1
00:00:16,840 --> 00:00:22,920
"أظرف 72 حيوان"

2
00:00:24,120 --> 00:00:26,080
الظرافة في عين الناظر.

3
00:00:27,400 --> 00:00:31,480
ان الكشف عن 72 من أظرف الحيوانات
في العالم يتطلب قائمة انتقائية.

4
00:00:32,040 --> 00:00:35,320
انها فريدة من نوعها
وربما غريبة مع لمسة من الاستثنائية

5
00:00:35,400 --> 00:00:37,520
وبالطبع ساحرة تماماً.

6
00:00:39,800 --> 00:00:44,120
نستكشف تشكيلة واسعة من أظرف
الحيوانات في أنحاء العالم

7
00:00:44,280 --> 00:00:49,520
وفي أثناء ذلك نكتشف كم يمكن
لأغرب الحيوانات أن تكون ظريفة.

8
00:00:51,280 --> 00:00:53,760
من يحتل مركز الأحداث
هو حيوان ثقيل الوطأة

9
00:00:53,840 --> 00:00:57,000
عاقد العزم على حشر
نفسه في شئون الكل.

10
00:01:04,840 --> 00:01:07,480
انها أكبر الحيوانات المفترسة
في الواقع، باستثناء الحيتان.

11
00:01:07,600 --> 00:01:09,080
انها أكبر من الأسود بكثير.

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,520
يزن الذكر البالغ

13
00:01:11,600 --> 00:01:15,800
أكثر من 4 أطنان
ويبلغ طوله نحو 5، 6 أمتار.

14
00:01:15,880 --> 00:01:17,160
لذا انه حيوان ضخم بالفعل.

15
00:01:18,000 --> 00:01:23,920
على صعيد الوجه، ليس هناك أي فيل بحر
في الحي أو في نفس الرمز البريدي

16
00:01:24,040 --> 00:01:25,360
يمكن اعتباره على أنه "ظريف".

17
00:01:25,440 --> 00:01:28,200
خاصة بخرطومه الذي يشبه الجذع.

18
00:01:29,520 --> 00:01:35,120
في الواقع حجم الذكر البالغ كبير
وهو بحجم حي تقريباً أو رمز بريدي كامل.

19
00:01:36,600 --> 00:01:39,000
على كل حال،
يبدو على فيل البحر دائماً

20
00:01:39,080 --> 00:01:43,200
كما لو أنه يتعافى من حفلة هائلة
في الليلة السابقة

21
00:01:43,320 --> 00:01:45,480
ولا يريد سوى أن يتركوه وشأنه.

22
00:01:47,040 --> 00:01:50,760
ولكن ربما نظرته النزقة تلك
هي المحببة جداً.

23
00:01:52,000 --> 00:01:55,320
ولكن بنفس الوقت،
ربما لا نكون عادلين تماماً.

24
00:01:55,400 --> 00:01:57,400
انها بارعة للغاية في الغوص العميق.

25
00:01:57,480 --> 00:01:59,920
يمكنها الغوص لعمق
يصل الى 5،1 كم

26
00:02:00,520 --> 00:02:02,120
وأن تبقى في الأسفل لـ30 دقيقة

27
00:02:02,200 --> 00:02:06,240
ولديها كل أنواع المكيفات الأنيقة
التي تسمح لها بعمل ذلك.

28
00:02:06,760 --> 00:02:09,400
ثم خلال فترة الولادة
انها تنجب صغارها

29
00:02:09,520 --> 00:02:11,120
وبعد ذلك تتزاوج مباشرة تقريباً

30
00:02:11,480 --> 00:02:13,960
وتبقى لما يقرب خمسة
الى ستة أسابيع

31
00:02:14,120 --> 00:02:18,040
ثم تفطم الصغار
ومن ثم يغادر كل من الذكور والاناث

32
00:02:18,160 --> 00:02:21,360
ويبقى الصغار لبضعة أشهر
قبل أن تدخل الى البحر.

33
00:02:24,000 --> 00:02:26,160
بالنسبة لمحب الحياة البرية
"بوب هامفريس"

34
00:02:26,240 --> 00:02:29,920
انه حتما سلوك الصغار
وليس خمول الكبار

35
00:02:30,000 --> 00:02:32,040
هو ما يجعله يعجب بفيل البحر.

36
00:02:32,760 --> 00:02:35,200
الصغار جذابة الى أبعد الحدود.

37
00:02:35,280 --> 00:02:38,040
الأرجح أني كنت لأختارها
لتكون أجمل الحيوانات في الواقع.

38
00:02:38,400 --> 00:02:40,880
طولها من 4 الى 5 أقدام وثقيلة

39
00:02:40,960 --> 00:02:43,000
وزنها من 150 الى 200 كغم

40
00:02:43,080 --> 00:02:45,400
وهي لمسية جداً.

41
00:02:45,520 --> 00:02:48,440
انها تستلقي لجانب بعضها البعض.
انها تلف زعانفها حول بعضها البعض.

42
00:02:48,560 --> 00:02:51,000
انها تلعب ألعاب قتال مهذبة.

43
00:02:51,120 --> 00:02:53,560
انها تتخبط في المياه الضحلة

44
00:02:53,640 --> 00:02:55,720
على الشاطئ وتدخل الى الأمواج المتكسرة

45
00:02:55,800 --> 00:02:59,920
أو الى جداول المياه الضحلة التي تنبع
من الأنهار الجليدية في جنوب جورجيا.

46
00:03:01,600 --> 00:03:05,040
ما فاجأني، ربما أكثر ما فاجأني،
هو مدى فضولها.

47
00:03:07,880 --> 00:03:09,240
حالما تشعر بالملل

48
00:03:09,360 --> 00:03:12,440
سوف تستكشف أي شيء جديد
في بيئتها.

49
00:03:15,040 --> 00:03:17,200
غالباً ما يعلق الريش على أنفها

50
00:03:17,280 --> 00:03:20,240
لأن كل البطاريق التي من حولها
تطرح ريشها.

51
00:03:22,760 --> 00:03:28,080
اذا جلست على رمال الشاطئ فانها ستأتي
اليك مباشرة وأحيانا تستلقي قرب حضنك.

52
00:03:28,280 --> 00:03:30,880
وهذا أمر صعب بعض الشيء
لأن وزنها 200 كغم

53
00:03:30,960 --> 00:03:32,400
ومن الصعب عليك أن تخرج من تحتها.

54
00:03:34,120 --> 00:03:37,600
حتى "بوب"، وهو طبيب شهير
مختص في علم الأحياء البيئي

55
00:03:37,680 --> 00:03:41,200
ليس حصيناً من أن يجن جنونه
من فيل البحر

56
00:03:41,320 --> 00:03:45,800
مع أنه يقترح مقياساً جديداً
لقياس الجمال

57
00:03:45,880 --> 00:03:48,520
وكل ذلك يتعلق بهذه العيون.

58
00:03:50,360 --> 00:03:52,720
ان ذلك يجعل وجوهها جذابة جداً.

59
00:03:52,800 --> 00:03:54,480
لديها درجة عالية من الجدارة بالمعانقة.

60
00:03:55,640 --> 00:03:58,240
انه بالتأكيد حيوان مبهج،
جذاب وصغير.

61
00:04:01,000 --> 00:04:04,120
لا يقتصر الجمال فقط
على صاحب الوجه الجميل.

62
00:04:04,400 --> 00:04:07,320
بعض الحيوانات تدفعنا فوراً الى الابتسام

63
00:04:07,400 --> 00:04:09,520
وفيما قد لا تكون غيرها جذابة

64
00:04:09,600 --> 00:04:13,360
الا أن غرابتها وتواصلها مع البشر
يجعلانها جذابة للغاية.

65
00:04:13,920 --> 00:04:18,519
نحن نتحرى المميزات التي تخوّل
كل حيوان للمنافسة على لقب "الأظرف".

66
00:04:19,079 --> 00:04:23,080
من سيكون الأظرف؟
ففي النهاية، الأمر يتعدى المظهر الحسن.

67
00:04:24,400 --> 00:04:28,080
مع أن فيل البحر يستطيع أن يحبس
أنفاسه تحت الماء لنصف ساعة

68
00:04:28,160 --> 00:04:31,400
فليس هناك حاجة لمثل هذا الاستباق
كونه الأول في العرض.

69
00:04:31,480 --> 00:04:33,360
انه يتوجه مباشرة الى المركز الأول.

70
00:04:33,720 --> 00:04:38,200
ولكن ينسل الى الحلبة تالياً
حيوان قد لا يجعلك تحبس أنفاسك

71
00:04:38,280 --> 00:04:43,160
ولكنه بالتأكيد يمثل نسخة
"الذوق المكتسب" للجمال الخارق.

72
00:04:45,720 --> 00:04:49,200
بالنسبة لأي شخص يحب الحيوانات
يمكن أن يكون هذا عيد ميلاد.

73
00:04:49,440 --> 00:04:54,880
بابا نويل يكشف مخلوقاً مذهلاً
على أمل أن يصبح رفيقاً مخلصاً.

74
00:04:55,240 --> 00:04:57,040
هذه هي العظاءة الملتحية

75
00:04:57,120 --> 00:05:00,440
وهي واحدة من أكثر العظاءات
الأليفة المألوفة في العالم الان.

76
00:05:03,120 --> 00:05:05,960
العظاءات الملتحية كانت أول
شيء أحصل عليه في صغري

77
00:05:06,040 --> 00:05:08,000
وأول عظاءة حصلت عليها
في حياتي كانت تدعى "كوسي موتو"

78
00:05:08,080 --> 00:05:14,280
وكانت السبب في ولعي، كما تعرف،
بالزواحف الى حد كبير. لقد سحرتني فحسب.

79
00:05:14,360 --> 00:05:15,720
لم أستطع أن أشعر بالشبع منها.

80
00:05:15,800 --> 00:05:19,360
طريقتها في الأكل، ولديها لسان طويل
تمده الى الخارج وتمسك به الصراصير.

81
00:05:20,480 --> 00:05:22,840
العظاءات عادةً
تجوب الأماكن، كما تعرف،

82
00:05:22,920 --> 00:05:24,680
وهي تطارد بعضها البعض

83
00:05:24,760 --> 00:05:28,000
أو تبحث عن الطعام،
أو تتفاعل معك بشكل أو باخر

84
00:05:28,080 --> 00:05:30,880
وأعتقد أنه ربما هذا هو
الشيء الذي أفضله فيها،

85
00:05:30,960 --> 00:05:33,520
هو أنه يمكنك بناء هذه العلاقات
مع هذه العظاءات

86
00:05:33,600 --> 00:05:35,560
لأنه لديها هذه الأنشطة.

87
00:05:36,520 --> 00:05:40,360
عندما تشعر بالاثارة
أو الخوف أو ما شابه،

88
00:05:40,720 --> 00:05:45,120
انها تسقط عرفاً جلدياً موجوداً
تحت ذقنها مباشرة فيصبح لونه أسود.

89
00:05:45,520 --> 00:05:47,880
ومن هنا أتت تسميتها،
العظاءة الملتحية.

90
00:05:48,200 --> 00:05:51,960
انها عضو من عائلة العظاءات
التابعة للسحالي، ولديها لحية.

91
00:05:54,040 --> 00:05:58,480
ويمكنها أن تغير ألوانها الى حد ما
لكي تمتزج بشكل ممتاز مع خلفيتها.

92
00:05:59,400 --> 00:06:01,400
حيوان أليف يمكنه أن يغير لونه؟

93
00:06:02,120 --> 00:06:05,040
هذا جدير بالذكر،
مهما كان عمرك.

94
00:06:05,760 --> 00:06:09,720
قد تكون العظاءة الملتحية
هي الرفيق النهائي من الزواحف.

95
00:06:10,200 --> 00:06:11,800
ولكن هل هي منافسة؟

96
00:06:12,200 --> 00:06:13,800
لديها تلك الرؤوس الضخمة.

97
00:06:14,000 --> 00:06:17,760
رؤوسها ضخمة وأجسامها الصغيرة
المنمنمة عندما تولد وتفقس من البيضة

98
00:06:17,880 --> 00:06:19,520
يحتمل أن تكون
أصغر من هذا الحجم.

99
00:06:19,800 --> 00:06:22,520
انها تشبه الزواحف البالغة الصغيرة
التي لديها رؤوس كبيرة بالفعل

100
00:06:22,600 --> 00:06:25,120
ومنذ اليوم الأول تكون جاهزة
وتوّاقة للذهاب.

101
00:06:25,200 --> 00:06:27,520
لذا نعم، انها ظريفة جداً.
ظريفة جداً عندما تكون صغيرة.

102
00:06:28,000 --> 00:06:32,200
حسن، ماذا لو كنت فعلياً بالغاً صغيراً؟

103
00:06:33,760 --> 00:06:36,360
ألقوا التحية على أبو بريص عقدي الذيل.

104
00:06:37,200 --> 00:06:42,120
ما ينقصه في القوام
يستعيض عنه بنقص مساوي بالوعي.

105
00:06:42,920 --> 00:06:45,320
انها تتسع في كف يدك
عندما تصبح كاملة النضج.

106
00:06:45,400 --> 00:06:46,880
ولديها وضعية وقوف كاملة الأوصاف.

107
00:06:46,960 --> 00:06:49,200
لذا تتصرف كما لو أن طولها
7 أقدام بالرغم من أنها، كما تعلم،

108
00:06:49,280 --> 00:06:51,200
طولها كلها ربما أقل من 10 سنتمترات.

109
00:06:51,520 --> 00:06:52,920
لديها شخصياتها الصغيرة الخاصة.

110
00:06:53,000 --> 00:06:55,120
انها فعالة جداً
وأعتقد أنها تبدو ظريفة جداً أيضاً.

111
00:06:55,200 --> 00:06:58,640
ولكنها صغيرة وعيونها صغيرة
ونعم، انها حيوانات رائعة فحسب.

112
00:06:58,720 --> 00:07:00,760
ونعم، هذه العيون.

113
00:07:01,160 --> 00:07:06,360
انها مقاييس عملية
وهي ليست مجرد معدات هائلة لا تقاوم.

114
00:07:07,360 --> 00:07:12,600
عيون أبو بريص هذه الكبيرة
هي ممتلكات مهمة وتتم صيانتها وفقاً لذلك.

115
00:07:12,960 --> 00:07:15,000
انها تستعمل لسانها لتلعق عيونها

116
00:07:15,960 --> 00:07:17,960
لأنها لا تملك أي جفون.

117
00:07:18,160 --> 00:07:20,640
لذا انها تستعمل لسانها
لتمسح عيونها نوعاً ما.

118
00:07:21,000 --> 00:07:22,600
اذا تركنا مسألة لعق العين جانباً

119
00:07:22,720 --> 00:07:28,840
ما الذي يمكن أن يكون أروع من كمين
مصغر للافتراس مع أوهام العظمة؟

120
00:07:29,440 --> 00:07:31,960
يعجبني ذلك نوعاً ما عندما تكون ثائرة

121
00:07:32,040 --> 00:07:34,960
لأنها تقف على كل الأربع
وترتفع عالياً فعلاً

122
00:07:35,080 --> 00:07:38,040
وتحاول أن تجعل نفسها هائلة
في حين هي صغيرة، كما تعلم.

123
00:07:38,120 --> 00:07:40,280
نعم، أبو بريص بحجم العضة بالفعل.

124
00:07:49,200 --> 00:07:51,040
انه تقريباً حب من النظرة الأولى

125
00:07:51,160 --> 00:07:53,040
ولكن ربما يجب أن تكون
من محبي السحالي

126
00:07:53,160 --> 00:07:56,240
وأن تكون معجباً بالأشياء الغريبة
لكي تصنف هذه المخلوقات بمرتبة عالية.

127
00:07:56,320 --> 00:07:59,080
انها تتسلل خلسة وراء فيل البحر
في المركز الثاني

128
00:07:59,160 --> 00:08:01,080
وتأمل أن تتشبث جيداً بهذا المركز.

129
00:08:01,520 --> 00:08:06,640
ولكن المخلوق التوّاق لتعليم منطقته
يمكنه أن يسمع كل كلمة تقولها.

130
00:08:06,960 --> 00:08:09,800
لذا حذار،
لا أنصحك أن تقف في طريقه.

131
00:08:15,720 --> 00:08:18,200
تخيّل، مجموعة من الكلاب
في درجة حرارة 35 مئوية

132
00:08:18,320 --> 00:08:20,360
وكلها تجلب قطع ميتة من اللحم.

133
00:08:21,000 --> 00:08:25,240
14 جرواً، 14 بالغاً، وكلها
تقوم بعملها في نفس المنطقة.

134
00:08:25,360 --> 00:08:27,520
الكثير من الذباب حولها.
الرائحة ليست جيدة اطلاقاً.

135
00:08:27,880 --> 00:08:31,480
نعم، الكلاب البرية الافريقية
يمكن أن تكون رائحتها نتنة قليلاً

136
00:08:31,560 --> 00:08:36,960
ولكن لن تجد أياً منها توشك على تغيير
التصنيف المفضل بهذا البرنامج.

137
00:08:37,720 --> 00:08:39,480
انها وفية فقط لبعضها البعض

138
00:08:39,600 --> 00:08:43,200
وهذا بالضبط الشيء المحبب جداً فيها
الذي اكتشفه "لوك ميسي".

139
00:08:44,000 --> 00:08:47,400
انها ببساطة تظهر سلوكاً مذهلاً
وهي تتفاعل مع بعضها البعض.

140
00:08:47,720 --> 00:08:49,640
انها مجموعة متماسكة للغاية.

141
00:08:49,760 --> 00:08:51,400
هناك ذكر رئيسي وأنثى رئيسية

142
00:08:51,480 --> 00:08:53,480
وعادة بقية القطيع يكون من الذكور.

143
00:08:53,560 --> 00:08:56,240
الاناث هي التي ترحل في الواقع
عندما تبلغ مرحلة النضج.

144
00:08:56,320 --> 00:09:00,880
وكلها تصطاد سوية وقبل أن تخرج للصيد
انها تنهض سوية

145
00:09:00,960 --> 00:09:02,360
وكلها تشتم بعضها البعض،
تلعق بعضها البعض،

146
00:09:02,440 --> 00:09:04,640
تقوم بذلك العواء
ومن ثم تمضي في طريقها.

147
00:09:04,720 --> 00:09:06,200
ولديها تلك الاذان الضخمة

148
00:09:06,280 --> 00:09:09,880
وعندما تصطاد، اذا انفصلت عن بعضها وكان
هناك واحد على مسافة 10كلم عن بقية القطيع،

149
00:09:10,000 --> 00:09:14,520
انها تقوم بصيحات النعيب الطويلة
وهي توجه رأسها الى الأسفل وتقوم بذلك

150
00:09:14,600 --> 00:09:17,480
على أمل أن ينعكس صدى الصوت
من الأرض وأن يسمعه الاخرون

151
00:09:17,560 --> 00:09:19,080
وبهذه الطريقة يتم التواصل فيما بينها.

152
00:09:19,520 --> 00:09:22,840
أضف الى المعادلة قدرة تحمل هائلة
وسرعة في الأرجل

153
00:09:22,920 --> 00:09:27,440
فتحصل على واحد من أكثر المفترسين كفاءة
في القارة الافريقية على نحو مثير للجدل.

154
00:09:27,520 --> 00:09:31,320
يمكن للكلاب البرية أن تجري بسرعة
60 كيلومتراً بالساعة لوقت طويل.

155
00:09:31,440 --> 00:09:33,840
لهذا السبب هي من أنجح
كلاب الصيد في افريقيا.

156
00:09:34,600 --> 00:09:36,120
لديها مناطق شاسعة.

157
00:09:36,320 --> 00:09:39,280
قطيع الكلاب البرية من الممكن
أن يقطع نحو 75 كيلومتراً في اليوم.

158
00:09:39,360 --> 00:09:41,680
لذا، حتى لو كان هناك شخص اخر
قد صورها قبلك بيوم

159
00:09:41,760 --> 00:09:44,560
فيمكن أن تكون قد ابتعدت مسافة
10، 5 كيلومترات في اليوم التالي.

160
00:09:44,640 --> 00:09:46,800
150 كيلومتراً في اليوم الذي يلي ذلك.

161
00:09:47,280 --> 00:09:52,760
بقدر كونها متألقة في التعاون كمجموعة
ورسم استراتيجية لتنظيم وجبتها التالية

162
00:09:52,880 --> 00:09:55,280
كل كلب بري افريقي فريد من نوعه.

163
00:09:55,800 --> 00:09:58,280
كل القطعان لديها أفراد.

164
00:09:58,360 --> 00:10:00,000
ربما يكون القطيع أسود
وربما يكون القطيع فاتح اللون

165
00:10:00,080 --> 00:10:02,320
وربما يكون القطيع مرقشاً
ولكن كلها لديها معاطف مختلفة.

166
00:10:02,400 --> 00:10:03,640
لذا هذا أشبه بالبصمات تقريباً.

167
00:10:03,720 --> 00:10:06,440
كل معطف مختلف عن الاخر.
كل كلب بري مختلف عن الاخر.

168
00:10:06,840 --> 00:10:09,360
قد لا تفكر سوى بالعمل
في السهول الواسعة

169
00:10:09,440 --> 00:10:14,720
أما في الوكر، فمن الرائع مشاهدة
عطفها وتفانيها للعائلة.

170
00:10:15,360 --> 00:10:18,520
حالفني الحظ قليلاً لأمضي بعض
الوقت مع الكلاب البرية في الوكر

171
00:10:18,640 --> 00:10:21,840
وكنت أول شخص نوعاً ما
يرى الجراء تظهر

172
00:10:21,960 --> 00:10:24,520
عندما كانت تقريبا بهذا الحجم،
بعمر 10، 11 يوماً.

173
00:10:24,600 --> 00:10:29,120
وهي تشبه الكلاب تماماً
أو تشبه أكثر جراء كلاب "الترير".

174
00:10:29,200 --> 00:10:32,880
هذا مضحك جداً لأن غالبيتها
تخرج وترضع من أمها

175
00:10:32,960 --> 00:10:35,520
ولكن وقتها يكون هناك الجرو المغامر،
حتى في ذلك العمر

176
00:10:35,600 --> 00:10:36,800
يحاول أن يغير اتجاهه

177
00:10:36,880 --> 00:10:40,560
ويضطر أحد بقية الكلاب أن يمسك به
بفمه وأن يعيده الى الوكر.

178
00:10:40,680 --> 00:10:46,040
أو في الواقع، رأيتها أحياناً تضع
أنفها تحته وتدحرجه بعدة مرات

179
00:10:46,120 --> 00:10:48,080
ثم ترفسه ليدخل الى الحفرة
وليصل الى الوكر.

180
00:10:48,600 --> 00:10:55,160
أنا شخصياً أرى أنها ظريفة جداً والجراء
ظريفة الى أقصى الحدود، مثل كل الجراء.

181
00:10:55,240 --> 00:10:58,680
أعني، قل لي أي سلالة من الكلاب
ليس لديها جراء ظريفة.

182
00:10:58,960 --> 00:11:03,040
نعم، أحياناً لا يمكن انكار المتعة

183
00:11:03,120 --> 00:11:06,760
وبينما تنمو هذه الجراء الافريقية البرية

184
00:11:06,840 --> 00:11:09,880
دون أن تعطي أي قيمة مطلقاً
للتهندم والنظافة الصحية

185
00:11:09,960 --> 00:11:14,160
بالنسبة لـ "لوك"، تفانيها المتأصل
للعائلة يضعها على المنصة.

186
00:11:14,600 --> 00:11:17,920
نعم أنا منحاز لأنها بالتأكيد من بين
أفضل 3 حيوانات في العالم بالنسبة لي.

187
00:11:18,000 --> 00:11:20,360
أعني، انها ببساطة حيوانات
رؤيتها تثير الدهشة

188
00:11:20,440 --> 00:11:22,320
وهي دائماً تقوم بعمل شيء ما
لكي تفاجئك.

189
00:11:22,440 --> 00:11:25,680
انها تلاكم بعضها البعض، تلعب
مع بعضها البعض وتطارد بعضها البعض.

190
00:11:25,760 --> 00:11:28,960
انها سريعة للغاية.
تقريباً كل شيء فيها مذهل.

191
00:11:33,280 --> 00:11:35,720
انها خاتمة جيدة للكلب البري الافريقي

192
00:11:35,840 --> 00:11:37,360
ولكن هذا الحيوان المفترس النتن

193
00:11:37,480 --> 00:11:40,000
لن يتمكن حتى من أن يزيح
السحلية المحببة من المركز الثاني.

194
00:11:40,440 --> 00:11:42,920
الكلب البري الافريقي
سيأخذ المرتبة الثالثة

195
00:11:43,000 --> 00:11:47,080
بينما فيل البحر المتثاقل
سيستمر بالتكاسل في المركز الأول.

196
00:11:47,880 --> 00:11:51,320
ولكن أحد الحيوانات المثيرة
من بين أظرف 72 حيواناً

197
00:11:51,400 --> 00:11:53,200
يوشك أن يحتل مركز المنصة.

198
00:11:53,800 --> 00:11:57,560
واذاً، حالما يكون قادراً على ذلك،
نظراً لأرجله القصيرة والغليظة الرائعة.

199
00:12:04,320 --> 00:12:05,840
انها باللون الأسود والأبيض.

200
00:12:05,920 --> 00:12:07,200
كرات كبيرة من الفرو

201
00:12:07,280 --> 00:12:12,280
وبكل تأكيد طبيعتها الجديرة بالمعانقة
هي التي تثير اعجاب الكثير من الناس بالفعل.

202
00:12:13,560 --> 00:12:17,480
حسب تجربتي، العمل في الصين،
في محمية الباندا،

203
00:12:17,560 --> 00:12:21,480
ليس هناك أي قصة باندا
في العالم لا يحبها الناس.

204
00:12:25,000 --> 00:12:28,760
هذا هو "كاي كاي"،
وأنا أعني، انظر اليه فحسب.

205
00:12:29,720 --> 00:12:33,480
انه ريان، كسلان، نعم.
انه أسود وأبيض.

206
00:12:34,440 --> 00:12:38,560
قد يكون "كاي كاي" كسلان
ولكن هذا جزء من جاذبية الباندا.

207
00:12:39,240 --> 00:12:41,520
وحقاً، بالنسبة لـ "أندريه"،
القيّم على حديقة الحيوان،

208
00:12:41,640 --> 00:12:44,920
"كاي كاي" هو المفضل تماماً عاطفياً.

209
00:12:46,440 --> 00:12:48,160
انها ببساطة شخصياتها.

210
00:12:48,320 --> 00:12:51,680
مثلا "كاي كاي" شخصيته هادئة جداً،
وكأنه لا يبالي.

211
00:12:52,760 --> 00:12:58,200
انه يحب حك مؤخرته
ويحب توجيه مؤخرته للناس.

212
00:12:59,960 --> 00:13:04,240
انه ينام في وضعيات غير جميلة مطلقاً.
مضحكة جداً.

213
00:13:04,960 --> 00:13:08,080
اليوم النموذجي في حياة الباندا
مريح جداً

214
00:13:08,360 --> 00:13:10,520
وهي بشكل أساسي
تأكل وتنام فقط كل النهار.

215
00:13:11,200 --> 00:13:12,800
نعم، انها تأكل.

216
00:13:13,600 --> 00:13:16,480
الباندا تحب الأكل وهي تعرف ما تحب.

217
00:13:17,040 --> 00:13:19,280
في الصباح انها تأتي
للشرب من الجداول

218
00:13:19,400 --> 00:13:24,040
ثم تعود مسافة طويلة لأعلى التل، عندما
ترتفع درجة الحرارة، وتأكل الخيزران.

219
00:13:25,520 --> 00:13:29,320
لكن نسبة 17 بالمئة فقط
مما تأكله تهضمه كطعام.

220
00:13:29,480 --> 00:13:33,080
لذا لك أن تتخيل،
انها تستهلك نسبة هائلة منه.

221
00:13:35,040 --> 00:13:37,720
قد تكون لديها شهية شرهة للخيزران

222
00:13:37,840 --> 00:13:40,280
ولكن دائما هناك وقت
لاداب وسلوك المائدة.

223
00:13:40,440 --> 00:13:43,840
أعتقد أن أكثر ميزة مثيرة
للاهتمام بالنسبة لي هي الابهام.

224
00:13:43,960 --> 00:13:49,240
في الواقع يبدو مذهلاً كيفما يمسك
بالخيزران كالحيوان البدائي.

225
00:13:49,360 --> 00:13:51,160
أن يقوم دب بعمل ذلك
هو شيء مذهل بالفعل.

226
00:13:51,240 --> 00:13:54,600
قارن تلك البراعة مع كافة أبعادها.

227
00:13:55,000 --> 00:13:58,240
انه دمج مضلل ببساطة.

228
00:13:58,840 --> 00:14:03,840
من السهل جداً أن نضيّع ساعات بمجرد
النظر الى الباندا وهي تقوم بما تقوم به.

229
00:14:06,280 --> 00:14:10,640
رغم الصورة العامة عنها بأنها بطيئة
نوعاً ما، متكاسلة، اكلة الخيزران،

230
00:14:10,720 --> 00:14:11,960
الا أنها سريعة جداً.

231
00:14:12,240 --> 00:14:14,000
انها بارعة جداً بتسلق الأشجار

232
00:14:14,080 --> 00:14:19,080
ويجب أن تذكروا أنها في الشتاء تكون
قادرة على التحرك حول الجبل جيداً

233
00:14:19,160 --> 00:14:23,160
في الثلج الثقيل
وتحفر في الثلج لتأكل الخيزران.

234
00:14:24,040 --> 00:14:25,480
ها هي هناك من جديد

235
00:14:25,600 --> 00:14:30,240
تفاني الباندا المطلق وغير المشروط
تجاه الخيزران المتواضع.

236
00:14:31,480 --> 00:14:34,840
ولكن في بعض الحالات انها تنظر
الى ما هو أبعد من وجبتها.

237
00:14:35,200 --> 00:14:39,600
نعم، الباندا مستعدة للتخلي عن الخيزران
اذا كانت هناك رومانسية في القائمة.

238
00:14:39,880 --> 00:14:42,960
خلال موسم التزاوج
انها تطلق ذلك الصوت.

239
00:14:43,480 --> 00:14:46,600
انه يشبه صوت الماعز.
انه نوعاً ما...

240
00:14:48,040 --> 00:14:50,160
اذا حصلت الباندا على رد

241
00:14:50,240 --> 00:14:54,360
يكون هناك ماراثون مسعور لخمس دقائق
ملحمية بمطارحة الغرام مع الباندا

242
00:14:54,440 --> 00:14:58,160
وبعد ثلاثة الى خمسة أشهر
تكون هذه النتيجة.

243
00:14:58,920 --> 00:15:03,360
كم هائل من الروعة
لا يمكن قياسه.

244
00:15:05,520 --> 00:15:10,600
كوني حملت صغير الباندا
أعتقد أني مغرم بصغار الباندا تحديداً.

245
00:15:11,120 --> 00:15:16,080
يمكنني أن أجزم، لا شيء أجمل من باندا
صغير عمره ستة أشهر يجلس في حضنك

246
00:15:16,160 --> 00:15:19,440
وهو يأكل براعم قصبة الخيزران
كما لو كانت مصاصة.

247
00:15:20,320 --> 00:15:23,600
الصغار صبيانية جداً ولعوبة
ولديها طاقة كبيرة.

248
00:15:23,680 --> 00:15:28,360
ولكن حتى البالغة منها.
هناك حس من المرح حول الباندا.

249
00:15:29,880 --> 00:15:34,680
وسترى أن هناك اجماعاً على هذا بغض النظر
عن البقعة التي تسكن فيها في العالم.

250
00:15:36,440 --> 00:15:39,040
الباندا الضخم،
المغمور بأشعة الشمس،

251
00:15:39,160 --> 00:15:42,240
صاحب المعطف الأسود والأبيض
والذي لا يمكن مقاومة معانقته

252
00:15:42,360 --> 00:15:44,120
يبدو أنه محك الذهب

253
00:15:44,200 --> 00:15:48,080
وهو يرمز الى مدى أهمية
كل مملكة الحيوان بالنسبة لنا.

254
00:15:49,920 --> 00:15:52,200
عندما بدأنا بهذا المشروع
في عام 1961

255
00:15:52,280 --> 00:15:58,520
بحث مؤسسو العمل عن حيوان
ايقوني يمثل فعلا ماهية مهمتنا

256
00:15:58,600 --> 00:16:01,840
وهي انقاذ التنوع الحيوي
العالمي والسلالات

257
00:16:01,920 --> 00:16:04,520
وقد كانت الباندا تمثل ذلك

258
00:16:04,600 --> 00:16:09,000
وحقاً صدم الناس تماماً
في أرجاء العالم، كما تعلم،

259
00:16:09,080 --> 00:16:12,000
انها سلالة يحبها الناس
وهي جديرة بالمعانقة أيضاً.

260
00:16:12,440 --> 00:16:15,440
من غير الممكن
ألا يقع المرء في غرامها.

261
00:16:16,320 --> 00:16:21,040
الباندا الضخمة حيوانات جميلة جداً
وهي مهددة بالانقراض

262
00:16:21,280 --> 00:16:25,320
وأتمنى أن يقدر الناس مدى
خصوصية هذه الحيوانات.

263
00:16:26,560 --> 00:16:29,320
أعرف أني أعمل من أجلها
ولكن بالنسبة لي، الباندا هي رقم 1.

264
00:16:40,560 --> 00:16:41,920
جميعكم تنحوا جانباً.

265
00:16:42,040 --> 00:16:46,840
الباندا الضخمة اللعوب المرحة تأخذ
خيزرانها وتتوجه مباشرة الى القمة.

266
00:16:47,320 --> 00:16:49,760
انها لا تبالي فيما يفكر فيه أي أحد اخر.

267
00:16:49,840 --> 00:16:53,160
هذا المخلوق يعرف أنه
ظريف بالبنط العريض

268
00:16:53,280 --> 00:16:55,920
ويشك بأن يتفوق عليه أي حيوان اخر.

269
00:16:56,400 --> 00:17:00,040
ولكن الحيوان التالي كان
يراقب الباندا من بعيد

270
00:17:00,160 --> 00:17:02,560
ويعتقد أنه قد يحظى بفرصة
ليحتل المركز الأول.

271
00:17:06,319 --> 00:17:09,079
هذه المخلوقات تنام في صندوق بوريتو
عند طرف سريري.

272
00:17:09,440 --> 00:17:10,800
ببساطة لأتمكن من مراقبتها.

273
00:17:11,319 --> 00:17:14,800
لأحرص على أن يكون لديها كفاية
من الطعام في الليل وأن تبقى دافئة.

274
00:17:15,440 --> 00:17:19,680
أنا حاليا ألعب دور الأب والأم
لهذين الاثنين وللاثنين الأصغر منهما.

275
00:17:20,480 --> 00:17:22,000
لذا أنا أب فخور.

276
00:17:23,640 --> 00:17:26,319
مثل أي أب شغوف لأربعة صغار

277
00:17:26,400 --> 00:17:28,720
عمل "تشاد بانفيلد" لا ينتهي أبداً

278
00:17:28,800 --> 00:17:33,200
حتى بعد انتهاء ساعات عمله اليومي
في حديقة الحياة البرية الأسترالية.

279
00:17:33,960 --> 00:17:37,760
الطيور التي أخذها تحت جناحه
تدعى الكوكابورا الضاحكة

280
00:17:37,920 --> 00:17:42,800
انها طيور ايقونية في الأراضي المنخفضة
وكانت تبدو بهذا الشكل في البداية.

281
00:17:44,120 --> 00:17:47,000
من الممتع جداً تربيتها يدوياً
ولهذا السبب أنا أحبها كثيراً جداً.

282
00:17:47,080 --> 00:17:50,160
انها ليست جميلة جداً بالضبط
ولكنها ستصبح جميلة.

283
00:17:50,240 --> 00:17:54,040
سيكتمل نمو ريشها تماماً بغضون أسابيع
وستشبه الطيور الحقيقية.

284
00:17:54,120 --> 00:17:56,920
حالياً انها تشبه الديناصورات قليلاً.
أليس كذلك؟

285
00:17:58,560 --> 00:18:01,480
قبل أن يتمكن "تشاد" من أن يعرض
عليها العناية على مدار الساعة

286
00:18:01,560 --> 00:18:05,120
هذه الصيصان تبقى فيما يشبه كثيراً
المقصورة الساخنة

287
00:18:05,200 --> 00:18:07,680
المليئة بالدجاج المشوي التي
تجدها في السوبرماركت المحلي

288
00:18:08,080 --> 00:18:13,160
لأن الحفاظ على درجة حرارة الجسم
هو أمر حاسم لنمو هذا الريش.

289
00:18:14,320 --> 00:18:16,280
حالياً هي تأكل سبع مرات في اليوم.

290
00:18:16,360 --> 00:18:19,840
انها تحصل على قطع لحم مفرومة صغيرة.

291
00:18:20,120 --> 00:18:24,120
اطعامها أمر مثير للاهتمام
لأن عيونها لم تُفتح بعد.

292
00:18:24,400 --> 00:18:26,920
لذا انها حساسة جداً
اذا ما لمسناها حول المنقار.

293
00:18:27,000 --> 00:18:29,400
حالما تلمس رأس منقارها
بالقليل من الطعام

294
00:18:29,480 --> 00:18:33,160
فانها ستفتحه عالياً وستحاول التهام
أي شيء موجود على طرف الملقاط الصغير.

295
00:18:35,560 --> 00:18:38,400
في البرية، طيور الكوكابورا
تتزاوج لمرة واحدة في الحياة

296
00:18:38,520 --> 00:18:41,840
وهذه الصيصان الصغيرة
لن يتركها والداها أحاديا الزواج.

297
00:18:42,360 --> 00:18:45,840
حتى ان الأشقاء الأكبر يساعدون
في تربية الصيصان الجديدة.

298
00:18:46,400 --> 00:18:49,400
الشيء المفضل الذي أحبه في
طيور الكوكابورا هي بشكل أساسي

299
00:18:49,480 --> 00:18:52,560
عندما تكون بهذا العمر
وعندما تتعلم الضحك لأول مرة.

300
00:18:52,640 --> 00:18:54,240
صوتها مضحك جداً.

301
00:18:55,280 --> 00:19:00,040
خاصة في الليل عندما تحاول أن تنام في غرفتك
واذا كانت موجودة عند طرف سريرك.

302
00:19:00,320 --> 00:19:03,040
الاستماع اليها يثير الضحك.

303
00:19:04,760 --> 00:19:06,320
ولكن حالما تتقنها

304
00:19:06,400 --> 00:19:10,280
تلك الضحكة ستصبح جزءاً ثابتاً
من المشهد الصوتي الأسترالي

305
00:19:10,480 --> 00:19:14,840
وأداة مهمة في تأسيس النظام
الاجتماعي لدى طيور الكوكابورا.

306
00:19:15,480 --> 00:19:17,520
لذا الضحكة عبارة عن صيحة محلية.

307
00:19:17,800 --> 00:19:22,120
حيث غالبية الثدييات تقوم بتعيين
منطقتها المحددة عن طريق الشم.

308
00:19:22,360 --> 00:19:25,720
الطيور تستعمل الألوان
وفي حالات كثيرة أخرى تستعمل صيحاتها.

309
00:19:25,960 --> 00:19:28,480
طيور الكوكابورا ليست
من الطيور ساطعة الألوان.

310
00:19:28,560 --> 00:19:33,080
انها تستعمل صوت ضحكتها العالي
لكي تخبر العائلات المجاورة

311
00:19:33,200 --> 00:19:35,280
بأنها ما زالت تستولي على تلك المنطقة.

312
00:19:35,680 --> 00:19:38,000
كل عائلتها ستنضم الى عملية الضحك

313
00:19:38,120 --> 00:19:41,360
واذا أرادت العائلات المجاورة المشاركة
في الضحك، فسينشب شجاراً بينها.

314
00:19:42,520 --> 00:19:46,720
اذا أردنا أن ندمج هذا مع ما نحب
أن نفكر أنه حس دعابة رائع

315
00:19:46,800 --> 00:19:48,520
فيكون ذلك مع سفاهة طيور الكوكابورا.

316
00:19:48,760 --> 00:19:52,960
لا حاجة لتربيتها يدوياً لكي تظهر
عدم خوفها المطلق من البشر.

317
00:19:53,400 --> 00:19:57,880
في البرية يمكنها أن تكون شقية جداً
خاصة حول حفلات الشواء في المخيمات.

318
00:19:58,160 --> 00:19:59,680
معروف عن طيور الكوكابورا البرية

319
00:19:59,760 --> 00:20:03,720
أنها تزعج وتأخذ شرائح اللحم
والنقانق من الطبق الساخن.

320
00:20:03,840 --> 00:20:06,800
انها تسرق الغداء أو العشاء
من السياح هنا.

321
00:20:10,400 --> 00:20:14,760
كونها تملك ثقة تامة بنفسها لترتكب
عملية سرقة وقحة في وضح النهار

322
00:20:14,840 --> 00:20:16,760
ربما يكون ذلك شيئاً يعود الى حجمها.

323
00:20:17,200 --> 00:20:20,160
ولكن عندما تكون أكبر عضو
في عائلة الرفراف الطائر

324
00:20:20,280 --> 00:20:22,960
فيمكنك أن تسمح لنفسك
بأن تكون وقحاً قليلاً.

325
00:20:23,480 --> 00:20:24,800
حسن، هذه المخلوقات رائعة.

326
00:20:24,920 --> 00:20:26,960
طيور الكوكابورا الضاحكة
لها شخصية عظيمة.

327
00:20:27,200 --> 00:20:30,280
بالطبع ضحكتها الأيقونية
هي ما تجعلها شهيرة في العالم.

328
00:20:30,600 --> 00:20:33,080
ولكن اذا تمت تربيتها يدوياً
فبامكانها أن تكون ودية بالفعل.

329
00:20:38,960 --> 00:20:42,080
الضحك لحد الان هو واحد من أفضل
المميزات التي يمكن الاتسام بها

330
00:20:42,160 --> 00:20:44,920
وهو كفيل بأخذ طيور الكوكابورا
الوقحة بعيداً، لكن ليس للقمة.

331
00:20:45,080 --> 00:20:49,960
سوف تطير الى المركز الثالث
وتزيح السحلية غير العادية للمركز الرابع

332
00:20:50,040 --> 00:20:52,000
والكلب البري الافريقي
الى المركز الخامس.

333
00:20:52,440 --> 00:20:55,480
ولكن الحيوان التالي يتوق لاظهار
سيرته الذاتية

334
00:20:55,600 --> 00:20:58,080
وهي رواية جديرة بالذكر.

335
00:21:04,840 --> 00:21:09,480
ربما أكثر طير معروف في العالم،
الطاووس والطاووسة،

336
00:21:09,560 --> 00:21:11,520
والمعروفة اجمالاً باسم طيور الطاووس

337
00:21:11,640 --> 00:21:15,960
هي طيور تدرج ملونة تتواجد بشكل
شائع في الهند وجنوب شرق اسيا.

338
00:21:16,920 --> 00:21:18,080
أنا أحب ريش ذيلها فحسب.

339
00:21:18,160 --> 00:21:21,480
من المرجح أنها تملك أفضل نماذج
للريش من بين كل طيور العالم.

340
00:21:21,560 --> 00:21:25,480
بالرغم من أنني أراها على يومياً
وهي عادة ما تكون هادئة ومسترخية

341
00:21:25,560 --> 00:21:27,160
عندما تفتح واحدة منها
ريشها على الملأ

342
00:21:27,240 --> 00:21:29,600
فانك تجد 20 شخصاً حولها مع
كاميراتهم يحاولون التقاط الصور.

343
00:21:29,840 --> 00:21:32,560
هذه الذيول المروحية المبهرجة
تتبع للذكور

344
00:21:32,680 --> 00:21:36,080
وهي مخصصة للتودد للاناث
بشكل أفضل عن غيرها من الطيور.

345
00:21:37,080 --> 00:21:40,600
لذا ما تفعله هي أنها تخشخش به عالياً
وتنفش ذيلها عالياً في الهواء

346
00:21:40,680 --> 00:21:43,120
فيظهر كل ريش ذيلها، تلوّح به.

347
00:21:43,520 --> 00:21:46,720
اذا رأى الذكر أنثى فانه يركض اليها سريعاً
ويحول ذيله الى شكل كوز

348
00:21:46,840 --> 00:21:49,360
ثم يضايق الاناث ويطاردها
الى أن تستسلم

349
00:21:49,480 --> 00:21:51,360
املاً أن يجد نفسه شريكها.

350
00:21:52,440 --> 00:21:54,680
انها العلاقة الدراماتيكية بحد ذاتها.

351
00:21:54,800 --> 00:21:57,280
اللهث، الدوران، الطنين.

352
00:21:57,440 --> 00:22:00,040
هذه هي المغازلة في أفضل حالاتها.

353
00:22:00,760 --> 00:22:03,800
طريقة اثارة اعجاب الاناث هي
بأن ينفش الذكر ريشه بأسرع ما يمكن

354
00:22:03,880 --> 00:22:05,200
ليصبح على شكل مضرب تنس كبير.

355
00:22:05,320 --> 00:22:07,920
يبدو الأمر كما لو أنك تخفق شيئاً في وعاء
أو ما شابه ذلك.

356
00:22:08,480 --> 00:22:10,360
هذا يستمر ويستمر دون توقف.

357
00:22:10,800 --> 00:22:14,720
كلما كان الذيل أكبر والعرض أطول
كلما كان الاجتذاب أفضل.

358
00:22:15,240 --> 00:22:19,160
اذا أضفت البقع الشبيهة بالعيون
وجمال ألوان الطاووس

359
00:22:19,240 --> 00:22:22,680
فستحصل على أفخر مثال
للانتقاء الجنسي.

360
00:22:23,680 --> 00:22:26,720
وهذا خبر سيء لصديقنا هنا.

361
00:22:26,800 --> 00:22:29,600
يمكن للأمهق التزاوج،
فانه ليس عقيماً أو ما شابه

362
00:22:29,680 --> 00:22:31,080
انما لديه تشوه في الألوان فحسب.

363
00:22:31,240 --> 00:22:33,640
ولكن عادةً في عالم الحيوان
يحكمون على الأشياء حسب مظهرها.

364
00:22:33,720 --> 00:22:37,160
لذا لا بد أن تنجذب الاناث للذكور المطابقة
لكي ترغب بالتزاوج معها.

365
00:22:37,600 --> 00:22:42,600
للأسف، انها لا تملك الوعي للنظر
الى ما هو أبعد من ذلك الجلد الأبيض

366
00:22:42,720 --> 00:22:44,080
لرؤية شخصيته المزدهرة.

367
00:22:44,240 --> 00:22:46,600
انها تذهب مباشرة للذكر
الذي يبدو شكله مناسباً.

368
00:22:47,600 --> 00:22:51,480
لحسن الحظ، لا تقتصر الحياة
على مجرد هز ريش الذيل،

369
00:22:51,880 --> 00:22:53,840
عندما تكون فرخاً صغيراً،
على كل حال.

370
00:22:54,040 --> 00:22:56,000
لدينا خمسة صيصان طاووس حالياً.

371
00:22:56,240 --> 00:22:58,800
عمرها ربما بين 6 الى 8 أسابيع الان

372
00:22:58,880 --> 00:23:01,080
لذا ما زالت في مرحلة الصيصان
حيث أنها تبقى حول أمها.

373
00:23:01,160 --> 00:23:04,480
هي تنفض الغبار ويلتقط الصغار كل
الحشرات والديدان وأي شيء يمكنها ايجاده.

374
00:23:04,640 --> 00:23:07,120
عندما تبلغ من العمر 3 أشهر،
12 أسبوعاً تقريباً،

375
00:23:07,200 --> 00:23:09,480
تبدأ بالمغامرة قليلاً،
في البحث عن أشياء خاصة بها.

376
00:23:09,920 --> 00:23:13,080
الطاووسة لديها مهمة كبيرة
في تربية الصغار بمفردها

377
00:23:13,200 --> 00:23:17,960
وألوانها المتفردة أكثر
هي تمويه رائع تخفيها في البرية.

378
00:23:18,560 --> 00:23:21,840
عندما تكون هناك كرات زغبية
عديدة تتبعك الى كل مكان

379
00:23:21,960 --> 00:23:23,960
لا يمكن أن تشعر بالملل ولو للحظة.

380
00:23:24,560 --> 00:23:28,040
بغض النظر عن عمرها
انها دائماً تلفت نظرك.

381
00:23:28,560 --> 00:23:30,760
ولكن هناك أشياء أكثر من ذلك
تلفت انتباهها.

382
00:23:31,840 --> 00:23:35,120
اشتريت سيارة جديدة
قبل نحو 3، 4 أشهر.

383
00:23:35,200 --> 00:23:38,000
جميلة ولامعة،
لونها أزرق قاتم وهي تبدو رائعة.

384
00:23:38,240 --> 00:23:40,960
معروف عن طيور الطاووس
أنها تخدش الأشياء اللامعة.

385
00:23:41,320 --> 00:23:44,040
كان هناك خدش على غطاء محرك سيارتي،
قام الطاووس بالخدش والقعقعة

386
00:23:44,120 --> 00:23:46,320
ثم نقره بمنقاره
ومزق غطاء المحرك ارباً.

387
00:23:47,560 --> 00:23:49,680
لذا ما عدت أركنها على الشارع الان.

388
00:23:50,520 --> 00:23:54,480
اتصلت بشركة التأمين، حكيت لهم عما حدث
لكنهم لم يصدقوا كلمة واحدة من ذلك.

389
00:23:55,080 --> 00:24:00,560
يبدو أن طيور الطاووس تكون عاجزة
عن مقاومة الأشياء المبهرجة والجميلة.

390
00:24:01,040 --> 00:24:03,240
وحقاً، من يمكنه أن يلومها؟

391
00:24:03,720 --> 00:24:05,720
هذه هو الشيء الوحيد الذي
يفرقها عن كل شيء اخر.

392
00:24:05,840 --> 00:24:09,680
انها أنيقة، جميلة وهي تجعلك
تحبس أنفاسك كلما نفشت ريشها.

393
00:24:10,640 --> 00:24:13,080
حتى الصغار منها.
لو بدأ ينمو لها الريش الصغير

394
00:24:13,200 --> 00:24:15,560
فان مظهرها لا يكون خلاباً
قبل أن تبدأ بنفشه على شكل مروحة

395
00:24:15,680 --> 00:24:18,480
وهي بالتأكيد قادرة على مفاجأة الجميع.

396
00:24:28,560 --> 00:24:30,960
جذاب، مثير جداً للاعجاب، وساحر،

397
00:24:31,040 --> 00:24:35,720
ريش ذيل الطاووس لن يكون كافياً
ليأخذ هذا المخلوق المذهل الى القمة.

398
00:24:36,240 --> 00:24:39,720
سينزلق الطاووس الى المركز الخامس
خلف السحلية الغريبة

399
00:24:39,840 --> 00:24:41,920
وسيدفع بالكلب البري الافريقي
الى المركز السادس

400
00:24:42,000 --> 00:24:46,200
تاركاً الباندا الضخم يهرج في المركز الأول
بعيدأ عن كل هذه الضجة.

401
00:24:52,960 --> 00:24:56,360
من السحالي المميزة والكلاب البرية
الافريقية ذات الاذان الضخمة

402
00:24:56,480 --> 00:24:59,560
الى دب الباندا الضخم الجدير بالمعانقة
وفيل البحر الثقيل

403
00:24:59,640 --> 00:25:01,680
مع وجود بعض الرفاق
المكسوين بالريش فيما بينها،

404
00:25:01,760 --> 00:25:04,360
انه خليط غير عادي من الحيوانات الرائعة.

405
00:25:05,080 --> 00:25:07,920
هل ستتحلى بالمواصفات المنشودة
لتأخذ مرتبة معينة بين "أظرف 10 حيوانات"؟

406
00:25:08,240 --> 00:25:09,920
انها مجموعة يصعب الارتشاح بينها

407
00:25:10,040 --> 00:25:12,320
بوجود كل هذا العدد من الكائنات
المنفوشة والمحببة

408
00:25:12,400 --> 00:25:13,800
والتي تتشبث بمراكزها بشدة.

409
00:25:14,520 --> 00:25:17,360
ولكن عندما يدخل باندا عملاق الى الحلبة

410
00:25:17,440 --> 00:25:21,360
فسيعرف البقية في الميدان
بأن بطاقة الظرافة انحصرت في الزاوية.

411
00:25:21,960 --> 00:25:24,400
لم يمض وقت طويل على وجود
الدب القطبي في المركز الأول

412
00:25:24,480 --> 00:25:28,200
ولكن حتى هو نفسه كان ليوافق بأنه لو وُلد
مع بعض البقع السوداء

413
00:25:28,320 --> 00:25:30,320
ولو كان يميل أكثر للتودد الى البشر

414
00:25:30,400 --> 00:25:33,040
فعندئذٍ هو أيضاً كان سيتم اعتباره
على أنه أظرف من الظرافة.

415
00:25:33,400 --> 00:25:36,880
لذا فان الباندا العملاق سيزيح
كل المجموعة سريعاً

416
00:25:36,960 --> 00:25:40,760
فيما ينزلق نوعاً ما بحرج
ولكن بشكل مقنع جداً للمركز الأول

417
00:25:41,120 --> 00:25:46,000
ما يجبر السعدان العنكبوتي الشقي
على الفرار الى خارج القائمة مع نوبة غضب.

418
00:25:46,880 --> 00:25:50,160
ولكن، هل سيقدر الباندا الضخم
أن يحافظ على مركزه؟

419
00:25:50,440 --> 00:25:52,280
ان "أظرف عشرة" هي مجموعة مبهجة

420
00:25:52,400 --> 00:25:56,600
ومن الصعب أن نتوقع أي حيوانات رائعة
أخرى من شأنها تغيير وضعية اللعبة

421
00:25:56,840 --> 00:25:59,320
ولكن لا يقتصر الأمر
على الحالة المنفوشة فحسب.

422
00:25:59,440 --> 00:26:03,520
سوف تنقلب الأوضاع في حلقتنا
التالية من برنامج "أظرف 72 حيوان".

423
00:26:03,760 --> 00:26:07,680
لم يبق لدينا سوى ستة حيوانات
ولكن هناك بطاقة برية واحدة أو اثنتان.

424
00:26:07,760 --> 00:26:11,400
السؤال الأكبر هو،
من سيعود الى المجموعة؟

425
00:26:13,080 --> 00:26:15,880
لكل منا فكرة مغايرة عن الظرافة

426
00:26:16,000 --> 00:26:17,840
وسوف نجد صعوبة في تحديد مرتبة

427
00:26:17,920 --> 00:26:22,600
الحيوان الغريب، الرخف والبديع
في قائمة "أظرف 72 حيوان".

428
00:26:23,040 --> 00:26:25,040
ولكن بغض النظر عن المراكز
التي يحتلها كل منها

429
00:26:25,160 --> 00:26:27,960
جميعها تحتل مكانة خاصة في قلوبنا.