"...((سابقًا في ((الأصليين"
.أحزر أنني سألقاك في الحياة التالية - .سأكون بانتظار رقصة أخرى -
.أمي... إنك تركتها تموت
.تأخذ (هوب) القوة منا
،إن مات فلن أخسره وحسب
.سأقدح لعنتي
(السحر القاتم يدمر (هوب .قلبًا وقالبًا
إذًا كيف نردعه؟ - .لا حيلة في وسعنا -
.إنها ابنتي
.مر ردح طويل منذ تشاركنا شرابًا
.ستحتاج إليه
.أحزر أن (دافينا) لم تخبرك بنبأ سار
هي و(فريا) راحتا تدرسا ،كتب السحر طوال الأسبوع
.(بحثًا عن أي أفكار لمساعدة (هوب .نفدت خياراتهما
.لا أقبل ذلك - .أنصت، أحب تلك الفتاة -
.لحبي لها أخبرك بذلك .لا علاج أعجوبي هنا
،لربما تسنى لها وقت أطول قليلًا
لكنها على وشك خوض أول اكتمال .قمري لها منذ قدحت لعنتها
كل ساحر استشرناه .أكد أنها لن تنجو من هذه الليلة
.(إذن نخاطب (فريا .ستؤدي تعويذة حصر
.إنه الحل - .تعويذة بتلك القوة ستقتلها أسرع -
.(مصيرها نهائي يا (إيلايجا
والآن لا يمكننا إبقاء هذا سرًا .لوقت أطول
.إنها تحتاج فرصة للتوديع
.وكلانا نعلم من عليه إخبارها
.لن يقبل ذلك
.أجبره على ذلك .(إنها تُحتضر يا (إيلايجا
.(نيكلاوس)
(اركب السيارة. سنأخذ (هوب .في رحلة بسيطة
ماذا في عقلك؟ - .يمكنها النوم خلال الطريق -
.(قطعًا سمعت كلام (مارسل - !إنه لا يعرف شيئًا -
إلى أين سنذهب؟
تجيد مدرسة (هوب) التعامل .مع المذوبين في تحولهم الأول
.لديهم مؤسسة - ميستك فولز)؟) -
.أحزر أن لديك خطة
،أجل، وفيما أنفذها أودك أن ترعاها .أن تحرص على ألا تجهد نفسها
ألن يكون أفضل إن وجدت أحدًا تمقته (هوب) بقدر أقل مني؟
.ربما أي أحد التقته غيري
.شعور (هوب) نحوك ليس مهمًا .أمامي حتى اكتمال القمر لأنقذ حياتها
.هزمنا المحتوم بأنفسنا لألف سنة .لن أستسلم له الآن
.(أرجوك يا (إيلايجا
.أنت الوحيد الذي أثق به
"الأصليّون) - الموسم الخامس)" "(( الحلقة الـ12: (( حكاية ذئبين
في مدرسة (سلفاتور) للصغار الموهوبين .نهتم بالروح المعنوية جدًا
.التعليم أولى أولوياتنا طبعًا
(أرسلنا طلابًا إلى اتحاد (آيفي .(وإلى (وادي السيليكون
طبعًا إن كنت تبحث ،عن مسار دراسي أكثر تفردًا
.فأؤكد لك، إنني الأفضل بلا منازع
.نؤمن هنا بالانسجام التام بين الفصائل
،لذا عدا ليالي اكتمال القمر
فإن مصاصي الدماء والمذؤوبين .والسحرة يتعايشون معًا بسلام
أين تحتفظون بالهجائن؟ في قبو الخضروات الجذرية؟
آسفة. أحتاج إلى دقيقة .مع هذا البواب الجديد التائه تمامًا
.هلم يا (بوب). سأدلك على المراحيض
جديًا؟
.لست عنصرًا ترويجيًا لهذه المدرسة
وكأن لهؤلاء الأطفال .خيارات كثيرة أخرى غيرها
.(ظننتنا اتفقنا بشأن ظهورك في (ميستك فولز
.مضى على ذلك ردح طويل
.(أحتاج إلى عونك يا (كارولين .هوب) تُحتضر)
.امتصّت السحر القاتم والآن يمتصها
.لن تنجو من اكتمال القمر الليلة - هل قدحت لعنتها؟ -
.ذلك كان ذنبي
اعتقدت أن مذؤوبي الهلال بوسعهم .التحكم في تحولهم
.إلا التحول الأول
.إنه طقس انتقالي. لا مفر منه
إلام تحتاج مني؟
أحتاج إلى ساحرة نادرة جدًا .(من معشر (الجوزاء
.لا يمكن أن تكون جادًا - .(أحتاج إلى ابنتيك يا (كارولين -
.(يوميات (ستيفان سلفاتور
،لا يُفترض أن نلمسها
.لكنني أحفظها كاملة في ذاكرتي
،تنبيه بحرق الأحداث .أبي الشرير وأنت تابعه الأمين
.من منظور متحيز جدًا - .أجل، لدي رأي آخر -
،(ملفات (ميستك فولز) بقلم (ألاريك سالتزمان .الإصدر الأول
.في كل قصة، أبي هو الشرير الرئيسي
ما الأمر يا (هوب)؟
ماذا يحدث؟ - .لا شيء. إنني بخير -
قالت (دافينا) إنها أعطتك .بعض الحبوب للإعياء
أجل، أتعلم ما سيشعرني بتحسن حقًا؟
.تمضيتي اليوم مع أحد سواك
لنخرج من هنا. أعرف مكانًا في المدينة .يصنع شطائر لحم سيئة بشكل لا يطاق
.لنذهب إليه - .لست جائعة -
.لا بأس. يمكنك تناول مخفوق حليب
.كلا. بالقطع لا
.إنهما طفلتان
.إنهما ساحرتان مصاصتا سحر .هذا ما وُلدتا لصنعه
...امتصاص السحر من شيء - .ووضعه في شيء آخر -
،(لذا بعدما تمتصان السحر من (هوب فماذا يُفترض أن تفعلا به؟
لا يمكنك حشر شيطانة في جرة .ثم وضعها على رفٍّ
.ستضعانها داخلي
.ذلك رائع
ثم ستمارس التأمل الحريص فيما نتفاءل بالخير
.ونأمل ألا تطور ما يشبه غضبًا مستطيرًا
.لحظة
أتذكرين حين هددتني وأصدقاؤك بتصفيدي
ووضعي في الإسمنت ثم إسقاطي في أعمق محيط؟
،حين تضع ابنتاك السحر داخلي .أودك أن تبرّي بذلك التهديد
.لن أقاومك هذه المرة
.كلا، كنت محض طفلة عندئذٍ ...لم أعلم
.كان ذلك منذ ردح طويل - .لا يمكنني السماح بموت ابنتي -
.لكنني أعدك بألا أخاطر بابنتيك .(أرجوك يا (كارولين
.(كارولين)
.أتوسلك
(مخصص لمأمور الشرطة (ماثيو دونافان" "عن خدمته الاستثنائية
"(مستوصف (إيلينا سلفاتور"
"(مطعم (ميستك"
إن كنت هنا لإخباري بأن أبي ،يمتلك قلبًا من ذهب
،فهذا غالبًا أسوأ مكان لذلك بما أنه ثمة لوحة في الداخل
بقرب لوحة السهام باسم امرأة .قتلها في شعيرة لحجر القمر
انظري إلى واجهة المتجر على الجهة الأخرى من الشارع
.ذات المظلة فحمية اللون
.تلك الأرض كانت بيتنا
.رائحتها ما زالت تنتابني حتى اليوم
الحطب المحترق والزهور المسحوقة .والتوت البري
.كان والدك دائم الرسم عندئذ
يمزج الألوان ناشدًا حُمرة أكثر بريقًا .وزرقة أشد عمقًا
كان يوقظني في منتصف الليل .ليريني اللون الذي كان يقسم أنه اخترعه
.أذكر أول مرة أراني لونًا فيروزيًا
.كانت أول مرة أيضًا أشم الدم
(حين اكتشف (مايكل) أن (نيكلاوس صنع فرشاة رسم من فرع شجرة صغير
...أخذ ذلك الفرع
.وضرب أخي على وجهه
ماذا فعلت؟
،توسلني (نيكلاوس) الهرب معه
(لكنني أخبرته بأنني لن أترك (ريبيكا .(و(كول) تحت رحمة (مايكل
.لذا بقينا
.وبالطبع كان ذلك خطأ ...تعين فرارنا معًا، لكن
.عجز والدك عن الفرار بمفرده
.لكنني أقسمت له بأن أحميه منذ ذلك اليوم
مخفوق الحليب بزبدة الفستق .مع الكريمة الكثيفة في القاع
.كما تحبينه تمامًا
.(شكرًا يا (لندن - .لا شكر على واجب -
.هذا عمي - .(يسرني لقاؤك يا سيد (مارشال -
.إذًا يا (هوب). لا تظهرين كثيرًا مؤخرًا
.أجل، ثمة موضوع ما في الديار
.أملت أن تعودي أنت من (نيور أورلينز)، صحيح؟
.لطالما وددت الذهاب إلى هناك .إنها وطن بعض أفضل الموسيقيين في التاريخ
.عليك الذهاب
أينما تكون، فثمة أحد دومًا يشغل أغنية .لـ(لويس أرمسترونغ) في مكان ما
بالواقع، سيُقام حفل موسيقي .في الميدان الليلة
يقيمونه دومًا، لكن الليلة سيكون الحفل على نسق موسيقى البلوز
...لذا إن شئت، فربما
.لندن)، لا يمكنني حضوره الليلة) .لدي أمر يشغلني
أجل. ربما علي العمل .لنوبة إضافية بأي حال
،كلا، أشكرك على طرح الطلب .وعلى مخفوق الحليب
.أجل. تشرفت بلقائك - .وأنا أيضًا -
.البدر سيكتمل بعد الحفل .كان بوسعك الذهاب معه
لم رفضت؟
.لأنني سأموت قريبًا
ما المقابل إن وافقنا؟
الشعور الدافئ الذي سيغمر قلبك .نتيجة مساعدة صديقة محتاجة
.نريد هاتفين جديدين
والسماح بحضورنا حفل رقص .السنة النهائية في فترة المنقلب
وأنت وأبي احذفا قواعد طول .التنورة من قانون الملابس
.هذا مناهض للمرأة وظالم - .وليس جميلًا -
.الهاتفان مرفوضان .ربما أسمح بالرقص
وأجل سنتحدى قانون التنورة .المزركشة الأبوي تدريجيًا
اتفقنا؟
.أجل
(الآن سيشرح السيد (مايكلسون .ما عليكما فعله تحديدًا
،بوضوح تام وود .بدون حتى تلميح غضب أو إحباط
.أولًا، شكرًا لكما
أبي؟
.أيًا يكن ما يجري هنا، فإنني أرفضه
كيف علمت؟
ليس كل ساحرة في أسرتنا حُبست .في برج ناقوس طيلة أسبوع
علاوة على العروق السوداء المخيفة .السارية في كامل جسدي
وهذا يؤلم، أتعلم؟
كم بقي أمامي؟
في حالتك، لا نظنك قوية كفاية .لتجاوز اكتمال القمر
وما المانع؟
الأمر يقتصر على كسر .كل عظام جسدي دفعة واحدة
.اسمعيني، يبحث أبوك عن ترياق حاليًا
لن نسمح بحدوث مكروه لك. مفهوم؟
.لعل موتي هو الأصلح بأي حال
لم تقولين ذلك؟
.ثوب لطيف. هذا جميل بحق
.لنذهب يا رفيقاي
.آسف جدًا. ما قصدت أن أزل
.هذا خطئي
.حسابكم ناقص 7 دولار - .(كلا، ذلك بقشيشك يا (كيربي -
تلك 7 دولارات مخصومة .عن الخدمة السيئة التي تلقيناها
أتجيدين السياقة؟
أمي و(ديكلان) علماني قليلًا .على شاحنتك القديمة
.(آن الأوان لتقودي سيارة (بنتلي
.تعالي معي
"300دولار"
.(ألاريك)
يمكنك الهدوء هنا .ريثما أبعدك 1500 كلم عن ابنتيّ
.نقترب من إشارة توقف. إنها إشارة توقف
،لا تهلع. ليس وكأن بوسعي قتلك .إنني أُحتضر فعلًا
هل من الضروري حقًا تدميرك هذه التحفة الفنية خلال تعلمك؟
أعرف غرضك من مخفوق الحليب .ودروس القيادة
.متع الحياة البسيطة، أيًا يكن
لا أعاني ميولًا انتحارية .إن كان ذلك ما يقلقك
لم أقصد ذلك حين قلت إن موتي .لعله يكون الأصلح
.قطعًا لا تبدين مهتمة البتة بنجاتك - .ليس وكأنني أود الموت -
.إنما لا أعتقد أنني تعين وجودي أصلًا
أفكر بكل الأمور المجنونة .التي أدت إلى ميلادي
عاش أبي ألف سنة وأدى شعائر غريبة .ليغدو مصاص الدماء الوحيد المُنجِب
تنقلت أمي بين دور الرعاية .(لينتهي مطافها إلى (ميستك فولز
...حين كان أبي حزينًا وثملًا - .يكفي -
وخاض مضاجعة عابرة مع أمي .والتي كرهت مضاجعته
...لسنا مضطرين إلى... صدقًا - .ثم وُجدت ثغرة -
.أجل - .فوُلدت الطفلة المعجزة -
لكن أيُعقل أن أكون معجزة وغلطة في الوقت عينه؟
.(لا أحد غلطة يا (هوب
كافحت هذه الأسرة بملء ضراوتها .لصون حياتك منذ علمنا بوجودك
.أعلم
.لكن الكون يحاول قتلي منذ قبل ميلادي
.لإعادة توازن الطبيعة إلى سيرته الأولى
.وإنني ممتنة لنضالكم بضراوة لأجلي
لكنني وعيت حين استرددت القوة .أنني قد أموت
.كان قراري
.انعطفي هنا
(إذًا سنمضي ساعاتي الأخيرة نراقب (كونر يلاطف وصيفة ملكة جمال (ميستك فولز)؟
لم برأيك صديقك (لندن) لم يقاوم؟
.لا أدري، يجب أن يحافظ على وظيفته
.فعلًا. لكننا لا نملك ما نخسره
تدركين أن بوسعي إذهان هؤلاء البلهاء .لفعل أيما تريدين
.أو يمكنك إذهانهم لنسيان ما سأفعله حالًا
.ليس ذلك ما أقترحه .لا يمكنك استخدام طاقتك بتهور
.إن مِتُّ منتقمة، فسيكون موتي جديرًا بثوابه
.هوب)، عليك صون قوتك) - .اهدأ، سأكون بخير -
!سيارتي
!ويلاه، يا إلهي
!ماذا فعلت بسيارتي؟
كل... ماذا فعلت بسيارتي؟
.أجل، أستطيب ذلك - .أجل -
.سأصادر هذا. للأبد
،لا بأس. إنه لتأمين المدرسة فقط ،لكنه حليًا لم يعد مجديًا
.بما أنك دعوت (فولدمورت) إلى المدرسة للتو
ريك)، أنشأنا هذه المدرسة) .لحماية هؤلاء الأطفال
.هوب) منهم، وهي في مأزق) .لا يمكننا التخلي عنها
.ما زال يشوش على عقلك الراجح
عم تتكلم؟ - .(أتكلم عن (كلاوس مايكلسون -
مخلوق حقير عاث في الأرض فسادًا لألف سنة
.ولا يمكن القضاء عليه أبدًا وتودين منحه مزيدًا من الطاقة الشريرة؟
...كارولين)، أنا)
.أعلم أنك حسنة النوايا
.(وطبعًا أود مساعدة (هوب لكن أيمكننا طلب ساحرة أخرى؟
استخدمي إحدى المعلمات؟
بوني)؟)
.هذا ليس شيئًا بوسع (بوني) فعله .ابنتانا فقط يمكنهما فعله
ثم يمكنك معاقرة قنينة شمبانيا .ومراقبته يغرق في قاع الأطلسي
.ويربح الجميع
أجل، كم مرة حاولنا إغراقه في قاع المحيط؟
.إنه مستعد للتعاون هذه المرة
لنتظاهر للحظة معتوهة .أن لديك سببًا كافيًا لتصديق أن ذلك حقيقي
أتحسبين غرقه سيستمر؟
المحيط ليس كبيرًا كفاية .(لإبقائه في الأسفل يا (كير
.كلا
.نظام مذهل جدًا
أوقن أنه آمن، إن كنت طفلًا مذؤوبًا .يستكشف مرحلة المراهقة
.لكنني تجاوزت تلك المرحلة قليلًا
...(كلاوس)
.ألاريك) محق. المحيط لن يكبحني)
،(لكنني حين أخرج سحر الجوفاء من (هوب .فلا أنوي إغراقه
ما هذا؟ - .آخر وتد سنديان أبيض في الوجود -
،حين تدخل القوة إليّ .فثمة وسيلة واحدة للحرص على زواله للأبد
.على أحد قتلي
.الملابس تلائمني. لكنها مغبرة قليلًا
.مالكها القديم مات منذ 10 سنين
.هو أيضًا آثر عدم تحذيري قبلما يضحي بنفسه
...(كارولين) - حسبك. لم أخفيت الحقيقة عني؟ -
أحسبتني سأمنعك؟
.ربما لم أرد المعرفة في مطلق الأحوال
من أين حصلت على وتد سنديان أبيض أصلًا؟
.كان ذلك منذ عشرات السنين
كنت سأدمره، لكن عبء الخلود .كان أثقل عندئذ
.ربما يمكننا توفير بعض الوقت لك
.تأصّل السحر في (هوب) بعمق
الليلة، حين تنحصر في طور ،بين الإنسانة والذئبة
.عندئذ سيتسنى لابنتيك إخراجه منها
أموقن أنه لا حل آخر؟ - .هناك دومًا حل آخر -
،في مكان ما، مكتوب بلغة منسية ،في مدينة طمستها الحمم البركانية
راقدة دافنة السرّ مشتملة .كل ما أريده دفعة واحدة
،لكنني لن أجدها اليوم .ومهلتي قاصرة على اليوم
سأقنع (ريك) بالسماح .لابنتينا بمساعدتك
.لأنك تتصرف كأب صالح
وتتصرف كشخص طيب، وكيف أنهاك ...عن فعل ذلك وهو كل
لكان الأمر أهون كثيرًا .لو بقيتَ الشرير الرئيسي
.انتظر هنا فحسب
تعلمين أن والدك كان ليقتلني .لو علم بأنني سمحت لك بفعل ذلك
.لن أخبره - .أرجوك لا تفعلي -
.لنعد إلى المدرسة .أحتاج إلى الاستلقاء
.مهلًا. لا تستسلمي في هذا القتال
.(فات الأوان يا (إيلايجا
.اتفقنا؟ أشعر بذلك
عليك إخبار أبي بالكفّ .عن البحث عن حل سحري
.لقد عانى عذابًا كفاية
أنت السبب في أن حياته .المترعة بالعذاب لم تذهب سدى
،إن كنت لن تقاتلي لنفسك .فقاتلي لأجله
.ما عدت أود القتال. لا يمكنني إنقاذ أبي
.لست منقذة .إن كانت لي صفة، فإنني قاتلة
.اسمعيني .موت فقيد الكنيسة ليس ذنبك
.أقصد أمي - .موت أمك ليس ذنبك -
.إن كان ذنب أحد، فهو ذنبي .لوميني أنا
.لقد حاولت .مهما حاولت تحليل الأمر، فإنه مسؤوليتي
.رومان) وأمه كانا يخافانني) .أنا من اختطفها أصلًا
.تركتها تُختطف - .هذه الأسرة تحتاج إليك -
.نحتاج إليك وستنجين
لمَ؟ أمضيت كل حياتي ،أحاول لم شمل أسرتنا
.والنتيجة أنني أفسدتها. دمرتها
.لذا أرجوك اتركني أموت لأنني متعبة
.إنني منهكة جدًا. أريد أمي فحسب
!رباه
هوب)؟ ما الخطب؟)
!(نيكلاوس)
.لقد انهارت
.لا أدري - .اصمت -
.لا نبض
.أرجوك
!(هوب)
هوب)؟)
.أمي
ماذا حدث؟ لم أنت هنا؟ - .كنت سقيمة -
.أمي، ثمة أمور كثيرة لأخبرك بها - .لا ينبغي وجودك هنا -
.هذا ليس أوانك بعد - .هوني عليك -
.أود الوجود هنا معك
.كلا. عليك العودة .أودك أن تقاومي هذا
.(استيقظي يا (هوب
.أحضر (كارولين). أخبرها أن تجلب ابنتيها
!اذهب
.أرجوك عودي
!(هوب)
.عليك العودة إلى أبيك
.أمي، آسفة جدًا
،آسفة جدًا على كل ما حصل .ولا يمكنني مسامحة نفسي
.هذا مؤسف جدًا، لأنني أسامحك
.(أسامحك يا (هوب
،أعلم أنك خائفة .أعرف أنك حزينة، ولا بأس في ذلك
ما حدث هذا العام نتيجة كره وبشاعة .وُلدا قبلك وقبلي بدهر سحيق
.أودك أن تقاومي هذا .(استيقظي يا (هوب
.لكنني أود الوجود هنا .لا أود مغادرتك هنا بمفردك
.(لست بمفردي يا (هوب
.أنصتي
.تعالي معي
.انظري
.جاكسون) هنا)
.(والداي. الجدة (ماري
.لم أمت بسببك
.بل إنني في سلام بسببك
إن عدت، فهل سأراك مجددًا؟
.ليس لعمر طويل جدًا
لذا يجدر أن تكون لديك قصص جيدة، مفهوم؟
.اصنعي فنًا. استخدمي صوتك
.خوضي مغامرات
.واحظي بحب ملحمي واحد على الأقل
.وكوني على سجيتك
.لأنك تتسمين بأفضل خصالي
.أحبك يا أمي - .أنا أيضًا أحبك -
.دائمًا وأبدًا
.لا أود تركك
.أودك أن تفعلي شيئًا لأجلي
.(أرجوك يا (هوب
.(أرجوك عودي إلي يا (هوب
.(أرجوك يا (هوب
.(هوب) - .أبي -
.إنك بخير
.أبي
.لا أريد الموت يا أبي - .أعلم -
.لا تتركني - .أعلم. لن تموتي -
.لن تموتي يا عزيزتي .وجدت وسيلة لإنقاذ حياتك
.وسيكون كل شيء أفضل في الصباح
.أعدك
،أعلم أنه ليس مساء مثاليًا .لكن الوقت ملائم
،حالما تكونين في منتصف التحول
(سيتسنى لابنتا (سالتزمان .امتصاص السحر منك
أأنت موقن بهذا؟
.أجل
.سأتخلص من السحر لاحقًا
.الليلة منوطة بك
.سأعود سريعًا
.تبدو وحيدًا نوعيًا
أتعلمين؟
...حين وُلدتِ، أعلنتُ أنك ستكونين
.منقذة هذه الأسرة .ما كان ذلك عادلًا
.ما تعيّن أن نحملك بذلك العبء
كم كان عمرك حين وعدت أبي بحمايته دومًا؟
أكبر مني كثيرًا؟
.كلا
إيلايجا)، أعتقد أن كلينا وُلدنا) .بمسؤوليات لا نستحقها
ماذا؟ - ...لا شيء. إنما -
.أرى الكثير من خصال أمك فيك
.رأيتها
ما قصدك بأنك رأيتها؟ - .حين فقدت الوعي -
.غالبًا كانت بعض هلوسات وشوك الممات
طلبت مني تبليغك بأنها .ما زالت تترقب تلك الرقصة
ربما كان ذلك نتاج جزء مريب ،من عقلي الباطن
،لكن في مطلق الأحوال .من اللطيف دومًا خوض حلم جميل
.لم أنعم بواحد منذ فترة
.أجل
يبدو أن صديقك لم يحتج .إلى العمل ذلك الدوام الإضافي في النهاية
.أحسني التصرف
.اعتقدت أنك يتحتم أن تكوني في مكان ما
أجل، اتضح أن بوسعي تمضية .وقتًا قليلًا هنا
.ورغم ذلك ستتحتم عودتي قريبًا جدًا - المدرسة الخاصة ذات البوابة الحديدية -
تأبى سهر طالباتها المذهلات مع دهماء المدينة حتى وقت متأخر؟
!يا للصدمة - .ثمة وفرة من الدهماء وراء تلك البوابة -
.ثق بي
أتذكرين ذلك الوغد الذي رأيته في المطعم مؤخرًا؟
.جليًا أنه حطم سيارته تمامًا اليوم
،وها أنت هنا والموسيقى عذبة ،لذا قبل نفاد حظي
أتودين مراقصتي أو ما شابه؟
تودني أن أراقصك؟
.للتحذير الواجب، ربما لا أجيد الرقص
.بالواقع، لم أفكر في طلب مراقصتك بشكل كافٍ
إنني نوعيًا أتصرف .من منطلق اللحظة الراهنة
كلا، لعلمك، غالبًا علي فعل ذلك .أنا أيضًا بشكل أكبر
.اتفقنا
.لا تقلقي. سأتأدب
أشكرك على السماح لابنتيك .بالتورط في هذه الفوضى
.وعلى الثقة بي
،منذ سنين، حين كانت الفتاتيتن أصغر .كنت في مأزق
كنت خائفة، وضعت الفتاتين .في السيارة وقدت فحسب
...(وذهبت إلى (نيو أورلينز .بحثًا عنك
لم تكن هناك، لكن المغزى
...أعتقد أن جزءًا مني علم دومًا
.أنك لست شرير قصتي
...أنا
.أعتقد أن علينا معاودة المدرسة
.حان الوقت - .سنلحق بك مباشرة -
.يمكننا الرقص للـ5 دقائق التالية - .لست أفهم -
أليس هناك أشياء لا تُحصى تود قولها لها؟
...بشأن الحياة والأولاد
وكيفية تسجيل الضرائب؟ .لا أدري
.ستتبيّن ذلك
،ما أود فعله هو الوقوف هنا .ومشاهدة ابنتي تراقص أحد أبناء البلدة
.هذا مؤلم. يمكن التحكم به كليًا
...إن خفت، فما عليك إلا إغلاق عينيك و
.الغناء. أجل، أعرف
.سأكون بخير. سأراك لاحقًا
.أجل. أراك لاحقًا
ابنتا (سالتزمان) صنعتا دواء ،لتسهيل امتصاص السحر
.لذا سأذهب وأجلبه
.ظننتك رحلت - وأفوت فرصة توديعك؟ -
.كارولين) أخبرتك)
.(لن أسمح بهذا يا (نيكلاوس .تعرف ذلك
.وتعلم أنه الخيار الوحيد
.أخبر الفتاتين بأخذي عوضًا عنك
.كلا - .وأنت ستقتلني -
.حمّلتك بأعباء كافية - .(ابنتك تحتاج إليك يا (نيكلاوس -
!لن أقتلك
.اعتن بها لأجلي يا أخي
.هيا - ماذا تفعل؟ -
.لا نملك وقتًا
أبي، ماذا يجري؟ - .لا يتعين فعلك ذلك في الداخل -
،لأرادتك أمك أن تكوني بالخارج هنا .في الطبيعة، تحت ضوء القمر
.هاك. اشربي هذا
.بدأ التحول
.(اسمعيني يا (هوب .هذا سيؤلمك
،لذا عليك التركيز على الهواء في رئتيك .وعلى الأرض من تحتك
!أبي
.أول تحول قد يستغرق ساعات
ساعات؟ - .إن قاومته -
الألم سيجعلك تودين تأخير التحول .لأنك تحسبين أن ذلك كل ما بوسعك
،لكن إن سلمت للتحول ،إن سمحت له بأن يغشاك بالكامل
.فلن يكسرك - .أجل. يمكنني فعل ذلك -
.حالما تتمين التحول، اركضي بجموح وحرية
.إنني فخور جدًا بك
أين (كارولين)؟
،إنها مصاصة دماء .وثمة طفلة مذؤوبة تجوب الأدغال
...إنها
.لا يمكنها أن تشهد موتك
.هيا يا ابنتيّ
.هيا، لنرحل
.(نيكلاوس)
.لا تفعل
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com" "fb.com/HeroKanSubs"