حول الوقت
لي سانغ يون
لي سونغ كيونغ
ايم سي مي
كيم دونغ جون
حول الوقت
ما هو الخطأ في حقيقة أن أحد معارفك أشترى لي الطعام و أنا أكلته؟
أي سائق يتبع صاحب العمل و ينتظره فهو عملي . أذاً لما يجب أن يتأذى كبريائي؟
أنهُ لا يهم لي !
أذاً لما لا يهم لكِ ؟
في بعض الأيام في دار السينما المظلمة أنتِ تتواصلين و تلمسين يدي
و في يوم آخر ما إذا كُنت مع أمرأة أخرى أم لا ترقصين أمام عينيّ ، مما يجعلني منزعج جداً
أنتِ تضايقينني و تثيرين أعصابي حتى أنكِ تصيبينني بالجنون
لما أنتِ فقط...
لما أنتِ بخير؟
ماذا فعلت حتى لجعل أعصابك هكذا ؟
أنا هكذا لأنني مُعجبٌ بكِ !
91 يوم ، 11 ساعة ، دقيقة و 42 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، دقيقة و 43 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، دقيقة و 44 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، دقيقة و 45 ثانية
أشعر بالجنون من التفكير بكِ و أفكر بكِ حتى أكون غاضباً
أنهُ لا يهم ما هو رأيكِ
تقبيلك ، عناقكِ ، و النوم معكِ...
أنا أفكر في القيام بذلك معكِ في المستقبل
حتى لا أفكر بكِ بعد الآن ، حتى أنني أمرض منكِ حتى بيومٍ واحد أبكر و حتى أتمكن من التخلص منكِ
لذلك إذا كُنتِ لا تُريدين ، فأهربي الآن
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 40 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 41 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 42 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 43 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 44 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 45 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 44 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 43 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 42 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 35 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 34 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 33 ثانية
91 يوم ، 11 ساعة ، 10 دقائق و 32 ثانية
" دعنا نتواعد " . " فقط دعني أبقى بجانبك "
أُقر بأنني أعطيتك السبب
لكن لتأخذ شخصاً بخفة هكذا حتى تقول بأنك ستعانق و تنام معه
أنهُ فظيعٌ للغاية
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
♫ مثلك تعرف كل شيء ♫
متى خرجت ؟ لقد بحثت عنك لفترة طويلة
هل خرجت لأجل الهواء لأنك كُنت تشعر بالكحول ؟
لنذهب الآن . فـ رأسي ألمني قليلاً و لكنهُ أفضل الآن
♫ أنا لا يمكنني أن أتوقع العادي معك ، فلم أستطع المساعدة بذلك ♫
♫ لم أستطع أن أضحك بشكلٍ مريح ♫
أنهُ لا يهم ما هو رأيكِ
تقبيلك ، عناقكِ ، و النوم معكِ...
أنا أفكر في القيام بذلك معكِ في المستقبل
حتى لا أفكر بكِ بعد الآن ، حتى أنني أمرض منكِ حتى بيومٍ واحد أبكر و حتى أتمكن من التخلص منكِ
لذلك إذا كُنتِ لا تُريدين ، فأهربي الآن
وغد فظيع
♫ لقد أختبأت من الإشراق في الظل ♫
♫ طرتُ على أجنحة الوقت ♫
♫ أستقريت و أنتظرت فقط ♫
♫ قبل أن تُنادي بأسمي ♫
أنا آسفة لأنني أتصلت بك في وقتٍ متأخر
يبدو بأن الرئيس لي يعتني بنحوٍ أضافي بالسائقة الجديدة لأنها أمرأة
قال بأنهُ أرسلها للمنزل لأن الوقت كان متأخراً
عناية الرئيس هي أستثنائية بشكلٍ خاص
♫ بأنني سأُصبح مثلك إذا كُنت معك ♫
♫ بأنني أذا فعلت ، فقد تكون الشخص الذي يتأذى ♫
♫ لشخصٍ مثلي ، فأنت مثل الحلم ♫
♫ في حالة كُسرت إذا لمستك ، أنا أخذك معي في عينيّ ♫
♫ تلك أنا ♫
متى خرجت ؟ لقد بحثت عنك لفترة طويلة
♫ أيمكنني أن أُصبح مختلفة ؟ ♫
♫ كل شيءٍ سوي أمس ♫
الحلـقــــ( 4 )ــــة
العشاء كان ممتعاً . أراك في منزل والدك يوم الخميس
أذهبي للداخل
ألعب بشكلٍ مناسب يا عزيزي
حتى لا توجد مشاكل محرجة لأيٍ منا
أنا فى المنزل
أنهُ متأخر يا حبيبتي . فماذا عن العشاء ؟
لقد أكلتُ بالفعل
كلما أفكر في الأمر كلما ما أشعر أسوأ
لكن لما يبدو وجه حبيبتي كأنها في مزاجٍ سيء ؟
لابد أن يكون لأنني مُتعبة قليلاً
أنا لا أعرف . ليس مرة أو مرتين مررت به في المكتب
و لكنني أظل أفكر به
أظل سعيدة و حزينة و مُتأذية بكل تعليق من تعليقاته الصغيرة
أظل أفكر به و هو يواصل المرور من خلال ذهني
أنتِ ربما لستِ مُعجبةٍ به ، أليس كذلك؟
مستحيل !
يا يسوع ، هل هي حقاً مُعجبة به ؟
أنها مشكلة كبيرة . فالمدير جونغ هو الأبن لرئيس مجلس الأدارة
ماذا علي أن أفعل؟
ما الذي يفترض بي فعله إذا كُنت حقاً مُعجبة به ؟
لما الدراما هي هكذا ؟
حبيبتي
حسناً ، هذا صحيح
إذا تأذيتِ و فكرتِ بهم ، فهل صحيح بأنكِ مُعجبة بهم ؟
أنهُ صحيح بأنكِ مُعجبة به
كل الدرامات التي صنعت في كوريا هي المشكلة
حبيبتي !
للوقت الراهن ، أذهبي لمقابلته
أليست أختك شائكة بعض الشيء هذه الأيام ؟
سأُغادر أولاً
ماذا حدث ؟ هل هي ستلتقي بالمدير جونغ الآن؟
آه ، يا إلهي . أمي ، يجب أن تذهب . هي ذاهبة
آه يا إلهي !
أنا هكذا لأنني مُعجبٌ بكِ !
أشعر بالجنون من التفكير بكِ و أفكر بكِ حتى أكون غاضباً
لقد حذرتكِ . فأنتِ ستندمين لذلك ه
لمس رجل لديه الكثير من الأفكار في مسرح مظلم
هو سلوك خطير للغاية
عودي إلى رشدكِ يا تشوي ميكا !
فـ لي دو ها هو مجرد شريان حياتكِ
90 يوم ، 23 ساعة ، 41 دقيقة و 11 ثانية
90 يوم ، 23 ساعة ، 41 دقيقة و 10 ثواني
90 يوم ، 23 ساعة ، 41 دقيقة و 9 ثواني
90 يوم ، 23 ساعة ، 41 دقيقة و 8 ثواني
90 يوم ، 23 ساعة ، 41 دقيقة و 7 ثواني
بارك وو جين : لقد ذهب الرئيس لي للعمل في وقتٍ مبكر لأنهُ كان لديه أمر يجب أن يحضره
يمكنكِ فقط المجيء و الأنتظار في المكتب
لي دو ها تقرير الأعمال الأسبوعي
في الداخل ، وضعت بقية المستندات التي عليك مراجعتها في الصباح
هل تشوي ميكا أبغلت بالعمل ؟
هل أرسلت لها الرسالة جيداً ، بأنني ذهبت للعمل مبكراً ؟
نعم ، لقد أرسلتها إليها عبر حديث كاكاو
أذاً... ماذا قالت؟
حسناً ، قالت بأنها تتفهم
هل هذا كل شيء ؟ " لما هو غادر مبكراً ؟ لأجل ما ذهب ؟ "
" من قاد له ؟ " هل هي لم تسأل عن أيٍ من هذه الأشياء ؟
لا ، لم يكُن هناك أي تعليقٍ خاص من هذا القبيل
أيمكن للإنسان أن يكون غير مكترث بقسوة أتجاه الآخرين إلى هذا الحد ؟
عندما قيل لها بأن الشخص قد جاء للعمل عند الفجر ، فيجب أن تسأل ما هي الحالة الطارئة
فهذا ما هو صحيح أخلاقياً للإنسان
كيف أمكنها بألا تسأل بأي شيء ؟
لكنني لا أرى هذا كمسألة كهذه إلى حد أن تذكر الأخلاق للإنسان يا رئيس
أحتاج للنوم قليلاً ، لذا أنتظر للوقت الراهن
لـ .. لـ .. لكن يا رئيس . في فترة ما بعد الظهر...
لدي أجتماع
لم يكُن هناك مكالمة واحدة عندما قيل بأنني قد غادر في الفجر
أنتِ تقولين بأنكِ غاضبة ، هاه ؟ بغض النظر عن كم الغضب...
لابد أن تكون غاضبة للغاية
مع الكلام حول النوم معها أو لا ،
أنا سأكون غاضب جدا، حتي إذا كان أنا.
أنت كان يجب عليك إرسالها للمنزل لا يهم ماذا.
لماذا سحبتها كل الطريق للمطعم؟
السبب في أنه من الصعب عليك التركيز على عملك
بسبب الضغوط وتجاهل الغضب ، مع بدء العلاج ،
في طريقه إلى السطح عند محاولة النوم.
أنا أفهم ذلك جيدا، لكن طبيب ، أنا حقا لا أستطيع النوم.
في العمل،هم يخنقونني علي أداء العمل و مثل هذا.
عندما أذهب للمنزل، زوجتي تقول،" أنا مستنفذة من مراقبة الأطفال"
إنها تزعجني وتقول: "لماذا لا تساعدني؟"
حتي الطفل يبكي طوال اليوم—
طبيب ، أن-أنا متعب حقًا.
لأنني لا أستطيع النوم بالدواء الذي أتناوله الآن.
لذا... إذا كان بإمكانك فقط وصف حبة منوم أقوي...
سيد بارك جونج جي ،أنت تعلم أنك بالفعل في حدود الوصفات الطبية الخاصة بك.
أنالا أستطيع أن أصف لك المزيد.
إذن ماذا تخبرني أن أفعل،هاه؟
أنه لم يحل حتي إذا أنفقت اكثير من المال حولك!
دو ها
أنا أخبرك بوضوح. لا يمكن ان يكون هناك وصفات طبية أكثر.
أنا آسف. دو ها
أنا تحمست للحظة.
طبيب ، أنا أتوسل إليك . رجاء؟
أنت يجب عليك أن تزيد العلاج قليلا لأجلي لأنام
-لهذا أنني أستطيع العمل وحماية عائلتي. دو ها
أنت تعرف أيضا ، طبيب.
أنا أعرف أنه صعب ،لكن عليك تحمله.
إذا كان تقديم المشورة وحدك صعبة، فلماذا لا تحاول مناقشته مع زوجتك هذا الأسبوع؟
-أنا آسف . أعذرني للحطة. دو ها
نعم.
أنا قلق جدا لذا أنا أشعر بالقرف
إذا لم يكن عاجل ، أنا سأتصل بك في 30 دقيقة.
أنه عاجل! قلبي ينبض بسرعة كبيرة و
لقد ارتكبت خطأ طفيفا ، لكنهم يقولون إنها جاءت إلى العمل.
لكن أنا لا أعرف ماذا أقول لها عندما أقابلها
في حال قالت أنها لن تراني بعد الآن ، في حال غضبت مني.
أنا متوتر جدا انني لن أستطيع مواجهتها.
أبق هادئ تأمل لـعشر دقائق.
هل تعتقد أن يلم أحاول؟! أنا لا أستطيع التركيز حتي و لو تأملت.
تلك المرأة تستمر بالمرور أمام عيني كل مرة أغلقهم فيها.
عشر دقائق آخري . أنا سأعيد الأتصال بك.
مهلا،بارك سيونج مين! بارك سيونج مين!
أنا آسف.
أنا يجب أن أركز. أركز!
اختبار أداء "جسور مقاطعة ماديسون"
أختبار للعرض العالمي الشهير ،"وسط العاصفة"
هل لا أحد هنا؟
كلهم في الإجتماع.
شكرا لكِ!
و... مفتاح غرفة التمرن.
إنها فارغة عمليًا خلال اليوم.
شكرا لكِ .إنه لأن الوقت الذي أنتظر فيه لي دو ها ضائع جدا.
أنا لا أعرف إذا كنت قادرة علي الذهاب لأختبار الأداء ، لكن أنا اريد أن أظل أتمرن كلما كان هناك وقت.
هل ستستمرين في اختبار الأداء؟ هل لديك هذا النوع من الوقت؟
أنتِ قلتِ أن لي دو ها قال أنه سيتخلص منكِ إذا مرض منكِ.
تقلباته متطرفة للغايه.
ألا تعتمد حياتك على إشعار لحظة؟ عليكِ أن تضعِ نوعا ما من الخطة.
هل كانت مرة واحدة أو مرتين فقط تعتمد حياتي على إشعار اللحظة؟
أنه ليس و كأن أي شئ سيحدث فورا.
أنه ليس كأن هناك إجابة لأنني قلقة.
أنا لا أريد أفكار عشوائية اليوم.
أنتِ ستذهبين الآن؟
نعم ، لا بد لي من التمرن على الأقل من أجل تجنب الأفكار العشوائية والشعور بالراحة.
أنتِ...مشبوهه قليلا.
ماذاظ
الشعور الذي حصلت عليه من النظر لوجهك هو...
أنتِ... لا توجد طريقة أنكِ تحبيين لي دو ها ، أليس كذلك؟
كيف يمكنك قول مثل هذا الهراء ؟ الا تعرفينني؟
أنا بالتأكيد أكره الرجال مع مثل هذه الشخصيات الشائكة.
أنا أخمن ان لي دو ها لديه شصية إضافية مزعجة.
على أي حال ، تأكدِ من تذكر هذا الشيء الوحيد بالتأكيد.
عادة ما يصاب الرجال باليأس تجاه النساء اللواتي لا يستطعن الحصول عليه.
تذكري ،أنتِ يجب ألا تقعي لـ لي دو ها قبل أن يقع لكِ.
أنتِ يجب أن تلعبي بجد لتحصلي
لذا هو لن يمرض منكِ و هو سيتعلق بكِ.
-فهمتِ؟ - نعم.
بالطبع ، أنا افعل.
أنا لا أظن أنكِ تفعلين.
مهلاً، أنتظري ثانية!
ظننت أنني جميلة مثلما كنت عندما كنت في أثينا.
إنه الشخص الوحيد في العالم كله الذي لا يعرف ذلك.
لماذا لا أستطيع التركيز؟
أنا لا أعرف.
لماذا لا تعرفين؟
هل تتساءلين إذا لي دو ها يحب تشوي ميكا،
أو هل يزعجك أن تشوي ميكا أيضًا تحب لي دو ها؟
أنا؟ لماذا سأفعل؟
أنه ليس كهذا!
أنتِ حقًا أوصلتِ تلك السطور.
أنتِ لم تحصلي على الأغنية ، لكنكِ تحصلين على السطور بشكل صحيح.
نونا(الأخت الأكبر).
نونا؟ لماذا أنا نونا الخاصة بك؟
أنتِ أخبرتني المرة الأخيرة
أنكِ أكبر مني بكثير.
أنت تحتاج لإستخدام هذه الغرفة ، صحيح؟
أراكِ لاحقًا ، صوت عاطفي.
ألا يمكنك أن تفعل شيئا حيال نبرتك الساخرة ؟
لقد رأيت الكثير من الناس اللامعين الذين هم أيضا مهذبين ولطفاء.
أنا أقوى بكثير مما تظنين!
ألا تريدين العمل في هذه الصناعة؟ أنا يمكنني أن أضر حياتك المهنية!
عبقري مؤخرتي. إنه مجرد طفل.
طفل؟ أسمعي.
هل تهربين بعد مناداتي بالـطفل؟ توقفي حيث أنتِ!
لدينا قائمة اختبار الأداء ، أليس كذلك؟ هل يمكنكِ إحضاره لي؟
نعم.
أنتِ بمشكلة.
أنتِ تحاولني تحدي جو جاي وو؟
أخوك لم يتصل خلال ساعتين!
اين ذهب؟
بارك وو جين!
أنا سأذهب لمكتب المحاماة لإجتماع المحامي بارك.
أنا أخبرت السائقة تشوي أن تأتي ألي هنا فقط في حالة أنك أردت الذهاب لمكان ما.
ماذا؟ لماذا كان يجب عليه ان يتصل بها؟
مساعد بارك وو جين
لذا هذان الأخوين قررا أن لا يردا علي مكالماتي ، هاه؟
أخي
بجدية؟
كنت على وشك إبلاغ الإنتربول إن لم أستطع الحصول عليك هذا الأسبوع أيضًا.
أين أنت؟ أبقي حيث أنت!
لذا..
هل وصلتِ للمنزل بأمان البارحة؟
أنا فعلت. أنا أتمني أنني لم يكن يجب علي أن أتي.
لكن كان علي أن أحتفظ بالعمل الذي يربط حياتي
كان بإمكاني القيادة بنفسي لماذا فعل المساعد بارك ذلك دون الحديث معي؟
هل تظن أنك في رحلة مع حبيبتك أو شئ ما؟
أنت أخبرتني ألا أدردش لملئ الصمت.
ألم تخبرني أن أكون هادئة وأقود إذا لم أجد شيئاً لقوله؟
ربما يجب علي حضور فصل الكلام.
أنا لا أفكر بكلماتي.
ماذا أنت، متشرد؟
انت حقا أخي الصغير
اليست رائحتي كريهة؟
لقد مضى أكثر من أسبوع منذ أن استحممت
اجل. رائحتك مثلك
انا لا امزح. إذا اختفيت مرة أخرى
سوف أجد شخصا ما ليتتبعك ويعيدك مرة أخرى
كم هذا مخيف! لا يمكنني معرفة من هو الأخ الأكبر ومن هو الأخ الأصغر بعد الآن
دونغسينغ (أخي الصغير)، لقد اخترت عن قصد سائقتك لجمالها ، أليس كذلك؟
أنا وظفتها على أساس سجل قيادتها. هيا لم تتعرض لحادث ابدا. اي جمال؟
أي نوع من النساء تستخدم عضلاتها طوال الوقت هكذا؟
اتركيه واركبي السيارة اولا
انا لم أقدم نفسي ابدا
انا شقيق دو ها، يون دو سان
هناك قصة، لكن يمكننا التحدث عن ذلك في وقت اخر. اسمك هو؟
إنه تشوي ميكايلا
ميكايلا؟ يا له من اسم فريد!
هل سميت على اسم القديس مايكل؟
إنه فقط اسمها. إنها ليست مثل قديس على الاطلاق
لقد جعلتك تقف وقتا طويلا. لابد انك جائع. فلنذهب
لكاذا يتصرف بلطف فجأة؟
لقد تركت هذه في السيارة
شكرا لك. لقد كدت ان انسى أهم شيء
هاك. إنها هدية لك
- ما هيا؟ - إنها مفكرة. مصنوعة من براز الفيل
الفيل ماذا؟
يمكنك كتابة يومياتك بها. لقد اعتدت أن تكتب عن كل الأشياء الصغيرة ، مثل "أخي الكبير ضربني وأخي الاخر لم يمنعه."
تذكرت قراءة اليوميات الخاصة بك وهذا النوع من الأشياء ، لذلك فكرت فيك ودفعت ثروة في سوق ليلي من اجلها
لم افعل ابدا! لم أكن أبداً مهملا بما يكفي لترك سجلات لأشياء من هذا القبيل ، حتى عندما كنت طفلاً.
لا يزال غير حكيم رغم ذلك
انا سأذهب الان
لا يمكنك ان تغادري هكذا فحسب
يجب أن تسمح لي برد الجميل لمساعدتي في نقل أشيائي.
أحضرت شيئًا جيدًا جدًا لمشاركته
كلا، لا بأس
لماذا تنظرين إلي؟
يجب أن تكوني مهذبة و تستمعي إلى ما يقوله الكبار
فلنذهب
شاطئ سابانج هو نوع ما من الريف وهناك الكثير من الأطفال في الشوارع
اعجبني كم كان صاخباً ومزدحما
لم استطع الرحيل لأنني أحببته كثيرا
بالحديث عن الاطفال...
ماذا؟ لماذا تبتسم هكذا؟
اعتاد أن يسرق من قبل الفتيات حتى كان عمره ثماني سنوات
ما الذي تتحدث عنه؟
وتلك الفتيات كن في المدرسة الاعدادية
حتى لو كانوا طلاباً في المدرسة الاعدادية ، كانوا مع ذلك فتيات
إذا كنت صغيرًا لطيفًا يبلغ من العمر ثماني سنوات
وكنت محاصرا من قبل مجموعة من الفتيات اللواتي كن أكبر بكثير منك ، ألن تعطينهن أموالك؟
كان هذا هو السبيل الوحيد لتجنب العنف. ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ صحيح؟
توقف عن إخبارها بكل هذا الهراء
ماذا تعني بالهراء؟ لقد كنت فقط
أخبرها بأن أخي كان رجلا رائعا
وكان محبوب من الفتيات حتى عندما كان صغيرا
أنا متأكدة من أن هناك سببًا وراء سرقتهم له
ربما كان يتصرف بطريقة مزعجة أو شيئًا ما.
كيف عرفت؟ لقد كان مزعجا جدا عندما كان طفلا
كلاكما تجعلانني ابدو غريبا جدا
ما القصص الأخرى هناك؟
ماذا عن تاريخه كطفل بكاء؟
طفل بكاء؟ هل انت مجنون؟
انت ثمل، اليس كذلك؟
لقد حان وقت ذهابه إلى الفراش
الا تعرف اي شيء؟
ألا يمكنك أن تعرف أنني أفعل هذا لأني أريد أن أشرب المزيد؟
إذا شربت نبيذ أخاك الفقير ، فعليك أن تدعوني على نبيذك
أنت بالفعل ثرثار ، و تقول أنك تريد أن تشرب أكثر؟
الطريق الذي كان يبكي بها هيا--
ماذا عن بينو جريجيو؟ شيء به بعض الجسد
يبدو هذا جيدا
اعتقد انه مضى اكثر من خمس سنوات
منذ أن رأيته ينظر إلى شخص ما بالطريقة التي ينظر بها إليك ، كما لو أنه لا يعرف ماذا يفعل
أنا أعرف كيف يشعر بالتأكيد ، ولكن كيف تشعرين انت؟
سأبقي هذا سرا. يمكنك ان تخبريني
هل تحبين دو ها؟
انا لست متأكدة
انا فقط أشعر بالامتنان
كلا، انا اشعر بالأسف
أعتقد أنك ما زلت مرتبكة
هل يمكنني ان اقول لك سرا؟
دو ها وانا لدينا أمهات مختلفة
عشت مع أمي واستخدمت اسمها الأخير ، يون. عندما كان عمري سبع سنوات ، عدت إلى البيت الرئيسي.
لا أحد آخر رحب بي ، لكن فقط الطفل دو ها رأني كفرد من عائلته
قد يبدو أناني و وقح
لكنه في الواقع ليس كذلك
إنه شخص وديع ولطيف
ارجو الا تفكري به بشكل سيء للغاية
اي واحدة اولا؟
انا متعب. يجب علي ان اذهب للنوم
متعب؟ انت الذي طلبت المزيد
تصبحين على خير، ميكا
حقا؟ هل حقا ستصبح للفراش؟
ما هذا بحق الجحيم؟
هل يمكننا التحدث لثانية؟
إنه أكثر حمضية مما كنت أعتقد
وهو أيضا عطر جدا
كان عديم التفكير مني ان أقول ما فعلته في تلك الليلة
حسنا، إذن
أدركت أنني لست في وضع يسمح لي بالهرب
لا بأس عندي في ان تبقيني بجانبك إلى ان تتخلص مني
لأنك سئمت مني
افعل كل ما تريد القيام به
أنت لا يمكن التنبؤ بك
أليس رد الفعل المنطقي هو تشتميني وتلعنيني؟
لا شيء بيننا كان منطقي من البداية
انا لا أحبك
ولن أحبك في المستقبل
لذلك أريدك ان تعتني بنفسك
لكي لا تتأذى
سواء عانقتني، أو رفضتني، أو أيا كان ما تفعله
انا لن اتألم ابدا
♫ فقد تكون انت الشخص الذي يتأذى ♫
♫ لشخصٍ مثلي ، فأنت مثل الحلم ♫
♫ في حالة كُسرت إذا لمستك ♫
أنت لا تتصرفين كما لو كنت تعنين ما قلته
قلت إنني يمكن أن أعانقك أو أرفضك أو أفعل ما أريد
إذن لماذا ترتجفين الان؟
♬ أيمكنني أن أُصبح مختلفة ؟ ♬
♫ كل شيءٍ سوي أمس ♫
أحضرت الكثير من الأشياء معي ولكن ليس لدي ما أرتديه. هل يمكنني استعارة ملابسك؟
لماذا لا تخرج وتشتري بعضا منها؟
لدي الكثير من الملابس في المنزل
لماذا تبدو كأنك لم تحصل على اي قسط من النوم ليلة أمس؟
لقد شربت كثيرا
دعنى أرى.
تبدو مثل رئيس تنفيذي.
اليوم يوم عطلة. أنت ذاهب للعمل؟
لست ذاهب للعمل. اتصلوا بي من المنزل.
كيف أبي؟
هل أخي الكبير بحال جيدة؟
لا داعي للقلق بشأنهم. سيكونون بخير.
من الجيد معرفة ذلك.
كيف يمكنك الإبتسام؟ لا يسألونني عنك أبداً.
أخبر أبي أنني سآتي لزيارته في وقت قريب.
ألم تتأخر؟
هذه هي الصغرى. سأستعير هذه.
لا تتوتري.
لا أخطط لفعل أي شيء في الوقت الحالي.
لا أبد أنني كنت مجنونة.
لماذا أخبرته أنه يستطيع أن يفعل ما يريد أن يفعل؟
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. سأرسل لكِ رسالة إذا كان الأمر كذلك.
رائحتها لطيفة للغاية ، أليس كذلك؟
أوه، مرحبا.
كيف تجرؤ على المجيء في وقت متأخر؟ أنت الأصغر هنا.
جاء دو سان لزيارتي.
دو سان فعل؟
قال أنه سيأتي قريباً
إذن ، لقد قام المخرج باي بعمل شيء كبير مؤخراً ، سمعت.
بالأحرى الرئيس التنفيذي لي هو من فعل الشيء الكبير.
كان هو الذي أحضر مجموعة سيونغراك إلى طاولة المفاوضات.
لقد فعل الكثير ،
لكنه لم يكن قادرا على الاستمرار لفترة طويلة
بدون عرضكِ الاستثماري.
يون جي يون
تبدين أجمل في كل مرة أراكِ، أمي.
اشتريت الزهور المفضلة لديكِ، "نَفَس الطفل".
ألم تشتاقي لي؟
اشتقت لكِ كثيراً.
يبدو أن المخرج باي كان سخيا جدا هذه المرة.
ألا تعتقد أنك يجب أن تبدو أكثر سعادة؟
إذا رأتك أختي في القانون هكذا -
لا ، لا نعرف ما الذي سيحدث ، لذلك ينبغي أن أناديها المديرة باي.
ألا تظن أنها ستلاحظ ذلك؟
فقط صارحني.
لا تحاول استفزازي، باللف و الدوران.
أنا أتحدث عن تلك المرأة.
المرأة التي جررتها من هاينان، ومركز الشرطة، ومكتبك - الذي قمت بتوظيفها كسائق لك.
لماذا تنظر إلي هكذا؟
أنا فقط قلق. لقد اشتريت موافقة الوالد من خلال زواجك السياسي
وجلبت المال من الصين للعمل.
لم يكن أي من هذا ممكنًا بدون المديرة باي.
أطن أن تُحتَقَر من طرف أبي بسبب
اللحاق بامرأة كان كافيا مرة واحدة.
لا أعتقد أنك في المكان المناسب لتقول ذلك
عندما كنت الشخص الذي ازدراه أبي بسبب امرأة ، ودمرتَ حياتها كذلك.
حاول أن تكون أكثر حذراً مما تقوله.
علاقتك مع نساء أخريات غير المديرة باي، أنا الذي سأستفيد من ذلك على أي حال.
أبي سيكتشف في النهاية. إذا كنت أعتقد أن ذلك الوقت طويل للغاية ،
يمكن أن أساعده في معرفة ذلك في وقت أقرب.
هذا لن يحدث.
لقد تمت إهانتك من قبل أبي بسبب امرأة
و لتلاقي استحسانه ، فعلت كل شيء للتقدم على إخوانك.
كان مشهدا قبيحا جدا.
لقد كان نوع الدرس الذي تم تضمينه في داخلي.
بالمناسبة ، قام الرئيس التنفيذي لي بالكثير من الأشياء الطريفة في الآونة الأخيرة.
بعث لي مجموعة من 500 قطعة نقدية مؤخراً.
قلت له أنني أريد ألف رافعات اوريغامي و... تا دا!
أعطاني هذه بدلا من ذلك.
لقد بذل الكثير من الجهد.
إنه يستغرق وقتًا أطول مما كنت أتوقع. هل تناولتِ العشاء؟
أعتقد أن الجميع مثل ذلك عندما يتواعدون.
اعتاد أن يعطيني هدايا حلوة مثل تلك عندما كنا لا نزال نتواعد.
هل أنت سكرانة من كأس من النبيذ؟
إذا ثرثرتي بعد الشرب ، فهذا يعني أنكِ في حالة سكر.
يمكنكِ الذهاب لترتاحي إذا كنتِ متعبة.
أنا بخير.
يبدو أنهم يعيشون الحب الجميل بما يكفي لإعطاء الهدايا لبعضهم البعض.
أبي، أظن أنك ستحصل قريبًا على الأخبار الجيدة التي كنت تتوقعها.
نخطط لذلك.
أراكِ لاحقاً ، سأتصل بكِ.
هل تحب الأعمال الدرامية؟
دراما؟
أنت تعرف كيف يرشون الماء على وجه شخص ما أو يصفعونه في الدراما؟
- تلك التافهة جدا. - عن ماذا تتحدثين؟
أحب الدراما.
فجأة فكرت في أنني أريد مشاهدة واحدة عندما أصل إلى المنزل.
أنا مجهدة. سأذهب.
- هل تناولتِ العشاء؟ - ماذا؟
تناولته.
لديه موعد مع الطبيب في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر. يمكنكِ إيصاله إلى المستشفى.
سيتناول العشاء في السابعة مساءً في فندق إتش ، وسيعود إلى المنزل بعد ذلك.
هل ستذهب معنا أيضاً؟
لا أعتقد أنني سأذهب إلى المستشفى ، لكنني أخطط للانضمام إليه لتناول العشاء.
لماذا تسألين بالمناسبة؟
لا شيء.
هل يجب أن أكون لوحدي معه مرة أخرى؟
أشعر وكأنني متسابق على الطريق.
مرحبا.
مديرة باي! لم تخبرينا بأنكِ سوف تتوقفين هنا. بماذا يمكننا أن نساعدك؟
الرئيس التنفيذي لي لا يزال في اجتماع.
تحققت مسبقاً من جدول أعماله. هل يمكنني الإنتظار في مكتبه؟
نعم ، سأحضر لكِ بعض الشاي.
هل تودين الجلوس بصحبتي بنما أنتظره؟
أنا؟
أعتقد أنني سأشعر بالراحة أكثر بالحديث معكِ من السكرتير بارك.
لدي خدمة أريد أن أطلبها منك.
لدي الكثير من حقائب التسوق في سيارتي. هل يمكنك إحضارها هنا؟
نعم، مديرة باي.
تناولي بعضه. هذا هو الشاي الذي أعطيته لـدو ها كهدية.
إنه شاي ثمين مصنوع من أوراق شجرة قديمة تنمو على جانب منحدر.
أنا أحب هذا الشاي أفضل من القهوة. ماذا عنكِ؟
أنا لدي عمل لفعله . إذا لم يكن شئ هام، أنا أعتقد أنه سيكون علي أن أذهب.
أنا لن أخذ الكثير من وقتك.
أنتِ لا يجب عليكِ الشعور بعدم الإرتياح. أنا لست هنا لأستجوبكِ.
أنا أيضًا أعرف ما يكفي لكي لا أسألكِ كثيرا.
اين تعيشين ، أي نوع من الحياة كانت لديكِ،
أي نوع من الحياة أنتِ ستعيشين في المستقبل،
اين تحصلين علي ملابسك و أي نوع من الطعام تحبين.
فحص الخلفية متقدم جدًا هذه الأيام.
ماذا...
أنا آسفة إذا كنتِ مستاءة.
لكن من وجهة نظري ، أريد أن أعرف أي شخص يقضي وقته مع لي دو ها.
أنا ساضع هؤلاء هنا.
شكرا لك كثيرا.
هذه العلامة التجارية المفضلة لوالدتك.
المدير عرف ذوقها جيدا.
أنا متأكدة انها ستحبها منذ أنا قمنا بالعديد من الأبحاث حول ما تحبه.
هذه هي نفس الأحذية التي أرتديها الآن.
هم مصممين من قبل جوليو من ميلان. أنه صديق لي.
هو فقط يصنع أحذية حسب الطلب وهو مشهور جداً.
ماذا تفعلين الآن؟
هذا هو الطعام ، والملابس ، والمحافظ ، وشنط اليد ، وغيرها التي تتناسب مع ذوقك. يمكنك فتح الباقي عندما تصلي إلى المنزل.
هل تريدين فقط تجربة الأحذية الآن؟
لماذا تفعلين هذا؟
هم لا يناسبوكِ. إذا كانوا صغيرين جدا، إذان أنتِ يجب أن تكوني بنفس مقاسي.
يمكنك أرتداء هؤلاء.
هم سيبدون جيدين حيث أنك لديك أقدام جميلة.
مديرة باي، أنا سألت لماذا تفعلين هذا.
إذا أردتِ،
أنا أستطيع إعطائك أشياء أكثر جمالا، أفضل ، و أثمن.
لا تغوي دو ها.
أنا أحب مشاهدة الدرامات،
لكنني لا أعتقد أن الشخصيات التي تسحب شعر شخص ما أو رش المياه على وجه شخص ما .جميلة جداً.
و أنا أعتقد أن ذلك سيجعل رجلي مرتبكاً أكثر.
لهذا أنا أطلب منكِ معروفاً، بأدب.
أنا أعرف أنكِ لا تشعرين بنفس الطريقة حول دو ها.
أنا ظننت أنه كان يعبث ، و لكن أنا رأيت شيئا أكثر خطورة.
عن ماذا تتحدثين؟
أنا أعلم أنني أقفز على البندقية ، ولكن أعتقد أن العواطف الشخص مثل العشب في الحقل.
عبر المطر و الرياح ، يوما ما قبل أن تتدركيها، أنها تنمو كثيرا.
أنا أحاول منع ذلك النوع من الوضع المأساوي لأجلنا جميعا.
أنا استطيع مساعدتك في إيجاد وظيفة جديدة إذا لم تجدي واحدة بطريقتك . أنا أريدك ان تستقيلي.
أنا آمل أنكِ تستمعين بينما أنا أسأل كـمعروف.
ماذا تفعلين هنا بدون أتصال؟
أنا أتيت لأنني أردت رؤيتك . أنه من اللطيف رؤية وجهك.
لماذا أنتِ عارية القدمين ؟ماذا فعلتِ مع أحذيتك؟
أنا سمعت أنه جيد لك . أنه رائج هذه الأيام.
هل حصلت علي فحص للصحة النفسية ؟ أنتِ أصبحتِ قليلا غريبة لأناديك بغريبة الأطوار.
ألا تريد أن تشتري لي الغداء؟ أنا جائعة.
أنا لدي عشاء مع سونج بين.
حسنا، أنا سأدعك تذهب هذه المرة.
بدلا من ذلك ، أعطني عطلة نهاية الأسبوع كاملة. لنذهب بموعد و نأكل شئ جيد.
في كثير من الجبهات، أنت طبيب سئ.
إذا أتصل بك مريض للمساعدة ، أنت تسطيع الأتصال بالإسعاف و تأتي جرياًَ.
أنا كنت أعالج مريض كانت حالته مستعجلة أكثر منك بكثير.
من كان؟ هل هو أكثر عجلة من الجيل الثالث لعائلة غنية؟
أنا أعتقد معظم الحالات أكثر عجلة من مرض الحب.
ماذا؟ مرض الحب؟
انت قلت أتك تشعر بالتوتر ، تلاحظها أمامك . ذلك بوضوح هو مرض الحب.
هذا ليس جزء من قلقك.
ألا تظن أنك تقفز بإستنتاجات بسرعة كبيرة؟
أنا أعترف أن هناك شئ خاطئ
لكن أنا أخبرتك ، أنا سأنظر لها كـ اللوحة و بعدها أبعدها.
إذا أردت أن تسمع وجهه نظر طبيب،
أنا أعتقد ،إنه شخص لا يستطيع مواجهة مشاعره الخاصة،
مثل آلية الدفاع.
ابقيه بسيط.
أنا أخبرك، أنا أعتقد أن معاملة شخص كـ لوحة ليست فكرة جيدة.
حقيقة أن عليك الاتصال بي يعني أنه لا يمكنك التحكم في عواطفك على الإطلاق.
دو ها، أنا أريدك أن تفكر حولها بهدوء.
ما هي الطريقة الصحية لتمثيل المشاعر التي اكتشفتها؟
نعم؟
سيدة اوه.
مهلا!
أنتِ لا تعملين هنا اليوم. ماذا تفعلين هنا؟
لذا هل تبعتي ذلك الرجل للمستشفي؟
أنا لم أكن أتبعه. أنا سائقته الآن.
اين هو؟ أنا يجب علي أن أعلمك درسًا.
أنا أخبرته أن يكون جيد لكِ المرة الاخيرة عندما تقابلنا.
ماذا فعل لجعلك تبدين حزينة جدا؟
نحن لسنا حقا في علاقة حيث يجب أن تكون جيدة لنا.
اوه، رجاء.
لقد كان واضح جدا اليوم الآخر انه يحبك.
ذلك الرجل لديه امرأة هو سيتزوج.
اوه، يا! هل كان يحاول إغرائك بينما هو مأخوذ بالفعل؟
أنا من أغريته
لأنه كنت أحتاجه.
أنا حقا أحتاجه، سيدة اوه.
أنا ليس لدي خيار آخر.
لأني ليس لدي خيار ،
أخبرته أنه يستطيع أن يفعل ما يريد أن يفعل ،
و أنني أخطط أن لا أدخل فيه.
لكن اليوم، هذه المرأة الجميلة أخبرتني ذلك
أنها ستعطينا اشياء لطيفة في العالم إذا أنا قررت ألا أغريه.
و ذلك أيقظني حقًا.
أنا أدركت أنني كنت أستخدم شخصًا عزيزًا على شخص ما
فقط لكي أستطيع البقاء علي قيد الحياة.
ميكا،
إنه أمر سيئ أن تستفيد من شخص ما لأنك تحتاج إلى شيء منهم.
لكن أنا أريدك أن تأخذي نظرة جيدة عليه.
هل أنت متأكدة أنكِ الوحيدة التي تستفيدين منه؟
هل هذا هو السبب الوحيد لأنك بجانبه؟
54 عامًا،19 ساعة ، 06 دقيقة و 48 ثانية
0اليوم، 0 ساعة ، 07 دقيقة و 03 ثانية
54 عامًا،19 ساعة ، 06 دقيقة و 02 ثانية
0يوماً 0 ساعة ، 06 دقيقة و 57 ثانية
0 يومًا ،0 ساعة ، 06 دقيقة و 47 ثانية
54 عامًا،19 ساعة ، 06 دقيقة و 05 ثانية
0 عامًا،0 ساعة ، 06 دقيقة و 34 ثانية
0 عامًا،0 ساعة ، 06 دقيقة و 20 ثانية
أعذرني.سيدي.
ليس لديك موعدٍ اليوم
لقد حصلتُ على الطلاق يا طبيب
إذا أنتظرت في الخارج لثانية...
لا أعتقد بأنني أستطيع ذلك
يا سيد بارك جونغ جاي !
لا تتحركا . فبخلاف ذلك ، سأقتل كليكما
أغلقي الباب
غادري . غادري على الفور !
أغلقي الباب إذا كُنتِ لا تُريد أن يُقتل الطبيب
حسناً ، أنا سأُغلقه
لنهدأ لثانية . فهذا ليس صحيحاً...
ليس صحيحاً ؟
لقد وجهت لي كل ذلك المال مقابل كل ذلك الحديث
هل ما زلت لا تعرفني ؟
هل تعتقد بأنني أبدو مثل ذلك الشخص الذي لديه وقتٍ كافي للجلوس بالجوار ، بالتفكير في ما هو صواب أم لا ؟
أنهُ خطئي لعدم الأستماع
أخبرتك بأن تُعطيني الدواء . فهذا لم يكُن ليحدث لو كان لديك فقط !
أنت تعرف بأنهُ سيكون من الخطر بأن أصف لك حبوب منومة قوية !
أنا أفضل الموت بينما أنام
" لماذا تزعج نفسك بالذهاب إلى العمل إذا كُنت ستذهب خارجاً طوال اليوم ؟ "
أنا طُردت للأمساك بياقة رئيسي عندما قال ذلك لي
و أخرجت غضبي على زوجتي التي كانت نائمة مع الطفل
أنا حطمت كل الأثاث و
هي غادرت مع الطفل . أنا لم أسمع عنها منذ ذلك الحين
ماذا تعتقد بأنهُ قد تُرك لي ؟
هذا لا يُبرر سلوكك المجنون الآن !
سلوك مجنون ؟
توقف يا دو ها
ألا تفكر حيال سلوكك الذي قد يؤذي عائلتك ؟
54 سنة ، 19 ساعة ، 13 دقيقة و 5 ثواني
00 ساعة ، دقيقتين و 38 ثانية
00 ساعة ، دقيقتين و 37 ثانية
00 ساعة ، دقيقتين و 36 ثانية
بالنسبة لي للعيش هكذا سيكون أسوأ لعائلتي
لا ، هذا ليس صحيحاً !
حتى لو كُنت أباً ناقصاً ، فلا يوجد أبٍ في هذا العالم يكون عبئاً على عائلته
والدي هو في السجن بسبب ما فعله في عمله
و لكنني لم أكرهه أبداً أو أعتقد بأنهُ كان عبئاً على الإطلاق !
أرجوك غيّر رأيك
00 ساعة ، دقيقة و 14 ثانية
54 سنة ، 19 ساعة ، دقيقة و 54 ثانية
54 سنة ، 19 ساعة ، دقيقة و 53 ثانية
هذا لم يكُن ليحدث لو أنك أعطيتني تلك الحبوب !
00 ساعة ، 00 دقيقة و 24 ثانية
لقد أفسدت كل شيء
00 ساعة ، 00 دقيقة و 21 ثانية
00 ساعة ، 00 دقيقة و 20 ثانية
00 ساعة ، 00 دقيقة و 19 ثانية
هذا كلهُ خطئك ، أيها الوغد !
أرجوك ! توقف !
لا تقتربي مني
لا أستطيع فقط الجلوس و المشاهدة
تشوي ميكا
لا تتحركِ !
ضع هذا السكين للأسفل ، الآن !
لا تقتربا مني ! قُلت لا تفعلا !
إذا قُمتا بذلك ، فسأقتلكم جميعاً
و سأقتل نفسي هنا !
سأقتلكم جميعاً !
أخبرتكِ بأن تُغادري
يا تشوي ميكا ، أنتِ لا تستمعين أبداً
ماذا علي أن أفعل ؟ ماذا علي أن أفعل ؟
لي دو ها. لي دو ها ، تمالك نفسك
لي دو ها !
آه ، ماذا أفعل ؟
لي دو ها . آه ، ماذا أفعل ؟
لي دو ها ، ماذا أفعل ؟
أستيقظ ! أرجوك !
أنتِ لم تؤذي نفسكِ ، أليس كذلك؟
هل جُننتِ ؟ لما كُنتِ تحاولين التورط في هذا النوع من الوضع ؟
هل فقدتِ عقلكِ ؟
لا تقترب
ذلك الرجل كان سيقتل نفسه
لو لم أكُن أوقفه ، لطعن نفسه
أستطيع أن أرى تلك الأشياء
كم عدد السنوات ، الساعات و الثواني التي مُتبقية للناس في حياتهم
ما الذي تتحدثين عنه ؟
لهذا السبب أُضطررت لأيقافه . كُنت أعلم بأنني سأكون بخير
كُنت أعلم بأنني قد أتألم و لكنني لن أموت
فـ ساعتي تبدو بخير إذا كُنت بجانبي
أعلم بأنك لا تستطيع أن تُصدقني ، و لكن يمكنني رؤية حياة الآخرين
و بغض النظر عن السبب ، عندما أكون بجانبك ، فإن الساعة تظهر كم من الوقت القليل الذي ترك لي يتوقف
لذلك أنا أستخدمتك . لقد أحتجتك
كان علي أن أكون بجانبك
أنا فعلت هذا ، لكنني كُدت أن أقتلك
أنت الذي كان عليك أن تهرب ، و ليس أنا
من أجل أن أعيش ، كُنت أستخدمك يا لي دو ها
أياً كان السبب لديكِ لتكوني بجانبي
فلا يهمني ما هو
♫ أنا أحاول أن أبتسم بلا سبب ♫
♫ يوم آخر مر فقط ، و أنا أشعر باليأس للغاية ♫
♫ الندوب التي لا يمكنكِ رؤيتها ♫
♫ أخرجتني من أحلامي السوداء ♫
87 يوم ، 18 ساعة ، 53 دقيقة و 18 ثانية
87 يوم ، 18 ساعة ، 54 دقيقة و 20 ثانية
87 يوم ، 19 ساعة ، 00 دقيقة و 19 ثانية
♫ حبيبتي أنا أحتاجكِ ، أنا أحتاجكِ ، أريد أن أكون لكِ ♫
♫ لقد كُنتِ في أحلامي لوقتٍ طويل ، في عينيكِ ♫
♫ أنا لا أرى نفسي في عينيكِ عندما تنظرين إلي ♫
♫ يا حبيبتي أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ، أريد أن أكون محبوباً ♫
♫ أنا أحتضنكِ في قلبي ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
ماذا ؟ نعيش معاً ؟
نعم ، هذه هي الطريقة الوحيدة لكي تعيشي حياةً طويلة
هذا هو ما يشبه أن تكون سعيداً
هل ستكون قادراً على التعامل مع ما بعد الكساد ؟
لا ، أرجوك لا تفعل ذلك
أنا أفهم ما تقوله ، و لكنني لا أُريدك أن تفعل ذلك
لذا أنا أستغللتك ، و لكن ماذا عن حقيقة أنني أموت ؟
♫ أنتِ حررتني ♫