز
من الجيد أن أعلم أني لم أفقد لمستي
كلا لم تفقديها
إذاً أنت و (دارين) كنتم تتواصلون؟
أجل, أخبرته ليأتي لرؤيتك
شكراً
لقد كبر بشكل رائع إنه رجل عظيم
لقد أجدتي تربيته تستحقين كامل الفضل لذلك
ذلك الفتى الصغير
جاي) إنه ذكي)
يمكنك أن تعرفي أنه يتولى أموره بنفسه
أود قضاء المزيد من الوقت معه
إنكم تتعرفون على بعض إذاً؟
أجل لقاءات قصيرة كما تعلمين
هل هو هنا؟
لا
(هل رأيت (بوب؟ - أجل -
في كل مرة أراه الآن يبدو و كأن
المكان يعمه ذلك الجو
حيث أستطيع المعرفة أنه يريد رمي فأس علي
(إذاً أخبرني عن (فرانكي
فرانكي) مجرد هفوة)
إنها فكرة سيئة أن تبقيها بين أبنائي
ماذا تعنين؟
أنظر لأبنائي
و أنظر لنفسك
حسناً
دعيني
أخبركِ عن علاقتي بـ(فرانكي) إتفقنا؟
أولاً نحن لسنا متزوجين
و ثانياً
لدي تلك الغريزة الفطرية
التي تعطيني قدر من الحكمة حول الشباب
و دعيني أخبركِ بشيء
الشباب ممل جداً
سيكون من الأفضل
أن أركز عليك
يبدو أنك لم تعد تستطيع إيقافه بسبب
تلك المواد التي تحقنها بعروقك
هناك كثير من الأمور يستطيع الناس فعلها بغرف النوم
و يصدف أن الجماع
هو أحد أقل المحتويات تشويقاً
على القائمة
(هل تعطيني دروس عن الجنس الآن (بيلي؟
لأني تلك الفتاة الصغيرة
التي علمتك كل شيء تعرفه
لماذا لا تلتقيني بغرفة النوم
و تريني ما مدى قوة ذاكرتك؟
هيا
أنا قادم
الباب نقفل؟
النجدة ساعدوني
ماذا تفعل؟ - ساعدني -
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ضعه على الأريكة هيا
لقد ذهبنا لتلك الخردة
و حدث الأمر فجأة
كان الوضع فوضوي
يجب أن نضغط على الجرح الآن
لا بأس
هذا سيءّ يا رجل
إضغط على جرحه, أمسكه الآن
لن أفعل - اللعنة إفعلها فحسب -
إضغط على جرحه
(كاي)
اللعنة - ماذا حدث؟ -
ظهروا فجأة من الباب الخلفي
و سمحتِ لهم بالدخول فحسب؟ - إنهم أصدقائك -
خذي هذه و أخرجي من هنا الآن
سأتعامل مع الوضع إذهبي الآن
ماذا حدث؟
هجمنا على تلك الخردة كما أخبرتنا
لم يكن هناك مجرد كلب وجدنا رجل يحمل السلاح
حقاً, حدث ذلك لأنك هجمت عليها بوضح النهار
دون أن تخبرني
هذا يقع على عاتقك - يقع على عاتقي؟ -
أجل هذا ذنبك - (دارين) -
هذا ذنبي؟ - ليس الآن يا رجل -
إستمر فقط بالضغط على الجرح اللعين
إبتعد عني - ركّز -
يحتاج للذهاب للمستشفى
لا هذا طلق ناري
الطوارىء سيتصلون بالشرطة
و ماذا لو إتصلوا بالشرطة
إنها مشكلتهم ليست مشكلتنا
لا أنا رتبت لهم هذه العملية, إتفقنا؟
هذه غلطتي, هؤلاء الرجال سينقلبون علي خلال 5 ثواني
اللعنة يا رجل
إليك ما سنفعله
سنعطيه عنوان صديقنا الذي يقطن في (تيجي) و سيكون بخير
سيتطلبه الأمر ساعتين ليصل إلى الحدود
ماذا تريدني أن أفعل إذاً؟ - لن يتمكن من النجاة -
يجب أن نفكر بحل آخر - حسناً -
إذهب للمنزل و إجلب حقيبة الإسعافات الأولية
سنعود هنا و سنقوم بكيه
أبقه على قيد الحياة - حسناً إذهب الآن -
أجل, مازلت أتمتع بشبابي
إسمعي قضيبي يعمل مجدداً
إنها لحظة إنتصار لي, إتفقنا؟
أنا أحتفل
هل تحتاج بعض المساعدة للتخلص من الحكة عزيزي؟
هذا تصرف لطيف منك
شكراً جزيلاً
(و الآن توقف عن الهراء (بيلي
ماذا تريد من حفيدي؟
(هذا الأمر بيني أنا و (جاي
عرفت
جاي) يحتفظ بمالك, صحيح؟)
أجل
سيكون المال هو السبب الوحيد الذي يجعلك تبحث عنه
كم مقدار حصتك من العملية الأخيرة؟
كم قدرها؟
تريد حصتك؟
لأن (جاي) يطيع أوامري
كانت طائرة مخدرات كانت الحصة 300 ألف كحد أقصى
حسناً إن قلت لي 300 ألف
فلا بد أنها على الأقل 600 ألف
هذه الغنيمة ليست سيئة
أجل
أريدك أن تجعل (دارين) يأتي لرؤيتي
عزيزتي - إفعلها -
دارين) يكرهك)
حسناً إسمعي
هو يحبك أيضاً, إنه يعيش صراع داخلي
هذه هي مشاعر الأبناء مع والديهم أغلب الوقت
عليكِ أن تستمعي لهم يتذمرون بشأن هرائهم الخاص
ثم بعدها تضطرين للبصق به بوجوههم
أريدك أن تجعل (دارين) يأتي لرؤيتي
إفعلها
حسناً
شكراً, شكراً لك
(حسناً سيكون بإنتظارك بالعيادة في (تيوانا
شفتيه تتحول للون الأزرق
كيف حاله؟
من أنت بحق الجحيم؟
(هو يستطيع مساعدة (أوكس
هلاّ نهضت؟
(كيف حالك يا رجل أنا (لينك
ما أسمك؟ - (أوكس) -
سعدت بلقائك يا صاح, سأتفحصك فحسب
و أتأكد أنك بخير
هل يمكنك الإستمرار بالضغط هنا, من فضلك؟
لقد أخبرتني أن صديقك تعرض لحادثة طلقة سهم
لكن هذا طلق ناري
نحتاج مساعدتك
حسناً؟ - إسمع -
لقد كبرت مع هذا الفتى, حسناً؟ لقد إرتكب غلطة
إنه الوحيد الذي تعرض لطلق ناري لكن لو عرفت الشرطة
أنه يملك سلاح فسيعود للسجن
لا يمكنني أن أدع هذا يحدث, إتفقنا؟
هذا طلق ناري - أعلم -
يحتاج لجراحة
أفهم - كلا, إنه يحتاج لجراحة -
أفهم, حسناً؟
جهزنا الأمر برمته, لدينا شخص في المكسيك
نحتاجه فقط أن يبقى على قيد الحياة لعدة ساعات, إتفقنا؟
أرجوك
(سمورف) - أجل -
عادت و كأنها جديدة
هل تحدثت إلى أعمامك؟
أجل إتفقوا على 15 بالمئة
(و الآن ماذا عن عملية (لوسي؟
هل يدركون كم قدر المال الذي نتحدث عنه؟
حاولت إخبارهم لكني صوت واحد فحسب
أجل, هذه هي مشكلة الديموقراطية
إن وافق (دارين) على فعلها (كريغ) سيوافق
ما هذا؟
هذا بعض من حصتي من العملية الأخيرة
ما هو المجموع الأخير من العملية؟
ثلاثة أرباع مليون تقريباً
حسناً هيا
إليك 500 دولار
إن رأيتك هنا مجدداً سأقتلك بنفسي
شكراً
لم أكن هنا أبداً
كانت فكرة (كريغ) أن نتصل بك
كان بإمكانك أن ترحل فحسب
فكرة عظيمة
سأعيد هذا القميص لك لاحقاً
كان بإمكان (لينك) أن يتصل بالشرطة
أجل و لكن (أوكس) كان على وشك الموت
و لماذا تهتم أنت تضاجع (ادريان) على أية حال
لا أعلم ربما أحببت فكرة
أن أحظى بشخص واحد بحياتي لم يكن متورط بكل هذه الأمور
ماذا كانت خطتك إذاً؟
أن تكذب عليه للأبد؟
من يهتم ماذا كانت خطتي اللعينة؟
أتعلم ماذا كان عليك أن تفعل؟ كان عليك أن تذهب للمنزل
و تجلب حقيبة الإسعافات الأولية كما أخبرتك
و كان علينا أن نحتفظ بهذا السر كعائلة
هذا ما كان عليك فعله
أنت من سببت هذه الفوضى
بخروجك عن العائلة من الأساس
مرحباً, ياللهول
هل تعرض أحدهم لطلق ناري؟
كيف الحال يا رفاق؟
هاه؟
أعرف شخص تعرض لطلق ناري مرة من المرات
(كندري وايت)
ضخم و سمين
حقير و كسول
أجل, كنا نتجول فقط في الشوارع في ليلة ما
وقفنا لثانية و فجأة
سمعنا صوت
يبدو و كأنه صوت طلق ناري على بعد شارعين
كانت رصاصات سريعة من أحد السيارات
و بدأ (كنري) بالصراخ و أمسك بجانبه
و رفعنا قميصه لنتحقق و كان بخير
و بعدها بإسبوع تقريباً
كنا مجتمعين لتناول الإفطار
و قام بالإستمرار بحك جانبه
و كنا نتسائل يا رجل ما بك؟
و رفع قميصه و سقطت الرصاصة سريعاً على الطاولة
كانت عالقة في أحد طيات دهون جسده
رصاصة صغير بالنسبة لذلك المحظوظ اللعين
مقرف
اسمع
رأيت والدتك, تبدو جيدة
يجب عليك أن تذهب و تتحدث إليها
الحياة قصيرة جداً لتكن الضغينة
إنه تصرف غير صحي - إنه محق -
شكراً
لا أحتاج لهذا الهراء الآن من كلاكما
إنها والدتك يا رجل
ماذا إذاً؟ لقد ساءت الأمور فحسب
تشجع فقط و إذهب لرؤيتها
أصلح الأمر
أجل بالطبع, سئمت من هذا الهراء
إلى أين ستذهب؟
تعرف الشخص المحترم الوحيد بحياتي
و تبعده عنها
لقد نظفت فوضاك فحسب
أنت
مرحباً (لينا) هل هذا كلبك؟
مرحباً أنا (ميلاني) من مكتب الخدمات الإجتماعية هل أنت؟
أنا فقط آخذ كلبي بجولة
سيد (كودي) مرحباً
هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
لقد أتممنا تحقيقنا
بشأن حالة (لينا) المعيشية
و طرأ عدد من المشاكل - أية مشاكل؟ -
مكتب الخدمات الإجتماعية قرر للوقت الحالي
أن حالة (لينا) المعيشية لا تصب بمصلحتها
هذه السجلات تشرح الحالة
سنقوم بأخذ (لينا) للوقت الحالي
ستكون بأمان و سيكون هناك جلسة إستماع
و بهذا الوقت يمكنك - لا, لا -
لن تذهب لأي مكان - (سيد (كودي -
سيد (كودي) تصرفك الآن سيكون له تأثير كبير
(على صدور القرار الأخير لحالة (لينا
(فكر بما ستراه (لينا
من أجل مصلحتها و مصلحتك
عليك أن لا تجعل الموقف مخيف لها
إمنحيني فقط عدة ثواني معها
أرجوك
حسناً
مرحباً
ستذهبين مع هؤلاء الناس, إتفقنا؟
و سأعود لآخذك
لا تخافي
أين كنت؟
لم تأتي لزيارتي لمرة عندما كنت في السجن
ليس حتى لمرة
لا بأس
أفهم الأمر
أنت تكرهني
ربما أنا أستحق ذلك
(أنا لا أكرهك (سمورف
إشتقت لك
إشتقت لك كثيراً عزيزي
لطالما كنت طفلي المفضل
(هل إلتقيت (بيلي؟
هل قضيتم الكثير من الوقت معاً؟
أظن أنه يهتم بك كثيراً
هل يمكنني إقناعك بأي طرقة لتنفيذ عملية (لوسي)؟
(إنه قدر كبير من المال (دارين
لا
(و (كريغ؟
ماذا عنه؟
لن يوافق على فعلها إن لم توافق
أتمنى أن تضعوا خلافكم جانباً
و تأتوا إلى المقبرة غداً
(إنه من أجل (باز
نحتاج لمكان لنزوره
أرجوك
أجل, سآتي
شكراً عزيزي
مرحباً
اللعنة أخفتيني, ماذا تفعلين هنا؟
هل أنت الوحيد المسموح له بنداء الجنس؟
هل يجري الأمر هكذا؟
أخبرتني أنك إستأجرت الغرفة الليلة أيضاً
إحتجت مكان لأنام به فحسب
صحيح
حسناً لا بأس إبقي هنا
هل ستبقى أنت؟
لا (سمورف) تتوقع قدومي
سأراك لاحقاً
يوجد إشتراك قنوات مجاني
حتى حراس السجن تعبوا منك, صحيح؟
و الآن أنت تتحدثين بلغتي
أتسمحي لي
بالطبع
نخب الحرية
نخب الحرية يا صديقي
هذه مكافئة خدماتك سيدي
أتشرف بخدمتك
هذه دفعة مقدمة
إنها دفعة كبيرة, من أجل ماذا؟
أحتاجك أن تذهب برحلة صغيرة للمكسيك من أجلي
أيمكنك فعل ذلك؟
لقد حظيتِ بإهتمامي
(لقد قضيت كل ليلة بالسجن أفكر بـ(باز
و أفكر بكل واحد منكم
أن تضيعوا مني للأبد
إنه أعظم مخاوف الأم
إشتريت لنا جميعاً قبور لندفن بها هنا تماماً
مكان وقوفنا الآن مباشرة
(و هناك قبر لـ(جوليا) (جاي
سنقوم بنقلها
و هكذا سنكون جميعاً معاً للأبد, هنا تماماً
بدل أن نتفرق بأماكن مختلفة
(و الآن علينا أن نقرر ما هو نوع النصب الذي سنختاره لـ(باز
و بعدها سأود منكم جميعاً أن تخبروا بعضكم
ما هو نوع التنظيمات الذي تريدونها عندما تحين وفاتكم
هذا كل شيء