... (سابقاً في (هاواي فايف آو
(عثرت شؤون خدمات الأطفال على عائلة (سارة
وأنت تجري تحقيقاً عن ماضيهم
إن خالها محام
وتعمل خالتها لدى شركة أدوية
وكلاهما متطوع لدى الكنيسة
يبدو أننا عثرنا على قطعة شطرنج أيها القائد
إنه يعلم أنك جئت طلباً للمساعدة
فضمني إلى لعبته
(واتضح أن (هين) و (لارسن) و (شاو
يتشاركون شيئاً فيما بينهم
تم التحقيق مع كل منهم
(بواسطة محقق قسم جرائم شرطة (هاواي
(يدعى (فيليب لاو
انتحر مطلقاً النار على نفسه منذ 6 أشهر
كان المحقق (لاو) يزور طبيبة نفسية للشرطة
لو أنه تحدث عن قضاياه ...فلعلها تعرف شيئاً
يستند الدافع عادة على إشباع
نفسي و جنسي
الشهوة، و الإثارة، و السلطة
إنها مايثير القاتل المتسلسل
،والآن كما ترون في الوجوه هنا
فإن الأرجحية تعود إلى أن القتلى المتسلسلين من الذكور
والآن، ثمة الكثير من الأبحاث
و التوقعات لسبب ندرة
القتلى المتسلسلين من الإناث
،تجيد النساء التعامل مع مشاعرهن أكثر مما يفعل الرجال
،و هن أقل عنفاً، حتى عندما يكن عليلات نفسياً
لكن الواقع هو
أن النساء في الغالب أقل ارتكاباً
،لأي نوع من الجرائم العنفية من الرجال
أجل
،هل من الدقيق القول أن النساء عندما يقتلن
فإنهن يفعلنها دفاعاً عن النفس من هجوم الذكور؟
أجل صحيح
"إذاً فإن مصطلح "القاتل المتسلسل
يعرف بالدافع التناسلي
،و الرغبة بالهيمنة على ضحاياهم
مما سيحد من جميع القتلى من النساء تقريباً
تلك ملاحظة فطنة أيتها الشابة
هل لي أن بمعرفة اسمك؟
اسمي هو (سينا براون)، يا سيدتي
وأنت تعرفينني جيداً
فأنا ابنتك
أليشا)؟)
!(ستيف)
(عيادة الطبيبة (ماديسون غراي (أليشا)
ما الخطب؟ (قبل 16 ساعة)
أقدم اعتذاري. تخلفت عن مواعيدي اليوم
(لا بد أنك (أليشا
مرحباً
وأنت؟
(القائد (ستيف ماكغاريت - بلا شك -
سمعت أموراً عظيمة عنك
(أدعى (ماديسون غراي كيف لي أن أخدمكما؟
أردنا طرح بعض الأسئلة عليك
،بشان إحدى مرضاك السابقين
(التحري (فيليب لاو
أجل، إنها لمأساة ما حدث له
من فضلكما تفضلا بالجلوس
شكراً لك
نحن... كنا نحاول استيعاب الأمر بأنفسنا
أخبرينا شيئاً، هل خاض التحري (لاو) نقاشاً عن أية قضية
كان يعمل عليها؟
،تناقشنا رئيسياً حول المسائل الشخصية
وفي الغالب علاقته بطليقته
كان يعمل التحري (لاو) على 3 جرائم قتل منفصلة
و لم يصل إلى شيء
ألم يناقشها قط معك؟
ليس حسبما أذكر، لا
يصعب عليّ تصديق
...أنه لم
يتشاطر تلك الخيبات معك
كان يعاني التحري (لاو) من
انفصال مؤلم جداً
وقد يفسر ذلك عجزه عن
حل تلك القضايا
مما أدى إلى انتحاره
إلا أنه لم ينتحر
بل تم اغتياله
قمنا بنبش جثته في وقت سابق هذا الأسبوع وأثبتنا
أن نظرية الأنسة (براون) حول ذلك
،كانت في الواقع جريمة قتل
مما يعني أننا نحتاج لرؤية
ملاحظات الجلسات
بكل تأكيد
بوسعي إحضار كل شيء بحلول صباح الغد
أجل، أنت لا تقامرين، صحيح؟
لا أؤمن بالألعاب
أكشف أوراقي وأسرع الملاحظة
لكنها لم ترمش - سوف تفعل -
كان ينبغي أن نأخذ تلك الملاحظات
اسمعي، وجود كتاب عن الشطرنج
،في المكتبة
،لا يعني حصراً أنها قاتلة متسلسلة
أنت تعين ذلك، صحيح؟
أنت شرطي وأنت تعلم ماهية هذه الوظيفة
،عندما تعمل على قضية ما فإن ذلك هو جل ما ستفكر به
وسيزيد انهماكك ضعفاً عندما تحقق مع قاتل متسلسل
،يتحتم عليك الدخول إلى عقلك، والتفكير مثله
...و استباق حركاتهم أعلم ذلك، حسناً؟ -
إنها تصبح محور حياتك
في بعض الأحيان تصل إلى نقطة خطرة
حيث تبداً بالتشابه
مع الوحش الذي تطارده
...من المحال أن
يستحال أن يكون التحري (لاو) قد تابع طبيباً نفسياً
و لم يتحدث سوى عن طليقته
.حسناً سألخص المجريات على فريقي
حسناً ،حسناً، سوف نباشر مع العينة الخطية
وسنقارنها مع الملاحظة التي عثرنا عليها ...(بحوزة (هانك
(وتلك التي عثرنا عليها في مسرح جريمة (لارسن...
وما التالي؟ - يجب أن تتنحي جانباً -
حتى أخبرك بعكس ذلك
أراهنك براتبي التقاعدي أنها ستتصل صباح الغد
قائلة إنها لم تعثر على الملاحظات
لقد قرأت كتابك
،وبحسب كلماتك
فإن القتلى المتسلسلين في الغالب هم من فئة الذكور
كنت مهمشة لسنوات
ومن الجلي أن الأمور قد تغيرت
♪ ♪
ما رأيكما؟
♪ ♪
ماذا يوجد في داخلها؟
روبيان
ما ذاك؟
...هل وضعت الروبيان
في الكعك المحلى؟
(مالاسلادا)
(معذرة في (مالاسلادا
كعك محلى هاوايي
،مخيض الكعك المقلي و كعك الوافل الاستوائي
،لا أكترث لمسماه
لكن لا ينبغي أن تضع طعاماً بحرياً فيه أيها الصديق
،ثق بي
فأنا شرطي
أعلم القليل عن الكعك المحلى
(مالاسلاد)
وهل تعلم شيئاً يا (كاميكونا)، إن شئت المزج
...بين طعم ،هاواي والمدن على اليابسة
فلعلك يجب أن تلتزم بالأعذية الرئيسة
،لا الأشياء الفاخرة
إنما نفس المقادير التي اعتدنا تناولها
إن (نادي كاميكونا) يقدم طعاماً شهرياً
،إن لم أوسع لائحة الطعام
فإن الخيارات ستنفد مني بحلول شهر ديسمبر
إن التوسع الإبداعي هو مفتاح النجاح
أجل، لكن إحداث صدمة تأقية لزبائنك
هو مفتاح الإفلاس
ربما لا تملك
حاسة ذوق محنكة
أعتقد أن حاسة ذوقي محنكة بما يكفي
لتناول الطعام عند الشاحنة
مرحباً يا صاح
هذا محال
أوتيس ويلسون)؟)
هذا أنا
،(أوتيس ويلسون) لاعب الدفاع رقم 55
في فريق (شيكاغوو بيرز) عام 1985؟ (شيكاغو بيرز)
أعظم أندية الرابطة الوطنية لكرة القدم؟
أوتيس ويلسون)؟) إنه أنا
ماهو اسمك؟
...أنا ...أنا
أتحدث بصوت عال
(لو)! (لو غروفر) (أدعى (لو غروفر
سررت بلقاءك إنه لشرف لي يا بطلي إنه لشرف لي
أنا أعمل لدى مركز شرطة محلي
فرقة مهام (فايف-0) هنا
لكن، لا تقلق يا صاح
،بوسعك طرح أي شخص على الشاطئ أرضاً
.ولن أقوم باعتقالك - أقدر لك ذلك -
!حسناً ،أجل، وعلى فكرة
هل تناولت الطعام هنا من قبل؟
أجل، طوال الوقت
ما الجيد في لائحة الطعام؟
كل شيء
،لكن إياك يوماً
وأبداً
أن تطلب الكعك المحلى بالروبيان
...روبيان - أعلم -
في كعك محلى؟ - أجل سيدي -
لقد سمعت أن زوجك سيخرج من السجن في وقت أبكر
(أجل، لقد استفاد محامو (آدم
مما فعله أثناء هروب السجناء
وحقيقة مساعدته لـ(فايف-0) في جمع شمل الهاربين
منحته إطلاق سراح مشروط في وقت أبكر
سيعود إلى المنزل بعد يومين
هذا جيد يا أختاه
أنت تستحقين السعادة
شكراً
أسرع
أسرع؟
أنت
امرأة صعبة المراس
ربما جلالتك
(هيلتون هاوايي) - (وايكيكي) عمي (تشين)، هلاّ شاهدنا فيلماً قديماً آخر هذه الليلة؟
بالطبع
،طالما أنك تتناولين طعام الغداء بأكمله ،وتفرشين أسنانك
وتتلين صلواتك
وإلى آخره، إلى آخره، إلى آخره
أعدك
صغيرتي، أعتقد أن الوقت قد حان للعودة، حسناً؟
حسناً
!(العم (جيري
،أهلاً يا حلوتي أعطني بعض السكر
،(عزيزتي (سارة هلاّ أسديت إلي صنيعاً وأحضرت لنا المناشف؟
بالطبع
أكل شيء على مايرام؟
لا أدري
(قام مخبر الجرائم بفحص هاتف رجل عصابة (كالي
واتضح أن أحد معارفه هم أفراد العائلة
(التي ستذهب (سارة) للعيش معهم في (المكسيك
،والآن
هذا لا يعني أنهم يديرون عملاً في المخدرات
لم تكن لتأت لولا شعورك بذلك
سمعت أنهم في بعض الأحيان يقيمون هنا عشرة حفلات زفاف يومياً
أجل، أياً كان القائل إن الحب انعدم
فمن الجلي أنه لم يسمع قد بهذا المكان
كيف حال (آبي) في وظيفتها الجديدة؟
إنها سعيدة حتى الآن
،ومما سمعت فإن قسم الشرطة سعيد بوجودها
يسرني سماع ذلك
،شكراً لقدومك
لم أكن متيقناً من قيامك بذلك
ذكرت في رسالتك أن الأمر طارئ
،يجب أن أقر بأني تفاجئت بتواصلك
لم أعلم موقفنا من بعضنا البعض
اسمع، على حد علمي نحن على وفاق
في الواقع، ربما ندين لك بمعروف أيضاً
،لولاك
--(فإن ماحصل في (الحي الصيني
لربما انتهى الأمر على نحو مختلف
يسرني أننا أوضحنا الأمور
وأنا أيضاً
إذاً، ماذا يحصل؟ عمّ شئت التحدث إلي؟
،(أردت التحدث إليك عن (سارة
(ابنة (غابريل وينكروفت - حسناً -
،لا أدري إن كنت تدري لكن في الأسابيع الـ6 الماضية
عاشت برفقتي
،لكن مؤخراً
(عائلة والدتها في (المكسيك
اتخذوا اجراءات لتبنيها
،قبل أن اسمح برحيلها أردت التقين التام
من أنها ذاهبة إلى منزل آمن
هل تحققت من ماضيهم؟
أجل، ولا غبار عليهم، لكن
...ظهر دليل جديد
يشير إلى عكس ذلك
دعني أخمن-- تريد مني أن أتقصى عنهم؟
أعلم أنه طلب عظيم
لكنك المدعي العام للولايات المتحدة
(وقد عملت لدى الفيدرالين في (المكسيك
فإني أفترض أن معارفك هناك
أقوى بكثير من معارفي
ما هي اسماؤهما؟
(جورجي و ماريا مورالس)
(إن موطنهما الأصلي هو (خواريز
امنحني 72 ساعة
أقدر لك ذلك
أجل. (مكغاريت) يتحدث
إنها الفاعلة
لقد أخبرتك
(تمهلي يا (أليشا
عمّ تتحدثين؟
(الطبيبة (غراي أنا متواجدة في منزلها
!ماذا؟ (منزل الطبيبة (ماديسون غراي) - (كاهالا
!يجب أن تخرجي من هناك حالاً
تملك 3 ملفات عن الجرائم التسلسلية التي ارتكبتها
وآخرتين لا نملك أدنى فكرة عنهما
ثمة سبب لوجود ذلك الكتاب في مكتبها
!توقفي واصغي إلي
لقد اقتحمت منزلها
وذلك دليل إدانة
لم أعد شرطية
هل تتذكر؟
تعال واعتقلني بتهمة السطو
وسيصادف تعثرك بذلك الشيء
نحتاج أكثر من الملفات فقط
وأنت تعلمين ذلك
ما رأيك بمجموعة شطرنج تعود إلى القرن 11
برفقة القطع الـ7 المفقودة؟
7؟
لقد وصلنا 4 بيادق و فرس والآن
الملك والملكة مفقودان أيضاً
أليشا)؟)
مرحباً (ستيف)، أنا المتحدث
.جميعنا هنا أين أنت؟
ألم يتلقى المكالمة بعد؟
أجل
هل جربت الاتصال بـ(داني)؟
،أجل تحدثت إليه
(قال أنه لم يتحدث إلى (ستيف) منذ أن غادر إلى (جيرسي
لا أدري
.مضت ساعتين وليس من عادته التأخر أبداً
هل ذكر ما شاء؟
،قال إنه عثر و (إليشا) على مشتبه به محتمل
وإنه سيطلعنا على المستجدات عندما يصل إلى هنا
كونو)، من فضلك هلاّ تقصيت عن مكان هاتفه؟)
أجل
سنعثر عليه
منذ 5 سنوات هل أخبره أحد بشيء؟
،سأعيد طرح هذا السؤال مرة أخرى فقط
فالأمر بالغ الأهمية
...هل ذكر أحد هنا أن هذا
،الضحية المشتبه به مفقود
،أو في عداد المفقودين
أو متغيباً دون إجازة، أو أي شيء؟
لا يا سيدتي
لم نذكر شيئا
سأدخل بمفردي
لا يشبه (إدوارد سيرس) أحداً سبق أن استضفناه هنا
لن أرتاح بذلك
راحتك لا تعد إحدى شؤوني يا آمر السجن
وأنا أعمل بمفردي
ادخلني
ها هي ذا
مطاردة العقول البارزة
ملكة مطاردي القتلى المتسلسلين
ماذا تحملين لي اليوم أيتها العميلة (براون)؟
(فقط أتفقد حالك يا (إدوارد
أرى كيف تبلي
(أنت تكذبين يا (أليشا
أعلم سبب حضورك
ابنتك
طفلتك الوحيدة
من المحزن عدم وصول أحبتنا
إلى معاييرنا العالية
ماذا تعرف؟
ماذا أعرف؟
أعرف أن الشابة (سينا) لا تتمتع
بنصف ما تتمتع به والدتها
،لو أنها كانت كذلك
لدامت حياتها المهنية وقتاً أطول
كيف عينّت أولئك الرجال للقتل من أجلك؟
كان التحري (لاو) يراهم
مشتبهاً بهم في 3 جرائم قتل غير محلولة
لكن... أريد معرفة
كيف... كيف أقنعتهم
للقتل من أجلك
هل هددتهم بتسليمهم للعدالة؟
أهذا ما فعلت؟
عقدت اتفاقاً معهم؟
سكوتك مقابل بعض الدماء؟
لقد أدوا مبتغاهم ثم تخلصت منهم
(أنت امرأة فطنة أيتها الطبيبة (غراي أقر بذلك
لكني لا أظن أنك فكرت بهذا
لقد فكرت بذلك، ثق بي
إليك هذا الامر
،إن جرائمك تحتوي جرائمك
على رجال أشرار
قتلى متسلسلين
لكن قتل أفراد الشرطة
لن ينظر إليه بعين الرحمة
هل تقصد
أنه لا ينبغي عليّ قتلكما؟
هذا ما أقصد
حسناً، لن أفعل ذلك إذاً
لن تجادل بالمنطق
إنها لا تفكر بتلك الطريقة
لا علاقة لهذا بالمنطق
لم تنتهِ اللعبة بعد
صحيح
لن تنتهِ حتى تحصلي على الملك والملكة، صحيح؟
،لم لا تخبريني
أيتها الطبيبة، من هما الملك والملكة؟
أليشا)؟)
أليشا)، أبقي مستيقظة)
لا تغيبي عن الوعي
كيف حال الإشارة؟
لا تزال قوية واصل الاتجاه شمالاً
يا رفاق، يجب أن يكون (مكغاريت) أمامكم
هل أنت متأكد من ذلك؟
بكل تأكيد
.إنه يتحرك إنه يتحرك إلى يمينكم
!ترجل
!ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما
--(ستيف ماكغاريت) !أين هو؟
لا أدري من يكون
سأتفقد مؤخرة الشاحنة
!أين هو؟ - لا أدري -
أقول الحقيقة، أقسم
استدر
هل هو بحوزتكما؟
لا، إنها محض شاحنة بريد تحتوي مجموعة من الطرود
هل أنتما متأكدان من هذا؟
مهلاً
سيتصل (جيري) بهاتفه
ما هو مصدره؟
لا أدري
لا يوجد عنوان إعادة
لكن لا بد أني التقطه في طريقي
أي طريق؟
(بداية (كاهالا
(من (دايموند هيد) إلى (كايالاولو
إنها على بعد 3 أميال
...أنت
...أنت تشبهين...
كل ماهو... مثالي
صحيح؟
ومن غير ذلك؟
أجل
...لكنك أشبه
مهووسة بالسيطرة
انظري إلى هذا المنزل
إنه أشبه بالمتحف
لا تتوقفين عن تنظيف الأشياء رغم
أنها جميعاً نظيفة
لدى الجميع
وسواس قهري، لكنك
خرجت عن الطبيعي
هل تظنين أنك تعرفينني؟
أجل، في الواقع، أنا أعرفك
أقصد أني أظنك
أظنك مررت بوقت عصيب أثناء ترعرتك
أعتقد أن أحد والديك
كان مصاباً بذهان ثنائي القطب والآخر كان
تحت هيمنته
مرعوب
مما
جعلك... مرعوبة، صحيح؟
أجل
أعتقد أنه كان والدك
...أعتقد أنه الذي
علمك الشطرنج
في غرفتك
والأبواب موصودة
لكنه لم يسمح لك بالفوز قط
لم يسمح لك بالسيطرة
وقد كان أحد الأسباب التي أبغضتك باللعبة
لكنه لم يكن السبب الوحيد، صحيح؟
لأنك لم تعلبي الشطرنج فحسب
صحيح؟
إنك تعملين مشخصة
إن الأحداث الصادمة نفسياً
تمثل تمثيلاً مفرطاً عند اولئك المبتلين بمرض الوسواس القهري، صحيح
وخاصة أولئك المهوسين بالتلوث
والتنظيف
إنه يسمى باضطراب مابعد الصدمة
هل سبق أن فكرت في تلقي المساعدة؟
...لكي لكي يسعك التعامل معه
أنا أتعامل معه
حقاً؟
عن طريق ذبح القاتلين
وترك تذكارات
وملاحظات في مسارح الجريمة؟
أهكذا تتعاملين معه؟
ماذا عنك يا (أليشا)؟
كيف تتعاملين معه؟
،أنت تعلمين عمّ أتحدث
صحيح؟
سينا)، ابنتك)
،(لقد أرسلتها إلى (غوانتيكو
،وتحدثت إليها في يوم تخرجها
،وحصلت لها على وظيفة مشخصة
و انتهى بها المطاف ميتة على أيدي قاتل تسلسلي
!لا! لا
!هل تظن أنك بأمان
!أتظن أنك بأمان
!لست بأمان مني
!سوف أصل إليك
!لست بأمان هناك
!لست بأمان مني
!سأسعى خلفك
أظن أنك لم تحققي
معايير الأم العالية، صحيح؟
،لكانت حية ترزق لو أن والدتها، مهوسة التحكم
لم تدفعها لدخول أكاديمية المباحث الفيدرالية
لكن لطالما ربحت ماما
اخرسي
لطالما سعت أميرتك الصغيرة
لرضاك
كانت مستعدة للقيام بأي شيء
صحيح يا ماما؟
لم تلعبي قط ألعاباً نفسياً مع طبيبة نفسية (يا أنسة (براون
يا إلهي
(ستيف)
(إنهما (دونالد) و (مالوري ويتن
من المباحث الفيدرالية
يبحثان عنكما
منذ أكثر من 10 سنوات
إنهما الملك والملكة
أجل
أتتذكران عندما قلت أني لن أقتلكما؟
لن أقتلكما
هما سيفعلان
يا إلهي
يا رفاق، أين وصلنا؟
لا أزال أبحث عن أصحاب المنازل في طريق التوصيل
لا شيء
!(جيري)
!عد
إلى الوراء
(ماديسون غراي)
(كونو)
(الطبيبة (ماديسون غراي
أليست ذات طبيبة الشرطة النفسية
التي كانت تعالج التحري (لاو)؟
(قال (ستيف) إنه و (براون
كانا ذاهبان لرؤيتها ذلك اليوم
ماهو عنوانها؟
الطبيبة (غراي)؟
(فايف-0)
خالِ
خالٍ
(لو)، (جير) اعثرا على الطبيبة (غراي) حالاً
أنت تعلمين ما هي بفاعلة، صحيح؟
إن الطبيبة (غراي) تنوي إيقاعكما في الفخ
،أنتما ستهتمان بشأننا وهي ستهتم بشأنكما
لو كنت مكانك، لتوقفت عن الكلام
،لا، أريد سماع هذا إنه مسل
لقد أبعدنا هذا عن الأنباء
لتجنب أية نوع من الذعر المتداول
لكن الطبيبة (غراي) قد قتلت 3 آخرين مثلكما
مثلنا؟
إنها تستغل الأشخاص
للقتل من أجلها
ومن ثم حالما يحققون غرضهم، تقوم بدفنهم
نحن لا نقوم بهذا
لأجل الطبيبة (غراي) أيها القائد
تبدو مرتبكاً
(ربما عليك سؤال العميلة (براون
أنا السبب
أخبريه عن السبب
...لقد
اعتقلت (دونالد) منذ سنوات
وساعده (مالوري) بالهرب
كنا نتطلع إلى فرصة
الوصول إليه ثانية
(متأسفة لما حدث لابنتك يا (أليشا
،كانت فكرتنا الأولى هي قضاء الوقت معها
(لكن ليت (إدوارد سيرس
لم يسبقنا إليها
إننا نحمل شيئاً مميزاً جداً لأجلك
أيها القائد، هل تعلم
أنه لدى العميلة (براون) رهاب
من الغرق؟
تصور ذلك
إن امرأة أمضت حياتها المهنية بأكملها
وهي تطارد الوحش، خائفة من قليل من الماء
(رأى الجار سيارة (ستيف
عند الباب الأمامي في وقت باكر اليوم
كما أنهما لاحظا شاحنة خضراء
لا تحمل لوحة أرقام
،وغادرت كلتا المركبتين في نفس الوقت تقريباً
قبل 5 دقائق من وصولنا
.إن الشرطة في حالة تأهب الآن لقد أطلقوا المروحيات الآن
ماذا عن الطبيبة (غراي)؟
ثمة وحدات سرية موجودة
،عند منزلها في حال عودتها ،لكن إن لم تعد
فأعتقد أنه من الممكن القول إنها قد فرت
فلنتمشى
تحرك
من فضلك لا تقم بذلك ثانية
امشي
امسكت بك
أعطني يديك
حسناً
لا بأس
اصغي إلي
انظري إلي
لا بد من وجود طريق للخروج من هنا، اتفقنا؟
يجب أن نعثر على طريق للخروج من هنا
ستكون الأمور على مايرام
!اسحبي
(أليشا)
لا بأس
اصغي إلي
سيستمر هذا المد بالمجيء. مفهوم؟
،يجب أن تبقي معي هل تفهمين؟
يجب أن تبقي معك
أليشا)، أنا أمسك بك)
اصمدي
أنا أمسك بك
انظري إلي
صه
أنت بخير
سينتهي الأمر. تنفسي
هل أنت بخير؟
اتفقنا؟
سأخرجنا من هنا
حسناً
جير)، ماذا لدينا؟)
وصلني تقرير عن شاحنة خضراء متجهة شمالاً على الطريق 72
في (وايمانالو) -- ثمة مروحية متجهة إلى هناك
ونحن أيضاً
يجب أن اذهب للعثور على مخرج، اتفقنا؟
حسناً ،سأعود إلى الأسفل
ثم سأعود حسناً
حسناً؟ لا تبارحي مكانك، اتفقنا؟
أعتقد أني لن أبارح مكاني
حسناً فتاة مطيعة. حسناً
...(ستيف)
أنا هنا أنا هنا
...(ستيف) - أنا هنا -
أعتذر
لا تعتذري
،يمكنك الاعتذار بعد خروجنا من هنا
اتفقنا؟ - حسناً -
...حسناً
أليشا)؟)
!(أليشا). (أليشا)
أمسكت بك. أمسكت بك
أمسكت بك سوف تكونين على مايرام
أنت بخير
حسناً، سأتسلق إلى هناك
،حالما أصل
سأساعدك على التسلق، اتفقنا؟
.حسناً - ،حسناً، في هذه الأثناء -
سيكون هناك موجة
أريدك أن تنزلي تحت ذلك الحيد
واحبسي أنفاسك عند قدومه، اتفقنا؟
--اصمدي فحسب هل فهمت؟ حسناً
!ترجلا من الشاحنة !وضعا أيديكما حيث يسعنا رؤيتها
!هيا
!هيا يا (أليشا)، هيا
هيا
!(ستيف)
هل أنتما بخير؟
أجل. خذيها - حسناً -
لنقم بتجفيفك
(أجل، وجدنا (ستيف) و (أليشا
إنهما على مايرام
تفضل - شكراً لك يا أخي -
حسناً، تفضلي
شكراً لك
هل أنت على مايرام؟
لقد أنقذت حياتي
أخبرتك أني سأخرجك من هناك
عمي (تشين)؟
تأخر الوقت كثيراً يا حلوتي
يجب أن تكوني نائمة
دعيني أعيد ثني الغطاء، حسناً؟
(كدت أنسى (لولو
ها أنت ذا
هل تشعر بالحزن؟
ليس بعد الآن
(رادوني حلم عن خالي و خالتي في (المكسيك
أعتقد أني سأحب المكان هناك
...لديك مدرسة غداً
لذا فلتخلدي إلى النوم، اتفقنا؟
نوماً هنيئاً وأحلاماً سعيدة
سوف أفتقدك
وأنا سوف أفتقدك
هل طلبت الشاحنة الرائعة؟
لقد طهته بشكل جيد جداً
متأكد من أن التأمين سيغطي تكلفتها
ربما عليك ذكر أنه
تم ربطك و طعنك قبل أن تلحظ أن العربة قد اختفت
وربما يستحسن أن تذكر أن الغرق الوشيك
ستكون العميلة على دراية بما يجب قوله
لا استطيع الجزم إن كنت جاداً أم مازحاً
جاد تماماً
هذا حق مخالف
،حسناً، فقد قادت عربتي إلى هنا
--ثم أشعلت بها النيران وماذا بعد؟
اختفت - هل تلقت مساعدة؟ -
لا أدري، لا توجد آثار
لذا فإن الطريق الوحيد للخروج من هنا
،إما سيراً على الأقدام أو استوقفت سيارة
في كلتا الحالتين، لا يمكن أن تكون بعيدة
سوف نعثر عليها
لا، لقد اختفت
لن نعثر قط عليها
(بيفرلي هيلز) - (كاليفورنيا)
نانسي)؟) (لا بد أنك (دسموند
سررت بلقاءك كنت أتطلع لهذا
عندما كتبت في ملفك
،(أن جنيك المفضل هو (جاك ذا ريبر
علمت فوراً أنك المرأة التي يجب أن اقابلها