[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hyouge Mono
Original Script: Doremi-fansubs
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Audio URI: ../../../Downloads/a/Hyouge Mono/Hyouge Mono - 15.mkv
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 2
Aegisub Video Zoom Percent: 0.375000
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 2364

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: oped-jp,Algerian,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,30,30,35,0
Style: logo,Courier New,60,&H00151722,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,30,30,50,0
Style: remark,Trebuchet MS,42,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,30,30,50,0
Style: Default,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,2.5,1,2,20,20,20,1
Style: DefaultOverlap,Hyouge Mono Dialogue,36,&H00BABDC1,&H000000FF,&H0001010F,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: DefaultTop,Hyouge Mono Dialogue,36,&H00E2EBF3,&H000000FF,&H00071225,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Episode Title,ae_Dimnah,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Next Ep Stuff,ض,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Location - Blue,ACS  Fayrouz Bold,55,&H00EDED6A,&H000000FF,&H00EDED6A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Location - Green,ACS  Fayrouz Bold,55,&H0093FD56,&H000000FF,&H0093FD56,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Location - Pink,ACS  Fayrouz Bold,55,&H008C7EF2,&H000000FF,&H008C7EF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Location - Purple,ACS  Fayrouz Bold,55,&H00FA7AFF,&H000000FF,&H00FA7AFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Location - Yellow,ACS  Fayrouz Bold,60,&H0075D3E5,&H000000FF,&H0075CCE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Next Ep - Blue,ACS  Yaqout Extra Bold,60,&H00EDED6A,&H000000FF,&H00EDED6A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Next Ep - Green,ACS  Yaqout Extra Bold,60,&H0093FD56,&H000000FF,&H0093FD56,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Next Ep - Pink,ACS  Yaqout Extra Bold,60,&H008C7EF2,&H000000FF,&H008C7EF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Next Ep - Purple,ACS  Yaqout Extra Bold,60,&H00FA7AFF,&H000000FF,&H00FA7AFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Next Ep - Yellow,ACS  Yaqout Extra Bold,60,&H0075D3E5,&H000000FF,&H0075D3E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Note,B Morvarid,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H88A0621D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,100,100,10,1
Style: front_ts,ae_Dimnah,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: back_ts,ae_Dimnah,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: المترجم,Hacen Freehand,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,25,1
Style: عنوان,Hacen Liner Print-out Light,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F8F8F8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: الاغنية,Al-Kharashi 52,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:37.00,logo,NTP,0000,0000,0000,,SAN GOKU
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:34.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذه القصة من وحيّ الخيال
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:40.57,Note,,0000,0000,0000,,san goku ترجمة
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:40.57,Note,,0000,0000,0000,,لا تنسوا زيارتنا في مدونة علم الجنون
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:40.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,أبقيناك مُنتظرًا
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:42.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,أودا نوبوكاتسو-ساما
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:46.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,ميتسوهايد غادر أزوتش
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:49.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,شققنا طريقنا إلى هنا بسُرعة
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:53.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,هيميدسو مات في ساكاموتو
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:58.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,و كذلك ميتسوهايد هُزم في يامازاكي
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:00.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,و قد مات
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:01.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,أحسنتمٌ عمل
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:03.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,غامو ماسيهيدا
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:07.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,ستُدافعُ عن قلعة أزوتشي من الآن، برمز السموات
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:09.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,،سأتدخل
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:14.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكن تلك القلعة لم تعد لها أهمبّة
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:24.66,عنوان,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}الذوّق يتغيّر
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,أكيتشي ترك بصمته
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:29.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لا يُمكننا تركُ هذا الجناح
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:32.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,خوفًا من العار الذي سيلحقُ اللورد المُتوفي
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:45.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,انت مُحق
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:48.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذه وجهتُ نظرٍ سديدة، سويكي-دونو
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:50.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,إستنتاج واحد
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:54.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,إحرق البُرج الرئيسي
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:58.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,...حتى لو ترك أكيتشي بصمته
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:01.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!اللورد الميت ترك لنا بُرجه
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:02.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,حسب رأيِّ
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:08.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,تركُ البُرج الرئيسي سلمًا يعني الإنحناء لأكيتشي
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:13.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,طالما البُرج الأبيض باقٍ
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:15.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,لن أستطيع التخلُص من الذنب الذي في قلبي
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:18.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,يسمحُ لنا بالعودة إلى العدم
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:23.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,و هذا سيُأكد حُكم نوبوكاتسو-ساما على الكُلّ
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:29.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنا أخاف من يسكُن هذا الشعور قلب كُل مواطنٍ ضعيف
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,أكيتشي-ساما
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:46.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,طريقة صنعك للشاي كانت رائعة
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:50.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,،عندما صبغت البُرج الرئيسي بالأبيض الرائع
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:53.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,سرقة قلبي في لحظة
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:04:00.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكنني لا أستطيعُ التخليّ عن طموحي
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:05.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,سأصبغُ السماوات بلوني
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:09.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكن قبل ذلك، دعني اُقدم لك أعمق جوانبي
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:13.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,اتمنى لك هديّة من البياض
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,أرجوك راقبنا من الجنة
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:32.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,و هذا لتميّز نهايتك القرمزيّة
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل أنت بخير، أخي؟
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا تتعرق فوق الجُرح
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:10.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكن مُهاجمة قلعة كامياما مباشرة بعد هُجوما على أويامازاكي؛
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:12.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,سيُكلفنا خسارة كبيرة
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:14.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا تستعجل
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:16.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,،على الرغم من كون الأمة تشهد ملإترق طرق
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكن علينا أن نبقى هادئين و أحياء
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:23.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,ساسكى-دونو
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:26.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن أصابني أي مكروه
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:28.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,فأنا أعتمدُ عليك للحفاظ على عائلة ناكاغاوا
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:30.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما الذي تقول؟
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:34.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا يُمكنك تغيير طباعي في خوض المعارك حتى النهاية
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,و ابني مازال صغيرًا جدًا ليحكُم
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:40.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:44.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لن يكون هناك معارك أكثر حدّة
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:47.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,شيباتا كاتسوي مازال حيّا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:53.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,هاشيبا يُسيطر على الأُمة بعد أن قَتل ميتسوهايد
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكن هاشيبا، أحدُ أهم جنرالات أودا
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:58.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,و الذي لن يقبل بهاشيبا بكُل بساطة
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:00.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,لقد تمّ الإعلان عن ذلك
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:05.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكنني غيرُ مُتأكد بكونه ميتسوهايد
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:09.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,ميزو كاتسوبى، أحدُ خُدام ميتسوهايد، أكد الجُثة
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:11.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا شكّ في انه هو
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:15.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,،أمّ بالنسبة لمن سيُسيطر على الأمة
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:17.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,سنكتشِفُ ذلك في كيوسو
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:19.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,كلٌ شيء يستقر بسرعة، وهذا جيّد
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:21.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا أستطيعُ إخباره
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:23.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا أستطيعُ أن أُخبرهُ الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:25.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}الذي رأيتهُ اليوم
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:29.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}رجُلٌ مشبوه في هونوجي
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:34.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}...أخافُ كونهُ هو من قتل نوبو
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:40.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}هاشيبا هيديوشي
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:44.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,عليّ أن لا أُؤجج النيران الحرب أكثر
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:49.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما يأتي لاحقًا هو تحسين علاقاتي مع هاشيبا و جنرالاته
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:08.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,رباه، و أخيرًا يُمكنني إطلاق العنان لإبتسامة بعد رؤية وجه شيباتا المُبتهج
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:11.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لم يتوقع بأن بإمكاننا إحضار ابن نوبوتادا-ساما
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:14.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,سانبونشي-ساما
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:19.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,نوبوتادا-ساما هو الوريثُ المُقدر
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:23.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,من الطبيعي أن يُصبح إبنهُ الحاكم
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:27.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,الآن لن يتجرأ أحد على أن يتفوه بأيّ كلمةٍ ضدنا
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:31.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنا وليّ أمر سانبوشي-ساما، لذلك
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,مرّ زمنٌ طويل، هاشيبا-ساما
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:50.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا أتذكر قدومك لكيوسو
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:52.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,أرغبُ في أن أُقدم لك بعض الشاي، كما اتمنى
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:21.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,تكلم، ساسكى
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:31.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,أريدُك أن تُحرر ياسكى-دونو الذي أسرتهُة فيأويامازاكي
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لا أدري ما الذي دار في عقله
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:37.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكنه هاجمك في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:42.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,على كل حال، لقد أنقذ حياتي عديد المرّات
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:47.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنا لا تمنى مالاً و لا سيادة
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:50.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,كل ما اريدُه هو أن أرُد له الجميل
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:53.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,أرجوك حرّر ياسكى-دونو
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:09:00.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,أتمنى كونك لا تنوي خيانتي من  أجله
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:02.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,أبدًا
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:02.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,ساسكى
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,،أنت على علمٍ سابق بهذا
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:11.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكن أنا من قتل ميلورد
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:16.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,ياسكى قال نفس الشيء
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:18.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,إنّها الحقيقة، لكنني لن أقتُله
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:22.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا يُمكِنُني أن أجعل الآخرين يعتقدون أنني قتلتهُ لاُسكته
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:26.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,أريده أن يتفوه بتراهاته
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,لذلك عليّ أن اُبقيه حيًّا و أدعي بأنني لا أعلم عما يتحدث
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكن ساسكى
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:39.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,،و لكن إن قلت أنت شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:43.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,فلن أتجاهلك
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:47.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,ساُسكِتُك
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:56.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكن إن وعدتني بأن تُبقي الأمر سرًا
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:59.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,و أقسمت على أن تًصبح خادمي
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,فسأترُكك و شأنك أنت و ياسكى-دونو
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:06.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,،على كل حال
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:10.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن سمعت أذني أي إشاعة عن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,فساقتُلك على الفور
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:14.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل تعدني، ساسكى؟
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,...هاشيبا-ساما
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:27.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن كُنت قد كننتُ لك إي مشاعر
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:29.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,فقد تخليّتُ عنها الآن
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:38.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,مشاعر؟
Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:42.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,!قلُ بأنه عمل جديّ
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:04.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,و أخيرًا بكيت
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,يا له من رجُلٍ مهجور
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:26.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل هذه هي الطريقة الوحيدة لإبقاء أصدقائك قريبين؟
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,إذا، استعملني كما تشاء
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:33.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,هاشيبا هيديوشي-ساما
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:39.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنت الآن من بين أكثر الرجال أهميّة بعد  اللورد
Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:51.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,لقد تمّ خداعي من قبل  ذلك القرد
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:58.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنا، شيباتا كاتسوي، المعروف بصموده
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:02.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا يُمكِنُني أن أهزِم أُمة مُتغيّرة
Dialogue: 0,0:12:02.22,0:12:04.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,عليك أن لا تضعُف الآن
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:07.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن حكم ذلك القِردُ الأُمة
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:10.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,ثُمّ إختار عائلة كاتسوي فهذا لن يكون له أيّ معنى
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:14.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا شكّ في كونك اُخت اللورد الصُغرى؛ لسانك حادّ
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:21.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكن ذلك القِرد أصبح رجُلاً
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:25.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,سأكون سعيدًا بتسليم لقبِ شيبا
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:30.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا تقلقي، أوتشي-دونو
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:32.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,سأنتقِمُ لعائلة أودا
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:35.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,و سأرهنُ حياتي لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,بالمُناسبة، أوتشي-دونو
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:43.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,هناك شيءٌ واحد لا يستطيع القرد أن يهزمني فيه
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:45.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:12:46.40,0:12:48.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنا أكثر شعبيّةً منه بين النساء
Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:56.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما الذي يضحكان عليّه، أبي و أُمي؟
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:03.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,الملابِسُ التي إخترتُها لكِ تُناسِبُك، أوتشاتشا
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:05.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذا مُبهرجٌ جدًا
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:11.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,لم تتجاوزي الـ13 عليكِ أن تبدي أكثر إنطياعًا
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:15.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:18.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا اريدُ ذلك
Dialogue: 0,0:13:19.01,0:13:21.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ناغاماسو، تحدث عن نفسِك يا مُحب الزهوّ
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:24.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا لن أرتديّ غير الملابِس الفاخرة
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:33.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,ستكون كارثة إن أمسكت الحُكم
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:40.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,و لكنيِ اشُكُ في حدوثِ ذلك
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:03.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,غُرفة شاي هاشيبا-ساما التي طُلبت لسويكى-دونو
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:04.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,...التايتان
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.78,Note,,0000,0000,0000,,{\fs48}اقدم و اصغر غرفة شاي باقية حتى الان ، وقد صممها سين روكيو
Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:10.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,إنها صغيرة، صغيرةٌ جدًا
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:13.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,كقفصِ الطيور
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:21.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,.صغيرة لدرجة يصعُب التنفُس فيها، و الظلام
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:25.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,في مُعظم الأحيان لا تتسِعُ لأكثر من إثنين مع سرير واحد
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:25.39,Note,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\fs48}\N(حوالي 36 قدم مربع)
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:27.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,جدرانٌ بسيطة صُنعة من أخشاب شبه هالكة
Dialogue: 0,0:14:30.81,0:14:33.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل هذا هو الكمال الذي يبتغيه السيد؟
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:47.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تذكرت
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:49.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,....هذا الظلام
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:53.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,،تُفتحُ النوافِذ في الأماكن الغامضة
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:56.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,فقط لجعل حركات السيد اسستثنائيّة
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:58.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,...و هذا الضيق
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:02.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,يتخلُص من كلٌ الأفكار السلبيّة، و يترُك قلقه
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,...هذا المكان
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,مناسب فقط لمن هو مُستعدٌ له
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:09.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,المكانُ الذي يُبرزُ الخوف
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,تفضل
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:17.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,سمِعتُ كونك ساعدّت كثيرًا في جنازة نوبوناغا-ساما  في معبد دايتاكو
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:20.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,لقد تأثرت
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:23.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,في حدادِ سانبوشي-ساما و هاشيبا-ساما
Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:26.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,لديّ عرضٌ صغير كعربون شُكر
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:31.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,كما أنك أيضا رضيت بأنانيّتي
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:33.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنا شاكر لك على ذلك
Dialogue: 0,0:15:34.27,0:15:39.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ياسكى-دونو وقع في في معبد نانبان، فلما يُعامل كالضيف
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:41.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,،يريُد أن يُصبح سيدًا
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:42.62,Note,,0000,0000,0000,,سيد لشاي
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:46.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,و يبكى على وفاتي نوبوناغا-ساما
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:57.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,!خفيف
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:15:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,...كماء لو أنني أحمِلُ الماء
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:08.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,الآن فهمت، سيدي
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:12.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,أن عليّك أن تحرق قلعة أزوتشي
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:15.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,تلك نيران كانت إحتفاليّة دفن
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:19.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,الآن أحسست بها؛ في أعماقي
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:27.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,تلك هي نهايةُ حُلم أزوتشي
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:31.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,،و في فترة وجيزة
Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:34.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,سيُسيطر هاشيبا-ساما على الأُمّة
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:39.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,العالم سيعود إلى النقص؛ أشعُر بذلك
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:45.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,و أخيرًا فهِمتُ جمال القِدح الأسود
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:48.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,لقد تخلصت من الجمال الخارجي
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:50.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,يُمكنك فقط إستعمالُه لعرض الشاي
Dialogue: 0,0:16:52.43,0:16:54.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,كما هو مُتوقع من فروتا-ساما
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:17:01.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,لقد ضاعفتُ دمار هذه الأُمّة داخل هذا التايان
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:05.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,أريده أن يوجه المواطنين
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:08.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,أتساءل أن كان هذا سيحدُث
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:14.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,طوال الطريق لنانبان
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:18.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما من شخص يهدِفُ للصغر
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:25.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,لقد كُنت بائع سمكٍ فقير قبل أن اُصبح سيد الشاي
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:28.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,يوم واحد؛ و ستفهمُ كل الأُمّة
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:36.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,لنمنح هذا الجمال إسمًا
Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:40.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,البساطة
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:44.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,البساطة؟
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:24.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,هاشيبا قتل نوبو
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:29.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل كُنت وراء كُلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:46.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,لقد سددتُ دين نوبو
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:50.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,ليس لي علاقة بهذه الاُمّة بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:56.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,اعذرني
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:19:00.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا يُمكنُني أن أُسسيطر على فرحتي؛ يدايا تهتزان
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:04.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن عدت إلى بلادك
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:07.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,رجاءًا أطلع الآخرين بما حدث الليلة
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:13.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,أخبر الآخرين بلا طموح ولا أملٍ في الشُهرة
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:18.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,فقط مُجرد شخص في التايان يخدِمُك
Dialogue: 0,0:19:19.21,0:19:23.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,الجمال الذي كرست حياتي من أجله قد إكتمل أخيرًا
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:51.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذا الكوكب الالمُظلم الغير ميثالي
Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:55.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,هنا، يولد
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:19.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,...الشيء الذي يُمكن أن يُثير حماستي
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:21.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,هم هؤلاء الأربعة...
Dialogue: 0,0:20:27.31,0:20:28.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,كم هذا غامض
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:31.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,،في مجموعتي
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:33.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذه القطع كانت لا تُمثِلُ شيئًا
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:37.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,إنها الأن أقربُ إلى المُستشار الأعظم
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:42.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذه الخطوط المُتصلة مليئة ببساطة
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:45.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,...مُقارنةً بتلك
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:50.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,يال الإحراج
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:57.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,...النفسي الماتضيّ التي لا تهدف سواء للخروج
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:20:59.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,،قد يكون هذا عارًا على سيدي الراحل
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:02.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكن هذا العار رهيب
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:07.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,البساطةُ و النُقصان رائعان حقًا
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:13.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا حاجة لإهدار المال أو أن أهدف إلى الشُهرة
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:18.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا حاجة بأن تُصبح على على عائلتك مُقابل العديد من السِلع الجيّدة
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:28.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,!اشعُر بالعار في جيع أنحاء جسمي
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:31.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,إلى من أستطيعُ أن أُعطيها؟
Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:33.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ناغاماتسو-دونو؟ مُستحيل
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:35.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا عن تاكاياما-دونو؟
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:36.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا، لا يُمكنُني منحُها أو بيعُها
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:38.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سأكتشْفُ ضعفي
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,...حسنا، إذًا
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:49.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,أوسين
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:51.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,شكرًا لكل ما فعله
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:56.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,من الآن فصاعدًا، سأزِنُ مُمتلاكاتي
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:36.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,انا واثق في أنك يومًا ما، ساسكى-دونو
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:41.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,بانك ستستحقُ هذه الحاويّة الرائعة
Dialogue: 0,0:24:35.29,0:24:36.94,Location - Yellow,NTP,0000,0000,0000,,مؤلم
Dialogue: 0,0:24:41.90,0:24:43.51,Location - Green,NTP,0000,0000,0000,,!!اكبح جماح نفسك
Dialogue: 0,0:24:48.36,0:24:50.04,Next Ep - Pink,NTP,0000,0000,0000,,!انطلق! انطلق
Dialogue: 0,0:24:50.86,0:24:53.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,دندنة الإفتراق
Dialogue: 0,0:24:53.68,0:24:58.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,الجمال أم الُحارب؟ هذا هو السؤال
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:37.64,Location - Yellow,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\an1}15 يونيو 1582 - مقاطعة أومي، قلعة أزوتشي
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:05:00.00,Location - Green,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}20 يونيو - مقاطعة سيتسو، قلعة ايباراكي
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:55.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\an3} يونيو - أواري، قلعة كيوس
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:43.93,Location - Purple,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\an8}نوفمبر، 1582 - مقاطعة ياماشيرو،قلعة يامازاكي ، تايان
Dialogue: 0,0:24:56.58,0:25:00.00,عنوان,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\pos(640,470)}دندنة الفُراق
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:06.66,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\2c&H000000&}في كُلِ مرة
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:09.05,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}أشعُرُ بقلبك
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:15.14,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}عاطِفتُك كادت تحرقُوني
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:21.32,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}في العالم الذي إنقلب عليّ، حبيّ الغالي
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:27.48,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}التناقُض يعود و يدور إليّ
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:33.57,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}الرجال مثل الفراشات و النساء كالزهور
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:37.45,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}،ما بين السماء و الأرض
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:41.03,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}كلنا نختار العيش على حد سواء
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:46.90,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}هل عليّنا أن نفترق بمرور الوقت؟
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.90,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}علينا أن نستمر بعش حياتنا
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:52.51,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}من غير بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:53.47,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}عليك
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:58.97,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}صعود السموات و النظر إلى السفل
Dialogue: 0,0:23:59.08,0:24:02.76,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}أرني المنظر في أحلامي
Dialogue: 0,0:24:02.82,0:24:08.47,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}بالرغم من كوننا نقع في الحُب و نغرقُ في العاطفة
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:14.96,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}أتمنى أن أُمنيتي تحققت، في أن نتشارك السعادة فوق
Dialogue: 0,0:24:15.02,0:24:20.76,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}أتمنى سعيك للاشياء الجميلة
Dialogue: 0,0:24:22.24,0:24:26.74,الاغنية,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}لذلك إلتزم رغبتي للأبد
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:06.66,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Anata no mune
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:09.05,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Fureru sonotabi
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:15.14,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Yakedoshisou na shinshi na jounetsu
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:21.32,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Sekai juu wo teki ni mawashitatte
Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:27.48,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Mezashitanara douzo tsuranuite kudasai
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:33.57,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Otoko wa chouchou de onna wa hana de
Dialogue: 0,0:23:34.57,0:23:37.45,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Kuu to daichi to demo
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:41.03,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Onaji asu wo eraberuno
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:46.90,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Toki ni nagasare kyouri ni hanasareru
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.90,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Kizuna nante kizunajynai
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:52.51,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Omoumama ikite　
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:53.47,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Soshite
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:58.97,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Nobotta itadakikara mieru
Dialogue: 0,0:23:59.08,0:24:02.76,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Keshiki wo oshiete itsuka
Dialogue: 0,0:24:02.82,0:24:08.47,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Koi ni ochiteku ai ni oboreteku
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:14.96,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Watashi no kono shiawase yori kanaetai negai sore wa
Dialogue: 0,0:24:15.02,0:24:20.76,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Anata no ou utsukushii mono
Dialogue: 0,0:24:22.24,0:24:26.74,oped-jp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\an8}Kowasarenaide eien ni
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:34.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,{\fs30}{\an7}Translator: Ladholyman\NTimer/Typesetter: Maceart\NEnding: Huzzah,
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:34.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,{\fs30}{\an9}Presented by Doremi-fansubs\Nwww.doremi-fansubs.com\N#doremi@irc.rizon.net,