1
00:00:24,080 --> 00:00:26,440
الظرافة في عين الناظر.

2
00:00:27,400 --> 00:00:31,480
الكشف عن 72 من أظرف الحيوانات
في العالم يتطلب قائمة انتقائية.

3
00:00:32,080 --> 00:00:35,480
انها فريدة من نوعها وربما غريبة
مع لمسة من الاستثنائية

4
00:00:35,560 --> 00:00:37,640
وبالطبع ساحرة تماماً.

5
00:00:39,720 --> 00:00:44,320
نستكشف تشكيلة واسعة من أظرف
الحيوانات في أنحاء العالم

6
00:00:44,400 --> 00:00:49,680
وفي أثناء ذلك نكتشف كم يمكن
لٔاغرب الحيوانات أن تكون ظريفة.

7
00:00:51,560 --> 00:00:53,760
مرفرفة بزعانفها للدخول الى قمة
برنامجنا

8
00:00:53,880 --> 00:00:56,880
واحدة من أظرف المخلوقات
في النصف الجنوبي من الكرة الٔارضة.

9
00:01:04,120 --> 00:01:05,440
ظريفة،

10
00:01:06,200 --> 00:01:07,520
صغيرة،

11
00:01:08,440 --> 00:01:09,760
وكريهة الرائحة نوعاً ما.

12
00:01:10,400 --> 00:01:12,880
هذا صحيح، البطريق الصغير.

13
00:01:13,160 --> 00:01:16,200
ويُعرف أيضاً بالجني
أو البطريق الٔازرق الصغير

14
00:01:16,280 --> 00:01:20,360
استبدلت هذه المخلوقات أجنحتها
بزعانف قبل 65 مليون عام

15
00:01:20,480 --> 00:01:24,240
وهي تمنح البهجة والتشويق
لكل من يتفاعل معها.

16
00:01:24,760 --> 00:01:27,640
البطريق الصغير، أي شيء لا يُحب
لدى البطريق الصغير؟

17
00:01:27,880 --> 00:01:31,760
انها أصغر نوع من البطريق
في العالم، لذلك هي ظريفة جداً

18
00:01:32,000 --> 00:01:37,120
وهي طيور بارعة في التأقلم
لحياتها في البحر، انها مذهلة.

19
00:01:37,640 --> 00:01:41,640
البطاريق العشرة التي أعمل معها
كانت طيوراً تم انقاذها

20
00:01:41,760 --> 00:01:42,960
ولا يمكن اطلاقها.

21
00:01:43,040 --> 00:01:45,400
نحن نعتني بها في "مركز الاكتشاف".

22
00:01:45,760 --> 00:01:49,680
بطول 30 الى 40 سنتيمتراً،
تتواجد هذه الطيور البحرية

23
00:01:49,760 --> 00:01:51,800
في أستراليا ونيوزيلندا فقط.

24
00:01:52,480 --> 00:01:54,920
احدى البقع المميزة
هي جزيرة البطريق،

25
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
مستعمرة توالد واسعة
في غرب أستراليا

26
00:01:58,120 --> 00:02:00,880
تُدار وتُرعى بشكل جيد جداً
من قبل أشخاص مثل "جين".

27
00:02:01,720 --> 00:02:07,240
هذا فرخ بطريق صغير.
تم انقاذه ويبلغ 8 أو 9 أسابيع.

28
00:02:07,440 --> 00:02:11,200
يمكنك أن تلاحظ أنه لا يزال
مغطى ببعض الزغب الناعم.

29
00:02:11,320 --> 00:02:14,920
عندما تفقس يبلغ وزنها 35 غراماً
لذلك هي صغيرة جداً.

30
00:02:15,000 --> 00:02:18,560
انها زغبية جداً، ضعيفة جداً
وظريفة للغاية.

31
00:02:20,840 --> 00:02:24,680
الميزات التي نجدها جذابة جداً
هي في الواقع ما يساعدها

32
00:02:24,760 --> 00:02:27,720
على التنقل بشكل رائع
في بيئتها البحرية.

33
00:02:28,480 --> 00:02:30,440
يمكنك رؤية التشابك على
أصابعها.

34
00:02:30,560 --> 00:02:34,720
تستخدم أقدامها كدفة توجيه في الماء،
تميل من جانب الى جانب لتغيير الاتجاه.

35
00:02:35,120 --> 00:02:38,440
ويمكنك أن ترى لديها
هذه الزعانف المدهشة.

36
00:02:38,800 --> 00:02:40,680
تستخدم هذه الزعانف
كما تستخدم الطيور أجنحتها،

37
00:02:40,800 --> 00:02:44,600
انها تستخدم نفس العضلات
لدفع نفسها في الماء.

38
00:02:45,240 --> 00:02:49,680
كلها قسمات مهمة جداً عندما تمضي
80 بالمئة من حياتك في البحر.

39
00:02:50,880 --> 00:02:54,600
وفي كسائها الجميل الشهير
أكثر مما تراه العين.

40
00:02:55,040 --> 00:02:57,680
سترة السهرة من الخلف،
قميص أبيض من الٔامام،

41
00:02:57,760 --> 00:03:00,320
هي في الواقع للتمويه.
فعندما تكون في الماء

42
00:03:00,400 --> 00:03:02,680
من الٔاسفل يكون كل جزء
من جسمها شاحباً

43
00:03:02,760 --> 00:03:05,960
وهذا يمتزج مع أشعة الشمس
المنبعثة من أعلى.

44
00:03:06,160 --> 00:03:09,320
حتى ذبذبة البطريق الشهيرة
تتم لغرض معين.

45
00:03:10,480 --> 00:03:11,600
يا الهي! تلك الذبذبة.

46
00:03:11,720 --> 00:03:17,080
انها تهز نفسها في الماء
لكن ليس لتبدو ظريفة وحسب.

47
00:03:17,400 --> 00:03:21,000
الهواء المحتجز تحت ريشها
يساعدها في العزل

48
00:03:21,120 --> 00:03:22,560
ويجعلها قادرة جداً للطفو

49
00:03:22,640 --> 00:03:25,680
لذلك عندما تصعد لسطح الماء
تميل الى هز نفسها،

50
00:03:25,760 --> 00:03:28,280
ما يحبس الهواء مجدداً تحت الريش.

51
00:03:29,000 --> 00:03:33,280
يحب أصدقاؤنا في جزيرة البطريق
التباهي بذبذباتها أكثر من أي شخص اخر

52
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
ونحن نعني التباهي فعلاً.

53
00:03:35,640 --> 00:03:38,400
الوجبات اليومية في مركز
الاكتشاف في جزيرة البطريق

54
00:03:38,480 --> 00:03:42,400
هو الوقت المثالي للانطلاق
في اختيالها أمام الحشد.

55
00:03:43,160 --> 00:03:46,120
لكل منها شخصيته الخاصة
المختلفة.

56
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
لدينا "لو"، أكبر طيورنا،
يحب أن تلتقط صورته.

57
00:03:54,720 --> 00:03:57,600
"جيري"، أنثى صغيرة خجولة جداً

58
00:03:57,680 --> 00:04:00,680
تميل للخروج للٔاكل
بعد مغادرة كل الزوار.

59
00:04:01,800 --> 00:04:04,080
لدينا بعض الطيور الصغيرة
وهي مشاكسة جداً.

60
00:04:04,160 --> 00:04:07,040
تتجول عابثةً
وتعض مؤخرة كاحلك.

61
00:04:08,400 --> 00:04:11,720
لكن قد يكون الوفاء
هو أروع خصالهم.

62
00:04:12,360 --> 00:04:15,560
تميل طيور البطريق لاتخاذ
شريك واحد لمدى الحياة.

63
00:04:15,680 --> 00:04:20,279
وطالما استمرا بالتكاثر بنجاح
فسيبقيان معاً.

64
00:04:21,320 --> 00:04:26,760
لكن اذا كان التكاثر غير ناجح،
مثلاً، اذا فشلا في تربية الفراخ

65
00:04:26,840 --> 00:04:29,720
ينفصلان ويجدان شريكاً جديداً.

66
00:04:30,440 --> 00:04:33,600
اذن في جزيرة البطريق
معدل الطلاق بين البطريق

67
00:04:33,680 --> 00:04:37,000
يقدر بنسبة %20 بالسنة.

68
00:04:37,360 --> 00:04:40,600
وأعتقد أن هذا أفضل من زوار
الجزيرة من البشر.

69
00:04:40,720 --> 00:04:44,640
بالنظر الى كل الجوانب
هذه المخلوقات الصغيرة المبهجة

70
00:04:44,760 --> 00:04:47,520
ستذيب قلبك مع أي تفاعل.

71
00:04:47,960 --> 00:04:51,240
يجب أن أقول بأنني على الٔارجح
أعمل في أفضل وظيفة في العالم.

72
00:04:51,320 --> 00:04:52,720
هذا مثالي للغاية.

73
00:04:56,000 --> 00:04:59,160
لا تقتصر الظرافة على امتلاك
وجه جميل.

74
00:04:59,440 --> 00:05:02,400
بعض الحيوانات تدفعنا للابتسام على الفور

75
00:05:02,480 --> 00:05:04,440
وبينما قد لا تكون غيرها جذابة جداً

76
00:05:04,520 --> 00:05:08,320
الا أن غرابتها وتواصلها مع البشر
قد تجعلها ساحرة جداً.

77
00:05:08,720 --> 00:05:13,480
نحن نتحرى الخصائص التي تخوّل
كل حيوان لاستحقاق لقب "الظريف".

78
00:05:14,000 --> 00:05:18,400
أيها سيكون الٔاظرف؟ في النهاية،
لا يقتصر الٔامر على جمال الشكل.

79
00:05:19,040 --> 00:05:21,640
من حيوانات البطريق الصغيرة
المتبخترة حول كاحليك

80
00:05:21,720 --> 00:05:23,800
الى أطول مخلوق في السلسلة.

81
00:05:24,400 --> 00:05:29,120
رشيقة، أنيقة واجتماعية بشكل مفاجئ،
خصوصاً على الغداء.

82
00:05:34,680 --> 00:05:39,000
هل من سبب أكثر اقناعاً للخروج
في رحلة الى افريقيا من هذا؟

83
00:05:43,480 --> 00:05:46,320
نرى الزرافات كل يوم تقريباً
عندما نذهب الى هناك

84
00:05:46,400 --> 00:05:48,480
ومن المبهج دوماً رؤيتها.

85
00:05:48,560 --> 00:05:49,920
انها جميلة جداً.

86
00:05:52,760 --> 00:05:55,680
الزرافة عبارة عن مزيج
مثير للاهتمام

87
00:05:55,760 --> 00:05:58,480
من حصة من الغرابة
والبيولوجيا العبقرية

88
00:05:58,560 --> 00:06:03,360
ممتزجةً بعناية معاً في أحد أكثر
الحيوانات جمالاً ورشاقةً في العالم.

89
00:06:07,520 --> 00:06:09,680
ليست كل الزرافات متشابهة.

90
00:06:10,040 --> 00:06:13,720
هناك 9 أنواع فرعية
وقد أصبح بعضها نادراً جداً.

91
00:06:14,320 --> 00:06:19,840
مزرعة الزرافات في نيروبي في كينيا
مصممة للحفاظ على سلالة "روتشايلد"

92
00:06:19,920 --> 00:06:24,320
وتموّل من خلال مكوث معجبين
مثل جوان هارلي كنزلاء.

93
00:06:24,880 --> 00:06:29,920
المكوث في النزل ممتع جداً
لٔانه في كل وجبة

94
00:06:30,040 --> 00:06:35,480
يضعون بسكويت زرافات
على الطاولة

95
00:06:36,160 --> 00:06:41,760
وبعض الزرافات معتادة على
المجيء الى النافذة لاطعامها.

96
00:06:42,760 --> 00:06:48,240
فتنة الزرافة عالمية وجهود حمايتها
جارية في كل أرجاء العالم

97
00:06:48,320 --> 00:06:50,440
لتصل حتى أستراليا.

98
00:06:51,800 --> 00:06:55,040
وصل "موزونغو" قبل "شاربا"
بوقت قصير.

99
00:06:55,120 --> 00:06:57,240
كان متشوقاً جداً للقاء "شاربا"
عندما وصل.

100
00:06:57,320 --> 00:07:00,920
بمجرد أن رأته
كان حباً من أول نظرة.

101
00:07:01,200 --> 00:07:02,480
فركضت اليه مباشرة

102
00:07:02,560 --> 00:07:05,920
وبدأت تداعبه تحت ذقنه

103
00:07:06,000 --> 00:07:10,120
ولم يعجبه الٔامر كثيراً انذاك.
لكن الحب ازدهر الى شيء مدهش.

104
00:07:10,200 --> 00:07:11,600
انهما ثنائي مثالي.

105
00:07:12,000 --> 00:07:14,600
انهما سعيدان حقاً
ويستمتعان بطعامهما.

106
00:07:14,720 --> 00:07:18,880
في الٔاساس أفضل شيء يمكنك تقديمه للزرافة هو
الكثير من الطعام والماء والكثير من الحيز.

107
00:07:24,920 --> 00:07:26,760
وعندما يتعلق الٔامر بالتزود بالماء

108
00:07:26,880 --> 00:07:29,880
قد يكون هذا حال الزرافة
في قمة روعتها.

109
00:07:30,400 --> 00:07:34,320
انها تضطر للهبوط للٔاسفل
ولديها طريقتان

110
00:07:34,400 --> 00:07:35,880
باستخدام سيقانها لفعل ذلك.

111
00:07:35,960 --> 00:07:38,920
أحياناً تباعد بينها
وأحياناً تثني ساقيها الٔاماميتين

112
00:07:39,000 --> 00:07:40,640
ويبدو هذا صعباً جداً.

113
00:07:42,640 --> 00:07:46,880
ربما تتساءلون لماذا لا تجلس
لتكون قريبة من مستوى الٔارض.

114
00:07:47,440 --> 00:07:49,880
بالنسبة الى الزرافة
هذا خطير جداً.

115
00:07:51,560 --> 00:07:53,840
بالنسبة الى هذه الحيوانات
قد يستغرقها الٔامر حتى دقيقة

116
00:07:53,920 --> 00:07:55,320
للوصول الى أقدامها

117
00:07:55,400 --> 00:07:57,960
وفي البرية قد تكون هذه غلطة كبيرة.

118
00:07:58,120 --> 00:08:00,840
نادراً ما شاهدنا زرافات بالغة تجلس.

119
00:08:01,360 --> 00:08:03,920
رأينا بعض الصغار جالسة
بضع مرات

120
00:08:04,000 --> 00:08:07,920
ويبدو أنها تغفو جالسةً
لكن رؤوسها تبقى مرفوعة بالكامل.

121
00:08:08,560 --> 00:08:11,280
تنام هذه الحيوانات
لساعتين تقريباً في اليوم

122
00:08:11,360 --> 00:08:14,400
ويتراوح هذا من نحو 30 ثانية حتى دقيقتين
في كل مرة.

123
00:08:14,760 --> 00:08:18,280
وعندما تنام تكون واقفة
لكن عيونها تكون مفتوحة أيضاً

124
00:08:18,360 --> 00:08:21,360
وأحياناً تمضع
لذلك من الصعب جداً التمييز.

125
00:08:21,440 --> 00:08:24,280
انها متيقظة باستمرار
وتبحث عن الخطر.

126
00:08:27,320 --> 00:08:30,680
النوم الوهمي هو أحد المواهب
الطبيعية لدى الزرافة.

127
00:08:31,400 --> 00:08:35,080
شفتها العلوية ولسانها القادرين
على الامساك أشبه باليدين.

128
00:08:35,280 --> 00:08:41,520
يمكنها شق طريقها عبر الٔاشواك
في شجرة الٔافاقيا للحصول على الٔاوراق.

129
00:08:41,760 --> 00:08:46,680
ولديها دورة دموية مثيرة جداً للاهتمام

130
00:08:47,040 --> 00:08:49,680
بحيث أنها عندما تنزل رؤوسها للٔاسفل

131
00:08:49,800 --> 00:08:55,680
هناك صمامات في أوعيتها الدموية
كي لا ينتهي بها المطاف بالاختناق.

132
00:08:57,200 --> 00:09:01,400
بطول يبلع ستة أمتار، لا بد أن يكون
للزرافة قلب كبير مناسب لذلك.

133
00:09:01,480 --> 00:09:03,920
تمتلك الزرافة قلباً كبيراً بكل معنى الكلمة

134
00:09:04,000 --> 00:09:07,720
ناهيكم عن مكان في قلوب كثيرين.

135
00:09:08,040 --> 00:09:10,320
انها تتحرك بشكل جميل عندما تسير

136
00:09:10,400 --> 00:09:12,160
وبشكل مدهش عند الجري.

137
00:09:12,280 --> 00:09:13,520
انها جميلة حقاً.

138
00:09:22,000 --> 00:09:27,360
رغم فخامتها الملكية، الا أن الزرافة،
حتى مع لسانها الغريب البنفسجي

139
00:09:27,480 --> 00:09:28,880
وعادات شربها بشكلها الطويل

140
00:09:28,960 --> 00:09:32,640
لن تتفوق على عذوبة البطريق الصغير.

141
00:09:32,800 --> 00:09:34,800
تنتقل الزرافة الى المركز الثاني.

142
00:09:35,160 --> 00:09:38,720
لكن لدينا تالياً ساكن غابة
مغرٍ جداً للاحتضان.

143
00:09:38,800 --> 00:09:42,200
يعتزم الفوز في سلم الظرافة القصوى.

144
00:09:45,520 --> 00:09:47,640
أنظر الى هذا الوجه.
انه ظريف جداً.

145
00:09:47,760 --> 00:09:49,960
أليس كذلك يا "بينو"؟
وجهك ممتلئ الخدين.

146
00:09:50,360 --> 00:09:51,520
وجهك الصغير الجميل.

147
00:09:51,600 --> 00:09:53,320
أليست صغار أورانغوتان جميلة؟

148
00:09:53,920 --> 00:09:58,720
بالنسبة الى "كومارو سيشي"، من الصعب
أن يخفي حبه للحيوانات التي يرعاها.

149
00:10:01,880 --> 00:10:04,360
هذا هو "بينو".
يبلغ "بينو" خمس سنوات من العمر

150
00:10:04,480 --> 00:10:07,040
وينتمي الى فصيلة سومطرة
من الٔاورانغوتان.

151
00:10:08,120 --> 00:10:10,000
لديها شخصيات خاصة.

152
00:10:10,360 --> 00:10:12,680
بمجرد أن تتعلق بالحراس
يصبح تعلقها قوياً.

153
00:10:12,760 --> 00:10:17,160
خصوصاً "بينو"،
انه حيوان الحراس المدلل.

154
00:10:17,240 --> 00:10:19,320
انه يحب اللعب مع الحراس.

155
00:10:21,640 --> 00:10:25,800
لا يفوت "كوماران" أي تفصيل حين
يتعلق الٔامر بالٔاورانغوتان تحت رعايته

156
00:10:26,040 --> 00:10:31,520
وهذا متوقع بعد تكريس قسط كبير من مهنته
كحارس في حديقة الحيوان في رعايتها.

157
00:10:32,720 --> 00:10:35,600
أنا هنا معها منذ ما يقارب
18 سنة ونصف

158
00:10:35,680 --> 00:10:39,120
وأمضي وقتاً طويلاً معها.
أظن أنني وّثقت ارتباطي بها.

159
00:10:41,240 --> 00:10:43,240
أتريد أن تعانقني؟
حسن، يمكنك معانقتي.

160
00:10:43,400 --> 00:10:46,840
بدأ كل الارتباط من الٔامهات،
انتقل من الٔامهات الى الصغار.

161
00:10:47,760 --> 00:10:52,080
لٔانها ترى الحراس مع الٔام،
وهكذا تعرف بأن الحراس جيدين،

162
00:10:52,560 --> 00:10:55,680
لذلك فهي تستمتع، كما تعلم،
بالتفاعل معنا.

163
00:10:58,120 --> 00:11:00,080
بالاضافة الى هذا الترابط

164
00:11:00,160 --> 00:11:03,080
فان فهم سلوك الرئيسيات

165
00:11:03,160 --> 00:11:08,200
يكاد يؤهل هؤلاء الحراس ليكونوا
أفراداً ممتدين من عائلة الٔاورانغوتان.

166
00:11:12,160 --> 00:11:15,680
الصغار، تحت سن 5 أو 6 سنوات ربما،
لديها نوبات غضب سيئة جداً.

167
00:11:16,240 --> 00:11:18,280
يرون قرد أورانغوتان اخر
يحصل على كمية أكبر من الطعام،

168
00:11:18,360 --> 00:11:20,120
حتى ولو كانوا سيحصلون على طعامهم،

169
00:11:20,200 --> 00:11:22,920
لكن ذلك سيستغرق وقتاً، كما تعلم،
لا يمكنك تقديم الطعام للجميع في ان واحد.

170
00:11:23,000 --> 00:11:24,720
عليك أن تتقدم بالترتيب،
أ، ب، ت، ث...

171
00:11:24,880 --> 00:11:28,720
وبمجرد أن يبدأ "أ" بالحصول على طعامه
يصاب "ب" و "ت" بنوبة غضب.

172
00:11:29,200 --> 00:11:30,920
"بينو" على وجه الخصوص
لديه مزاج عصبي جداً.

173
00:11:31,240 --> 00:11:34,800
اذا لم تسر الٔامور كما يحب،
يبدأ بالجري نحو الحراس،

174
00:11:34,880 --> 00:11:36,040
الجري على الٔارض.

175
00:11:37,320 --> 00:11:40,240
وهذه هي التصرفات المضحكة،
التصرفات الغريبة لدى "بينو"، صح؟

176
00:11:41,440 --> 00:11:42,840
أجل. انه يقول "أجل".

177
00:11:43,640 --> 00:11:45,080
"بينو" متفاعل جداً

178
00:11:45,160 --> 00:11:47,760
والطلب منه الجلوس لاجراء مقابلة

179
00:11:47,880 --> 00:11:50,440
هي دعوة مفتوحة للمشاركة.

180
00:11:51,840 --> 00:11:55,040
كف عن العض بجانب الميكروفون.
ألا تريد ذلك؟

181
00:11:55,760 --> 00:11:58,480
أيها المشاكس؟
هل تشعر بالخجل؟

182
00:12:00,120 --> 00:12:02,360
هل علق شيء في أسنانك؟
أجل.

183
00:12:03,200 --> 00:12:05,480
هل انتهيت من المقابلة؟
دقيقتان.

184
00:12:05,680 --> 00:12:07,480
أنظر الى هذا الوجه المستبد.

185
00:12:09,400 --> 00:12:14,560
عدا عن تناول المعدات الصوتية،
الٔاورانغوتان شبيهة جداً بالبشر.

186
00:12:14,920 --> 00:12:17,760
انها تتشارك بـ %97
من الحمض النووي معنا.

187
00:12:18,040 --> 00:12:21,040
لذلك هناك بعض الخصال الشبيهة
بشكل مدهش.

188
00:12:21,120 --> 00:12:23,680
الشيء المفضل لدي هو ذاكرتها.

189
00:12:24,320 --> 00:12:26,360
يمكنك أن تغيب لوقت طويل جداً،

190
00:12:26,440 --> 00:12:28,960
بعض الحراس السابقين
عندما يرجعون

191
00:12:29,040 --> 00:12:30,760
هذه الحيوانات تتعرف عليهم.

192
00:12:30,920 --> 00:12:33,480
أكبر أنثى، "أنيتا"،
لديها عادة،

193
00:12:33,560 --> 00:12:35,320
اذا لم ترَك منذ مدة

194
00:12:35,400 --> 00:12:37,480
فهي تحب الامساك بيدك وشمك

195
00:12:37,560 --> 00:12:40,760
ومعرفة أين كنت،
كيف حالك وما الى ذلك.

196
00:12:40,880 --> 00:12:45,160
لذلك أشعر بأن هذا ما أحبه
بشأن هذا الحيوان الصغير الظريف.

197
00:12:45,560 --> 00:12:50,760
لا بد أن تكون متحجر القلب
اذا لم ينشأ لديك تعلق دائم وقوي

198
00:12:50,880 --> 00:12:52,760
مع هذه المخلوقات المدهشة

199
00:12:52,840 --> 00:12:56,560
خاصةً بعد قضاء عقدين تقريباً
من الاتصال الوثيق.

200
00:12:56,960 --> 00:12:59,640
أتريد الحقيقة؟ الحقيقة الصريحة؟

201
00:13:00,000 --> 00:13:03,200
أجل، أنا أحب هذه الحيوانات.
أظن أن هذا سبب وجودنا هنا.

202
00:13:03,280 --> 00:13:05,840
أظن أن قبولي لهذه الوظيفة
هو بسبب هذه الحيوانات.

203
00:13:07,880 --> 00:13:11,040
المجيء في الصباح، القاء نظرة
على الٔامهات والصغار.

204
00:13:11,120 --> 00:13:13,080
تقبل اليك، تلامسك، تحس بك.

205
00:13:14,320 --> 00:13:18,680
صحيح؟ ليس أنت، لكن ليس أنت،
أنت لعوب بعض الشيء.

206
00:13:18,800 --> 00:13:22,880
أنظر الى وجهه، أليس الٔاظرف؟
رقم 1. صحيح؟

207
00:13:30,840 --> 00:13:33,360
لا يقاوم،
صديقك المفضل لمدى الحياة،

208
00:13:33,480 --> 00:13:36,200
سينطلق الٔاورانغوتان سريعاً
الى المركز الٔاول

209
00:13:36,280 --> 00:13:39,120
ليرى البطريق الصغير
يتهادى الى المركز الثاني

210
00:13:39,200 --> 00:13:41,800
والزرافة تتسكع
الى المركز الثالث.

211
00:13:42,240 --> 00:13:44,040
لكن على أمل أن يغير ترتيب
نظام الصف

212
00:13:44,120 --> 00:13:47,560
لدينا واحد من أكثر الحيوانات
رشاقة واجتماعية في المحيط.

213
00:13:53,200 --> 00:13:56,800
مع مزاج مشرق غير محدود،
حيوية لا متناهية

214
00:13:56,880 --> 00:13:58,960
والتزام لا نهائي بالمتعة...

215
00:13:59,800 --> 00:14:03,480
لا بد أن الدلفين هو أحد أكثر
الحيوانات المحببة في مملكة الحيوان.

216
00:14:05,920 --> 00:14:10,960
كانت لدي بعض العوامل الرئيسية
التي أردت التأكد من عدم قيامي بها.

217
00:14:11,080 --> 00:14:13,880
لم أرد احضارها الى الشاطئ
ولم أرد اطعامها.

218
00:14:14,320 --> 00:14:19,040
أمضى "تيري هوسون" أكثر
من ربع قرن في بناء رابط مدهش

219
00:14:19,120 --> 00:14:21,840
مع مجموعة دلافين
قبالة سواحل غرب أستراليا

220
00:14:22,240 --> 00:14:27,160
وأنشأ مستوى نادر جداً من الثقة
بين البشر والحيوانات في البرية.

221
00:14:27,240 --> 00:14:30,240
خرجت لمشاهدتها من شروق
الشمس حتى مغيبها،

222
00:14:30,320 --> 00:14:33,040
يومياً لسبعة أيام في الٔاسبوع،
محاولاً معرفة مكان ذهابها

223
00:14:33,120 --> 00:14:34,560
وسبب ذهابها الى هناك

224
00:14:34,640 --> 00:14:39,680
وبدأت التفاعل معها وفقاً لشروطها.

225
00:14:40,480 --> 00:14:44,760
لٔاشهر عديدة كانت تحافظ
على مسافة مني

226
00:14:44,880 --> 00:14:48,400
الى أن قامت أنثى دلفين،
وهي مميزة جداً بالنسبة لي،

227
00:14:48,480 --> 00:14:53,840
اقتربت وسبحت على مسافة
متر مني لبضع دقائق.

228
00:14:55,440 --> 00:14:56,640
كان ذلك مدهشاً.

229
00:14:57,200 --> 00:15:02,400
ما بدأت في فعله هو أنها كانت
تأتي كل يومين مع دلفين مختلف

230
00:15:02,480 --> 00:15:05,200
تحت زعانفها الصدرية
وتقدمني اليه.

231
00:15:05,760 --> 00:15:08,280
ثمة بعض الدلافين هناك، اذا كنتم
تحملون نواظير، يمكنكم رؤيتها أيضاً.

232
00:15:08,360 --> 00:15:13,680
صبر "تيري" ومثابرته مكّنا الاخرين أيضاً
من السباحة مع الدلافين

233
00:15:14,360 --> 00:15:19,440
وشكل فريقاً للتعامل مع الطلب
لهذا اللقاء المدهش مع الحياة البرية.

234
00:15:19,920 --> 00:15:21,520
أعتقد بأنني أعمل بأفضل
وظيفة في العالم.

235
00:15:21,600 --> 00:15:25,160
أستمتع بالعمل مع الجمهور وأتمكن
من رؤية هذه الحيوانات المدهشة يومياً.

236
00:15:25,600 --> 00:15:30,760
بالنسبة الى معظمنا،
السباحة مع الدلافين هي تجربة العمر.

237
00:15:30,920 --> 00:15:34,080
رغم قيامي بذلك مئات المرات
الا أنها تجربة مدهشة

238
00:15:34,160 --> 00:15:36,280
ولا يمكنك معرفة
ما تتوقعه منها.

239
00:15:36,360 --> 00:15:40,160
سلوكها، لا يمكنك تنبؤه،
انه مدهش.

240
00:15:42,440 --> 00:15:46,640
اعجابنا بالدلافين متعلق جداً
بقواسمها المشتركة معنا.

241
00:15:47,040 --> 00:15:50,920
سلوكها الاجتماعي، استخدام
الصوت للتواصل مع بعضها البعض،

242
00:15:51,000 --> 00:15:54,200
صفاتها الفردية
وذكاؤها بشكل عام.

243
00:15:55,080 --> 00:15:59,360
لكن التفاعل مع هذه الدلافين
لم يتطور الى تبعية.

244
00:15:59,680 --> 00:16:04,240
لسنا مسؤولين عنها
ولا نقوم برعايتها أو ما شابه.

245
00:16:04,320 --> 00:16:08,160
لديها بيئتها الخاصة كما لدينا

246
00:16:08,280 --> 00:16:10,200
وبقدر ما نستمتع بالٔامر

247
00:16:10,280 --> 00:16:12,320
أظن أنها تستمتع به أيضاً.

248
00:16:14,080 --> 00:16:17,400
من المنصف القول بأن افتتان
تيري المبكر بالدلافين

249
00:16:17,480 --> 00:16:21,600
تحول الى علاقة مميزة
مع امكانية وصول استثنائية.

250
00:16:22,000 --> 00:16:25,680
وجدنا دلفيناً صغيراً،
ربما يبلغ من العمر ستة أشهر.

251
00:16:26,040 --> 00:16:28,960
كان خيط شبكة صيد ملفوفاً
حول منقارها، حول أنفها

252
00:16:29,040 --> 00:16:33,160
حتى ذيلها، وكانت مثنية بهذا الشكل،
لم تستطع التمدد.

253
00:16:33,840 --> 00:16:37,320
وكنت قلقاً بعض الشيء
بشأن ما يمكنها فعله لنا

254
00:16:37,440 --> 00:16:41,800
وكذلك بشأن ما قد تفعله الٔام
لٔانني، كما تعلم، أمسك بصغيرتها.

255
00:16:41,920 --> 00:16:46,480
لكن الٔام أدركت بأنني كنت أساعد
ولم أكن أحاول الحاق الٔاذى بها.

256
00:16:48,320 --> 00:16:50,200
بنهاية الٔامر أزلت كل ذلك الخيط عنها

257
00:16:50,280 --> 00:16:52,360
وحررتها وسبحت نحو أمها

258
00:16:52,440 --> 00:16:58,080
ونظرت الي
وأظن أنها نظرت الي بنظرة شكر

259
00:16:58,160 --> 00:16:59,600
ثم ابتعدت.

260
00:17:01,400 --> 00:17:05,040
مع مستوى تفاهمها الهائل
وطبيعتها الفضولية

261
00:17:05,160 --> 00:17:09,920
فان امكانية التفاعل بين الدلافين
والبشر ستأسرنا دوماً.

262
00:17:19,240 --> 00:17:23,520
حتى مع فتنتها عالمية الانتشار
الا أن هيمنة الدلافين الناشطة الحيوية

263
00:17:23,599 --> 00:17:27,760
لن تكون كافية للتغلب على الحيوانات
المتصدرة أول ثلاثة مراكز.

264
00:17:27,880 --> 00:17:30,120
سيحل الدلفين في المركز الرابع.

265
00:17:30,760 --> 00:17:35,680
لكن ثمة حيواناً بديع يحب لفت الانتباه
مستعد لتحدي المجموعة.

266
00:17:35,960 --> 00:17:39,480
رغم خصلة سلوكية
أو خصلتين مريبتين.

267
00:17:51,880 --> 00:17:53,200
أحب كل شيء متعلق بها.

268
00:17:53,280 --> 00:17:55,440
ليس فيها أي شيء لا أحبه.

269
00:17:56,240 --> 00:17:59,760
شخصياتها جميلة.
انها ألطف الٔاشياء الصغيرة على الاطلاق

270
00:17:59,840 --> 00:18:03,960
خصوصاً عندما تجلس احداها في حضنك
وتتكور طلباً للاحتضان.

271
00:18:04,040 --> 00:18:05,040
انها ظريفة جداً.

272
00:18:06,280 --> 00:18:09,360
أجل، لستم ملامين
اذا ظننتم بأن "ماندي شيهاب"

273
00:18:09,440 --> 00:18:11,720
هي رئيسة نادي المعجبين
بـ الباندا الٔاحمر.

274
00:18:12,320 --> 00:18:17,560
حتى انها تجد بعض عادات
ساكن الهيمالايا المنفرة محببة.

275
00:18:17,720 --> 00:18:23,080
احدى الخصال الغريبة، بالتفكير بها،
هي أنها تحب قضاء حاجتها في أطباق طعامها.

276
00:18:23,160 --> 00:18:24,760
فبعد أن تتناول طعامها

277
00:18:24,840 --> 00:18:27,080
تقضي حاجتها في طبق طعامها

278
00:18:27,160 --> 00:18:29,800
وأعرف بأن الٔامر قد يبدو منفراً

279
00:18:29,880 --> 00:18:34,160
لكن هذا يسهل حياتي كثيراً
لٔانني ألتقط طبقها وانتهينا، انه نظيف.

280
00:18:35,840 --> 00:18:39,840
اذن فان القاعدة العالمية القائلة
لا توسخ المكان الذي تأكل فيه

281
00:18:39,920 --> 00:18:41,920
لا ينطبق على الباندا الٔاحمر

282
00:18:42,000 --> 00:18:43,960
لٔانك على ما يبدو تكون مراعياً.

283
00:18:44,880 --> 00:18:50,080
عندما تكون مسئولاً شخصياً
عن عدد كبير من الباندا الٔاحمر عبر بلدين

284
00:18:50,160 --> 00:18:54,160
فلا بد أنك تكتسب بعض الحيز
فيما يتعلق بجغرافية المراحيض.

285
00:18:54,920 --> 00:18:59,080
"ايليش" هي أم لٔاربعة جراء باندا

286
00:18:59,160 --> 00:19:02,080
لدينا هنا في حديقة الحيوان الوطنية.

287
00:19:02,880 --> 00:19:08,640
انها منعزلة بطبيعتها
لكنك نادراً ما تراها في أزواج

288
00:19:08,720 --> 00:19:10,800
أو أحياناً في مجموعات عائلية
في البرية.

289
00:19:11,400 --> 00:19:12,680
انها تحب حيزها الخاص.

290
00:19:12,760 --> 00:19:15,440
بمجرد أن يكبر الجراء تطردهم
لذلك فهي سعيدة بالعيش بمفردها.

291
00:19:15,720 --> 00:19:19,200
لكن لديها أيضاً الكثير من الجراء
في أنحاء حدائق الحيوان في أستراليا.

292
00:19:19,280 --> 00:19:21,680
وأعتقد أن هناك البعض
في نيوزيلندا أيضاً.

293
00:19:21,760 --> 00:19:25,440
لذلك فهي باندا مشهورة جداً
في المنطقة.

294
00:19:25,640 --> 00:19:29,040
انها أقرب من ناحية وراثية
الى ثعالب الماء،

295
00:19:29,120 --> 00:19:32,080
الغرير والراكون والظربان
منها الى حيوانات الباندا الضخمة

296
00:19:32,160 --> 00:19:37,880
وذلك اللون الواضح المميز
ليس بهدف البروز، بل للتخفي.

297
00:19:38,320 --> 00:19:42,720
مع أن الباندا الٔاحمر لا يبدو خفياً جداً
في البرية وفي الٔاشجار

298
00:19:42,800 --> 00:19:47,080
لكن في الصين وفي المناطق
التي يأتي منها

299
00:19:47,160 --> 00:19:50,320
هناك الكثير من الطحالب الحمراء
التي تنمو بجانب الٔاشجار

300
00:19:50,440 --> 00:19:53,360
التي تساعده في التخفي بشكل جميل
فهي تمتزج مع ذلك بشكل مثالي

301
00:19:53,480 --> 00:19:54,840
ويكاد يكون مستحيلاً رؤيتها.

302
00:19:55,960 --> 00:19:58,640
لفترة طويلة صنفها العلماء
على أنها قطط

303
00:19:58,720 --> 00:20:00,520
لٔانها تمتلك مخالب قابلة للسحب
جزئياً.

304
00:20:00,680 --> 00:20:06,240
عندما تتسلق الٔاشجار، من المدهش رؤيتها
فهي تجعل الٔامر يبدو سهلاً للغاية.

305
00:20:06,320 --> 00:20:07,680
علاوةً على ذلك
فهي لطيفة وخفيفة

306
00:20:07,760 --> 00:20:11,080
وتستطيع التنقل عبر الٔاغصان الصغيرة
الرفيعة على الٔاشجار بسهولة.

307
00:20:11,320 --> 00:20:17,040
لكن في حين يتعلق كساؤه وتسلقه
بالسرية والبقاء خفياً في ظلل الغابة

308
00:20:17,120 --> 00:20:21,680
الا أن هذا لا يتماشى مع الشخصية
المنطلقة لهذا الباندا الصغير الجريء.

309
00:20:21,920 --> 00:20:27,600
انها تحب الاهتمام. فعندما اتي
الى هنا للتنظيف، تنزل مباشرة.

310
00:20:27,720 --> 00:20:32,800
لذلك ليس بالضرورة أن يكون الطعام
هو الحافز، انه الاهتمام حتماً.

311
00:20:40,480 --> 00:20:44,600
حسن، الباندا الٔاحمر الساحر
سيكتسب حب البعض بلا شك.

312
00:20:44,720 --> 00:20:48,640
لكنه ليس بنفس مستوى ظرافة
الٔاورانغوتان المحبب

313
00:20:48,760 --> 00:20:51,400
لكنه سيسرق المركز الثاني
من البطريق الصغير

314
00:20:51,480 --> 00:20:55,160
ونتيجة لذلك، سيزيح الزرافة
الى المركز الرابع والدلفين للخامس.

315
00:20:55,720 --> 00:20:59,640
لكن مخلوقنا الصوفي التالي
قد يفوز بلقب الفتنة الاستثنائية

316
00:20:59,760 --> 00:21:01,560
لا سيما بفضل أسنانه.

317
00:21:06,080 --> 00:21:09,160
عندما ترتدي معطفاً
بمثل هذه النعومة والتألق

318
00:21:09,400 --> 00:21:11,960
هذا يمنحك امكانية الوصول
الى كل المناطق.

319
00:21:12,960 --> 00:21:16,360
هذا أشبه بتذكرة ذهبية
تسمح بدخول الٔالبكة تلقائياً

320
00:21:16,440 --> 00:21:19,400
الى قلب كل من يصادفها.

321
00:21:21,320 --> 00:21:24,160
لدينا هنا "ميرندا كير"،
"مونلايت سرينيد"،

322
00:21:24,240 --> 00:21:25,400
"برونيلا" جالسة،

323
00:21:25,480 --> 00:21:26,720
"ساشيمي"، "بريندي"،

324
00:21:26,840 --> 00:21:29,120
"أنلايز"، "ايميلين"، "ميلانين".

325
00:21:29,320 --> 00:21:30,880
أحب شخصياتها الفردية.

326
00:21:30,960 --> 00:21:33,160
لدى كل منها شخصيتها الخاصة.

327
00:21:41,680 --> 00:21:45,080
عندما يتعلق الٔامر بحيوانات الٔالبكة،
المربية الٔاسترالية "صوفي ستيسي"

328
00:21:45,160 --> 00:21:46,600
لا تبخل في اظهار حبها.

329
00:21:47,480 --> 00:21:50,520
في الواقع، أحياناً تكون الٔالبكة
مصدر أكمامها.

330
00:21:50,880 --> 00:21:56,240
تنمو لديها ألياف لينة عالية الجودة
وقابلة جداً للمعالجة

331
00:21:56,400 --> 00:22:02,080
وهذه غايتها الٔاساسية، لكنها أيضاً
حيوانات مدللة وأليفة رائعة.

332
00:22:02,960 --> 00:22:06,520
لم يعد هناك حيوانات ألبكة برية،
انها أليفة بالكامل.

333
00:22:07,480 --> 00:22:09,560
لكنها موجودة في معظم البلدان
الان.

334
00:22:09,640 --> 00:22:12,120
بدأت في أمريكا الجنوبية
في بيرو وتشيلي،

335
00:22:12,200 --> 00:22:16,120
لكن تم تصديرها الى دول عديدة
مثل أوروبا، نيوزيلندا وأستراليا.

336
00:22:18,320 --> 00:22:20,080
حيوان الٔالبكة بارع جداً
كحارس قطيع.

337
00:22:20,160 --> 00:22:21,600
انه حيوان فضولي في طبيعته

338
00:22:21,680 --> 00:22:23,920
لذلك عندما يقترب ثعلب من خرفانك

339
00:22:24,000 --> 00:22:26,680
يقترب ويتحرى
وحتى انه يطارد الثعلب

340
00:22:26,760 --> 00:22:28,240
وقد يقتله اذا لم يتراجع.

341
00:22:29,360 --> 00:22:32,200
بالنسبة الى المفترس الفاشل،
قد تعتقد بأن الموت

342
00:22:32,280 --> 00:22:34,320
على يد حيوان الٔالبكة
ليس موتاً نبيلاً تماماً.

343
00:22:34,800 --> 00:22:37,760
هذا أشبه نوعاً ما بالتعرض للرجم
حتى الموت بالمارشميلو

344
00:22:38,040 --> 00:22:40,800
خصوصاً عندما ترى الٔالبكة
مع صغارها.

345
00:22:41,440 --> 00:22:43,520
يقوم هذان الاثنان الان
بالهمهمة لبعضهما البعض

346
00:22:43,600 --> 00:22:45,200
ليطمئن أحدهما الاخر

347
00:22:45,440 --> 00:22:49,400
وأحياناً اذا ضاع الصغير
من أمه ويريد أن يجدها

348
00:22:49,480 --> 00:22:52,200
فهو يصدر صيحة صغيرة،
مجرد همهمة صغيرة.

349
00:22:52,440 --> 00:22:54,560
وتستجيب الٔام لذلك بهمهمة.

350
00:22:55,120 --> 00:22:57,680
حلاوة وخفة ودفعة من المشاكسة،

351
00:22:57,760 --> 00:23:00,320
شيء ينغمس فيه الٔالبكة باكراً جداً.

352
00:23:00,840 --> 00:23:03,400
تنجب الٔالبكة صغيراً واحداً
في كل مرة

353
00:23:03,520 --> 00:23:06,120
ولا تطعم الٔامهات الا أطفالها.

354
00:23:06,200 --> 00:23:08,720
لكننا نرى أحياناً صغار ألبكة أذكياء.

355
00:23:08,800 --> 00:23:10,800
عندما يقوم صغير الٔالبكة بالرضاعة

356
00:23:10,880 --> 00:23:14,840
تتسلل من الخلف بين ساقيها الخلفيتين
وترضع قليلاً

357
00:23:14,920 --> 00:23:17,600
وعندما تشعر الٔام بأن هناك شيئاً غريب
تستدير وتقوم بالشم

358
00:23:17,680 --> 00:23:20,440
لكنها لا تستطيع أن تشم الا صغيرها
لٔانه الٔاقرب اليها

359
00:23:20,520 --> 00:23:22,360
لذلك تعتقد بأن هذا طبيعي
وتتركه ليكمل.

360
00:23:24,000 --> 00:23:28,160
عند بلوغها، ليس مقدراً لجميعها
الفوز بمسابقة جمال الٔالبكة

361
00:23:28,240 --> 00:23:31,720
لكن بشكل ما فان أية غرابة
تضيف شيئاً الى سحرها.

362
00:23:32,080 --> 00:23:35,400
على سبيل المثال حقيقة أن لديها
صف سفلي فقط من الٔاسنان

363
00:23:35,560 --> 00:23:38,120
بالنسبة الى الٔالبكة
هذه ليست مشكلة

364
00:23:38,200 --> 00:23:41,080
لكنها فرصة أكبر
لتكون أكثر فتنة.

365
00:23:41,600 --> 00:23:45,280
هذه "هوت تامالي"
وهي خير مثال لما يحدث

366
00:23:45,360 --> 00:23:47,920
عندما لا تنتظم أسنانها
مع وسادتها السنية

367
00:23:48,000 --> 00:23:50,800
وتستمر بالنمو منحرفة عنها.

368
00:23:50,960 --> 00:23:54,160
لكن حتى مع أسنانها الغريبة
لا تزال ظريفة جداً.

369
00:23:55,160 --> 00:23:59,080
قد تكون العيوب مهينة
في نظر الانتقاء الطبيعي

370
00:23:59,200 --> 00:24:01,840
لكن حيوانات الٔالبكة بشكل ما
تحول نواقصها هذه

371
00:24:01,960 --> 00:24:04,400
الى شيء أكثر حصانة
في معركة سحرها.

372
00:24:05,080 --> 00:24:08,280
كيف يمكن لمخلوقات أخرى
التنافس في حين يبدو أن الٔالبكة

373
00:24:08,360 --> 00:24:12,400
تتمتع بعذوبة تلفها
كأنها معطف فاخر؟

374
00:24:18,200 --> 00:24:22,680
الٔالبكة، مع كل عيوبها الغريبة،
لا تضاهي بقية المجموعة في القائمة،

375
00:24:22,760 --> 00:24:24,720
ستحتل المركز السادس فقط

376
00:24:24,880 --> 00:24:27,200
تاركةً بقية المجموعة دون حراك

377
00:24:27,280 --> 00:24:32,840
والٔاورانغوتان الفاتن يتدفأ
في أضواء المركز الٔاول.

378
00:24:40,640 --> 00:24:43,960
مع مثل هذه القائمة من المخلوقات
اللعوبة المرحة

379
00:24:44,040 --> 00:24:46,880
لا بد أن يحدث خلط
في وضع اللعب.

380
00:24:47,760 --> 00:24:51,040
ان تمسّك الكوالا المغري بالاحتضان
بمركزه لثلاث حلقات،

381
00:24:51,120 --> 00:24:53,800
لكن حان الوقت لهذا المخلوق
ذي الابهامين بأن يترك مكانه

382
00:24:53,880 --> 00:24:55,080
وينزلق الى المركز الثاني

383
00:24:55,160 --> 00:24:59,760
ليسمح للٔاورانغوتان المشاكس البهيج
بالاندفاع في طريقه الى المركز الٔاول.

384
00:25:00,480 --> 00:25:03,600
هذا الحيوان البرتقالي كثيف الشعر
ساحر جداً

385
00:25:03,680 --> 00:25:06,680
وقد يكون من الصعب ازاحته
عن عرشه الذي اكتسبه حديثاً.

386
00:25:07,120 --> 00:25:10,160
لكن هذه الحركة الاستراتيجية
من قبل الٔاورانغوتان الذكي

387
00:25:10,240 --> 00:25:14,080
تشهد استقرار الليمور حلقي الذيل
الفضولي والبطريق الملك الٔانيق

388
00:25:14,160 --> 00:25:15,920
في المركزين الثالث والرابع

389
00:25:16,040 --> 00:25:18,880
لكن الجيبون الٔابيض يهبط
الى الٔاسفل في القائمة

390
00:25:18,960 --> 00:25:22,240
مع اندفاع الباندا الٔاحمر فاتن الوجه
ليحتل المركز الخامس.

391
00:25:23,040 --> 00:25:26,080
وهذا يدفع الجيبون الٔابيض
الى المركز السادس،

392
00:25:26,200 --> 00:25:30,520
الغوريلا الرائعة للمركز السابع
والفيل المحبب الى المركز الثامن.

393
00:25:31,560 --> 00:25:33,760
في محاولة للحفاظ على المركزين
التاسع والعاشر

394
00:25:33,920 --> 00:25:35,720
لدينا الفهد الصياد المتباهي بروعته

395
00:25:35,840 --> 00:25:38,760
وكنغر الشجر غير الاعتيادي المبهج.

396
00:25:39,400 --> 00:25:41,200
لكن الٔاخبار ليست جيدة.

397
00:25:41,920 --> 00:25:44,680
الكوكا المبتسم واكل النمل الغريب

398
00:25:44,760 --> 00:25:46,520
ترنحا خارجين من قائمة أظرف عشرة

399
00:25:46,600 --> 00:25:50,640
ويبدو أن الفهد الصياد وكنغر الشجر
متجهان في نفس الاتجاه.

400
00:25:51,520 --> 00:25:56,200
يتهادى البطريق الصغير العذب
فرحاً بالتعشيش في المركز التاسع

401
00:25:56,440 --> 00:25:59,760
والزرافة المتبخترة تحصل
على المركز العاشر.

402
00:26:00,840 --> 00:26:05,320
انقلاب بسيط بالٔاوضاع لكنها قائمة
من أجمل عشرة حيوانات. حالياً.

403
00:26:06,040 --> 00:26:09,360
لكن في حلقتنا التالية سنلتقي
بست متنافسين فاتنين

404
00:26:09,440 --> 00:26:12,240
للتنافس على اللقب المرغوب
للحيوان الٔاكثر ظرافة.

405
00:26:12,880 --> 00:26:17,680
تتباين الاراء فيما يتعلق بالظرافة
وسنجد صعوبة في ترتيب

406
00:26:17,760 --> 00:26:22,440
غير التقليدي، الزغبي والبديع
في قائمتنا لٔاظرف 72 حيواناً

407
00:26:22,840 --> 00:26:27,920
لكن أياً كان المركز الذي تحتله
ستحظى جميعها بمكان مميز في قلوبنا.