1
00:00:24,080 --> 00:00:26,400
الظرافة في عين الناظر.

2
00:00:27,400 --> 00:00:31,680
ان الكشف عن أطرف 72 حيواناً
في العالم يتطلب قائمة اصطفائية.

3
00:00:31,960 --> 00:00:37,600
انها فريدة، وربما متطرفة مع لمسة
من الاستثنائية وبالطبع ساحرة للغاية.

4
00:00:39,760 --> 00:00:44,240
سوف نستكشف سلسلة واسعة
من أظرف الحيوانات في العالم

5
00:00:44,360 --> 00:00:49,360
وخلال ذلك سنكتشف كم يمكن
لٔاغرب الحيوانات أن تكون ظريفة.

6
00:00:51,440 --> 00:00:55,920
انها محبوبة، يمكن معانقتها تماماً،
وربما عمل ذلك ليس خياراً امناً

7
00:00:56,040 --> 00:01:00,920
ولكن قد تجدون أول حيوان
رائع لدينا لا يقاوم بوحشية.

8
00:01:04,920 --> 00:01:07,080
ما كنت لٔارغب بمعانقة أحدها،
خاصة واحداً بالغاً

9
00:01:07,160 --> 00:01:08,240
ولكن الجراء،

10
00:01:08,320 --> 00:01:11,000
الٔارجح أنها من بين أظرف
عشر حيوانات في العالم.

11
00:01:12,840 --> 00:01:15,240
تصريح جريء مباشرة من البداية،

12
00:01:15,320 --> 00:01:18,200
ولكن "لوك ماسي" يشعر أنه
في موقف جيد لدعم ذلك.

13
00:01:20,320 --> 00:01:23,600
ذهبت الصيف الفائت الى فنلندا
تحت الدائرة القطبية مباشرة

14
00:01:23,680 --> 00:01:26,120
حيث في الصيف يبقى ضوء
النهار لحوالي 24 ساعة

15
00:01:26,200 --> 00:01:28,160
وهناك عدد هائل من الدببة.

16
00:01:28,840 --> 00:01:30,920
وقتما تصور تكون صامتاً تماماً
بحيث أن الدببة...

17
00:01:31,000 --> 00:01:34,160
أنا واثق أنه بامكانها أن تشم رائحتي
وأن تحدد مكاني

18
00:01:34,240 --> 00:01:38,280
ولكن طالما أني لا أقترب منها
فانها تهتم بشئونها

19
00:01:38,480 --> 00:01:42,000
والدببة الٔاوربية البنية
ليست عدوانية الى درجة كبيرة،

20
00:01:42,080 --> 00:01:43,920
وهي مختلفة عن الدببة
الٔامريكية الكبيرة الرمادية

21
00:01:44,000 --> 00:01:45,440
لذا تكون في أمان تماماً
في أغلب الٔاحيان.

22
00:01:45,840 --> 00:01:48,800
هناك ما يقارب 16 سلالة
من الدببة البنية المحلية

23
00:01:48,880 --> 00:01:51,160
في مناطق مختلفة من بقاع العالم

24
00:01:51,240 --> 00:01:54,400
ولكن ليست كلها اكلة لحوم شرسة
كما يمكنكم أن تتخيلوا.

25
00:01:55,160 --> 00:01:57,720
الدببة البنية بشكل أساسي
تطوف بحثاً عن الطعام،

26
00:01:57,800 --> 00:01:59,240
أعني أنها تصطاد مثل الدببة الرمادية

27
00:01:59,320 --> 00:02:03,160
وفي ألاسكا وكندا ترون أنها تصطاد
السلمون وقت هجرة السلمون

28
00:02:03,240 --> 00:02:07,720
ومن ثم تذهب لعبور النهر وتنقض
على السلمون قليل الحظ وقت التكاثر.

29
00:02:08,520 --> 00:02:11,160
لذا في الواقع ستتفاجأ حين تعرف
أن غالبيتها تأكل الكثير من العشب

30
00:02:11,240 --> 00:02:13,560
وتلجأ الى البراعم الجديدة
وتوت العليق وأشياء مشابهة.

31
00:02:13,640 --> 00:02:16,560
لذا أنت ترى هذه الحيوانات الضخمة وتفكر،
"يا الهي، انها تأكل أي شيء".

32
00:02:16,640 --> 00:02:21,000
انها في الواقع تأكل العشب، الفواكه،
توت العليق، الجوز، وأشياء مشابهة.

33
00:02:23,120 --> 00:02:25,960
ولكن الصورة الٔايقونية
لدب ألاسكا الٔاشهب

34
00:02:26,040 --> 00:02:27,840
وهو يتغذى على السمك
الذي يضع البيوض

35
00:02:27,920 --> 00:02:32,320
هو نفس وصف تجربة "جوان هارلي"
مع الدب البني المذهل.

36
00:02:33,040 --> 00:02:35,280
المكان الذي كنا نشاهد فيه الدببة،

37
00:02:35,360 --> 00:02:37,760
متنزه "كاتامي" الوطني،

38
00:02:37,840 --> 00:02:40,360
مساحته 4 ملايين كلم مربع.

39
00:02:41,200 --> 00:02:44,720
وهو يمتد من خط الشاطئ
حتى الجبال الشاهقة البعيدة جداً.

40
00:02:46,240 --> 00:02:49,800
أحياناً تقترب الدببة كثيراً

41
00:02:50,480 --> 00:02:56,120
اذا كانت لا تخاف منك
واذا كانت تفعل شيئاً اخر.

42
00:02:56,760 --> 00:03:00,600
مطاردة السلمون أو،
على كل ساحل "كاتامي"،

43
00:03:01,000 --> 00:03:03,200
انها تصطاد البطلينوس أيضاً.

44
00:03:04,080 --> 00:03:08,080
مثل "لوك"، فكرة "جوان"
عن الدب البني بأبهى حلة له

45
00:03:08,160 --> 00:03:10,200
تكون قبل أن يصبح لونه بني كلياً.

46
00:03:10,600 --> 00:03:16,320
انها تكون ظريفة بشكل خاص
عندما تكون جراء صغيرة ورمادية

47
00:03:16,400 --> 00:03:22,400
وبعد أن تكون قد قضت
موسمين على الٔاقل مع أمها.

48
00:03:25,720 --> 00:03:29,200
الصغار تطارد بعضها البعض لٔاعلى الٔاشجار
أو تلعب لعبة القتال مع بعضها البعض.

49
00:03:29,280 --> 00:03:32,440
لا يبدو أن الدببة البالغة تلعب،
بل تهتم بشئونها فحسب.

50
00:03:32,840 --> 00:03:35,640
انها تكاد تنظر بازدراءر
الى الجراء عندما تلعب.

51
00:03:36,040 --> 00:03:38,320
ولكن كل هذه تمارين،
من الواضح أنها تبني العضلات

52
00:03:38,400 --> 00:03:41,120
وتستعد لليوم الذي قد تضطر فيه
لخوض معركة حقيقية.

53
00:03:41,240 --> 00:03:46,040
لقد رأينا الكثير من الٔامهات والجراء
والكثير من الجراء تلعب

54
00:03:46,120 --> 00:03:51,280
وأحياناً تكون مشغولة جداً باللعب
لدرجة أنها لا تلاحظ وجودك هناك.

55
00:03:52,800 --> 00:03:55,240
عندما تكون صغيرة جداً
انها تكون هزيلة نوعاً ما

56
00:03:55,320 --> 00:03:59,160
ولكن في السنة الثانية
تصبح كبيرة بالفعل،

57
00:03:59,240 --> 00:04:02,840
أكثر من مئة باوند،
ومكسوة بالفراء.

58
00:04:04,040 --> 00:04:09,080
قد لا تكون فرصة مشاهدة مواجهة
هي تجربة يحتمل أن نشهدها جميعاً

59
00:04:09,240 --> 00:04:13,120
ولكن بشكل ما قدرة الدب البني
على التحمل عالمية.

60
00:04:13,400 --> 00:04:18,200
أعتقد أن أي شخص سيحب الدببة
بسبب الدباديب وأشياء كهذه.

61
00:04:18,279 --> 00:04:20,279
انها تسحرك منذ اليوم الٔاول غالباً.

62
00:04:20,360 --> 00:04:24,360
اذا أعطاك أحدهم دبدوباً
فالكل يصبح لديهم هذا الرابط بالدببة.

63
00:04:24,440 --> 00:04:26,000
لذا نعم، أظن أني لطالما أحببتها

64
00:04:26,080 --> 00:04:29,040
ثم أنه ليس هناك أي شيء أفضل
من رؤيتها بلحمها وشحمها.

65
00:04:33,520 --> 00:04:36,400
الجمال لا يقتصر فقط
على صاحب الوجه الوسيم.

66
00:04:36,880 --> 00:04:41,880
بعض الحيوانات تجعلنا نضحك على الفور
وفيما قد لا تكون غيرها جذابة

67
00:04:41,960 --> 00:04:45,800
الا أن غرابتها وعلاقتها مع البشر
يمكن أن تكون جذابة للغاية.

68
00:04:46,280 --> 00:04:50,960
نحن نستكشف المميزات التي تتيح
لكل حيوان بالمنافسة على لقب "الٔاظرف".

69
00:04:51,520 --> 00:04:55,600
من سيكون الٔاظرف؟
في نهاية الٔامر، الٔامر يتعدى المظهر الحسن.

70
00:04:56,600 --> 00:05:00,160
من الصعب مقاومة الحيوان
الذي يشبه الدبدوب الضخم،

71
00:05:00,240 --> 00:05:03,200
وبما أننا بدأنا العرض به
فهو يجلس بارتياح في المركز الٔاول.

72
00:05:03,280 --> 00:05:06,400
ولكن هل سيحب العالم المخلوق التالي
بما فيه الكفاية

73
00:05:06,480 --> 00:05:08,080
لكي يطيح بالدب من القمة؟

74
00:05:14,120 --> 00:05:15,720
"اهتم بشئونك".

75
00:05:18,680 --> 00:05:20,560
حاول أن تقول هذا للسرقاط.

76
00:05:20,840 --> 00:05:25,120
قد لا يكون شأنها ذلك اطلاقاً
ولكن السرقاط يتميز بالفضول

77
00:05:25,200 --> 00:05:27,840
ومهما كان "الٔامر"،
انه سيجعله شأنه.

78
00:05:33,320 --> 00:05:34,760
انها فضولية للغاية.

79
00:05:34,840 --> 00:05:38,160
تقريباً أي شيء نحضره الى المرفق،
سواء كان شخصاً جديداً،

80
00:05:38,240 --> 00:05:39,720
لعبة جديدة لها لتلعب بها،
أو طعام،

81
00:05:39,800 --> 00:05:43,720
انها تذهب اليها مباشرة وتتفقدها
لتتأكد من أنها ليست مخيفة.

82
00:05:48,040 --> 00:05:50,800
ان فضولها مثير للانطباع أكثر

83
00:05:50,880 --> 00:05:54,480
من أي شيء في الحديقة على الاطلاق.
لذا انها تمرح كثيراً.

84
00:05:54,560 --> 00:05:55,760
ولا تكون هناك أي لحظة ملل.

85
00:05:56,400 --> 00:05:59,680
اذا أراد سرقاط أن يحصل
على شيء من أي سرقاط اخر

86
00:05:59,760 --> 00:06:02,720
فالسرقة ليست واردة في الحسبان اطلاقاً.

87
00:06:03,320 --> 00:06:06,160
ليس هناك أي نية
في طلب مهذب هنا.

88
00:06:07,040 --> 00:06:11,240
بالنسبة لنا نحن البشر،
ظاهرة "الخوف من الهجر" المعروفة

89
00:06:11,320 --> 00:06:14,120
هي شيء بدأنا نعيره
الانتباه مؤخراً فقط

90
00:06:14,880 --> 00:06:19,760
ولكن يبدو أنها لطالما كانت جزءاً
من حياة السرقاط ولسبب وجيه أيضاً.

91
00:06:20,320 --> 00:06:24,240
انها حيوانات اجتماعية جداً
وعليها أن تثق ببعضها كثيرا

92
00:06:24,320 --> 00:06:27,480
لٔانه هناك الكشافة الذين يجلسون هناك
في غالبية النهار

93
00:06:27,560 --> 00:06:29,800
بحثاً عن الحيوانات المفترسة
في حال عرجت عليها.

94
00:06:31,880 --> 00:06:33,920
في صحاري جنوب افريقيا المقفرة

95
00:06:34,160 --> 00:06:38,800
يستعمل السرقاط نظام تواصل
يستخدمه كانذار لوجود تهديد محدق

96
00:06:38,920 --> 00:06:40,880
بحيث يمكنها كلها
الهروب الى الملتجأ

97
00:06:40,960 --> 00:06:43,400
اذا استشعر الكشافة بالخطر
وأطلقوا الانذار.

98
00:06:43,600 --> 00:06:47,720
ان نظام تناوب الحراسة هذا
يسمح لبقية المجموعة

99
00:06:47,800 --> 00:06:51,560
بأن تنهمك في عملها المهم
ألا وهو جمع الطعام بأمان.

100
00:06:52,400 --> 00:06:55,360
انها تطوف باستمرار بحثاً عن الطعام
خلال النهار لذا فهي دائماً نشطة

101
00:06:55,440 --> 00:06:58,760
ودائماً في بحث عن الطعام
في البرية وفي الٔاسر.

102
00:06:59,120 --> 00:07:01,240
نحن نطعمها هنا في الحديقة
حوالي خمس مرات في اليوم

103
00:07:01,320 --> 00:07:03,640
وهذا يعكس بحثها الطبيعي
عن الطعام في البرية.

104
00:07:07,320 --> 00:07:09,840
واذاً، فيما وقفة السرقاط الكلاسيكية هذه

105
00:07:09,920 --> 00:07:12,280
تجعل الٔامر يبدو كما
لو أنها تحدق خلف السياج

106
00:07:12,360 --> 00:07:15,160
لترى اذا كان العشب في الجانب الاخر
فعلاً أكثر خضرةً

107
00:07:15,240 --> 00:07:19,920
الا أنه سلوك دفاعي أساسي
يتمحور فعلاً حول حماية أفراد العائلة.

108
00:07:20,800 --> 00:07:24,800
وبالنسبة لهؤلاء الرفاق،
لا شيء أهم من العائلة.

109
00:07:31,120 --> 00:07:34,440
غالبية الوقت في البرية،
الذكر والٔانثى كلاهما مسيطر.

110
00:07:34,600 --> 00:07:38,640
هنا، بالتأكيد الٔانثى هي المسيطرة،
لذا انها تطرد الاخرين فعلياً

111
00:07:38,720 --> 00:07:42,520
وهي من ستقترب منك أولاً اذا كنت في
منطقتها وكانت لا ترغب بوجودك فيها

112
00:07:42,600 --> 00:07:44,280
لذلك انها ستقوم بمطاردتك
اذا رغبت بذلك.

113
00:07:46,600 --> 00:07:50,240
كونها شخصيات قوية
في سلسلة اجتماعية معرفة جيداً،

114
00:07:50,320 --> 00:07:54,120
حيوانات السرقاط أشبه بنماذج شبيهة بنا
ولكنها أصغر ومكسوة بالفرو.

115
00:07:54,760 --> 00:07:58,920
لعل هذا يفسر جاذبية
السرقاط التي لا تقاوم.

116
00:08:08,680 --> 00:08:12,360
السرقاط الفضولي دائماً في حالة حراسة
وفي انتظار فرصة معينة

117
00:08:12,440 --> 00:08:16,280
واذا لاحت له الفرصة بأن يحتل
المركز الٔاول فسوف يغتنمها

118
00:08:16,360 --> 00:08:20,280
دون أن يأخذ بعين الاعتبار بتاتاً
حجم الدب الذي سيحتل محله.

119
00:08:20,360 --> 00:08:21,920
ولكن هناك حيواناً صغير بحجمه بالضبط

120
00:08:22,000 --> 00:08:25,120
وهو عبارة عن كرة فرو صغيرة
حذرة تريد أن تقفز للقمة.

121
00:08:33,320 --> 00:08:35,240
انها رفيقة رائعة.

122
00:08:36,080 --> 00:08:38,559
أعتقد أن الكثير من الناس
يفكرون عن الٔارانب، كما تعلم،

123
00:08:38,640 --> 00:08:41,320
أنها تبقى جالسة فحسب ولا تفعل أشياء كثيرة،
ونعطيها الجزر بين الحين والاخر.

124
00:08:41,400 --> 00:08:44,560
يجب أن يروا كيف يمكنها
أن تكون عندما تدخل في حياتنا،

125
00:08:44,640 --> 00:08:46,360
تماماً كما عندما نتبنى كلباً أو قطة.

126
00:08:50,040 --> 00:08:54,920
"نيكول سو" هي مؤمنة.
مؤمنة بجمال سلوك الٔارانب.

127
00:08:55,480 --> 00:08:57,840
قد تكون تمارس مهنة الطب البيطري

128
00:08:57,920 --> 00:09:02,000
ولكن تفانيها لرفاه الحيوان
لا ينقطع عند نهاية ساعات الدوام.

129
00:09:04,720 --> 00:09:05,840
واذاً، هذه "ايلا".

130
00:09:05,920 --> 00:09:08,800
لسنا واثقين تماماً كم عمرها.
انها أرنبة شحمة صغيرة.

131
00:09:09,200 --> 00:09:11,720
أذناها تتدلى للٔاسفل
وليس للٔاعلى مثل بقية الٔارانب.

132
00:09:12,400 --> 00:09:14,840
لديها وجه جميل وظريف بالفعل.
نعم.

133
00:09:14,960 --> 00:09:19,680
اذاً، هل هناك أي سيناريو تلقى فيه
كرة الصوف الرائعة هذه الاعجاب؟

134
00:09:20,120 --> 00:09:24,240
واذاً، نعم، وكل هذا يتلخص بفكرة
أنه كلما كان الحجم أقل كان أفضل.

135
00:09:24,560 --> 00:09:28,160
تم العثور عليها بجانب الشارع في "بيرث"
وكانت رجلها مكسورة وبحالة سيئة

136
00:09:28,240 --> 00:09:32,560
فأخذناها وقررنا بعد أن أجرينا لها
بعض الصور السينية والفحوصات

137
00:09:32,640 --> 00:09:35,320
بأنه سيكون من الٔافضل لها
أن نقوم ببتر رجلها.

138
00:09:35,400 --> 00:09:37,000
الٔامر الذي كان مخيفاً قليلاً.

139
00:09:37,760 --> 00:09:39,400
بالٔاخص بالنسبة لك، أنا أعرف.

140
00:09:39,640 --> 00:09:42,880
لا حاجة للقول بأن
جراحة "ايلا" لاقت نجاحاً باهراً

141
00:09:43,000 --> 00:09:47,680
وهي أرنبة بصحة جيدة واستطاعت حقاً
أن تقفز الى قلب وبيت "نيكول".

142
00:09:48,200 --> 00:09:52,360
ومع أن "ايلا" تنقصها رجل واحدة،
هذا لم يمنعها من أن تكون في القيادة.

143
00:09:52,640 --> 00:09:54,680
انها تتدبر أمورها بشكل جيد بالفعل.

144
00:09:54,760 --> 00:09:56,120
انها تقوم ببعض حركات
الـ"بينكي" أيضاً

145
00:09:56,200 --> 00:09:58,160
أو ما يسميه بعض الناس
"رقصات الٔارنب السعيد".

146
00:10:03,000 --> 00:10:04,200
كونها تعيش مع "نيكول"

147
00:10:04,280 --> 00:10:07,440
استطاعت "ايلا" أن تختلق،
على خلاف طبيعة الٔارانب،

148
00:10:07,520 --> 00:10:10,000
البعض من طرق التواصل
التي تريدها بالتحديد.

149
00:10:10,160 --> 00:10:13,240
انها أرنبة صوتية جداً
وأعتقد أنه بالامكان سماع نخيرها الان.

150
00:10:14,480 --> 00:10:16,920
انها تنخر عندما أحك أذنها
من جانب رجلها المفقودة

151
00:10:17,000 --> 00:10:18,280
لٔانها لا تستطع أن تحكها بنفسها

152
00:10:18,360 --> 00:10:22,400
لذا انها تأتي الي أحياناً
وتنظر اليّ وتهز بجدعتها تلك

153
00:10:22,480 --> 00:10:24,680
فأعرف أنها تريد مني
أن أحك لها أذنها.

154
00:10:25,000 --> 00:10:28,520
اذا كان مصير "ايلا" في الحياة
قد أخذها الى اتجاه مختلف

155
00:10:28,600 --> 00:10:31,720
فان مهنة مثل احتراف الرياضة
يمكن أن تكون خياراً.

156
00:10:32,400 --> 00:10:35,400
البلد التي كانت ريادية
في فكرة الٔاثاث الجاهز للجمع

157
00:10:35,480 --> 00:10:38,400
قدمت للعالم أيضاً
عرض سباق الحواجز للٔارانب.

158
00:10:39,720 --> 00:10:41,240
في السبعينيات

159
00:10:41,320 --> 00:10:45,640
أخذ السويديون قوانين عرض سباق
الحواجز للخيول وطبقوها على الٔارانب.

160
00:10:45,960 --> 00:10:50,040
والان جن جنون العالم
على هذه الفكرة، ولم لا؟

161
00:10:51,680 --> 00:10:54,480
بعض المشتركين موهوبون بشكل استثنائي.

162
00:10:54,600 --> 00:10:58,160
يمكنها أن تقفز لارتفاع متر واحد
ولمسافة ثلاثة أمتار.

163
00:10:59,000 --> 00:11:02,080
ولكن في مسابقة الٔارانب المعاقة
التي كانت قبل بضعة سنوات

164
00:11:02,160 --> 00:11:05,680
هناك طرق لجعل الٔارانب التي
لديها ثلاث أرجل تصول وتجول.

165
00:11:06,280 --> 00:11:09,240
انها ترى العربات تظهر
وترى عدة اللجام تظهر

166
00:11:09,360 --> 00:11:11,040
فتقول، "أمي تنوي على عمل ما"

167
00:11:12,240 --> 00:11:14,480
وفي النهاية اخذها
ويتسنى لها أن تركب في العربة.

168
00:11:15,400 --> 00:11:18,480
كلاهما تجلس هناك بسعادة كبيرة
مع قطعة جليدية اذا كان الجو حاراً قليلاً

169
00:11:18,560 --> 00:11:20,840
ونحن ننزل الى المقاهي
ونحصل على الكثير من الملاطفة.

170
00:11:20,920 --> 00:11:24,920
بعض الناس المتفاجئين يأتون فعلاً
ليلقوا نظرة على ما يعتقدون أنه طفل

171
00:11:25,000 --> 00:11:28,200
ولكن في حقيقة الٔامر
يكونان أرنبين يتداعبان في العربة.

172
00:11:31,280 --> 00:11:34,600
الٔارجح أنكم ستفكرون بأن تفانيها
لصديقها ذي الٔارجل الثلاثة

173
00:11:34,680 --> 00:11:37,440
ورفيقه الصغير
مبالغ فيه أكثر من اللازم

174
00:11:37,760 --> 00:11:40,280
ولكن بالنسبة لـ "نيكول"
هذان الاثنان اللذان لا يقاومان

175
00:11:40,360 --> 00:11:43,720
يستمران بدورهما بتقديم أكثر
مما تتوقعه من الٔارانب بكثير.

176
00:11:50,400 --> 00:11:53,880
بالرغم من أن الٔارنب الرياضي
مثير للاعجاب في عرض القفز

177
00:11:53,960 --> 00:11:56,160
الا أن هذا المخلوق الصغير
سيحتل المركز الثالث

178
00:11:56,240 --> 00:11:58,880
خلف الدب البني الكبير
والسرقاط الفضولي.

179
00:11:59,000 --> 00:12:04,040
مع ذلك، يدخل في هذه المعمعة واحد
من أكثر المخلوقات القيادية في عالم القطط.

180
00:12:10,840 --> 00:12:13,760
القطط الذهبية الكبيرة
من جنوب الصحراء الكبرى

181
00:12:13,840 --> 00:12:18,320
هي واحدة من أكثر الحيوانات وفاءً
والتي تتبع تقاليد شرقية اجتماعية وعائلية.

182
00:12:19,000 --> 00:12:20,840
التفاعل الاجتماعي مذهل.

183
00:12:20,920 --> 00:12:23,440
أمهات مع أشبالها.

184
00:12:23,520 --> 00:12:25,360
وعندما يلتقي الراشدون منها
مع بعضها البعض

185
00:12:25,480 --> 00:12:27,680
فانها تقوم بحركة لكز
الرأس الرقيقة مع بعضها.

186
00:12:27,760 --> 00:12:29,760
انها تنظف بعضها البعض
وتلكز بعضها البعض.

187
00:12:30,720 --> 00:12:34,640
انها حيوانات اجتماعية جداً
وببساطة من الرائع رؤيتها.

188
00:12:35,200 --> 00:12:36,680
انها مثيرة للاعجاب بالفعل.

189
00:12:36,800 --> 00:12:41,640
أعني، الذكر الكبير صاحب العرف الكبير
هو متعة للنظر بالفعل وأنا أحبه بالفعل.

190
00:12:45,880 --> 00:12:49,360
الاقتراب من ملك القطط
هو أمر أسهل بكثير مما قد تظنون.

191
00:12:49,560 --> 00:12:51,840
انها تقرب المسافة لك.

192
00:12:52,600 --> 00:12:56,680
الٔاسود لا تقلق من الناس في المركبات

193
00:12:56,760 --> 00:13:02,360
وأحياناً هي تحك نفسها بهيكل المركبات
بينما تتقدم

194
00:13:02,440 --> 00:13:04,080
وقد حصل ذلك معنا ذات يوم،

195
00:13:04,160 --> 00:13:07,080
أسد ذكر كبير، كدت أمد يدي
وألمسه من الخلف، ولكني لم أفعل.

196
00:13:09,400 --> 00:13:14,120
بهذا القرب الكبير من السهل أن نفكر
أنها ليست سوى قطط كبيرة.

197
00:13:15,040 --> 00:13:19,560
ولكني أحذركم، لا تسمحوا للحب الجديد
أن يشوّش على حكمكم.

198
00:13:21,200 --> 00:13:26,400
كنا نتقدم في المركبة فلاحظنا حركة معينة

199
00:13:26,480 --> 00:13:28,440
لبعض الٔاغصان الشائكة والشجيرات.

200
00:13:28,520 --> 00:13:31,560
استطعنا أن ننظر من خلال
فتحة صغيرة جداً

201
00:13:32,000 --> 00:13:35,680
فرأينا أشبال الٔاسد ترضع من أمها.

202
00:13:36,200 --> 00:13:38,640
كانت ظاهرة استثنائية.

203
00:13:38,840 --> 00:13:41,520
مراقبتها وهي تقفز على بعضها البعض،

204
00:13:41,600 --> 00:13:46,520
مراقبة الٔام وهي تستلقي هناك مبتهجة،

205
00:13:46,600 --> 00:13:53,360
وأحد الٔاشبال، عندما انتهى
وضع رأسه على أخيه ولعق شفتيه.

206
00:13:54,000 --> 00:13:57,120
كان ذلك أروع شيء أراه في حياتي.

207
00:13:57,880 --> 00:14:02,280
أليس كذلك؟
الٔاسود الصغيرة لديها الكثير من الطاقة.

208
00:14:03,120 --> 00:14:06,760
أهي تحب تضييع الوقت؟
من الصعب أن نشيح بنظرنا عنها.

209
00:14:11,080 --> 00:14:14,080
انها تلعب تقريباً
مثل الٔاولاد الصغار بالضبط.

210
00:14:14,160 --> 00:14:17,120
انها لا تتقيد بنظام أو قانون.
انها تتدحرج على الٔارض.

211
00:14:17,200 --> 00:14:18,840
انها تطارد بعضها البعض حول الٔاجمة.

212
00:14:19,200 --> 00:14:21,800
ومراقبة ذلك
تجعل الابتسامة ترتسم على وجهك.

213
00:14:22,480 --> 00:14:25,560
سبق لي وأن رأيت أشبالاً تلعب
مع الٔاسود الذكور وهي صبورة جداً

214
00:14:25,640 --> 00:14:29,240
لدرجة أن الٔاشبال ربما تشدها من عرفها
وتعضها من ذيلها وهي لا تفعل ذلك.

215
00:14:29,480 --> 00:14:34,000
وهي تصدر صوت هدير عميق جداً
لكنها مثل القطط المنزلية أيضاً.

216
00:14:34,840 --> 00:14:38,440
ولكن لا شيء يقطع التواصل
بين الٔام وصغيرها.

217
00:14:39,360 --> 00:14:42,200
الرابط بين الٔام والشبل
ربما يكون الٔاقوى

218
00:14:42,280 --> 00:14:44,640
من بين أي شيء رأيته
في الصحراء الكبرى في حياتي.

219
00:14:45,200 --> 00:14:47,760
هناك ذلك الحب الحقيقي،
هنالك تلك الحماية الحقيقية

220
00:14:47,840 --> 00:14:50,320
وهي تقوم بدفن الٔاشبال بعيداً
ومن ثم تذهب للصيد.

221
00:14:51,720 --> 00:14:53,880
بالرغم من أنه عمل متعب.

222
00:14:53,960 --> 00:14:58,560
يقضي الٔاسود بين 16 و20
ساعة من النهار في تكاسل،

223
00:14:58,640 --> 00:15:01,360
تأخذ غفوة أو ترفع براثنها.

224
00:15:05,400 --> 00:15:07,920
في 90 بالمئة من الوقت
انها لا تفعل أي شيء.

225
00:15:08,480 --> 00:15:12,640
أنا أحب مشاهدتها بالفعل وهي تتحرك
لٔانها رشيقة للغاية بالفعل.

226
00:15:12,720 --> 00:15:14,640
أنتم ترون كل العضلات تتموج

227
00:15:14,960 --> 00:15:18,480
وكيف أنها تقوم بالتمويه الجيد
في الٔاجمة الافريقية.

228
00:15:21,440 --> 00:15:23,560
خطيرة؟ طبعاً.

229
00:15:23,680 --> 00:15:26,840
ولكن فاتنة؟
بشكل لا يقبل الجدل.

230
00:15:27,080 --> 00:15:30,600
انه حيوان حسن المظهر.
انه ملكي، انه قوي

231
00:15:30,680 --> 00:15:33,720
وعندما تكون في رفقته
تشعر بالتميز الحقيقي.

232
00:15:34,040 --> 00:15:38,240
طبعاً تعرف أنها خطيرة ولكن
في غالبية الٔاوقات لا ترى ذلك

233
00:15:38,320 --> 00:15:41,000
انما ترى ذلك الحيوان ذا المظهر الرائع.

234
00:15:49,040 --> 00:15:52,600
ان جبروت الٔاسد سيزيح الٔارنب
الصغير الى المركز الرابع

235
00:15:52,680 --> 00:15:54,760
لكي يحتل المركز الثالث هو نفسه.

236
00:15:55,120 --> 00:15:58,920
هذا يترك الدب الجدير بالمعانقة
والسرقاط المشغول في مكانهما،

237
00:15:59,000 --> 00:16:03,560
ولكن يزحل الى هذه المنافسة
حيوان قد لا تدركون أنه ظريف،

238
00:16:03,680 --> 00:16:06,120
حتى بعد مشاهدة هذه القصة.

239
00:16:09,240 --> 00:16:12,520
الٔافاعي. كلها وحدانية.

240
00:16:12,880 --> 00:16:17,000
ولكن كل الناس الذين يربون الٔافاعي
كحيوانات أليفة لديها شيء واحد مشترك،

241
00:16:17,120 --> 00:16:20,720
كلهم منفتحون لتجارب
فريدة من نوعها ومنشطة.

242
00:16:21,080 --> 00:16:25,360
أسوأ شيء طلبت من ثعبان الٔاصلة
عمله في حياتي

243
00:16:25,480 --> 00:16:27,920
هو أن يضع لسانه في أذني
ويتمعج هناك.

244
00:16:29,680 --> 00:16:31,600
هذا حقاً يدغدغ.

245
00:16:33,160 --> 00:16:36,720
"مارك لين" يعتبر هذا جزءاً
من المرح والٔاشياء المباغتة

246
00:16:36,800 --> 00:16:38,760
الناتجة من العمل مع الٔافاعي كل يوم،

247
00:16:39,000 --> 00:16:43,800
المخلوقات التي لا يعتقد أنها
تستحق النقد السلبي بحقها دائماً.

248
00:16:45,000 --> 00:16:51,120
الناس يتعلمون أن الٔافاعي سيئة،
سامة، وتعض.

249
00:16:52,960 --> 00:16:56,640
البيطري "جيمس هابرفيلد" قلب
هذا المفهوم رأساً على عقب

250
00:16:56,720 --> 00:17:00,640
وذلك عندما جعل "باغسي" جزءاً
من لجنة الترحيب في عيادته البيطرية.

251
00:17:01,040 --> 00:17:05,880
معظم العيادات البيطرية يعيش
فيها حيوان أليف من نوع ما.

252
00:17:05,960 --> 00:17:09,280
عادة ما تكون قطة
وعادة ما تكون سمينة بالفعل

253
00:17:09,359 --> 00:17:10,520
لٔان الكل يطعمونها كل الوقت.

254
00:17:10,920 --> 00:17:13,119
نحن نأخذ منحى مختلفاً قليلاً للٔامور.

255
00:17:17,760 --> 00:17:23,319
لقد قمنا بالمبادرة وأنقذنا أفعى كبيرة
من جنس "ووما" كان سلمها لنا أحد الزبائن.

256
00:17:24,480 --> 00:17:28,440
انها تعيش الان في العيادة
والجميع يحملونها وهي أليفة جداً

257
00:17:28,520 --> 00:17:31,760
لٔانها منذ أن وُلدت كان يحملها الطلاب،

258
00:17:31,880 --> 00:17:35,720
الطاقم وأشخاص من أقسام أخرى
كانوا يأتون ويحملونها

259
00:17:35,800 --> 00:17:38,120
وكانوا يأخذونها في جولات
ويمضون معها بعض الوقت،

260
00:17:38,200 --> 00:17:39,520
لذا فهي مروضة بالفعل.

261
00:17:39,920 --> 00:17:44,280
رغم أنه ربما ليس في أول مرة تقابل
فيها "باغسي" تقتنع فيها بأنها أليفة،

262
00:17:44,640 --> 00:17:48,240
تجربة العمل جنبا الى جنب
مع هذه الـ "ووما" الرائعة

263
00:17:48,320 --> 00:17:50,320
ستضفي المزيد من المرح ليومك.

264
00:17:55,520 --> 00:18:01,280
عمرها الان 10 سنوات تقريباً،
وقد فقست هنا في الواقع.

265
00:18:02,080 --> 00:18:04,800
واحدة من بين أربع،
وهي المفضلة عندي.

266
00:18:05,960 --> 00:18:09,040
جلد الـ "ووما" ناعم جداً.

267
00:18:09,320 --> 00:18:12,440
جانب البطن تقريباً مثل الحرير.

268
00:18:12,760 --> 00:18:17,080
بينما الجانب العلوي مثل الساتان،
وهو مائل للخضرة، وناعم جداً،

269
00:18:17,720 --> 00:18:21,080
ملمسها رائع وهي أيضاً جميلة جداً.

270
00:18:22,040 --> 00:18:24,560
الجمال في عين الناظر بالفعل

271
00:18:24,720 --> 00:18:27,600
وفي البداية تحتاج الى فرصة
لترى الجمال،

272
00:18:27,680 --> 00:18:31,640
ويمكن أن يكون هذا مخادعاً،
كون أفعى الـ "ووما" ليلية.

273
00:18:32,680 --> 00:18:34,480
ولكن عندما تواجه واحدة

274
00:18:34,600 --> 00:18:38,840
فالٔارجح أنك ستقابل واحدة من
أكثر الٔافراد ودية في عائلة الٔافاعي.

275
00:18:39,480 --> 00:18:42,760
"باغسي" رائعة،
انها مثل العديد من سلالتها،

276
00:18:42,840 --> 00:18:45,720
كثيراً ما تبقى مستلقية،
يمكن القول.

277
00:18:45,800 --> 00:18:50,880
انها رقيقة جداً، وهي لا تعض أبداً
الا اذا كان هناك طعام.

278
00:18:51,520 --> 00:18:53,960
كما يمكن لٔاي أحد أن يتعامل معها،
كما تعرف.

279
00:18:54,680 --> 00:18:56,240
أنا أحبها كثيرا، نعم.

280
00:18:57,520 --> 00:19:01,000
عندما تكون معجباً بالـ "ووما"،
مثل "جيمس" أو "مارك"،

281
00:19:01,080 --> 00:19:04,240
فانك تصبح على بينة من أنماط سلوكها

282
00:19:04,320 --> 00:19:08,720
وكل من خبيري الزواحف يستمتعان
من مظاهر محددة في الٔاصلة.

283
00:19:09,280 --> 00:19:12,920
انها تقوم بتلك الخاصية الغريبة
التي لا تقوم بها غالبية الٔافاعي

284
00:19:13,160 --> 00:19:15,720
وهي أنها تقلب رأسها
رأساً على عقب، انها لا تبالي.

285
00:19:15,840 --> 00:19:21,280
انها أيضاً فاتنة جداً، لذا بعض ثعابين
الٔاصلة تبقى بلا حراك غالبية النهار

286
00:19:21,360 --> 00:19:24,520
بينما ثعابين الـ "ووما" غالباً ما تظل
تصول وتجول، انها تستطلع المكان.

287
00:19:24,600 --> 00:19:26,640
انها تشم أشياء وهذا أمر مشوق جداً.

288
00:19:27,400 --> 00:19:31,120
اذا أمضيتم وقتاً كافياً للتعرف حقاً
على أعضاء مملكة الحيوان

289
00:19:31,200 --> 00:19:34,480
ستُفاجأون كم أنكم ستكتشفون
أشياء من شخصياتها.

290
00:19:36,800 --> 00:19:40,520
فيما يتعلق بالجمال،
ثعبان "ووما" سوف يعلمك

291
00:19:40,600 --> 00:19:42,600
بألا تحكم على الكتاب
من غلافه أبداً.

292
00:19:47,800 --> 00:19:49,560
واذاً، هل اقتنعتم؟

293
00:19:50,200 --> 00:19:54,880
من الصعب جداً على أصلة "ووما"
أن تعتمر "تاج الظرافة"

294
00:19:55,560 --> 00:19:59,480
ومن الواضح أنه ذوق مكتسب،
ولكن للـ "ووما" معجبيها.

295
00:20:00,400 --> 00:20:04,440
انها ليست شائعة يما يكفي لكي تتفوق
على السرقاط، الدب، الٔاسد أو الٔارنب.

296
00:20:04,600 --> 00:20:08,360
ولكن، هل الحيوان الٔاخير
المتكاسل والظريف

297
00:20:08,440 --> 00:20:10,360
سينجح بقلب قائمة "الظرافة"
رأساً على عقب؟

298
00:20:21,040 --> 00:20:23,480
التفاعل مع حيوانات الكسلان
هو أمر مشوق نوعاً ما

299
00:20:23,560 --> 00:20:28,200
وأحياناً يتوجب علينا أن نوقظها
لٔانها تنام لفترة طويلة جداً

300
00:20:28,280 --> 00:20:31,480
لذا علينا أن نصدر ضجة كبيرة
وأن ننادي عليها باسمها

301
00:20:31,840 --> 00:20:33,720
فقط لكي تأتي لتناول الطعام

302
00:20:33,880 --> 00:20:36,080
والا فانها ستبقى نائمة بعمق كل الوقت.

303
00:20:36,840 --> 00:20:38,600
أفضل تسلية لها هي النوم.

304
00:20:49,520 --> 00:20:54,040
حسن، لا بد أن هذه هي أوضح
صفة معروفة عن حيوان الكسلان

305
00:20:54,320 --> 00:20:59,440
لكن لو ظننتم أن هذا كل ما لدينا لنقوله
عن صديقنا المتكاسل من أمريكا اللاتينية

306
00:20:59,520 --> 00:21:05,840
فاستعدوا لينقلب عالمكم
رأساً على عقب، ببطء شديد.

307
00:21:07,200 --> 00:21:09,800
حيوانات الكسلان هذه،
الموجودة في حديقة الحيوان،

308
00:21:09,880 --> 00:21:13,080
كسلان الاصبعين،
لديها اصبعان في كل رجل،

309
00:21:13,160 --> 00:21:14,480
أنا أقصد مخلبين في الٔامام.

310
00:21:14,640 --> 00:21:16,920
هذا ما يميزها
عن كسلان الٔاصابع الثلاث.

311
00:21:18,520 --> 00:21:22,600
أما المشترك بين العائلتين هو قبضة
تشبه المنجل في هذه المخالب الطويلة

312
00:21:22,840 --> 00:21:25,880
وهي جوهرية لحياة
تقضيها بعيداً عن الٔارض

313
00:21:25,960 --> 00:21:28,320
كونها أقل البهلوانيين اثارة في العالم.

314
00:21:31,640 --> 00:21:34,160
تختلف حيوانات الكسلان
عن بقية الحيوانات

315
00:21:34,240 --> 00:21:36,880
لٔانها تقضي أغلب أوقاتها على الٔاشجار.

316
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
انها تتغذى على الٔاشجار
وتتزاوج على الٔاشجار.

317
00:21:41,880 --> 00:21:45,840
يمكنكم رؤية فروها ينمو بعكس
ما ينمو لدى الثديات العادية.

318
00:21:45,920 --> 00:21:50,360
ما يعني أن فروها ينمو باتجاه البطن
وليس من الخلف الى الٔاسفل.

319
00:21:50,720 --> 00:21:54,960
لذا عندما تتشبث بشيء ما
فانها تكون بحالة تمويه جميل

320
00:21:55,040 --> 00:21:59,440
والشعر ينساب الى الٔاسفل مثل
عش طير أو مثل الطحلب أو ما شابه.

321
00:22:00,920 --> 00:22:06,040
ان ما يساعدها على التمويه في ظلة
الغابة هو الطحلب اللامع الٔاخضر

322
00:22:06,120 --> 00:22:09,040
الذي ينمو في الٔاخدود
بجانب كل جدائل فرو الكسلان،

323
00:22:09,560 --> 00:22:13,480
والذي تكون كميته مضاعفة
ويسيرة كمؤونة غذائية.

324
00:22:14,920 --> 00:22:16,240
لذيذ.

325
00:22:16,520 --> 00:22:21,960
لا يملك الطحلب سوى فرصة النمو
لٔان مضيفه يتحرك براحة تامة

326
00:22:22,080 --> 00:22:23,640
في مكان مثلج نوعاً ما

327
00:22:23,760 --> 00:22:27,000
وهذا له كل العلاقة في حمية الكسلان.

328
00:22:27,480 --> 00:22:30,440
عادةً مستوى الٔايض لديها
بطيء جداً وخاصة في البرية

329
00:22:30,520 --> 00:22:33,840
لٔانها تميل لٔاكل الٔاوراق والبراعم
والبراعم الصغيرة وكل ذلك.

330
00:22:33,920 --> 00:22:36,920
لهذا السبب القيمة الغذائية
منخفضة جداً

331
00:22:37,000 --> 00:22:38,960
وبالتالي يستغرقها
وقتاً أطول لهضم الطعام.

332
00:22:40,960 --> 00:22:45,080
بالنسبة لمصوري الحيوانات البرية الجدد
هذه الحيوانات هي الموضوع المثالي

333
00:22:45,240 --> 00:22:48,800
لٔانها وقتما لا تكون نائمة
انها تتحرك بسرعة الكسلان.

334
00:22:51,080 --> 00:22:53,200
كونها تضع القيلولة
على رأس سلم أولوياتها

335
00:22:53,320 --> 00:22:56,120
لا يبقى لديها الكثير من الفرص
لٔاي شيء اخر.

336
00:22:56,560 --> 00:22:58,640
انها ليست حيوانات اجتماعية حقيقية.

337
00:22:58,720 --> 00:23:00,920
انها عادةً تميل الى البقاء وحيدة.

338
00:23:01,000 --> 00:23:03,240
أنت لا ترى عادة كسلانين
يتعانقان وينامان سوية.

339
00:23:03,360 --> 00:23:05,680
ولكن من أجل الحفاظ على السلالة

340
00:23:05,760 --> 00:23:09,240
تنام حيوانات الكسلان
مع بعضها بين حين واخر.

341
00:23:09,320 --> 00:23:15,040
ما يثير السخرية هو، دائماً تبدأ سلالتها
بحياتها بسلوك لا يشبه سلوك الكسلان أبداً.

342
00:23:18,920 --> 00:23:22,920
جراء الكسلان فعالة جداً
مقارنة بتلك الناضجة.

343
00:23:23,000 --> 00:23:27,720
انها سريعة جداً،
واذا وضعتها على غصن للتمرن

344
00:23:27,800 --> 00:23:30,480
فكل ما يمكنها عمله هو الزحف
الى الٔاعلى بسرعة كبيرة.

345
00:23:30,640 --> 00:23:33,920
طبعاً، يتحرك الكسلان بشكل أبطأ
من الوقت نفسه،

346
00:23:34,000 --> 00:23:38,040
واسمه بحد ذاته هو واحد من الخطايا
السبع المهلكة التي استحقها فعلاً

347
00:23:38,120 --> 00:23:41,480
ولكن الكسلان حقاً لديه طبيعة الرجل المهذب.

348
00:23:42,880 --> 00:23:45,840
انها لطيفة مع الحيوانات الٔاخرى دائماً.

349
00:23:46,200 --> 00:23:50,200
أنت لا تراها تصارع على الطعام
أو تسيطر على منطقة معينة.

350
00:23:51,040 --> 00:23:54,960
وعلى خلاف الحيوانات العادية،
حيوان الكسلان بارز.

351
00:24:02,720 --> 00:24:06,680
بينما قد لا يكون الكسلان هو أكثر
مخلوق اجتماعي في مملكة الحيوان

352
00:24:06,760 --> 00:24:09,200
الا أنه بالتأكيد واحد
من أكثر المخلوقات الودودة

353
00:24:09,280 --> 00:24:12,040
التي لا تقاوم
والتي قد تغرمون بها في حياتكم

354
00:24:12,440 --> 00:24:14,400
والتي تذهب مباشرة للمركز الٔاول.

355
00:24:14,520 --> 00:24:18,640
واذاً، حالما تنهض وتدرك
أن الٔاضواء مسلطة عليها،

356
00:24:18,720 --> 00:24:21,040
عندها أيضاً لن تهرع مستعجلة.

357
00:24:21,360 --> 00:24:23,840
في الواقع،
قد تأخذ غفوة أثناء ذلك أيضاً.

358
00:24:27,440 --> 00:24:31,040
هناك بالتأكيد خليط اصطفائي
من الحيوانات المعروضة في هذا البرنامج

359
00:24:31,120 --> 00:24:33,360
وكل منها يحاول أن يأخذ مكانه
من بين أظرف عشر حيوانات.

360
00:24:33,840 --> 00:24:38,160
مع ذلك، حاملو التذاكر الحاليون
لا يتوقون للتخلي عن مراكزهم، وبحق.

361
00:24:39,080 --> 00:24:42,920
قرد السعلاة الودي جداً
حاز مؤخراً على المركز الٔاول

362
00:24:43,000 --> 00:24:44,920
وهو ليس في عجلة من أمره
ليذهب لٔاي مكان.

363
00:24:45,320 --> 00:24:48,360
الكوالا الفتان يريد التمسك بقوة
بمركزه في المرتبة الثانية

364
00:24:48,440 --> 00:24:52,240
كما يفعل الليمور اللعوب حلقي الذيل
في المرتبة الثالثة.

365
00:24:53,120 --> 00:24:56,640
البطريق الملك الساحر يبدو
بأجمل حلة له في المركز الرابع

366
00:24:56,720 --> 00:24:59,600
وكذلك الباندا الٔاحمر البشوش
في المركز الخامس.

367
00:25:00,520 --> 00:25:04,680
جيبون الوجنة البيضاء مشغول
جداً باللعب ولا يهتم بالمراكز

368
00:25:04,800 --> 00:25:06,680
والقصة هي نفسها مع الغوريلا،

369
00:25:06,760 --> 00:25:09,080
حيث تصول وتجول
في الغابة مع صغارها

370
00:25:09,160 --> 00:25:11,320
ولا تدرك أن هناك شقلبة في الهواء.

371
00:25:12,120 --> 00:25:15,320
مع ذلك، يشعر الفيل أنه ربما
تكون هناك مشكلة تتخمر،

372
00:25:15,400 --> 00:25:19,800
لا يفوته الكثير، ولكن البطريق
الصغير يفوّت غالبية ما يحدث

373
00:25:19,880 --> 00:25:21,920
وهناك أسماك ينبغي الامساك بها.

374
00:25:23,000 --> 00:25:24,960
ما يأتي بنا الى الزرافة المتعجرفة

375
00:25:25,040 --> 00:25:28,360
التي لديها لسان طويل كفاية
لتحك أنفها ولتلعق أذنيها.

376
00:25:28,680 --> 00:25:32,600
انها مميزة، ولكنها ليست على قدر كاف
من الجمال لتبقى ضمن "أجمل 10".

377
00:25:33,000 --> 00:25:36,160
انه قرار صعب
ولكن حان الوقت بأن تذهب الزرافة

378
00:25:36,320 --> 00:25:40,160
فيما الكسلان المتثاقل ببطء
يحشر نفسه في المسابقة.

379
00:25:40,240 --> 00:25:42,240
لكن ليس على قرد السعلاة أن يقلق

380
00:25:42,320 --> 00:25:46,160
لٔان الكسلان ينوي تمضية غالبية
وقته في غفوة بالمركز الثاني،

381
00:25:46,600 --> 00:25:50,560
وبالتالي يجبر بقية الحيوانات
بأن تحزم أمتعتها وتنزل مرتبة.

382
00:25:52,240 --> 00:25:56,280
واذاً، لقد تعرفنا على 30 حيواناً
مذهلاً في المسلسل حتى الان

383
00:25:56,360 --> 00:25:58,720
وكلها تطالب بأن تكون
الٔاظرف بشكل شرعي،

384
00:25:58,840 --> 00:26:01,560
ولكن هل لديكم أي فكرة
أي حيوان سيكون الٔاظرف؟

385
00:26:02,160 --> 00:26:04,880
نحن نترك بعض الرموز في كل حلقة.

386
00:26:05,000 --> 00:26:07,560
هل ستخمنون قبل انتهاء المسلسل؟

387
00:26:07,760 --> 00:26:11,600
رموز أكثر وستة طموحات أخرى
في الحلقة القادمة.

388
00:26:12,960 --> 00:26:15,600
ان فكرة كل واحد عن الجمال مختلفة

389
00:26:15,720 --> 00:26:18,360
وسوف نجد صعوبة في تحديد مركز

390
00:26:18,480 --> 00:26:22,600
الحيوان الغريب، البديع والملتوي
في قائمة "أظرف 72 حيوان".

391
00:26:22,960 --> 00:26:25,040
ولكن بغض النظر عن المراكز
التي يحتلها كل منها،

392
00:26:25,120 --> 00:26:28,000
كلها تحتل مكانة خاصة في قلوبنا.