1
00:00:24,200 --> 00:00:26,560
الظرافة في عين الناظر.

2
00:00:27,400 --> 00:00:31,760
ان الكشف عن أظرف 72 حيوان
في العالم يتطلب قائمة انتقائية.

3
00:00:32,040 --> 00:00:35,480
انها فريدة من نوعها وربما غريبة
مع لمسة من الاستثنائية

4
00:00:35,560 --> 00:00:37,680
وبالطبع وساحرة تماماً.

5
00:00:39,880 --> 00:00:44,120
نحن نستكشف تشكيلة واسعة من أظرف
الحيوانات في أنحاء العالم

6
00:00:44,200 --> 00:00:49,760
وفي أثناء ذلك، سنكشف كم يمكن
لٔاغرب الحيوانات أن تكون ظريفة.

7
00:00:51,480 --> 00:00:55,240
مع أنه رشيق عندما يسبح
ولكنه ليس أنيقاً جداً من ناحية المظهر،

8
00:00:55,320 --> 00:01:00,120
أول حيوان استثنائي سنقدمه
قد يتعدى حدود ما يعتبر جميلاً.

9
00:01:06,200 --> 00:01:10,640
ألقوا التحية على واحد
من أذكى الثدييات وأكثرها استرخاءً.

10
00:01:11,560 --> 00:01:16,160
هناك ثلاثة أنواع مختلفة من خروف البحر
وهذا من نوع جزر الهند الغربية.

11
00:01:17,280 --> 00:01:18,640
كيف يمكننا معرفة ذلك؟

12
00:01:19,280 --> 00:01:22,000
واذاً، موسيقى الريغي
عادةً تفشي بذلك من غير قصد.

13
00:01:27,120 --> 00:01:29,120
بشكل أساسي، انها تأكل وتنام.

14
00:01:29,200 --> 00:01:32,600
انها تقضي غالبية وقت النهار
في مضغ الخضار

15
00:01:32,680 --> 00:01:34,560
التي نقدمها لها.

16
00:01:35,080 --> 00:01:36,640
في أغلب الٔاوقات تكون نائمة.

17
00:01:41,960 --> 00:01:47,040
تحت الماء، حوالي 20 دقيقة في كل مرة
قبل أن تخرج لاستنشاق الهواء.

18
00:01:48,160 --> 00:01:51,920
نعم، لا بد أن الروتين
المتطلب للاسترخاء الجدي

19
00:01:52,000 --> 00:01:55,160
يصعب جداً أن يتعامل معه خروف البحر
في الجزر الهندية الغربية.

20
00:01:55,760 --> 00:01:57,200
مع عدم وجود حيوانات مفترسة حقيقية

21
00:01:57,280 --> 00:02:01,160
يمكن لخروف البحر أن يعوم في الحياة
دون الحاجة بأن ينتبه ماذا يوجد وراءه

22
00:02:01,240 --> 00:02:05,760
وهذه مهمة صعبة بكل الٔاحوال
لحيوان بهذا الحجم مع رقبة قصيرة.

23
00:02:07,840 --> 00:02:10,320
هذه الحيوانات تعيش
في حديقة الحيوان في سنغافورة

24
00:02:10,400 --> 00:02:13,040
لذا فهي ليست مضطرة حتى
لتسافر بعيداً بحثاً عن الطعام.

25
00:02:13,920 --> 00:02:17,880
نحن نطعمها الجزر
ونطعمها حبيبات الكلٔا

26
00:02:18,000 --> 00:02:19,560
وهي كنوع من البسكويت بالنسبة لها.

27
00:02:20,120 --> 00:02:23,320
ولكن اشباع جوع اكلات الٔاعشاب
الكسولة هذه

28
00:02:23,400 --> 00:02:26,320
من شأنه أن يؤذي خروف البحر كثيراً.

29
00:02:27,280 --> 00:02:31,120
بيد أنه من النادر وجود حالات
ضرورية في أجندة خروف البحر

30
00:02:31,480 --> 00:02:35,360
الا أن طبيعتها السارة الرائعة
تعني حتى لو أنها وصلت الى هناك أولاً

31
00:02:35,440 --> 00:02:38,200
فالٔارجح أنها ستسمح للاخرين
أن يسبقوها بجميع الٔاحوال.

32
00:02:38,640 --> 00:02:40,440
انها حيوانات اجتماعية جداً.

33
00:02:40,560 --> 00:02:43,440
أنا أحب مشاهدتها
وهي تلعب مع بعضها البعض

34
00:02:43,560 --> 00:02:46,520
وأحياناً تقوم ببعض حركات الشقلبة.

35
00:02:48,840 --> 00:02:51,720
انها تعانق بعضها البعض،
انها تشقلب،

36
00:02:51,800 --> 00:02:55,040
وأحياناً تريد أن أفرك لها بطنها.

37
00:02:55,400 --> 00:02:57,720
في الواقع، أي أحد يدخل الى ميدانها

38
00:02:57,800 --> 00:03:00,680
بعض خرفان البحر المشاكسة
تعتبره على أنه لعبة عادلة.

39
00:03:01,560 --> 00:03:05,480
أحياناً عندما تغوص في الحوض
في الواقع تأتي اليك،

40
00:03:05,600 --> 00:03:08,840
تمسك بصهريجك
وتلعب معك لعبة الاستغماية.

41
00:03:09,200 --> 00:03:12,200
لٔانها ستمسك بصهريجك
وأنت تنظر الى الخلف وتقول،

42
00:03:12,320 --> 00:03:14,360
"من الذي يمسك بالصهريج؟"
ولا يمكنك أن تجده.

43
00:03:15,280 --> 00:03:17,200
انه ينمو ليصبح طوله
نحو أربعة أمتار

44
00:03:17,320 --> 00:03:20,160
ووزنه يصل الى نحو 600 كغم

45
00:03:20,280 --> 00:03:22,440
خروف البحر الناضج تماماً
مهيب للغاية

46
00:03:22,520 --> 00:03:26,800
ولكن بعمر أربعة أشهر فقط
هذا يعتبر نسبياً بحجم جيب.

47
00:03:27,840 --> 00:03:31,920
بكل تأكيد سيتوجب عليك ارتداء
بنطلون واسع للغاية، ولكن مع ذلك

48
00:03:32,000 --> 00:03:35,720
"ويلي" الرائع الصغير يحب اللمسة البشرية
وهو حنون جداً.

49
00:03:37,240 --> 00:03:40,240
انه نوعاً ما، "أنت، تعالي،
اربتي عليّ، أنا أحب ذلك."

50
00:03:40,320 --> 00:03:42,280
انه لا يخاف منك

51
00:03:42,360 --> 00:03:44,520
لذا عندما تلعب معه
فانه لا ينأى بنفسه عنك.

52
00:03:44,600 --> 00:03:47,080
كما أن هناك حباً متبادل.

53
00:03:47,920 --> 00:03:50,840
خروف البحر يملك
ذاكرة هائلة بعيدة المدى

54
00:03:50,920 --> 00:03:53,680
ويمكنك أن تتصور أن هذا
النوع من الرعاية الرقيقة

55
00:03:53,760 --> 00:03:56,080
من شأنه أن يترك انطباعاً مدى الحياة
على ويلي الصغير.

56
00:03:57,360 --> 00:04:00,400
ما الذي يجعله فريداً؟
كل شيء بلا استثناء.

57
00:04:01,240 --> 00:04:05,560
يمكنه أن ينمو ليصبح ضخماً جداً.
لكن يمكنك الاقتراب منه كثيراً.

58
00:04:05,920 --> 00:04:08,880
انه لا يخاف منك
وأنت لا تخاف منه

59
00:04:09,000 --> 00:04:11,400
ويمكنك تمضية وقتاً مسلياً معه بالفعل.

60
00:04:12,280 --> 00:04:15,240
خروف البحر ظريف،
جذاب ورائع.

61
00:04:23,800 --> 00:04:27,000
لا يقتصر الجمال فقط
على صاحب الوجه الجميل.

62
00:04:27,200 --> 00:04:29,880
بعض الحيوانات ترسم فوراً
ابتسامة على وجوهنا

63
00:04:29,960 --> 00:04:32,280
وفيما قد لا تكون غيرها جذابة

64
00:04:32,400 --> 00:04:36,200
الا أن بسبب غرابتها وتواصلها مع البشر
يمكن أن تكون جذابة للغاية.

65
00:04:36,680 --> 00:04:41,400
نحن نستكشف المميزات التي تخوّل كل حيوان
المنافسة على لقب "الٔاظرف".

66
00:04:41,920 --> 00:04:45,920
من سيكون الٔاظرف؟ في النهاية،
الٔامر يتعدى المظهر الحسن.

67
00:04:46,840 --> 00:04:50,360
قد يثبت خروف البحر
أن المظهر يمكن أن يكون خادعاً.

68
00:04:50,440 --> 00:04:53,240
هو الٔاول في هذه الحلقة،
لذا فانه يحتل المركز الٔاول.

69
00:04:53,320 --> 00:04:56,480
ولكن المخلوق الذي يدخل الميدان
للمنافسة على المركز الٔاول

70
00:04:56,600 --> 00:04:58,880
هو مخلوق يشتهر كثيراً
بمظهره الفتان.

71
00:04:59,680 --> 00:05:02,960
أنت لا تجد النمور،
انما النمور تسمح لك برؤيتها.

72
00:05:10,720 --> 00:05:12,880
يمكنك أن تذهب للبحث عنها
دون أن تراها

73
00:05:12,960 --> 00:05:16,600
ولكنها ستظهر
عندما تقرر أنها تريد ذلك

74
00:05:16,760 --> 00:05:18,600
وهذا ما يجعلها مميزة بعض الشيء أيضاً.

75
00:05:22,160 --> 00:05:25,280
مشيتها مثيرة،
جسورة وشامخة.

76
00:05:25,720 --> 00:05:28,800
النمور مخلوقات مهيبة وغامضة.

77
00:05:30,440 --> 00:05:32,080
انه حيوان متحفظ تماماً.

78
00:05:32,240 --> 00:05:35,960
اذا أردت العبور من أمام واحد منها
فنحن ننصح بالحفاظ على مسافة عنها.

79
00:05:36,640 --> 00:05:40,760
ولكن هذا لا يعني أن هذه القطط الكبيرة
ينقصها الجمال الفتّان.

80
00:05:42,480 --> 00:05:44,080
النمور...

81
00:05:44,200 --> 00:05:48,480
كلما أرى نمراً
تكون تلك تجربة مميزة بالفعل.

82
00:05:49,240 --> 00:05:52,560
انها رشيقة في التسلق،
حتى انها مطاردة شبحية

83
00:05:52,640 --> 00:05:55,960
ودرجة سمع النمور تفوق
الٔاذن البشرية بخمسة أضعاف

84
00:05:56,040 --> 00:05:59,520
ما يسمح لها أن تحافظ على هدوئها
وأن تبقى بدرجة مراقبة عالية.

85
00:05:59,600 --> 00:06:02,760
يمكنها أن تكون في أعلى الشجر،
وفي ظل الشجر

86
00:06:03,000 --> 00:06:05,280
لٔانها بارعة جداً
في ايجاد بقعة ظل جميلة

87
00:06:05,360 --> 00:06:07,640
ثم تجلس هناك متدلية رجليها
من على غصن.

88
00:06:07,720 --> 00:06:12,080
أو يمكنها أن تطوف الٔاماكن
عبر العشب المرتفع

89
00:06:12,520 --> 00:06:13,560
للصيد.

90
00:06:16,160 --> 00:06:19,800
الذكور تبقى منعزلة
وهي تعبر من خلال مناطق الاناث

91
00:06:19,880 --> 00:06:23,320
عندما تقرر أنها وجدت
الٔانثى الملائمة للتزاوج.

92
00:06:29,800 --> 00:06:32,600
لا أحد يمكنه انكار فروها الجميل.

93
00:06:32,840 --> 00:06:36,600
يُطلق على البقع اسم "الحلى الوردية"
بسبب نمطها المميز.

94
00:06:37,680 --> 00:06:39,640
تختلف بقع كل نمر عن غيره.

95
00:06:39,720 --> 00:06:41,480
لذا واضح أن هذا شيء فريد جداً.

96
00:06:41,560 --> 00:06:43,680
ثانيةً، هذا مثل اختلاف البصمات
والعلامات المميزة تماماً في الوجه.

97
00:06:43,760 --> 00:06:45,280
هكذا أنا عادة أميزها،

98
00:06:45,360 --> 00:06:48,600
اما حسب شخصياتها أو حسب
العلامات المميزة في وجهها.

99
00:06:50,320 --> 00:06:54,800
النمور مخلوقات محلية الى حد ما،
خاصةً بوجود جرائها.

100
00:06:55,560 --> 00:06:57,040
الاناث لها مناطقها الخاصة

101
00:06:57,160 --> 00:07:00,440
والاناث سوية مع صغارها تعيش
في هذه المناطق الى أن تغادر الصغار.

102
00:07:00,720 --> 00:07:07,440
الٔامهات احترازية الى أبعد الحدود
وهي بارعة جداً في تخبئة جرائها

103
00:07:08,080 --> 00:07:11,080
وهي عادة تخبئها في الٔاماكن
الصخرية والكهوف وما شابهها

104
00:07:11,160 --> 00:07:13,320
وعندما تصبح الجراء قادرة
على تعقبها بمسافة قريبة جداً

105
00:07:13,400 --> 00:07:15,600
فانها لا تسمح لها أبداً
بأن تبتعد عنها كثيراً.

106
00:07:17,160 --> 00:07:21,280
تولد الجراء عمياء تماماً وتعتمد كلياً
على أمها في الٔاشهر القليلة الٔاولى.

107
00:07:22,080 --> 00:07:24,400
انها تبقى معها لما يقارب السنتين

108
00:07:24,480 --> 00:07:27,880
وتتعلم من الٔافضل
كيفية الصيد والبقاء على قيد الحياة.

109
00:07:28,720 --> 00:07:31,120
كل ذلك كان عبارة
عن تجربة العالم الحقيقي.

110
00:07:31,200 --> 00:07:33,120
تسلق الٔاشجار ومن ثم القفز ثانية،

111
00:07:33,200 --> 00:07:35,960
كان ذلك أشبه بنادي رياضي للنمور
لكي تبني عضلات مهمة.

112
00:07:38,080 --> 00:07:42,040
لقد توقفنا في الطريق،
شعرت أنها ستمر من أمامنا

113
00:07:42,600 --> 00:07:47,000
ثم توقفت الٔام ببساطة،
تأكدت بأن كل شيء امن،

114
00:07:47,120 --> 00:07:51,400
عبرت الطريق، وكانت كل الجراء
تجلس سويةً في مكان قريب وراءها

115
00:07:51,480 --> 00:07:55,800
ثم استلقى النمر الكبير في العشب الطويل
على الجانب الاخر من الطريق

116
00:07:55,880 --> 00:07:58,520
وساعد كل جرو في العبور على حدة،
واحداً تلو الاخر

117
00:07:58,600 --> 00:08:04,560
وكانت جراء رائعة صغيرة تهرول بتوتر قليل
في الجانب الاخر من الطريق

118
00:08:04,680 --> 00:08:08,040
ولكنها كانت أمامنا مباشرة بالفعل،
كان ذلك رائعاً ومميزاً جداً.

119
00:08:11,920 --> 00:08:13,800
وقتما لا تتعلم دروساً في الحياة

120
00:08:13,920 --> 00:08:16,520
تتمرن الجراء على مهاراتها
مع بعضها البعض.

121
00:08:16,640 --> 00:08:19,760
تلعب لعبة القتال، تتفاخر
وتهاجم بعضها لساعات.

122
00:08:23,200 --> 00:08:25,520
بالنسبة لي،
كون النمر هو حيواني المفضل

123
00:08:25,600 --> 00:08:29,880
أقول انه رقم واحد على مستوى الظرافة،
ببساطة بسبب هذه الجراء.

124
00:08:29,960 --> 00:08:32,760
لا يمكنك أن ترى صغير النمر
وأن تفكر بأي شيء غير ذلك.

125
00:08:32,880 --> 00:08:35,120
لا أعتقد أن هناك أي شيء
يفوق جمال جرو النمر (الفرز).

126
00:08:36,280 --> 00:08:39,880
لا بد أن غالبية ما رأيته هو الجانب
الٔاكثر رقة، برأيي، والٔارجح أني محظوظة.

127
00:08:41,600 --> 00:08:48,120
يطلق عليّ زوجي "السيدة النمرة"،
لٔاني ناجحة جداً في رؤية النمور

128
00:08:48,200 --> 00:08:54,640
أو العثور عليها وقتما تكون هناك
وأكون في وضعية أراها من خلالها.

129
00:08:55,120 --> 00:08:57,600
لذا، انه يلقبني بـ "السيدة النمرة".

130
00:08:58,160 --> 00:09:00,360
لعلها تميز وجود روح رفيقة.

131
00:09:11,320 --> 00:09:15,480
لن تكون بقع النمر الٔانيقة كفيلة
بالاطاحة بخروف البحر من القمة،

132
00:09:15,560 --> 00:09:18,240
بل يتعين عليها أن تراوح
مكانها في المركز الثاني،

133
00:09:18,560 --> 00:09:20,840
في حالة انتظار،
وتنتظر لترى

134
00:09:20,920 --> 00:09:24,040
ما اذا كان المتسابق التالي
سيحكم السيطرة على رهان الجمال.

135
00:09:31,040 --> 00:09:33,200
أنتم بالتأكيد لا ترون هذا كل يوم.

136
00:09:34,680 --> 00:09:37,960
كانت واحدة من تلك التجارب القوية جداً
الذي لا يمكنك تكرارها.

137
00:09:39,960 --> 00:09:43,120
القرش الحوتي هو السمكة
العملاقة في المحيط.

138
00:09:44,080 --> 00:09:47,840
واذا أردت رؤيتها
فعليك أن تنضم اليها في السباحة.

139
00:09:48,400 --> 00:09:52,040
اسمي "أليس نيكولز" وأنا أسكن
في اكسماوث، غرب استراليا،

140
00:09:52,120 --> 00:09:53,800
وأنا أكسب رزقي من السباحة
مع أسماك القرش الحوتي.

141
00:09:56,680 --> 00:09:59,600
كما يقول بعض الناس،
انها أفضل وظيفة في العالم، وأنا موافقة.

142
00:09:59,680 --> 00:10:04,160
أنا أقوم بهذا العمل منذ 7، 8 سنوات
وكل يوم مختلف عن الاخر.

143
00:10:07,560 --> 00:10:12,960
في أغلب الٔاوقات يخرج الناس من الماء
ويكونون بملامح القرش الحوتي، هكذا.

144
00:10:15,480 --> 00:10:18,360
أنا أقول لهم، "ضعوا وجهكم في الماء"
فيفعلون ذلك

145
00:10:18,440 --> 00:10:20,960
ويرون ذلك الفم الكبير الواسع يظهر،

146
00:10:21,040 --> 00:10:25,720
عندها أشعر أنهم يعصرون يدي
بقوة كبيرة وهو حقاً شعور مكافئ.

147
00:10:30,240 --> 00:10:34,000
عندما تجرب هذا الشعور
من الصعب ألا تشعر بالقشعريرة.

148
00:10:35,480 --> 00:10:39,600
يمكن أن يصل طولها حتى 12 متراً
وأحياناً أكثر بكثير.

149
00:10:40,400 --> 00:10:44,920
والشيء المثير أكثر للاعجاب هو كيف
أنها تبحر في الماء بحجمها الكبير هذا.

150
00:10:45,880 --> 00:10:47,320
انها تعتمد على مجساتها

151
00:10:47,400 --> 00:10:50,560
لذا التيارات الكهربائية في الماء
وفي عمودنا الفقري

152
00:10:50,640 --> 00:10:53,440
وفي كل سمكة وسمكة وصغيرة،
هذا ما يمكنها التقاطه.

153
00:10:53,520 --> 00:10:57,760
لذا مع مستقبلاتها الحسية يمكنها
أن تستجيب لٔاولئك الذين يشعرون بالفضول

154
00:10:57,840 --> 00:11:00,120
كما يمكنها أن تتفقد أي شيء بايجاز.

155
00:11:00,680 --> 00:11:02,040
ولكن لا تشعروا بالقلق

156
00:11:02,160 --> 00:11:06,400
لٔانها مرتبطة بالجانب الحوتي أكثر مما
بالجانب القرشي فيما يتعلق بالطعام.

157
00:11:06,840 --> 00:11:09,720
انها مئة بالمئة سمكة قرش
وصفر بالمئة حوت.

158
00:11:09,800 --> 00:11:15,160
أطلقوا عليها اسم القرش الحوتي
بسب حجمها ولٔانها كبيرة كالحوت

159
00:11:15,240 --> 00:11:16,920
وأيضاً بسبب ما تأكله.

160
00:11:17,000 --> 00:11:20,240
انها تأكل نفس الطعام الذي
تأكله الحيتان، الحيتان البالينية.

161
00:11:20,320 --> 00:11:22,040
اذاً، أكبر سمكة في المحيط

162
00:11:22,120 --> 00:11:25,080
تعيش فقط على أصغر الكائنات
الحية الموجودة في المحيط.

163
00:11:26,440 --> 00:11:29,520
ما زالت هناك أمور كثيرة غير معروفة
حول سلوك القرش الحوتي.

164
00:11:29,960 --> 00:11:33,160
هجرتها، دورة حياتها، طرق الاتصال،

165
00:11:33,520 --> 00:11:36,400
ولكن لا يمكنك أن تسبح
مع القرش الحوتي كل يوم

166
00:11:36,480 --> 00:11:37,880
دون أن تتعلم بعض الٔاشياء.

167
00:11:38,040 --> 00:11:43,200
غريب الٔاطوار هي كلمة جيدة
لوصف السلوك الذي تصوره

168
00:11:43,280 --> 00:11:44,520
عندما ترغب بقضاء حاجتها.

169
00:11:44,600 --> 00:11:47,920
أحياناً تشعر بعدم ارتياح كلياً
وتبدأ باطلاق ذلك عشوائياً

170
00:11:48,000 --> 00:11:50,240
فتفكر،
"يا الهي، ما خطب القرش الحوتي هذا؟"

171
00:11:50,320 --> 00:11:53,120
لٔانها لا تتصرف على طبيعتها المعتادة.

172
00:11:53,240 --> 00:11:55,720
لنفرض أنها كانت تسبح ببطء
وتتناول الطعام بشكل هامد،

173
00:11:55,800 --> 00:11:59,520
فجأة تظهر غيمة كبيرة
من الدخان الٔابيض

174
00:11:59,600 --> 00:12:02,680
فأنت تفكر،
"حسن، فهمت، كان بحاجة أن يقضي حاجته".

175
00:12:04,920 --> 00:12:08,400
وحتى هذا لا يمكن أن يثنيه
عن حضوره المرعب تماماً.

176
00:12:09,840 --> 00:12:11,320
انها أكبر سمكة في المحيط

177
00:12:11,400 --> 00:12:14,120
لذا انها تمثل الى حد كبير
ما يتمثل به المحيط.

178
00:12:14,200 --> 00:12:16,920
انها غامضة
ونحن لا نعرف الكثير عنها

179
00:12:17,000 --> 00:12:19,840
وأعتقد أن هذه الحقيقة تعني

180
00:12:19,960 --> 00:12:23,680
أنه يتوجب علينا أن نكون حاضرين هناك
لحماية ما لا نعرفه.

181
00:12:24,880 --> 00:12:26,600
بما أنها تفضل المياه الدافئة

182
00:12:26,680 --> 00:12:29,840
فهناك أماكن كثيرة رائعة
يمكن رؤية القرش الحوتي فيها

183
00:12:29,920 --> 00:12:34,000
وأماكن مميزة جداً نشاهد فيها سحر
هذه المخلوقات العملاقة المسالمة.

184
00:12:34,920 --> 00:12:38,360
طبيعتها الطيعة
وسلوكها الهامد في الماء

185
00:12:38,440 --> 00:12:41,280
والشعور الذي يراودك
عندما تسبح بجانبها

186
00:12:41,360 --> 00:12:46,880
وكونها ذليلة بالواقع
وتسمح بوجود شيء ما بجانبها في المحيط،

187
00:12:46,960 --> 00:12:48,440
هذا أمر مذهل.

188
00:12:48,520 --> 00:12:52,200
وأعتقد أن لا أحد سينكر
الشعور الذي يحس به.

189
00:12:52,800 --> 00:12:56,680
حتى اذا لم تكن من هواة الماء،
فانك مع ذلك ستحبها وتتأثر بها.

190
00:13:08,880 --> 00:13:11,480
انها تجربة تأسر قلوب الجميع،

191
00:13:11,600 --> 00:13:14,280
حتى لو لم يكن القرش الحوتي
منخرطاً في هذا تماماً

192
00:13:14,360 --> 00:13:17,600
الا أن ذلك كفيل بدفع هذا المخلوق المائي
مباشرة الى القمة

193
00:13:17,680 --> 00:13:22,040
ليزيح خروف البحر الرائع الى المركز الثاني
والنمر الٔانيق الى المركز الثالث.

194
00:13:22,120 --> 00:13:26,360
ولكن يدخل الى المسابقة بلهفة
مخلوق مبهج ساحر العينين.

195
00:13:37,200 --> 00:13:40,640
مع رشاقتها وأناقتها
وطبعاً مع عينيها الكبيرتين،

196
00:13:40,760 --> 00:13:42,880
من المستحيل مقاومة سحرها.

197
00:13:44,880 --> 00:13:46,480
هذه المخلوقات لا تُصدق.

198
00:13:46,560 --> 00:13:48,120
لم أتوقع قط

199
00:13:48,200 --> 00:13:51,520
أن أتعلق لهذه الدرجة مع غزال.

200
00:13:51,600 --> 00:13:52,800
الكثير من الناس يعتبرونها

201
00:13:52,920 --> 00:13:56,280
مجرد حيوانات حقول،
أو قابلة للٔاكل.

202
00:13:57,080 --> 00:13:59,400
ولكن نعم، أنا لا أعرف،
لا أعرف، انها مذهلة فحسب.

203
00:13:59,480 --> 00:14:01,240
مع أني متحيزة، الا أني أحبها.

204
00:14:05,040 --> 00:14:08,920
سواء كنت تلعب لعبة الاستغماية في الٔاجمة،
تتلف ملعب غولف،

205
00:14:09,280 --> 00:14:11,960
أو تمشي بشكل غريب في الغابة،

206
00:14:12,480 --> 00:14:16,640
اذا كنت غزالاً من أي نوع،
حسن، ستشعر بدهشة كبيرة.

207
00:14:17,760 --> 00:14:22,080
عائلة الغزال واسعة
وتتضمن نحو 90 سلالة في العائلة الموسعة

208
00:14:22,160 --> 00:14:24,880
وبضمنها غزلان الايلك،
الرنة والموظ.

209
00:14:27,400 --> 00:14:30,280
ان وجه الشبه بين البعض منها
مثير للدهشة

210
00:14:30,400 --> 00:14:34,760
والطريقة الوحيدة لتمييزها عن بعضها هي
بفحص دقيق للعلامات على مؤخرة الغزال.

211
00:14:35,280 --> 00:14:39,160
ولكن بالنسبة لغالبيتنا،
انه نوع اخر تتعذر مقاومته.

212
00:14:39,480 --> 00:14:41,440
وجوهها جميلة بالفعل.

213
00:14:41,760 --> 00:14:43,560
انها من الوجوه التي تصهر القلوب.

214
00:14:43,640 --> 00:14:46,640
لذا أعتقد أن هذا جزء من سحرها.

215
00:14:46,760 --> 00:14:50,600
لديها تلك العيون الخرزية
التي تحدق نوعاً ما في روحك.

216
00:14:50,680 --> 00:14:51,960
"الى أين أنت ذاهبة؟"

217
00:14:58,440 --> 00:14:59,720
هذه "بيني" الكلاسيكية.

218
00:15:01,000 --> 00:15:03,960
بعض السلالات ازدهرت
حيثما تم تقديمها

219
00:15:04,040 --> 00:15:07,440
بينما بالنسبة لغيرها انه الديار
حيث يتم حجزها بمهابة خاصة،

220
00:15:07,680 --> 00:15:09,960
مثل غزال السيكا، أو النارا في اليابان

221
00:15:10,400 --> 00:15:15,320
حيث يعتبرون أنها مرسال من الهة "الشنتو"
وهي تجوب الشوارع بحرية

222
00:15:16,000 --> 00:15:19,560
وتوقف حركة المواصلات وبدون خوف
تقترب من الناس للحصول على الطعام.

223
00:15:21,760 --> 00:15:24,480
هذه الٔايائل السمراء
قد لا تكون كنزاً وطنياً

224
00:15:24,560 --> 00:15:27,160
ولكنها عزيزة جداً على "اميلي ميندل"،
المسئولة في حديقة الحيوان

225
00:15:27,240 --> 00:15:31,200
التي أغرمت بقطيعها،
بكل أفراده وبدون استثناء.

226
00:15:31,360 --> 00:15:34,120
"بيني" هي الٔاكثر سمرة
وهي تحب أن تمضغ كل شيء.

227
00:15:34,880 --> 00:15:38,280
اذا قام أحدهم بجولة وكان معه سلك ميكرفون،
فانها ستمضغه.

228
00:15:38,440 --> 00:15:41,960
انها تمضغ أربطة الٔاحذية،
وهي تمضغني من الجزء العلوي.

229
00:15:42,520 --> 00:15:45,840
في الوقت الحالي،
"روبي" الذكر، بدأت قرونه تنمو

230
00:15:45,920 --> 00:15:50,960
وهو يشعر قليلاً بالحكة هناك
ففجأة يأتي اليك ويبدأ يحتك مع ذراعك

231
00:15:51,120 --> 00:15:52,920
وكأنه يقول انه يريد أن تحك له

232
00:15:53,040 --> 00:15:56,280
وهو لن يذهب
قبل أن تحك له عند قرونه.

233
00:15:56,360 --> 00:15:57,680
هذا جميل نوعاً ما.

234
00:15:58,120 --> 00:16:00,440
وقتما تشعر أنها في خطر
بامكانها الركض بسرعة كبيرة.

235
00:16:00,520 --> 00:16:03,760
هناك تقديرات تقول انه يمكنها أن
تركض بسرعة 50 كم في الساعة.

236
00:16:03,840 --> 00:16:06,800
لذا لديها أرجل مهلهلة للغاية.

237
00:16:07,000 --> 00:16:11,600
انها قوية للغاية. الكثيرون منا حصلوا
على بعض الرفسات المستحقة منها.

238
00:16:11,680 --> 00:16:13,840
"بيني" بشكل خاص
تحب أن تقفز علينا.

239
00:16:14,400 --> 00:16:18,000
يمكن أن ينطوي ذلك على بعض التهديد.
انها قوية جداً رغم مظهرها.

240
00:16:22,520 --> 00:16:25,440
هذا القطيع الصغير المكون
من ثلاث اناث وذكر واحد

241
00:16:25,520 --> 00:16:28,280
يعيش في حديقة الحيوان الوطنية
الاسترالية في "كانبرا"،

242
00:16:28,400 --> 00:16:31,040
حيث يتشارك الحظيرة
مع حيوانات الٔالبكة.

243
00:16:31,800 --> 00:16:35,600
ان ترتيبات المعيشة الفريدة هذه
قادت الى تطورات غير متوقعة.

244
00:16:36,640 --> 00:16:39,920
العطس ليس شيئاً عادياً للٔايل الٔاسمر.

245
00:16:40,040 --> 00:16:43,240
عندما أمسكنا بها، كانت لا تعطس،
لا تفعل أي شيء كهذا أبداً.

246
00:16:45,080 --> 00:16:47,560
في الواقع، غزال الٔالبكة
هو الذي علمها كيف تقوم بذلك.

247
00:16:47,760 --> 00:16:49,480
لهذا السبب انها تعطس قليلاً الان.

248
00:16:49,560 --> 00:16:53,080
انه ليس شيئاً ربما عليها فعله
ولكنه مع ذلك شيء مضحك.

249
00:16:54,800 --> 00:16:59,480
في أي كون كنتم ستصفون الٔالبكة
على أنه خلاق مع جاذبية شخصية؟

250
00:16:59,920 --> 00:17:01,600
حتى هم يجب أن يُفاجأوا.

251
00:17:01,840 --> 00:17:06,280
ولكن يصادف أن الغزال الٔاسمر
هو رفيق يثير الانطباع بسهولة

252
00:17:06,359 --> 00:17:12,119
وهو من حيوانات القطعان التي تتوق لاتباع
أي موضة، حتى ولو كانت العطس.

253
00:17:22,000 --> 00:17:24,520
من السهل أن يغرم المرء بالغزال الٔاسمر،

254
00:17:24,640 --> 00:17:28,200
ولكن كل الحب الموجود في العالم
لن يساعد فيما يخص الترتيب،

255
00:17:28,280 --> 00:17:31,760
حيث انزلق الى المركز الثالث
أمام النمر الشبحي مباشرة،

256
00:17:31,880 --> 00:17:34,960
تاركاً قرش الحوت وخروف البحر
بأمان في المركزين الٔاول والثاني.

257
00:17:35,240 --> 00:17:38,360
ولكن من يقفز الى الٔاضواء
هو طير اجتماعي

258
00:17:38,480 --> 00:17:41,160
معروف بالجانب الٔاوسع لديه
فيما يخص قسم اكسسوارات الرأس.

259
00:17:43,920 --> 00:17:46,240
انه لٔامر مثير جداً للتحدي
أن تعيش حياة

260
00:17:46,360 --> 00:17:49,600
في البعض من أقسى البقع
على وجه البسيطة وأكثرها وحشيةً.

261
00:17:49,800 --> 00:17:53,360
ولكن عندما يكون التحدي عامودياً
كما هي الحال مع بطريق العرف

262
00:17:53,440 --> 00:17:54,960
فكل يوم هو عبارة عن معركة.

263
00:17:58,680 --> 00:18:02,720
هذه الحيوانات الصغيرة
ربما يبلغ طولها نحو 70 سنتيمتراً.

264
00:18:03,560 --> 00:18:05,360
انها تعيش على البر.

265
00:18:05,920 --> 00:18:09,080
مستعمراتها عادة ما تكون فوق البحر

266
00:18:09,160 --> 00:18:12,360
لذا كثيراً ما يتوجب عليها
التسلق أو التنقل في البر

267
00:18:12,440 --> 00:18:15,040
لمسافة 500 أو 600 متر
أو أكثر أحياناً.

268
00:18:15,120 --> 00:18:19,080
واذا فكرت في الٔامر،
البطريق يملك رجلين صغيرتين جداً

269
00:18:19,200 --> 00:18:23,200
وعادة ما تكون من النوع
الخشن لتلائم البيئة الساحلية

270
00:18:23,320 --> 00:18:29,120
لذا انها في الواقع تتنقل وتتسلق كثيراً
لٔاعلى المنحدرات الشاهقة بالوثب.

271
00:18:29,200 --> 00:18:31,160
كما أنها عادة تسقط وتنزلق أيضاً

272
00:18:31,240 --> 00:18:35,280
لذلك انها تعاني الٔامرّين
ريثما تصعد للٔاعلى.

273
00:18:36,120 --> 00:18:37,840
عندما تنزلق الى الماء

274
00:18:37,960 --> 00:18:40,720
تحدث عملية تحوّل عجيبة.

275
00:18:40,920 --> 00:18:45,080
حيوانات البطريق في الماء
هي العكس التام للبطريق على اليابسة.

276
00:18:45,160 --> 00:18:50,440
انها رشيقة جداً، انسيابية،
سريعة وهي بارعة في الصيد.

277
00:18:51,160 --> 00:18:53,960
عادة تبعد لمسافات طويلة
بعيداً عن الشاطئ.

278
00:18:54,040 --> 00:18:55,920
لذا انها حياة كثيرة المتطلبات.

279
00:18:57,680 --> 00:19:02,440
وعلى اليابسة، حتى وهي واقفة،
بطاريق العرف لا تقاوم.

280
00:19:03,080 --> 00:19:05,120
كيف عساك لا ترغب بمعانقتها؟

281
00:19:05,440 --> 00:19:09,080
لديها طبقة سميكة جداً من الدهون
تحت جلدها

282
00:19:09,160 --> 00:19:13,280
ولهذا هي نوعاً ما تشبه
شكل كيس البطاطا.

283
00:19:14,200 --> 00:19:17,840
لديها حاسة بصر قوية في الضوء الخافت
لٔانها في حاجة الى ذلك بالطبع

284
00:19:17,920 --> 00:19:20,040
اذا ما غاصت لعمق 400 متر تقريباً

285
00:19:20,120 --> 00:19:21,840
حيث يكون الضوء خافتاً جداً هناك.

286
00:19:21,920 --> 00:19:27,600
ولديها حواجب من الريش الٔاصفر نوعاً ما،
حيث يبدو عليها كما لو كانت فاسقة حقاً

287
00:19:27,680 --> 00:19:31,760
وهذا تقريباً يشبه القبعات
الٔانيقة القديمة على ما أظن.

288
00:19:41,320 --> 00:19:43,680
بالنسبة للرحالة "بوب هامفريس"
الذي يراقب الحيوانات البرية

289
00:19:43,760 --> 00:19:47,080
لا يقتصر الٔامر على الحاجب فقط،
الريش، التوكسيدو،

290
00:19:47,200 --> 00:19:50,040
أو المشية المتهادية التي تُعتبر
مصدر اعجاب منقطع النظير،

291
00:19:51,040 --> 00:19:54,320
انما هي لدونة بطريق العرف
ودرجة رزانته

292
00:19:54,400 --> 00:19:58,760
وكيف أنه يبقى لا يُقهر في وجه الظروف
المتطرفة التي يبدو أنها لا تنتهي أبداً.

293
00:20:02,080 --> 00:20:05,560
ما أثار اعجابي بالفعل
هو درجة صعوبة حياتها.

294
00:20:05,720 --> 00:20:11,960
المستعمرات التي زرناها في جزر فوكلاند
كانت على علو 500 متر في منحدر صخري

295
00:20:12,120 --> 00:20:14,480
وتلك البطاريق الصغيرة
المسكينة كانت تذهب للصيد

296
00:20:14,560 --> 00:20:17,840
ثم يستغرقها نحو نصف ساعة
أو ثلاثة أرباع الساعة للصعود الى العش

297
00:20:18,200 --> 00:20:20,480
وهذه حياة لديها متطلبات كثيرة.

298
00:20:20,560 --> 00:20:23,200
أعني، لربما تفكر متأملاً
لماذا عساها تكلف نفسها.

299
00:20:24,520 --> 00:20:29,200
نعم، خلف مملكة "لماذا عساها تكلف نفسها"
يعيش بطريق العرف

300
00:20:29,280 --> 00:20:32,960
وهو الرابح السرمدي لجائزة
"الموقف الٔافضل" في مملكة الحيوان.

301
00:20:34,280 --> 00:20:39,680
انه راسخ، يتعذر كبحه، ويلبس حلة
معصومة في وجه الاحتمالات الرائعة.

302
00:20:49,240 --> 00:20:53,320
وكيف يمكن لبطريق العرف الذي لا يقاوم
أن لا يحتل المركز الٔاول؟

303
00:20:53,400 --> 00:20:55,400
انه يزيح الكل درجة الى الوراء.

304
00:20:55,480 --> 00:20:59,240
ولكن طفرة الليل
تواقة لسرقة العرض منه.

305
00:21:05,760 --> 00:21:08,960
أجمل ما في "هاني"
هو وجهها الصغير الرائع.

306
00:21:11,360 --> 00:21:15,400
ألوانها تضفي شيئاً الى ذلك أيضاً
كونها فريدة من بين حيوانات البوسوم

307
00:21:16,000 --> 00:21:18,680
ولكن الفرو الناعم، الزغب

308
00:21:18,760 --> 00:21:21,440
والوجه الظريف الصغير مع الشارب
هو ما يجعلها فاتنة بالفعل.

309
00:21:23,760 --> 00:21:28,320
ومن عساه يخالف شهادة "تشاد بانفيلد"
المحتدمة عن صديقته الصغيرة؟

310
00:21:29,040 --> 00:21:30,880
"هاني" هي بوسوم أسترالي

311
00:21:31,000 --> 00:21:35,040
ومن الٔارجح أنها أكثر حيوان جرابي شائع
يشاهده الناس في موطنه، أستراليا،

312
00:21:35,120 --> 00:21:39,280
ولا يجب أن نخلط ما بينه وبين قريبه
البعيد الذي يعيش في القارة الٔامريكية،

313
00:21:39,360 --> 00:21:40,400
الٔابوسوم.

314
00:21:40,600 --> 00:21:43,680
البوسوم الٔاسترالي الذهبي
يتواجد فقط في "تسمانيا".

315
00:21:44,080 --> 00:21:47,520
هنا على البر الرئيسي
غالبية حيوانات البوسوم رمادية اللون.

316
00:21:48,680 --> 00:21:50,840
فرو البوسوم سميك جداً.

317
00:21:51,000 --> 00:21:55,680
انه ناعم جداً وصامد ضد الماء أيضاً،

318
00:21:55,800 --> 00:21:59,400
حسب أسلوب المعيشة في "تسمانيا"
الذي يعيشه الٔابوسوم الٔاسترالي الذهبي.

319
00:22:02,800 --> 00:22:05,040
بقدر درجة تميز ذلك الفرو الٔاشقر

320
00:22:05,160 --> 00:22:07,680
الا أنه من الممكن أن يجعل
الحياة أكثر صعوبة في البرية.

321
00:22:08,640 --> 00:22:12,400
ليس هناك الكثير من الٔاوراق
الصفراء في غابات "تسمانيا"

322
00:22:12,480 --> 00:22:16,720
لذا التمويه لا يعتبر واحدة من نقاط
قوة البوسوم الٔاسترالي الذهبي.

323
00:22:17,920 --> 00:22:23,800
ونعم، ليس من العادي لحيوان محلي
أن تعوزه الحماية في موطنه الطبيعي.

324
00:22:24,520 --> 00:22:30,000
مع ذلك، الفرو الرائع للبوسوم
الٔاسترالي الذهبي هو طفرة وراثية

325
00:22:30,120 --> 00:22:33,520
حيث لا يتم انتاج كمية ميلانين كافية
في جلده أو فروه.

326
00:22:34,920 --> 00:22:38,280
لحسن حظ "هاني"، لم تكن الحيوانات
المفترسة مشكلة بالنسبة لها أبداً

327
00:22:38,360 --> 00:22:40,960
وذلك لٔانها تلقى الرعاية
باستمرار من قبل تشاد"،

328
00:22:41,080 --> 00:22:43,520
حارس يتحلى بصبر منقطع النظير.

329
00:22:44,400 --> 00:22:47,120
وُلدت هاني هنا في متنزه "كافرشام"
للحيوانات البرية.

330
00:22:47,240 --> 00:22:49,960
كانت يتيمة، لذا توليت رعايتها.

331
00:22:50,560 --> 00:22:54,160
هذه هي الحيوانات المشاركة
التابعة للعائلة الجرابية الٔاوسع.

332
00:22:54,680 --> 00:22:57,200
يمكنها حرفياً التأرجح
عن العوارض الخشبية.

333
00:22:57,960 --> 00:23:02,520
حيوانات البوسوم مزودة
بمخالب كبيرة جداً وحادة جداً

334
00:23:02,600 --> 00:23:06,400
لكي تصبح عملية تسلق
جذوع الٔاشجار أكثر سهولة.

335
00:23:06,720 --> 00:23:11,120
كما لديها ذيل طويل جداً
لمساعدتها في التوازن.

336
00:23:11,520 --> 00:23:13,760
انها قادرة على التمسك جيداً
مثل القرود تقريباً.

337
00:23:14,360 --> 00:23:17,760
انها عارية من الجانب الداخلي
ما يسمح لها بالتمسك بشكل أفضل.

338
00:23:17,840 --> 00:23:20,320
انها قادرة على لف ذيلها
عند طرف الغصن

339
00:23:20,400 --> 00:23:25,920
لكي تحصل على توازن اضافي عندما
تميل لكي تصل الى الورود والفواكه

340
00:23:26,160 --> 00:23:27,720
الموجودة عند أطراف الٔاغصان.

341
00:23:28,640 --> 00:23:32,400
أهي تلك المخالب التي تمسك
بهذه الٔاغصان بشكل لزج جداً

342
00:23:32,480 --> 00:23:34,000
التي تجعل "هاني" لطيفة جداً؟

343
00:23:34,840 --> 00:23:38,320
أم أنها عيناها الجميلتان
التي يبدو أنها لا ترمش أبداً

344
00:23:38,400 --> 00:23:40,440
والتي تبدو عليها
ملامح الدهشة بشكل دائم؟

345
00:23:40,800 --> 00:23:42,720
ما عليك سوى أن تلقي
نظرة واحدة على الوجه

346
00:23:42,800 --> 00:23:45,880
حتى تعرف أنها فاتنة
وظريفة بالفعل.

347
00:23:46,280 --> 00:23:50,720
هاني سوف تحتل المركز 12 في قائمة
"أظرف 72 حيوان".

348
00:23:52,240 --> 00:23:56,760
هذا تقييم محدد جداً ومدروس
قام به شخص يعرف الحيوانات

349
00:23:57,240 --> 00:23:59,720
ولكن في النهاية هذه المرتبة
هي رأي "تشاد" وحده

350
00:23:59,800 --> 00:24:02,640
لٔان بعض الٔامور لا يمكن قياسها ببساطة.

351
00:24:03,600 --> 00:24:06,400
أنا حقاً أحب أني أستطيع
القدوم الى العمل كل يوم

352
00:24:06,480 --> 00:24:08,640
وأن أحمل البوسوم وأداعبه.

353
00:24:16,160 --> 00:24:20,160
قد يكون البوسوم الٔاسترالي الذهبي
واحداً من أجمل المخلوقات في العالم

354
00:24:20,240 --> 00:24:24,160
ولكنه لا ينافس بطريق
العرف البري العجيب.

355
00:24:24,640 --> 00:24:28,400
سيحتل البوسوم المركز الثاني
وسيدفع بالقرش الحوتي المتناقض

356
00:24:28,480 --> 00:24:31,240
وبخروف البحر غريب الشكل
وبالغزال الٔاسمر الودود

357
00:24:31,320 --> 00:24:33,760
وبالنمر الشبحي
درجة واحدة الى أسفل القائمة.

358
00:24:40,040 --> 00:24:42,960
هذا الخليط الواسع والرائع
من الحيوانات في هذه الحلقة،

359
00:24:43,080 --> 00:24:45,680
بدءاً من البوسوم الاسترالي الذهبي
الظريف الرائع

360
00:24:45,840 --> 00:24:48,840
وخروف البحر الثقيل
ولكن الجذاب للغاية

361
00:24:48,920 --> 00:24:51,800
الى التجربة الرائعة للسباحة
مع القرش الحوتي

362
00:24:52,160 --> 00:24:57,200
وطبعاً ناهيكم عن بطريق العرف
الخيالي، الغريب والعنيد.

363
00:24:57,720 --> 00:25:00,160
هل ستكون هناك متغيرات كثيرة
على وضع السباق؟

364
00:25:00,440 --> 00:25:04,840
واذاً، غالبية الحيوانات المتسابقة تحتل
مراكز تبدو فيها بحالة استرخاء شديد،

365
00:25:05,040 --> 00:25:08,720
غير مبالية اطلاقاً ما اذا أتت مجموعة
جديدة وأزاحتها عن مركزها.

366
00:25:08,800 --> 00:25:11,360
ولكن في المرتبة العاشرة،
البطريق الصغير،

367
00:25:11,480 --> 00:25:14,720
رغم كل مميزاته الجذابة
وتفانيه المخلص

368
00:25:14,800 --> 00:25:17,600
يعرف أن هناك منافساً له
وهو بطريق العرف.

369
00:25:17,760 --> 00:25:21,120
للٔاسف، بالنسبة للبطريق الصغير
سيكون هذا انقلاب بطاريق.

370
00:25:21,320 --> 00:25:25,760
لذا المركز العاشر يبقى شاغراً
فيما ينتقل بطريق العرف للمركز الخامس

371
00:25:25,840 --> 00:25:30,520
مستمراً في ثورة البطاريق ويدفع
بالبطريق الملك الوسيم للمركز السادس.

372
00:25:31,160 --> 00:25:33,400
الباندا الٔاحمر، الجيبون،
الغوريلا والفيل

373
00:25:33,520 --> 00:25:38,240
كلها تقترب من مصير البطريق الصغير
ولكنها ستتمسك حالياً بمركزها بقوة أكثر،

374
00:25:38,320 --> 00:25:41,800
مسرورة في وجودها المحتضن من ضمن
العشرة الٔاوائل ما دامت قادرة على ذلك.

375
00:25:43,320 --> 00:25:45,640
لقد قطعنا نصف الطريق
في قائمة الحيوانات الجميلة

376
00:25:45,760 --> 00:25:47,760
ولكن ما زال هناك الكثير
من المخلوقات بعد

377
00:25:47,840 --> 00:25:49,840
التي ستجعلكم تبتسمون وتضحكون

378
00:25:49,920 --> 00:25:52,760
بالاضافة الى بعض الحيوانات التي ستدهشكم.

379
00:25:53,280 --> 00:25:55,360
أيمكنكم أن تخمنوا
من سيحتل المركز الٔاول؟

380
00:25:55,480 --> 00:25:58,440
اليكم رمز بسيط.
انه حيوان يستطيع السباحة

381
00:25:58,560 --> 00:26:01,680
ولكن السباحة ليست
بالضرورة أفضل مهاراته.

382
00:26:02,280 --> 00:26:05,000
هناك ست حيوانات اضافية
في الحلقة التالية

383
00:26:05,160 --> 00:26:07,800
وقد اقتربنا من الكشف عن أظرفها.

384
00:26:09,080 --> 00:26:11,960
لكل منا فكرة مختلفة عن الظرافة

385
00:26:12,080 --> 00:26:14,200
وسوف نجد صعوبة في تحديد مركز

386
00:26:14,320 --> 00:26:18,680
الحيوان الغريب، الوديع والرائع
في قائمة "أظرف 72 حيوان".

387
00:26:19,040 --> 00:26:21,040
ولكن بغض النظر عن المراكز
التي تحتلها كل منها

388
00:26:21,160 --> 00:26:24,080
جميعها تحتل مكانة خاصة في قلوبنا.