. . . "سابقاً في "مائة
وفقاً لـ (شاو)، هذا المكان عبارة عن حرب أهلية ستبدأ
(بحقك، يا (مكرويري لم نعد إلي الأرض لنقتل بعضنا البعض
أخبريهم
بأنكِ تخططين لأن تتركينا لنموت
لا
مرزعة "الهيدرا" بالكاد تطعمنا الأن
لذا، إذا كان هذا أخر وادي "قابل للعيش علي "الأرض
إذن، فيجب أن يكون لنا
ما الذي يتطلبه الأمر لتشاركين الوادي؟
عدا إستسلام غير مشروط
لا شئ - أوكتافيا) لن تستسلم) -
لهذا السبب سنقتلها
أنا جائعة
هل ستقتلني؟
بدون الوادي، سنحظي بالسلام
الطفلة مع (كلارك) هي "دماء الليل" حقيقة
أعطيها الشعلة
مادي)، لا أود وضع هذا عليكِ)
ولكنها الطريقة الوحيدة لمنع الحرب
إبتعدوا عن الطفلة الأن
أقبضوا علي الخونة
إذا هربنا، (غايا)، (إندرا) و (بيلامي) سيموتون
لقد إتخذوا خيارهم
. . . توقفي، هل أنتِ
لا - (مادي) -
إبتعدي عني -
سأعود إليهم - لا، لن تعودين -
"المسافة 50 ميلاً إلي "بوليس
الأن، إنزلي من هناك
دعيني وشأني - (مادي) -
أنا أسفة
هل أنتِ بخير؟
لقد قلت لا
لن تبقي الشعلة في رأسكِ - بل ستبقي -
وإذا أردتِ إنتزاعها يجب عليكِ قتلي
(مادي) - ماذا؟ -
(ستتركين (بيلامي) و (إندرا و (غايا) ليموتون
لم لا تتركينني؟ - عودي إلي السيارة -
لن نفعل ذلك الأن
دعيني وشأني
لماذا تفعلين هذا؟
يجب أن أعود
القادة لا يهربون
حسناً، من الجيد أنكِ لستِ قائدة
(اللعنة، يا (مادي
إعتقدت أن الشعلة ستجعلكِ أكثر حكمة
أنتِ تتصرفين مثل الطفلة التي هاجمتني في الغابة
أوكتافيا) لن تهرب)
وبسببكِ، ستخوض الحرب
هل تريدين أن تراهنين؟
ماذا ستفعلين؟
"سأخبر (ديوزا) بأن "عين المراقبة توقفت عن العمل
وسأخبر (أوكتافيا) بأنها تعرف
يمكننها أن تقرر ألا تهجم أو تهجم ويتم تدميرها
في كلتا الحالتين، تم حل المشكلة
الأن، إصعدي إلي الشاحنة
كلارك)، إحذري)
الديدان
تم حل مشكلتين
الأن، إصعدي إلي الشاحنة
ناش)، تحقق من كل شئ)
الأرضيات، المراتب
سلة المهملات قد تكون مليئة
(كتاب (ديوزا
لا تبدين بخير، أيتها الطبيبة
وأنت أيضاً
أنت تكذب، يمكنني سماع ما يحدث لهم
أنت تغرق، أنت في حالة سيئة
عالجيني وسأعالجكِ
لا
المكان نظيف، أيها الرئيس
يمكنني أري ما سيحدث
إخرس وأخرج من هنا
(إذهب وأعثر علي (ديوزا
أنتما الإثنان، أحرسا الباب
لن يدخل ولا يخرج أحد
تعرفين أنها حامل
إنه طفلي
هل أخبرتكِ بذلك؟ - لا، ولكن أدرك لماذا لم تفخر بالأمر -
قم بذلك
(إقتلني كما قتلت إبنة (ديوزا
فلتنهي مأساتي
لا
لدي فكرة أفضل
منافسة
مرضكِ ضد مرضي
شئ يخبرني بأنكِ ستموتين قبل أن أموت
أيتها الطبيبة
تم حزم جميع المؤن
نصف شعبنا لن يهجم معنا
يخشون أن العواصف الرملية ستقضي عليهم
لا يعرفون أننا سنسلك طريق أخر لتجنبهم
(لا تكن جباناً، يا (ميلر
ليست العواصف الرملية
فلتخبرها بالحقيقة
(إنها (مادي
حقيقة أنه من المفترض أنها القائدة تعقد الأمور
تعقد الأمور؟
أنت تخبرني أن نصف شعبي يرفض الهجوم أنا أعتبر ذلك أكثر من معقداً
. . . ربما إذا لم تحاولين قتلها - لا نحتاج إليهم -
حتي بنصف قوتنا
نحن نفوق جيش (ديوزا) عدداً
لا زال لا يكفي
ليس بدون الديدان - ربما، وربما لا -
ولكن لا زال لدينا عنصر المفاجأة
أري أن نذهب ونفوز بتلك الحرب وبمجرد القيام بذلك، البقية سيتبعوننا
إذا كنتِ لا توافقين علي هذا
فلتقولين ذلك
لإنه بخلاف ذلك، لا فائدة لكِ
"إما أن تصبحين من "وانكرو "أو عدوة لـ "وانكرو
نصيحتي، يمكنكِ توحيدنا خلف القائدة الحقيقية
أو تذكرين من يرفضون الهجوم معنا ما يحدث لأعدائنا
قائدتكِ الحقيقة طفلة
لقد ظهرت فقط بالأمس
بلودرينا) أبقتنا علي قيد الحياة) خلال ستة سنوات من الجحيم
الأن، هل تنصحينها بالتراجع وقتل نصف شعبها؟
هذا ليس ما أنصحها به
إذا لم تدركين أن (مادي) قد رحلت
فلقد قٌضي الأمر
كلارك) لن تعيدها)
هي تعني الخونة
أجل
إنه شقيقها من تتحدثين عنه
(و (إندرا) و (غايا
أنا مدركة بذلك
أنا مرتبكة
تريدينني أن أقتل الأشخاص الذين تأمروا لإعادة قادئدتكِ
لا، أريدكِ أن تركعين أمامها ولكن أعرف أنكِ لن تقومين بذلك
تريدين أن يهجم جيشكِ؟
أريهم ما سيحدث عندما لا يهجمون
فلتحترق روح القائدة
بيننا جميعاً
الأن، هذا رائع
لقد إعتقدت أن عصر القادة قد إنتهي
كان قد إنتهي
والأن، لم ينتهي
اليوم الذي طلبتي مني فيه أن أصبح مساعدتكِ
كان أفضل يوم في حياتي
لم أخبركِ بذلك أبداً
لقد قبلتيني
عندما رفضني شعبني
لقد منحتيني القوة
لأصبح أكثر مما كنت أعتقد
لم أمنحكِ شيئاً
كان لديكِ القوة بالفعل
(لقد خنتيني، يا (إندرا
(لقد خنت (بلودرينا
ما هو الفرق؟
أوكتافيا) من "سكايكرو" كانت مساعدتي)
عندما طلبت منها الهجوم ورفضت
نصحتها بأن تفعل ما هو لصالح شعبها
وليس نفسها
أنا أفعل ما في صالح شعبي
لماذا أنتِ هنا؟
أنتِ ترفضين الهجوم
ولن تستسلمين
ولن تتخلين عن العرش إلي القائدة الشرعية
لذا، الأن ستستخدمين الخوف لتجعلين "وانكرو" يركعون إليكِ
أفترض أن هذا أفلح من قبل
ولن يفلح الأن
(إذا لم أضعكِ و (غايا) و (بيلامي
في الحلبة
هل سيهجمون؟
ربما
ولكنكِ تعرفين ذلك بالفعل
أعطيني خيار أخر
إندرا)، من فضلكِ)
لا يوجد خيار أخر
والأن، بما أننا نقوم بتوضيح الأمور أنا أعدكِ
إذا وضعتينا في الحلبة
لن أفقد إبنتي
غايا) ستفوز)
سأجعلها تقتلني
بعد أن أقتل شقيقكِ
(فنسنت)
غير مسموح للزوار
لدي موعد معها
يجب أن أتابع حالتي كل ساعتين لنتأكد أن العلاج قد أفلح بالفعل
الأن، سأطلب منكم أن تتنحوا جانباً
إسمح له بالدخول حتي يمكنني القيام بعملي
من فضلك، إجلس علي الطاولة
يجب أن أفكر في طريقة أقل ألماً للإتصال بي
أنا أسفة
(مما أعرفه، (ديوزا) وصديقكِ (كين ومعظم المنشقين بأمان
. . . ميكروري) يرسل دوريات) - (هذا ليس سبب تواجدك هنا، يا (فنسنت -
حسناً
نفس عميق
أريد أدويتي، كنت أعتقد أن بإمكاني النجاة، ولكن هذا مستحيل
(أكره أن أراكِ تعانين، يا (أبي
ربما هذا للأفضل - جسدي ليس قوياً بما يكفي -
أنا مريضة بالفعل
نفس عميق أخر
ضغط دمي بدأ في الإنخفاض
قد أصاب بنوبة قلبية
قلبي قد يتوقف
(إذن، فلتعالجين (ميكروري
بالطبع لا - (أبي) -
هل كل شئ علي ما يرام؟
أجل
أخبريني بما تحتاجين إليه
لقد قمت بتدوينه
كل شئ علي ما يرام
سأراك مرة أخري بعد ساعتين
ألا يجب أن تعمل علي خطة
لإخراج (بيلامي) من السجن؟
ماذا لو أخبرتكِ بأن لدي خطة؟
إذن، سألقي بك في الحفرة معه و (إندرا) ستقتلك أيضاً
أريدك أن تذهب لمقابلته
إندرا) لديها نقاط ضعف)
. . . وإذا كان (بيلامي) سينجو - لقد قلتيها بنفسكِ -
ولكن أفضل من ذلك فلتقومين بإلغاء الأمر
هل أنتِ ديكتاتورة؟
لقد قام بتسميمي
بمساعدتك
فقط ما يكفي لقتلي
أتسائل إذا كنت قد ساعدتهم؟
لذا، هل تريد أن تري عقاب الخيانة أم لا؟
لإنه لسبب ما
لا أريد أن يموت أخي - إذن، لا تخوضين ذلك -
(مونتي)
لقد أحببتك دائماً
ولكن إذا لقبتني بديكتاتورة مرة أخري - لا -
هذا
منذ يومين، تلك النباتات خضعت بعنايتي والأن، نظري إليهم
تخيلي ما قد يحدث بعد إسبوعين أو شهرين
دعيني أريكِ شيئاً
هذا القسم لم يشهد زهرة لسنوات
خمني ماذا؟
وردة؟ - ليست مجرد وردة
إنها زهرة
لأكون دقيقاً
الزهرة تصبح نباتاً أوكتافيا)، إذا كنت محقاً)
يمكنني أن أفعل نفس الشئ بالتربة علي الأرض
سيتطلب الأمر وقتاً أطول عدة سنوات وربما أكثر
ولكن المغزي هو أننا لا نحتاج إلي الوادي
لا يجب عليكِ الهجوم إلي الحرب
(لا يجب أن يموت (بيلامي
مهلاً، ماذا تفعلين؟
(إنها قصة رائعة، يا (مونتي ولكن يمكن للأشباح الحصول علي هذا المكان
سنهجم بمجرد أن ينتهي القتال
وأود أن يصبح شقيقي وصديقك
أن يهجم معنا
الفرصة الأخيرة هل ستساعدني أم لا؟
لا
ليس إذا كان هذا يعني سلب المزيد من الحيوات للقيام بذلك
لا بد أنه من الرائع أن تقوم بدور البستاني لتبقي علي قيد الحياة
في الحقيقة، لا
إنه أمر سئ
ليس بمدي سوء خوض حرباً لا يجب عليكِ خوضها
نحن نقاتل لنعيش أو نموت
هذة هي الطريقة التي نجونا بها حتي عندما توقفت المزرعة عن إطعامنا
إذا كنتِ هنا
كنتِ ستتفهمين ذلك
(المزراعون لن ينقذون العالم، يا (مونتي
المحاربون سينقذونه
لا
(مادي) - لا -
توقفي، إنتظري - مهلاً -
لا تفعلين هذا - أفعل ماذا؟، أنا لا أفعل شئ -
من فضلكم، أنتم ترتبكون خطئاً
يمكنني أن أنقذكم
يمكنني أن أنقذكم جميعاً
لا
لا، توقفوا لا يجب عليكم القيام بذلك
يمكنني تغيير كل شئ
إستيقظي - دعوني أنقذكم -
لا، لا
إستيقظي
أنتِ بخير
لا بأس
أنتِ بأمان
لقد حرقوها علي قيد الحياة
حرقوا من، يا عزيزتي؟
فيما سبق
لقد شعرت بها لقد كنت هي
لم يكن حلماً
لقد كانت ذكري
إنصتِ إلي، لا يجب عليكِ التعامل مع هذا بعد الأن
لإنه يمكنني أن أخلع الشعلة - لا -
لقد أعدت وضعها للتو
يجب عليكِ تدميرها
لا بأس
هل تتذكر لعبتنا؟
لقد كرهت تلك اللعبة
القفز من الطاولة إلي المقعد إلي الفراش
أول من يلمس الأرض، يخسر
ولكنك لم تفز أبداً
وأنت دائماً ما تركتني أفوز
أتتذكر آخر مرة لعبنا بها؟
لقد جرحت قدمي
لقد نزفت بكل أنحاء المكان كنت قلقة للغاية
أن شخصاً ما سيري دمائي على الأرض ويجدني
لكنك توليت هذا الأمر
أنت جرحت يدك بشدة حتى يظن الناس أنها دمائك أنت
....وبعيداً عن هذا الحدث، تسميمك إليّ
ليس حقاً
لقد فعلت هذا، لأنقذك أيضاً
من نفسك
بإشعال حرب قد تدمر آخر، مكان قابل لنجاة البشر، على الكوكب
حسناً...ستسعد أن تعرف أن الديدان اختفت
(كلارك) أخذتهم
مع تلك التي أردت استبدالي بها
وما زلت مستعدة لخوض الحرب؟
تعرفين أن (إندرا) أخبرتك، كم من قومك سيلقي حتفه؟
أي نوع من القادة يفعل هذا؟
ليس لديك أي فكرة، عمّ تتحدث - حقاً؟ -
أنت تحولين هذا المكان إلى قصة من طفولتك ...أعني
أنت الملكة الحمراء؟
!إنها مزحة
وما زال بإمكاني أن أعرف متي تكونين خائفة
أتيت لهنا، لإنقاذ حياتك
مع أنني لست متأكدة من أنه يجب عليّ
إذاً، هذا كان يجب أن يكون جيداً
(إندرا) لديها نقطة ضعف
كتفها لم يتعافى كلياً من منفذ الرصاصة التي أصابتها
آخر مرة اخترت الجانب الخطأ من الحرب
إذاً أنت أتيت إلى هنا، لمساعدتي على قتل المرأة التي جعلتك ما أنتِ عليه؟
أنا أحب (إندرا)
أنا حقاً أحبها
لكنها ليست من دمائي
أنت كذلك
لذا دعها تأخذ المطرقة
إنها ثقيلة جداً على ذراع واحدة ...مما يعني أنه عليك
أن تأخذ السيف - (أوكتيفيا)، أتستمعين لنفسك؟ -
(جايا) ستذهب إلى العصا الحديدية وتولي أمرها
بعد أن تقتل (إندرا)
أخبرني أنك تفهم
أتمنى لو أنني أفهمك
أتمنى لو أعرف ماذا فعل بك هذا
وأتمني لو أنني كنت هنا، لأزيل العبء عن عاتقكِ، بآخر ستة سنوات
لكنني هنا الآن
وبطريقة رؤيتي للأمور، لديك خيارين
إما أن تُلغي هذا الشيء
وتقومين باتفاق على مشاركة الوادي
أو تشاهديني أموت بهذه الحلبة اليوم
لأنني لن أقاتل
الجميع يُقاتل
لن أفعل
سنري
لا عودة من هذا الأمر
...لو فعلتِ هذا
فلا عودة منه
أعرف أنك ما زلت تحاول إنقاذي، (بيل)
لكنك لا يُمكنك أن تنقذ شخصاً ما بالفعل هو ميّت
مهلاً، مهلاً
نحن بالمنزل
(كلارك)؟
لقد نُزعت الأطواق
لماذا؟
لأنني لا يُمكنني تدميرها
أنت تبكين وأنت نائمة
ألم تري ما يكفي، بحيث تريدين أن تري أكثر؟ - أجل -
جيد
ولكنني مضطرة
القادة الآخرون يريدون مني رؤية الأمر
أن أشعر به
هكذا يعمل الأمر
لنصحح هذا الشيء
أنت طفلتي
وسأحميك بحياتي
بالوقت الراهن، أسمح لكِ أن تُبقي هذا الشيء برأسك
...لكنك لو فكرتِ لوهلة بتحدي (أوكتيفيا)
...سأنزعها أسرع من لو ستقولين - !حسناً -
!جيد - !حسناً -
إذاً، ما الخطة؟ - ...الخطة -
هي إيقاف الحرب
لنذهب لنجد (ديوزا)
ماذا؟
أترينها هي أيضاً؟
أعرف أنك خائفة مني أن أحمل الشعلة
القادة يموتون، (مادي)
...جميعهم
بشكل شنيع...
لن أدع هذا يحدث لكِ
مرحباً (فينسينل)
أنا فقط أمزح
!مهلاً
ماذا كان هذا؟
وصفتي الطبية
إنه يُخبر الحقيقة، إنها بحاجة لها
!أجل، ماذا باليد الأخرى؟ أرنا
أعرف كيف الشعور بالحاجة لشيء
لا تتناوليه
لا تفعلي
!لا
تناوليه أيتها الطبيبة
سأنحر أعناقهم
ليس لديك الكثير من الوقت
بعد أن أسلب حياة (بيلامي) سأسعى لقتلك
عندما ترين حراسي عندما ينحرون عنقي
تهجمين
لا يا أمي
ليس هكذا سينتهي الأمر - (جايا)!، علينا أن نقدم لهم عرضاً -
أنت دون كلّ الناس تعرفين، أنه يجب أن تكون الباقية الأخيرة
لا يُهمني لو أنني الأخيرة
طالما قائدتي بأمان
!لا
(جايا)، إستمعي إليّ ...لو قتلت (أوكتيفيا)
الحراس سيقتلونكِ
ماذا يحدث لو لم نتقاتل؟ - من العرف، أنه سيتم إعدامك -
جيد
على الأقل ستعذب نفسها
لو يُمكنها
...بعد كل هذا
ما زلت تظن لأنك أخيها لن تقتلك؟
أنا مضطر لهذا
لنأمل أنه لن يكون علينا أن نعرف
ربما تكون محق
ربما لن تعدمك أو أنا
لكن (جايا)، بالتأكيد
!تحركوا الآن
سأقتلك سريعاً، أعدك
نحن نجتمع هنا اليوم...لنذكر أنفسنا
"بما حدث لأعداء "وونكرو
لا يهم من أنت
إذا اختارت الجانب الغير موالي لنا
إذا تسببت في تقسيمنا
إذا قمت بمعارضتنا
لذا لن تكون منا
قبل أن نعطي هؤلاء الخونة
فرصة ثانية لأن يصبحوا
أخوة
وأخوات
قوامنا
نحن نعرب عن تقديرنا لهؤلاء الذين ماتوا حتي نتمكن من أن نحيا
كل ما عندي لكلانا جميعاً
كن آخر من يموت
اللعنة
فلتهدي يدري روح القادة
!لا
لقد قلت: كن آخر من يموت
توقفي
(مونتي) أخرج من هنا
أخرجوه بعيداً
إنها تقنعكم أنه علينا آخذ المسيرة
وأنه علينا المقاتلة للمكان الوحيد الباقي الذي يمكننا النجاة به
وإنها تعلم أن هذا ليس صحيحاً
(مونتي) أنت لا تنتمي لهذا المكان
الـ"هيدرا"...تنمو مجدداً
وقريباً سننتج ما يكفي من الطعام ما يكفي جميعنا هنا
باستخدام نفس هذه التقنيات، يمكننا "إنتاج المحاصيل في "ويستلاند
و"أوكتيفيا" رأت هذا بعينها المجردة
أذهبوا للحرب إذا أردتم
لكن أقله أخبريهم أن لديهم خبار
أهذا صحيح؟
"لا مزيد من قيادة "بلودرينا
(بلودرينا) ما هي أوامركِ؟
اخفض سلاحك
لقد قاتلت جيداً
وأنتِ كذلك
!(مونتي)
أحسنت
لأين ذهبت؟
علينا إيجادها- لماذا؟-
إنها لم تخدعنا، أليس كذلك؟
لابد أن هناك شيء- أعني، أنها خسرت معركة-
وليس الحرب، علينا التفرق !لكن كونوا حذرين
الناس هنا، مستعدين للتضحية بحياتهم لإنقاذ (بلودرينا)
ما هذا الصوت؟
إنه إنذار بوجود حريق
"الـ"هيدرافورم
!لا
ماذا فعلتي؟
لقد دمرت خيارنا
ما زال لديكم من خيار
إما أن تبقوا هنا وتموتوا
وأن تصحبوني وتحيوا
أنا لا أفهم...لماذا نسلك الطريق الطويل
أعتقد أن (ديوزا) في سفينتنا
علينا أن نأتي من الخلف
بمجرد أن ترانا ستعرف أن "العين في السماء" لا تعمل
لن تعلم إننا نستغل آليتها إذا لم تهجم
الأمر يخص أن (بيلامي) أنقذكِ، في اللحظة التي نزل للأرض وفتح الحصن
ولا بد أنه مات بحلول الآن
إنه دورك الآن
كيف لنا أن نتذكر ما لا نعلمه
!(هوب) أنا لا أصدق هذا-
أقول لك الحقيقة
لا نعرف أين يختبئوا، أرجوك
لذا أنت كنت تعلم
ماذا تقعلين؟- إنهم يقتلون المتمردين-
هؤلاء هم قومي
أمكِ كانت من المتمردين كذلك
ما الأمر؟
لا شيء
أدفن الجثث
كان علينا ترك أحدهم حياً
ليقوم بهذا
أين (ديوزا)؟
لا نعرف
(ماكريوري) هو المسؤول الآن
يمكنني توصيلك له- (مادي)، تعالي ورائي-
والطبيبة؟ أين هي؟
في محطة الوقود
أرجوكي لا تطلقي النار عليّ
يمكنني أخذكِ لهناك
كانوا ليسمعوا صوت الطلق الناري
أمي
أمي؟
يا إلهي
أمي؟
أمي
أستيقظي
هل قُتلت؟- لا أعلم
أمي، أرجوكِ
أستيقظي
إنهضي
هناك ما يكفي للجميع
لست أيام للأمام
وسنصل للوادي
تحركوا
سأكون خلفكِ مباشرةً
وكذلك نحن
القائدة هناك
"نهض فريق "المحاربين
(مادي)
هيا
العائلة تنتظر