1
00:00:24,240 --> 00:00:26,560
الظرافة في عين الناظر.

2
00:00:27,440 --> 00:00:32,000
الكشف عن أظرف 72 حيواناً
في العالم يتطلب قائمة انتقائية.

3
00:00:32,119 --> 00:00:37,600
انها فريدة، وربما متطرفة مع لمسة
من الاستثنائية وبالطبع ساحرة للغاية.

4
00:00:39,840 --> 00:00:44,400
سوف نستكشف تشكيلة واسعة
من أظرف الحيوانات في العالم

5
00:00:44,480 --> 00:00:49,560
وخلال ذلك سنكتشف كم يمكن
لٔاغرب الحيوانات أن تكون ظريفة.

6
00:00:51,960 --> 00:00:54,840
في مركز الٔاحداث
يتواجد مخلوق صغير رائع

7
00:00:54,920 --> 00:00:57,920
ترتسم البسمة المبهجة
دائماً على وجهه.

8
00:01:09,200 --> 00:01:11,640
متى يصادف المرء مستعمرة بطاريق

9
00:01:11,720 --> 00:01:14,480
فمن السهل أن يشبّهها
فصيلة عسكرية.

10
00:01:15,360 --> 00:01:19,440
مع أنها ربما تكون فصيلة عسكرية
متمردة، صاخبة ومصّغرة للغاية

11
00:01:19,520 --> 00:01:22,600
الا أن الصورة الساكنة
قد تبدد هذا الوهم.

12
00:01:23,760 --> 00:01:28,040
ثم أن بعض البطاريق لديها
حقاً مظهر التشامخ بالٔانف.

13
00:01:28,600 --> 00:01:30,920
والصورة المقربة
قد تبدد هذا الوهم.

14
00:01:32,120 --> 00:01:35,920
بطريق شريط الذقن هو أحد
أنواع البطاريق الصغيرة

15
00:01:36,000 --> 00:01:38,360
ويطلق عليه هذا الاسم

16
00:01:38,440 --> 00:01:40,800
بسبب الشريط الٔاسود الذي تحت ذقنه.

17
00:01:41,200 --> 00:01:46,640
وهذا كان يذكر الناس قديماً
بجندي صغير مع قبعة سوداء

18
00:01:46,720 --> 00:01:48,880
أو قلنسوة، أو خوذة.

19
00:01:50,280 --> 00:01:54,080
وكأنه يعتمر خوذة على رأسه
مع شريط الذقن

20
00:01:54,960 --> 00:01:56,760
ومن هنا أطلقوا عليه هذا الاسم.

21
00:01:57,640 --> 00:02:01,320
جندي. جندي. جندي. كولونيل.

22
00:02:03,120 --> 00:02:07,280
بطريق شريط الذقن
لديه ما يشبه الٔازياء العسكرية

23
00:02:07,520 --> 00:02:10,960
وتلك الخوذة الصغيرة لجند المشاة
تساعدها فعلاً على ذلك.

24
00:02:11,440 --> 00:02:14,680
فيما تكون الٔاناقة العسكرية
هي الرابحة الٔاكيدة هنا

25
00:02:14,760 --> 00:02:16,560
الا أن لديه أموراً تفوق ما تراه العين.

26
00:02:17,480 --> 00:02:19,520
عندما يسبح بطريق شريط الذقن

27
00:02:19,600 --> 00:02:22,520
تكون ألوانه في الواقع
بمثابة تمويه عسكري خطير.

28
00:02:23,880 --> 00:02:26,920
من الٔاعلى، اللون الٔاسود المتواصل
من المنقار الى الذيل

29
00:02:27,000 --> 00:02:28,680
يصعب تمييزه في المياه المعتمة

30
00:02:29,800 --> 00:02:32,720
بينما ذلك البطن الٔابيض
التي تسطع عليها أشعة الشمس

31
00:02:32,800 --> 00:02:34,680
رؤيتها من الٔاسفل
يمكن أن تكون خادعة تماماً.

32
00:02:36,600 --> 00:02:39,760
ان مشاهدتها متعة للنظر
وهي تتوافد الى الشاطيء

33
00:02:39,840 --> 00:02:42,520
وتقفز على الساحل وتتهادى

34
00:02:42,600 --> 00:02:46,680
أحياناً لمسافة ربع ميل أو ميل
أو نصف ميل الى موقع تعشيشها.

35
00:02:46,760 --> 00:02:49,440
يبدو كما لو أنه موكب صغير
لجنود صغار.

36
00:02:49,760 --> 00:02:55,240
لا يوجد هناك أي حيوانات مفترسة قريبة منها
لذا فهي تسمح لك بالاقتراب منها.

37
00:02:55,440 --> 00:02:59,480
لو كان هناك أي حاجة للانزواء
في مكان هادئ للابتعاد عن كل هذا

38
00:02:59,560 --> 00:03:02,680
فان جزيرة جنوب جورجيا
هي المكان المناسب تماماً.

39
00:03:03,480 --> 00:03:07,120
قد تكون بقعة نائية
مرتفعة عن المياه الجليدية

40
00:03:07,240 --> 00:03:09,480
حيث يلتقي المحيط الٔاطلسي
مع المحيط الجنوبي

41
00:03:09,560 --> 00:03:11,960
ولكن هذا مركز بطريق شريط الذقن

42
00:03:12,040 --> 00:03:16,800
وبالنسبة لـ "الين هارلي"
انه موكب عسكري مهم لا ينصح بتفويته.

43
00:03:17,480 --> 00:03:22,280
البعض من هذه المستعمرات واسعة جداً
وفيها الاف مؤلفة من الطيور.

44
00:03:22,840 --> 00:03:27,360
الجليد، الضوء، الجبال، الساحل،

45
00:03:27,520 --> 00:03:31,840
الشذا الذي تخلفه وراءها
مستعمرات البطاريق

46
00:03:32,080 --> 00:03:34,640
والتي لا يمكنك أن تشم رائحتها
في الفيديوهات

47
00:03:34,720 --> 00:03:37,600
انها بالتأكيد جزء من التجربة.

48
00:03:38,840 --> 00:03:42,080
في موسم التزاوج
تضع الاناث بيضتين

49
00:03:42,160 --> 00:03:44,280
ولكن هذه البطاريق عصرية تماماً

50
00:03:44,440 --> 00:03:49,120
فيتشارك الٔاب والٔام بواجبات حضن البيت
ويتبادلان ذلك كل ستة أيام.

51
00:03:50,120 --> 00:03:54,280
حالما يفقس البيض
يقطع الوالدان مسافات هائلة

52
00:03:54,360 --> 00:03:56,200
للحرص على أن يتم
اطعام الصغار جيداً

53
00:03:56,280 --> 00:03:59,200
وهي تقطع أحياناً 80 كيلومتراً في البحر.

54
00:03:59,760 --> 00:04:03,760
يخرج الوالدان ويتغذيان غالباً
على "الكريل" وغيرها

55
00:04:03,960 --> 00:04:06,320
وعندما يعودان يجتران ذلك
من أجل الصغار.

56
00:04:07,040 --> 00:04:11,080
لقد أصبحت جنوب جورجيا واحدة من
الوجهات المفضلة لـ "الين" لقضاء العطلة

57
00:04:11,160 --> 00:04:12,880
وكل ذلك بسبب جيش صغير

58
00:04:13,000 --> 00:04:16,079
يبقى دائماً على أهبة الاستعداد
لكي يشن هجوماً ساحراً.

59
00:04:16,519 --> 00:04:20,360
انها ببساطة تجربة سحرية

60
00:04:20,440 --> 00:04:23,680
مشاهدتها وهي تطوف المكان وتتفاعل.

61
00:04:23,760 --> 00:04:25,720
سوف نعود متى يسمح لنا الٔامر بذلك.

62
00:04:29,880 --> 00:04:33,120
لا يقتصر الجمال فقط
على صاحب الوجه الجميل.

63
00:04:33,320 --> 00:04:36,280
بعض الحيوانات ترسم فوراً
ابتسامة على وجوهنا

64
00:04:36,360 --> 00:04:38,440
وفيما قد لا تكون غيرها جذابة،

65
00:04:38,520 --> 00:04:42,200
الا أن غرابتها وتواصلها مع البشر
قد يجعلاها جذابة للغاية.

66
00:04:42,800 --> 00:04:47,760
نحن نستكشف المميزات التي تخوّل
كل حيوان للمنافسة على لقب "الٔاظرف".

67
00:04:47,840 --> 00:04:49,400
من سيكون الٔاظرف؟

68
00:04:49,600 --> 00:04:52,120
في النهاية،
الٔامر يتعدى المظهر الحسن.

69
00:04:53,040 --> 00:04:57,840
ان بطريق شريط الذقن
سيتبختر بسعادة في المركز الٔاول،

70
00:04:58,000 --> 00:05:00,120
وهو ينتظر بتشوق لرؤية الحيوان التالي.

71
00:05:00,200 --> 00:05:03,920
مخلوق ماكر اخر
يتأقلم أيضاً مع الظروف الجليدية

72
00:05:04,000 --> 00:05:05,640
سوف يتسلل خلسة الى مكانه.

73
00:05:12,760 --> 00:05:15,200
الثعالب القطبية
هي أروع شيء على الاطلاق.

74
00:05:15,280 --> 00:05:18,720
انها أشبه بالكلاب الصغيرة تماماً.
انها من أصغر أفراد عائلة الكلاب

75
00:05:18,800 --> 00:05:19,960
لذا فهي تبقى تقريباً جراءً للٔابد.

76
00:05:22,200 --> 00:05:24,960
اذا كنت مفتوناً تماماً بالثعلب القطبي

77
00:05:25,040 --> 00:05:29,640
فمن المنطق أن تجعلك
صغار الثعالب القطبية تفقد عقلك.

78
00:05:30,240 --> 00:05:32,040
انها أشياء صغيرة رخفة
وهي فضولية جداً.

79
00:05:32,120 --> 00:05:34,920
انها تخرج وهي تثب وتقاتل
وتلعب مع بعضها البعض

80
00:05:35,000 --> 00:05:37,880
وهي عادةً تمسك بأي شيء وتركض به.
حتى كاميرتي.

81
00:05:38,800 --> 00:05:40,720
كانت لدينا كاميرا "جو برو" هناك

82
00:05:40,800 --> 00:05:43,680
فأتت جراء الثعالب الصغيرة وأخذتها
وراحت تتقاتل مع بعضها على الكاميرا

83
00:05:43,760 --> 00:05:46,400
وراحت تركض معها
وحصلنا على مشهد رائع بالفعل.

84
00:05:48,720 --> 00:05:50,360
كما هو واضح من اسمها

85
00:05:50,440 --> 00:05:53,880
تعيش الثعالب القطبية في قمة
العالم قرب القطب الشمالي

86
00:05:53,960 --> 00:05:56,640
وفي المناطق القطبية
الممتدة الى الجنوب.

87
00:05:57,080 --> 00:05:58,760
في ذلك المكان المرتفع
الطقس يكون جليدياً

88
00:05:58,840 --> 00:06:01,640
وفي الواقع،
درجات الحرارة ما دون الصفر

89
00:06:01,720 --> 00:06:05,520
هي المسئولة عن الكثير من جاذبية
الثعالب القطبية التي لا تقاوم.

90
00:06:06,480 --> 00:06:08,080
انها تتأقلم بشكل كبير مع البرد

91
00:06:08,160 --> 00:06:11,720
وهي تحاول أن تخفف من فقدان الدفء
لذا لديها جسم متراص صغير جداً

92
00:06:11,800 --> 00:06:14,800
وكل شيء فيها قصير وغليظ.
أرجلها قصيرة جداً.

93
00:06:14,880 --> 00:06:18,240
أذناها، بدل أن تكون طويلة ومدببة
حيث يمكن أن تتجمد وتتقصف

94
00:06:18,320 --> 00:06:19,840
لديها أذنان صغيرتان ملتويتان ومستديرتان

95
00:06:19,920 --> 00:06:24,160
وهناك فرو في أسفل مخالبها
على أقدامها، على كفوف أقدامها

96
00:06:24,240 --> 00:06:26,920
ما يساعدها بأن تبقى أقدامها دافئة
عندما تمشي على الثلج.

97
00:06:27,120 --> 00:06:30,280
انها تتكوّر حول نفسها
وتلف ذيلها أمام أنفها وأقدامها

98
00:06:30,360 --> 00:06:33,280
وتصبح حيوانات
صغيرة مثالية كروية

99
00:06:33,360 --> 00:06:36,600
وهي تحاول أن تحافظ على الدفء وسط درجة
الحرارة هذه التي تبلغ 40، 50 تحت الصفر.

100
00:06:36,920 --> 00:06:39,680
حتى انها لا تبدأ بالارتجاف قبل أن تدنو
درجة الحرارة من 70 درجة مئوية تحت الصفر

101
00:06:39,760 --> 00:06:42,760
وهذا يعادل 94 درجة تحت الصفر
على مقياس فهرنهايت.

102
00:06:42,840 --> 00:06:44,000
هذه درجة حرارة بارد للغاية.

103
00:06:44,640 --> 00:06:47,400
حتى ذلك الفرو الرائع هو موسمي.

104
00:06:47,680 --> 00:06:52,600
ان صيانة جاذبية المرتفعات تعني عدم
رؤيتها بنفس معطف الشتاء الفائت.

105
00:06:52,960 --> 00:06:54,960
هذا هو الموسم الٔاخير، عزيزتي.

106
00:06:55,480 --> 00:06:58,640
لون فروها يصبح أبيض، ناصع البياض
ولكنه يصبح رخفاً جداً.

107
00:06:58,720 --> 00:07:03,520
لذا في الصيف يكون فروها أجرب،
وضيع، بني، رمادي نوعاً ما

108
00:07:03,640 --> 00:07:06,880
ومن ثم في الشتاء، ناصع البياض
ورخف للغاية.

109
00:07:07,240 --> 00:07:09,200
أنيق؟ ربما.

110
00:07:09,440 --> 00:07:11,520
عملي؟ بالتأكيد.

111
00:07:11,680 --> 00:07:15,760
يصادف أن المعطف الشتوي
يوفر عازلاً فعالاً للغاية

112
00:07:15,840 --> 00:07:17,560
يستمتع به أي من الثدييات على الٔارض.

113
00:07:17,680 --> 00:07:21,320
كما أنه تمويه رائع يفيده
في ثلج الشتاء الشديد

114
00:07:21,400 --> 00:07:26,720
واذا أضفنا ذلك الى الٔاذنين الرائعتين،
فالثعلب القطبي شبحي بحد ذاته.

115
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
عندما تصطاد يمكننا أن نرى
أنها تمشي على ما يشبه الثلج

116
00:07:31,160 --> 00:07:33,760
ثم فجأة تسمع شيئاً ما
فتنتصب أذنيها نوعاً ما.

117
00:07:33,840 --> 00:07:36,080
الٔارجح أن هذا يشبه قارض اللاموس
أو فأر الحقل تحت الثلج

118
00:07:36,160 --> 00:07:38,320
فتظهر فجأة
وتقفز عالياً في الهواء

119
00:07:38,400 --> 00:07:40,800
ثم تندفع بقوة من خلال الثلج
وتنقض على عشائها.

120
00:07:43,520 --> 00:07:46,800
قد لا يكون الثعلب القطبي
ساحراً كفاية بحد ذاته كفرد

121
00:07:46,880 --> 00:07:51,800
انما كاباء، التزامها يخلق بيئة
مستقرة تربي فيها صغارها

122
00:07:51,880 --> 00:07:54,160
لدرجة تجعلك تفرك عيونك لشدة الانبهار.

123
00:07:54,240 --> 00:07:56,720
لذا يمكنها أن تلد
20 حتى 30 جرواً دفعة واحدة.

124
00:07:57,000 --> 00:08:03,360
وقت التزاوج يبقى الٔاب والٔام معاً
ومن ثم يهتمان بالكل،

125
00:08:03,440 --> 00:08:06,000
بكل الجراء الصغيرة التي تتراكض.
لا بد أن تلك مهمة جهنمية

126
00:08:06,080 --> 00:08:10,960
ويمكن أن يكون لديها نظام جحر معين
فيه مئات المخارج أحياناً على ما يبدو.

127
00:08:11,400 --> 00:08:13,720
الاباء البديعون أحاديي الٔازواج

128
00:08:13,800 --> 00:08:15,840
والذين يصرون على العيش
في عنوان واحد ثابت

129
00:08:15,920 --> 00:08:21,480
واستجابوا لبيئتهم مع تطور سماتهم الجسدية
هم متعة للناظر.

130
00:08:22,000 --> 00:08:25,800
الثعلب القطبي فعلاً
ساحر من كل الجوانب.

131
00:08:39,039 --> 00:08:43,039
تغيير فروته لتتلاءم والبيئة هو
ليس مجرد خطة استراتيجية امنة

132
00:08:43,159 --> 00:08:46,760
بل هي أيضاً صفة ستأخذ الثعلب
القطبي الى المركز الٔاول.

133
00:08:47,160 --> 00:08:51,040
من عساه يقاوم جاذبية فروه الرخف
ناصع البياض في أشهر الشتاء؟

134
00:08:51,600 --> 00:08:54,640
هذا يزيح بطريق شريط الذقن
المتبسم الى المركز الثاني

135
00:08:54,720 --> 00:08:59,640
ولكن هل سيحافظ الثعلب على مركزه بعد
أن يدخل الحيوان التالي الى بقعة الضوء؟

136
00:09:06,200 --> 00:09:07,800
أعتقد أن الكركدن

137
00:09:07,880 --> 00:09:12,200
هو من الحيوانات المهذبة
البالغة والمجعدة، انها ضخمة

138
00:09:12,280 --> 00:09:14,120
لديها جلد مدبوغ ومجعد

139
00:09:14,200 --> 00:09:16,840
ولكني أعتقد أيضاً
أنها تبدو بالغة وحكيمة.

140
00:09:16,920 --> 00:09:19,480
لذا بالنسبة لي،
انها حيوانات ظريفة للغاية.

141
00:09:19,720 --> 00:09:23,000
هل هذه قضية تخص
"الجمال في عين الناظر؟"

142
00:09:23,280 --> 00:09:25,960
لطالما شعرت بالغبطة حول الكركدن

143
00:09:26,040 --> 00:09:29,360
منذ أن رأيته لٔاول مرة
في عام 1994، أو 1995

144
00:09:29,640 --> 00:09:34,000
وقد شممتها حتى قبل أن أرى واحداً منها.
رائحتها حلوة ورائعة.

145
00:09:34,480 --> 00:09:37,240
هي غالباً ترعى العشب مطأطئة رأسها

146
00:09:37,320 --> 00:09:39,200
وهي تبدو وكأنها حيوانات
موجودة من قبل التاريخ.

147
00:09:39,320 --> 00:09:43,360
وفي العشب الطويل، أحياناً، كل ما يمكنك
رؤيته هو ظهر الكركدن من الٔاعلى

148
00:09:43,440 --> 00:09:48,160
وترى أذنيه تتحركان باستمرار
لٔان أذنيه موجودتان في أعلى رأسه

149
00:09:48,240 --> 00:09:50,680
لذا وقتما يكون مطأطأ الرأس
تبقى الٔاذنين بارزتين.

150
00:09:52,160 --> 00:09:55,240
أذنان تتحركان بشكل دائري
وعطر عبق

151
00:09:55,320 --> 00:09:59,280
يبدو أنه من البهائم
التي تعرف كيف تشّغل سحرها.

152
00:09:59,360 --> 00:10:02,480
وكونه ينحدر من حقبة الديناصورات

153
00:10:02,560 --> 00:10:06,960
فكان لديه الكثير من الوقت
ليجد الطريقة المثلى لتمييز المفاتن

154
00:10:07,080 --> 00:10:11,200
حتى لو لم يكن مظهره الخارجي
خلاباً وعلى الطراز الحديث.

155
00:10:12,000 --> 00:10:13,680
حيوانات الكركدن مميزة جداً

156
00:10:13,760 --> 00:10:16,200
وذلك ليس فقط بسبب قرونها الكبيرة

157
00:10:16,280 --> 00:10:19,760
بل أيضاً لٔاجل جلدها المدبوغ المتجعد.

158
00:10:20,560 --> 00:10:24,320
انه مطوي وثخين
ويتميز بتركيبة جميلة.

159
00:10:24,680 --> 00:10:26,320
انه غالباً مهذب جداً.

160
00:10:26,400 --> 00:10:28,760
انه لٔامر جيد بالتأكيد
عدم التقليل من شأنها

161
00:10:28,840 --> 00:10:32,600
لٔانها سريعة جداً وكبيرة
فبالتالي يمكنها أن تكون خطيرة جداً أيضاً.

162
00:10:33,160 --> 00:10:36,120
اذا كانت حيوانات الكركدن في مجموعات
فهي معروفة على أنها "مدمرة".

163
00:10:36,320 --> 00:10:40,160
نظرها ضعيف
ولكن لديها حاسة شم قوية.

164
00:10:40,400 --> 00:10:46,400
لذا، اذا فاجأتها فقد تكون الشكل المبهم
الذي تنقض عليه بكل وطأة حجمها الثقيل.

165
00:10:47,040 --> 00:10:50,280
ولكن، يبدو أن استفزاز الكركدن
ليس بالٔامر السهل.

166
00:10:50,360 --> 00:10:53,560
لطالما وجدنا أنها حيوانات مهذبة.

167
00:10:53,640 --> 00:10:57,720
رأينا مرة واحدة فقط
قتالاً بين ذكرين.

168
00:10:58,960 --> 00:11:02,600
كنا نراها في مجموعات مؤلفة
من 27، 28 واحداً

169
00:11:03,120 --> 00:11:06,560
وهذا أمر مشوّق لٔان الكثير من الناس
يقولون انها حيوانات منزوية.

170
00:11:06,840 --> 00:11:09,160
قلما كنا نرى حيوانات الكركدن
بشكل منفرد.

171
00:11:09,240 --> 00:11:12,480
انها عادة تكون مع حيوانات أخرى
ويبدو أنها اجتماعية جداً.

172
00:11:12,680 --> 00:11:17,280
ولكن الكركدن قد لا يكون أفضل حيوان
للعب معه لعبة الاستغماية.

173
00:11:17,600 --> 00:11:19,920
انها تكون صامتة تماماً متى تريد ذلك.

174
00:11:20,000 --> 00:11:23,920
يمكنها أن تمشي وتتحرك عبر الٔاجمة
دون أن تصدر أي صوت اطلاقاً.

175
00:11:24,000 --> 00:11:28,120
مع أنك تظن أنك قد تسمع،
قد تسمع صوتها وهي قادمة

176
00:11:28,200 --> 00:11:31,160
وبأن الٔاجمة ستصدر ضجة ولكن لا،
يمكنها أن تكون هادئة جداً.

177
00:11:33,520 --> 00:11:38,440
عندما تفكر بوزنها الهائل
الذي يبلغ نحو 000،2 كغم

178
00:11:38,520 --> 00:11:40,640
فان المحافظة على الهدوء
ليست مهمة سهلة.

179
00:11:41,480 --> 00:11:46,680
ولكن العمل البطولي تماماً هو أنها تحمل
كل ذلك الحجم على أرجل مليحة.

180
00:11:48,240 --> 00:11:50,560
انها رشيقة من وجهة النظر هذه.

181
00:11:50,640 --> 00:11:53,000
انها أرجل جميلة جداً أيضاً.

182
00:11:53,440 --> 00:11:55,920
وهي مبنية تماماً
وفق ما تقوم بعمله.

183
00:11:57,360 --> 00:12:02,440
اذا لم تقتنعوا بروعة هذه الحيوانات
البدائية التي تشبه الديناصورات

184
00:12:02,600 --> 00:12:04,800
فربما حان الوقت لمقابلة صغارها.

185
00:12:07,920 --> 00:12:13,840
يجب أن أخبركم أني صادفت صغير
كركدن يتيماً عندما كان صغيراً جداً

186
00:12:13,920 --> 00:12:17,240
وكان الكركدن ربما أظرف
شيء رأيته في حياتي.

187
00:12:18,040 --> 00:12:22,520
في جيل صغير جداً
يطور الكركدن قرنه الٔايقونية

188
00:12:22,640 --> 00:12:24,920
أو قرون تعتمد على الصنف.

189
00:12:25,400 --> 00:12:29,320
قرنه ليست قرناً حقيقية من العظم
بل هي مصنوعة من الكيراتين

190
00:12:29,400 --> 00:12:33,600
كالتي نجدها في أظافر البشر
وهي تنمو ما بين انش الى ثلاثة في السنة.

191
00:12:35,080 --> 00:12:38,680
للٔاسف، الكركدن هو سلالة
معرضة للانقراض

192
00:12:38,760 --> 00:12:42,040
وذلك لقيمة قرنه الكبيرة في السوق السوداء
في بعض المناطق في اسيا

193
00:12:42,760 --> 00:12:47,600
ولكن هناك الكثير من الحملات والجهود
المكثفة لانقاذ هذا الحيوان المذهل.

194
00:12:48,680 --> 00:12:50,600
لا تغيب عن بصري الحقيقة

195
00:12:50,680 --> 00:12:54,920
أنه كوني في منطقتها وفي بيئتها
وليس هي في منطقتي،

196
00:12:55,240 --> 00:12:56,960
خاصة عندما تكون قريبة جداً،

197
00:12:57,040 --> 00:13:00,320
هذا امتياز كبير
لٔانها تسمح لي بالتواجد هناك.

198
00:13:07,800 --> 00:13:09,360
كونه ضخم الحجم ولكن ساحر

199
00:13:09,480 --> 00:13:12,200
قد يستخدم الكركدن قوته
لمزاحمة بقية الحيوانات

200
00:13:12,280 --> 00:13:15,240
ولكن هذا الحيوان المنزوي
لا يحب المشاحنات مطلقاً

201
00:13:15,320 --> 00:13:18,320
وسيكون في المركز الثالث
خلف الثعلب القطبي الرائع

202
00:13:18,400 --> 00:13:20,160
وبطريق شريط الذقن المبهج.

203
00:13:20,680 --> 00:13:24,240
ولكن كونوا مستعدين لٔان هناك
نشاطات مشتبه بها لقرود تحدث.

204
00:13:29,280 --> 00:13:32,240
انها حيوانات بدائية نشطة وسعيدة.

205
00:13:32,320 --> 00:13:33,840
انها في حركة دائمة

206
00:13:33,920 --> 00:13:37,200
واذا أعطيتها أي شيء فانها ستلعب به،
هكذا هي

207
00:13:37,280 --> 00:13:40,200
ويمكنك أن ترى من مظهرها
بأنها في غاية الجمال.

208
00:13:41,160 --> 00:13:44,280
قرود صغيرة منمنمة،
ما الذي لا يمكن ألا نحبه فيها؟

209
00:13:44,480 --> 00:13:48,920
خاصة قرود النسناس،
هذه الثلاثية في حديقة الحيوان "غورج".

210
00:13:50,320 --> 00:13:53,080
لدينا هنا توأمان عمرهما 7 أشهر:

211
00:13:53,160 --> 00:13:55,920
"هانك" و"ميسي".

212
00:13:56,000 --> 00:13:58,040
للٔاسف، خلال الولادة

213
00:13:58,120 --> 00:13:59,600
فقدنا أمهما

214
00:13:59,840 --> 00:14:04,200
ولكن وقتها تقدم الٔاب
وقام بعمل رائع.

215
00:14:04,720 --> 00:14:07,600
لذا اضطررنا الى اطعامها يدوياً.

216
00:14:09,760 --> 00:14:13,240
كرات الطاقة السريعة جداً هذه،
الرخفة ذات الٔاذنين القطنيتين

217
00:14:13,320 --> 00:14:16,680
مشهورة بمهاراتها الاجتماعية
وعلاقاتها العائلية المتماسكة.

218
00:14:16,880 --> 00:14:18,520
انها تعيش كلها مع بعضها البعض.

219
00:14:18,600 --> 00:14:22,840
لٔان ما يحدث هو أن القرود
الٔاصغر تساعد بقية الصغار

220
00:14:22,920 --> 00:14:27,320
وبهذه الطريقة انها تتعلم
وكل التفاعل فيما بينها قريب جداً.

221
00:14:28,040 --> 00:14:29,600
عندما تكون بهذا الحجم فقط

222
00:14:29,680 --> 00:14:32,800
من الجدير أن يكون لديك الكثير
من الٔاخوة والٔاخوات لدعمك.

223
00:14:34,440 --> 00:14:38,120
الذكر البالغ في الواقع هو الذي
ينظر الى الكاميرا في هذه اللحظة

224
00:14:38,280 --> 00:14:40,640
وهو أكبر حجم يمكن أن تصل اليه.

225
00:14:41,080 --> 00:14:45,560
عادة يصل وزنها الى نحو
300 غرام كأقصى حد.

226
00:14:45,640 --> 00:14:49,080
أبناء الـ 7 أشهر حالياً
وزنها نحو مئة غرام فقط.

227
00:14:49,720 --> 00:14:51,920
انها تشعر بالبرد كثيراً جداً

228
00:14:52,000 --> 00:14:54,840
لذا علينا أن نحرص
على أن يكون فراشها دافئاً

229
00:14:55,400 --> 00:14:58,120
لٔانه من الواضح
أن كتلة جسمها صغيرة جداً.

230
00:14:58,640 --> 00:15:00,440
انها منتشرة بشكل واسع في البرازيل

231
00:15:00,520 --> 00:15:02,880
ومقومات قرد النسناس
ملائمة للحياة البرية

232
00:15:03,000 --> 00:15:06,360
ولكنها وبشكل مثير للجدل تنم عن الزي
وليس عن أي شيء اخر.

233
00:15:08,040 --> 00:15:11,560
الطريقة التي تنمو فيها خصل الشعر،
انه بالتأكيد تصريح ينم عن الزي.

234
00:15:11,640 --> 00:15:15,040
انه كنوع من الحماية لمنع
أي شيء من الدخول الى أذنها.

235
00:15:15,160 --> 00:15:19,160
انها لا تستخدم ذيلها للتعلق كما
تفعل الكثير من الحيوانات البدائية.

236
00:15:19,400 --> 00:15:22,720
أحياناً أفكر أنه لمجرد الزينة
أو لتلفه حول نفسها بغرض التماس الدفء.

237
00:15:23,240 --> 00:15:25,240
انها تتحرك بسرعة فائقة بين الٔاغصان

238
00:15:25,320 --> 00:15:27,680
ويمكنها أن تقفز مسافات بعيدة
بين غصن واخر.

239
00:15:28,160 --> 00:15:31,240
لديها في الواقع مخالب حادة صغيرة جداً.

240
00:15:31,320 --> 00:15:34,560
انها تستعملها للحفر في الٔارض

241
00:15:34,640 --> 00:15:37,120
بحثاً عن السحالي
أو مختلف الحشرات

242
00:15:37,320 --> 00:15:42,240
ولكنها تستعملها أيضاً للحفر في لحاء الشجر
لٔانها تحب النسغ.

243
00:15:42,600 --> 00:15:45,840
ربما يكون الطعام هو
أروع شيء في المغريات.

244
00:15:45,920 --> 00:15:49,760
غالباً عندما أدخل مع وجبات من الديدان
أكون واثقة تماماً أنها ستنقض عليّ بسرعة.

245
00:15:49,840 --> 00:15:52,760
الا اذا كان هناك شيء جديد
يسترعي الاستكشاف.

246
00:15:53,320 --> 00:15:57,720
أعتقد أني ما زلت بعيدة كل البعد عن
كوني مشّوقة مع وجود كل المعدات حالياً.

247
00:15:58,080 --> 00:16:02,400
يبدو أنه لا حاجة لٔاي مهارات
لمساعد المصور في هذه اللقطة.

248
00:16:02,880 --> 00:16:06,240
لقد وجد أخيراً لوناً أحمر على
الكاميرا وهذا شيء جديد عليه

249
00:16:06,320 --> 00:16:07,840
وأعتقد أنه يحاول أن يعضه.

250
00:16:08,120 --> 00:16:10,360
كلها مسلية ومشاهدتها ممتعة.

251
00:16:11,120 --> 00:16:15,840
وهي تظل دائماً مشغولة ومشاكسة،
كالتي تعض الميكرفون الان.

252
00:16:16,280 --> 00:16:18,520
"أليس كذلك؟"
انها مسلية بالفعل.

253
00:16:19,440 --> 00:16:21,400
انها مخلوقات صغيرة متقدة الذكاء.

254
00:16:21,480 --> 00:16:24,720
ستصهر قلبك دائماً في كل تفاعل.

255
00:16:25,960 --> 00:16:28,040
هل تريد المزيد؟ ماذا؟

256
00:16:28,160 --> 00:16:32,880
انها تنظر اليك حقاً.
انها تستدرجك.

257
00:16:33,520 --> 00:16:36,840
اذاً، هل قرود النسناس
هي الٔاكثر بداعةً من بين كل القرود؟

258
00:16:36,920 --> 00:16:38,120
هذا قرار صعب.

259
00:16:38,840 --> 00:16:41,360
من ناحية الٔاظرف، أظن أنه ينبغي عليّ
أن أصنفها حسب المراتب

260
00:16:41,440 --> 00:16:43,120
اذا لم تعضني،
اذا لم تعضني،

261
00:16:43,200 --> 00:16:47,080
أعتقد أني سأصنفها
في المركز الٔاول....

262
00:16:47,200 --> 00:16:48,640
لا، الثاني، في المركز الثاني.

263
00:16:58,520 --> 00:17:01,320
ان خصل الشعر البيضاء وحدها
الموجودة على أذن قرود النسناس

264
00:17:01,400 --> 00:17:03,640
كفيلة بجعل هذا القرد اللعوب
المرشح الٔاساسي للمركز الٔاول

265
00:17:03,720 --> 00:17:06,920
وهو سيزيح كل بقية المجموعة
مرتبة واحدة ليحصل على التاج.

266
00:17:07,440 --> 00:17:10,960
ولكن المخلوق الجاهز دائماً
للتشويش على الترتيب

267
00:17:11,040 --> 00:17:13,079
هو هذا المخلوق الحيوي التالي.

268
00:17:20,319 --> 00:17:22,800
قد لا يكون المخلوق المفضل لدى الجميع

269
00:17:22,880 --> 00:17:26,119
ولكنها من أروع المخلوقات
الموجودة على وجه البسيطة.

270
00:17:27,200 --> 00:17:30,280
في الواقع، انها تظهر
حساً جميلاً من الانتماء للمجتمع

271
00:17:30,360 --> 00:17:35,320
حيث يتبنى غالبيتها رعاية الصغار المهجورين
على أنها صغارها هي.

272
00:17:35,800 --> 00:17:37,520
ربما تكون هذه الميزة معروفة بدرجة أقل

273
00:17:37,600 --> 00:17:41,200
ولكنها ميزة من شأنها أن تجتذب
المزيد من المعجبين لعائلة السناجب.

274
00:17:42,800 --> 00:17:46,520
لٔاولئك الذين صاروا يهتفون الان
لهذه القوارض المحبوبة

275
00:17:46,600 --> 00:17:48,480
جاذبيتها مبهجة للغاية.

276
00:17:49,280 --> 00:17:51,240
الجميع ينجذب اليها.

277
00:17:51,320 --> 00:17:53,720
لديها خصل شعر مذهلة عند الٔاذن

278
00:17:53,800 --> 00:17:55,160
تظلل عليها في الشتاء.

279
00:17:55,240 --> 00:17:57,120
انها ببساطة جميلة
وظريفة جداً.

280
00:17:57,400 --> 00:17:59,160
ومشاهدتها أمر مشوّق.

281
00:18:00,160 --> 00:18:04,800
ونعم، لمرة واحدة فقط،
التعميم الجارف دقيق تماماً

282
00:18:04,880 --> 00:18:08,960
لٔانه لا يهم اذا كنت سنجاب أشجار،
سنجاب براري،

283
00:18:09,040 --> 00:18:13,720
سنجاب طائر، سنجاب صيدناني،
سنجاب أرضي، مرموط الخمائل أو مرموط،

284
00:18:13,840 --> 00:18:18,560
فأنت عضو من عائلة السناجب
ولا يسعك الا أن تكون مسلياً.

285
00:18:21,120 --> 00:18:23,680
أهي تلك الحركات السريعة
من نقطة لٔاخرى؟

286
00:18:24,240 --> 00:18:29,560
أهو ذلك الطول من الوبر المنفوش الجميل
والكثيف الذي يزخرف كل حركة؟

287
00:18:30,360 --> 00:18:36,640
أهي تلك المخالب الٔامامية التي تمسك
بأشياء صغيرة ببراعة يدي طفل صغير؟

288
00:18:37,000 --> 00:18:41,160
أم أنه ذلك الذكاء والاستبصار
الذي تشتهر به السناجب؟

289
00:18:41,720 --> 00:18:46,200
بما أن هناك كمية وفيرة
من الفواكه والجوز وأكواز الصنوبر

290
00:18:46,280 --> 00:18:48,160
في أوقات معينة من السنة

291
00:18:48,240 --> 00:18:50,280
ففي الواقع السناجب لديها
الكثير جداً من الطعام.

292
00:18:50,360 --> 00:18:54,560
لذا عادةً هي تأخذ الجوز وتطمره
وهي تفعل ذلك بشكل ظريف بالفعل،

293
00:18:54,640 --> 00:18:56,960
تقوم بحفر حفرة،
تمسك بها بفمها، ثم تضعها فيها

294
00:18:57,040 --> 00:18:59,080
ومن ثم تربت عليها بهذا الشكل.

295
00:18:59,480 --> 00:19:04,480
ولكن هناك خللاً في ذلك.
انها تنسى مكان بقية الجوز الذي طمرته هناك.

296
00:19:04,560 --> 00:19:06,920
واضح أنها لا تستطيع تذكر
مكان كل جوزة وجوزة.

297
00:19:07,000 --> 00:19:11,120
وبالتالي يحتمل لتلك الجوزة أو تلك البذرة
أن تنمو لتصبح شجرة.

298
00:19:11,560 --> 00:19:15,040
السنجاب، انه البستاني الساهي
في مملكة الحيوان.

299
00:19:17,080 --> 00:19:18,680
لربما تكون كثيرة النسيان

300
00:19:18,760 --> 00:19:21,400
ولكن لو كنت مصوراً للحياة البرية
مثل "لوك ميسي"

301
00:19:21,600 --> 00:19:25,320
فستتذكر دائماً الفرصة
لالتقاط صور مدهشة

302
00:19:25,400 --> 00:19:30,400
وان يكن ذلك تحدياً، حيث السناجب
معروفة بأنها تسير شاردة في الدروب.

303
00:19:31,880 --> 00:19:37,280
السناجب الحمراء تتواجد في كل أوروبا
وأمريكا الشمالية وهي صغيرة.

304
00:19:37,360 --> 00:19:41,960
وزنها 300 غرام فقط
ولكن في انكلترا هناك السنجاب "نوتكين"

305
00:19:42,040 --> 00:19:44,000
والذي نجده في كتب الٔاطفال
على ما أظن

306
00:19:44,120 --> 00:19:48,400
لذا انه نوعاً ما يعود الى حضارة المملكة
المتحدة حول الثدييات، ان صح القول.

307
00:19:48,840 --> 00:19:53,080
للسناجب الحمراء أربع أصابع في يدها
وخمس أصابع في قدمها.

308
00:19:53,160 --> 00:19:54,600
انها عادة حمراء اللون.

309
00:19:54,680 --> 00:19:59,640
انها تتراوح بين اللون الٔاحمر الفاتح
الزنجبيلي الى اللون البني القاتم

310
00:19:59,720 --> 00:20:00,920
وكل ذلك بحسب مكان تواجدها.

311
00:20:01,000 --> 00:20:04,240
ويمكنها أن تكون عسراوية
أو يمينية عندما تمسك بالٔاشياء

312
00:20:04,320 --> 00:20:06,440
ولكنها عادةً تمسك بالٔاشياء
بكلتا يديها عندما تأكل.

313
00:20:06,600 --> 00:20:11,640
لديها ذيل طويل وكثيف يساعدها
في التوازن والقفز على الٔاشجار.

314
00:20:14,720 --> 00:20:17,200
كونها بهلوانية هوائية رشيقة القوام

315
00:20:17,320 --> 00:20:21,000
السناجب الحمراء بالتأكيد لها مقوماتها
تحت غطاء أشجار الغابة.

316
00:20:21,640 --> 00:20:24,440
انها مخلوقات مرنة
بشكل مضلل أيضاً.

317
00:20:24,520 --> 00:20:26,040
كلما كان أعلى
كان أفضل.

318
00:20:26,160 --> 00:20:27,880
انها تركض فراراً
الى أعالي الٔاشجار.

319
00:20:27,960 --> 00:20:30,840
انها تتواجد على ارتفاع حتى ألفي
متر في جبال "البرانس" الفرنسية

320
00:20:30,920 --> 00:20:33,320
وهي تعيش تقريباً في قمم الجبال.

321
00:20:33,400 --> 00:20:36,720
طالما هناك غطاء من الشجر
يكون المكان صالحاً للعيش فيه.

322
00:20:36,800 --> 00:20:39,920
ربما تكون عنيدة
وغريبة الٔاطوار بنفس الوقت

323
00:20:40,000 --> 00:20:44,680
ولكن كمصور، يرى "لوك" أن جاذبية
السناجب الحمراء تكمن بمظهرها.

324
00:20:44,760 --> 00:20:47,480
السناجب الحمراء حتماً
من بين أظرف 20 حيواناً.

325
00:20:47,560 --> 00:20:51,200
لا بد أن تكون في المرتبة الـ 16، برأيي.

326
00:20:57,000 --> 00:20:59,320
بينما يقيّم الميدان من أعالي الٔاشجار

327
00:20:59,400 --> 00:21:03,880
السنجاب الرشيق قرر بأن يأخذ مكان
الكركدن وينزله مرتبةً في أسفل السلم

328
00:21:03,960 --> 00:21:07,720
لذا يحتل السنجاب المركز الرابع
ويتهادى الكركدن الى المركز الخامس.

329
00:21:07,800 --> 00:21:11,760
ولكن كلاهما يراقب بحذر
القطة الرائعة التي تنضم للتحدي.

330
00:21:16,160 --> 00:21:17,680
عندما تفكر بالقطط الصغيرة

331
00:21:17,760 --> 00:21:22,320
أي نوعية أليفة منها متكوّرة على الٔاريكة
ستدهش الجميع للغاية.

332
00:21:23,480 --> 00:21:27,440
يبدو على الٔاقل أن نصف الانترنت
مخصص للقطط الصغيرة

333
00:21:27,520 --> 00:21:29,720
وسلوكها الغريب الرائع جدياً.

334
00:21:31,600 --> 00:21:35,280
حسن، أمتعوا نظركم
بهذه الكرة من البهجة المنفوشة.

335
00:21:35,520 --> 00:21:39,480
انه مألوف لدرجة غريبة، نفسه تماماً،
ولكنه مختلف بشكل عجيب.

336
00:21:41,600 --> 00:21:44,120
على خلاف القطط الصغيرة
التي في صالونات البيوت

337
00:21:44,200 --> 00:21:48,000
هذا الهر يصول ويجول في موطنه
عبر مراعي "سافانا" الافريقية.

338
00:21:49,320 --> 00:21:52,000
هذا "كيتا".
"كيتا" هي سرفال افريقي.

339
00:21:52,160 --> 00:21:55,240
ولدته أمه قبل نحو أربعة أشهر.

340
00:21:57,640 --> 00:22:00,880
انه يمتلك نفس مميزات
القطط الٔاليفة في البيت

341
00:22:00,960 --> 00:22:04,160
باستثناء أن لديه غريزة
برية قوية جداً أيضاً.

342
00:22:05,720 --> 00:22:09,000
بدل اللعب العبثي والخدش هنا وهناك،

343
00:22:09,080 --> 00:22:13,800
انه يدخل في مزاج بري بين الحين والاخر
حيث لا يرغب سوى بالهجوم.

344
00:22:14,080 --> 00:22:17,560
وهذا ما يفترض به عمله
لٔان هذا ما سيفعله في البرية.

345
00:22:18,160 --> 00:22:21,360
لدي أفعى اصطناعية
وعادةً زوج من الجوارب

346
00:22:21,480 --> 00:22:23,760
وعندما أرميها له
يهاجم الجوارب.

347
00:22:24,080 --> 00:22:25,720
وعندما يكون جامحاً جداً

348
00:22:25,800 --> 00:22:29,720
نضعه في غرفته وننتظر حتى يهدأ
ثم يخرج ويلعب من جديد.

349
00:22:30,800 --> 00:22:34,200
ما يضفي الى سحر "كيتا"
هو أذناه الكبيرتان جداً.

350
00:22:35,040 --> 00:22:40,080
يمكنه أن يدير كل أذن 180 درجة
بشكل منفرد مثل رادار صغير فروي

351
00:22:40,160 --> 00:22:42,880
وهذه أهم ميزة في السرفال
على الاطلاق.

352
00:22:43,680 --> 00:22:47,200
لديه أذنان عملاقتان
وهما مهمتان بالفعل للسرفال.

353
00:22:47,640 --> 00:22:50,720
يمكنهما تحديد أي ضجة في العشب

354
00:22:50,800 --> 00:22:54,760
حيث يمكنهما أن تحددا
مكان وجود القارض بالضبط

355
00:22:54,840 --> 00:22:59,760
ثم يقفز مباشرة في الهواء عالياً
وينقض مباشرة على الفريسة.

356
00:23:01,960 --> 00:23:06,160
ان ما يساعد "كيتا" على تحقيق هذا المسار
الانقضاضي هو هذه الٔارجل القوية.

357
00:23:06,840 --> 00:23:09,480
متحلياً بمعطيات قط عارض أزياء

358
00:23:09,600 --> 00:23:12,600
السرفال الٔانيق يملك في الواقع
الٔارجل الٔاطول

359
00:23:12,680 --> 00:23:15,480
نسبياً لحجم جسمه
أكثر من أي قط اخر.

360
00:23:16,680 --> 00:23:20,560
ولكن هناك ميزة واحدة يتشاركها
مع كل بقية القطط وهي الفضول.

361
00:23:21,920 --> 00:23:24,920
لقد رأت "كيتا" للتو سمكة
لٔاول مرة في حياتها

362
00:23:25,000 --> 00:23:28,880
وهي ليست واثقة ما اذا كان هذا شيئاً لذيذاً
أم مجرد شيء ممتع للتسلية.

363
00:23:30,600 --> 00:23:32,360
في مراعي الـ "سافانا" المفتوحة

364
00:23:32,440 --> 00:23:35,040
تشتهر قطط السرفال
بأنها تتوقف، تغمض عينيها

365
00:23:35,120 --> 00:23:38,920
وتصغي لما يقارب ربع ساعة
قبل أن تطارد فريستها.

366
00:23:39,760 --> 00:23:44,320
بقدر كونها ذكية ورائعة، قد ترغبون
برعاية قطة سرفال كحيوان أليف

367
00:23:44,400 --> 00:23:47,800
ولكن اليكم الخبر السار،
هذا ممكن نوعاً ما.

368
00:23:50,880 --> 00:23:55,520
ما ترونه هو هجين ناتج
عن زواج السرفال مع قطة بيتية.

369
00:23:55,960 --> 00:23:58,560
انها تسمى قطة السافانا وهي رائعة

370
00:23:58,640 --> 00:24:02,720
اذا اعتبرتم أنها نصف سرفال
يطوف بأمان في منزل العائلة.

371
00:24:06,680 --> 00:24:11,160
السرفال الافريقي النشيط منشغل جداً
بكيفية اللهو مع السمك

372
00:24:11,240 --> 00:24:13,680
ولا يكترث لمسألة
من يكون أجمل من الاخر.

373
00:24:13,760 --> 00:24:16,400
لكن بالرغم من ذلك
فانه سيدفع ببطريق شريط الذقن

374
00:24:16,480 --> 00:24:20,200
والسنجاب والكركدن مرتبة واحدة للٔاسفل
ويقفز الى المركز الثالث

375
00:24:20,280 --> 00:24:23,480
تاركاً الثعلب القطبي يلعق فكيه
في المركز الثاني

376
00:24:23,560 --> 00:24:28,040
والمرموط المزعج يبحث عن الفرصة
للتهريج في المركز الٔاول.

377
00:24:33,360 --> 00:24:35,880
هناك الكثير من الظرافة المنفوشة
في هذه الحلقة.

378
00:24:35,960 --> 00:24:39,960
قد يجد الكركدن صعوبة في أ
يدرج نفسه تحت مظلة "المنفوش"

379
00:24:40,040 --> 00:24:42,720
ولكنه سعيد بالتأكيد
اذ تم اعتباره على أنه ظريف.

380
00:24:42,960 --> 00:24:46,600
ولكن قد لا يكون ضمن العشرة الٔاوائل.

381
00:24:47,040 --> 00:24:49,480
يبدو أن الترتيب الحالي ثابت تماماً

382
00:24:49,560 --> 00:24:52,000
رغم أن الحيوانات التالية تدمدم قليلاً

383
00:24:52,080 --> 00:24:55,120
وتقول ان قرد السعلاة ستتم
الاطاحة به عن العرش في النهاية.

384
00:24:55,680 --> 00:24:58,760
قرد السعلاة يعتقد أن هذه طرفة
ولا يقلقه ذلك بتاتاً.

385
00:24:59,000 --> 00:25:00,600
حالياً، على كل حال، انه في أمان

386
00:25:00,680 --> 00:25:05,280
سويةً مع حيوان الكسلان الفضي، الكوالا
الحالم، والليمور حلقي الذيل الماجن.

387
00:25:06,320 --> 00:25:10,120
التابير الماليزي المميز أيضاً
يتشبث بقوة بالمركز الخامس

388
00:25:10,200 --> 00:25:13,600
رغم أنه يميل الى التطواف
بحثاً عن الطعام

389
00:25:13,680 --> 00:25:15,600
الا أنه ثابت في مكانه.

390
00:25:16,560 --> 00:25:20,720
والذي يشعر بارتياح بشكل مساوي والسعيد
لمراقبة وضع اللعبة من ينبوعه الساخن

391
00:25:20,800 --> 00:25:21,800
هو سعدان المكاك

392
00:25:21,880 --> 00:25:23,760
وهو يجلس بشكل جميل
في المركز السادس.

393
00:25:24,720 --> 00:25:26,520
ثم يأتي المركز السابع.

394
00:25:26,880 --> 00:25:32,080
قرد النسناس الرائع تماماً يثب وهو سعيد
دوماً لكونه الوغد الذي يفسد الترتيب

395
00:25:32,200 --> 00:25:35,600
وبالتالي يزيح بطريق العرف
والبطريق الملك مرتبةً للٔاسفل

396
00:25:35,680 --> 00:25:37,800
ويدفع بفقمة الفراء الى المركز العاشر

397
00:25:37,880 --> 00:25:40,160
والباندا الحمراء التي تتساءل
"ما الذي يحدث بحق السماء؟"

398
00:25:40,240 --> 00:25:41,720
تبقى خارج المجموعة.

399
00:25:42,360 --> 00:25:45,240
مع ذلك، فقمة الفراء
سوف تعاني من نفس المصير

400
00:25:45,320 --> 00:25:49,680
ويدخل مكانها الثعلب القطبي،
الحرباء التي تمتزج بخلفيتها

401
00:25:50,080 --> 00:25:51,960
دون أن تتوقع فقمة الفراء حدوث ذلك.

402
00:25:53,200 --> 00:25:58,800
ما زال هناك أكثر من 20 كائناً رائعاً
سنقدمها في "أظرف 72 حيوان"

403
00:25:58,880 --> 00:26:01,160
وستحدث هناك هزة كبيرة
في قائمة العشرة الٔاوائل.

404
00:26:01,480 --> 00:26:03,400
وبالنسبة لهوية صاحب المرتبة الٔاولى

405
00:26:03,480 --> 00:26:05,840
الرمز لهذا الٔاسبوع، أربعة أقدام.

406
00:26:06,640 --> 00:26:09,240
لكل منا نظرة مختلفة عن الظرافة

407
00:26:09,520 --> 00:26:11,720
وسوف نجد صعوبة في تحديد مركز

408
00:26:11,800 --> 00:26:16,440
الحيوان الغريب، الرخف والبديع
في قائمة "أظرف 72 حيوان".

409
00:26:16,640 --> 00:26:18,680
لكن بغض النظر عن المركز
التي يحتلها كل منها

410
00:26:18,760 --> 00:26:21,760
كلها تحتل مكانة خاصة في قلوبنا.