إيم سي مي
كيم دونغ جون
حول الوقت
الحلـقــــ( 10 )ــــة أنا لا أريدك ان تتحدث إلي حتى إذا قابلنا بعضنا البعض صدفة في المستقبل
انا سوف أمحوك من ذاكرتي
تشوي ميكا
اتركني
هل هذا بسبب جون آه؟ ليس لدي أي فكرة عن ما تفكرين به حيالنا، لكن جون آه وأنا---
ليس عليك ان تشرح علاقتك بها لي. إنه ليس خطأ أحد
كما قلت، أنا لم أعد أحبك. هذا كل شيء
لا أستطيع أن أعترف بهذا السبب
لا أستطيع قبول استقالتك من طرف واحد ووداعك
لا اهتم إذا قبلت بهما ام لا
انا لن أغير رأيي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
انا اسفة لأنني أحببتك
من فضلك قم بحماية لي دو ها والسر من اجلي
ما الذي قالته؟ لماذا استقالت فجأة؟
سئمت من ذلك
عذراً ؟ ماذا؟
انت تعني اللوحة؟ لا أستطيع أن أصدق ان ثلاثة أشهر قد مرت بالفعل.
إذا كنت سئمت من اللوحة ، هل يجب ان استبدلها لك بأخرى؟
كيف يمكن للمشاعر ان تتغير هكذا فجأة؟
وجود مشاعر من الكره فجأة ، من دون سبب؟ هل هذا حتى منطقي؟
إنه منطقي إلى حد ما. اخر مرة انت سئمت منها فجأة، ايضا
لذلك كان علينا استبدالها، وبعد ان فعلنا--
لما هو هكذا مجددا؟
إلى اين انت ذاهب؟ إذا لم تكن مشغولا، فلنشرب بعض الشاي
الجميع ، يجب عليكم استئناف تمارينكم بعد الحصول على بعض المشروبات المنعشة!
شكرا لك!
شكرا لك
لماذا تحلمين أحلام اليقظة كثيرا؟ عليك ان تتمرني
خذي هذا لإنعاش نفسك
جيد. كنت أختنق من دموعي على اي حال
لماذا أختنقت من دموعك؟
هذا لذيذ. اشعر انني حية مجددا
انتباه هنا، من فضلكم
سنقوم اليوم بتمارين فردية بدلاً من البروفات
لما تماربن فردية فجأة؟
لماذا سنقوم بتمارين فردية؟
الن نحصل على الأغنية الجديدة اليوم؟
اهه، علي ان أتمرن
قال المخرج أنهم لن يتمكنوا من التدرب لأن الأغنية لم تنتهي بعد
الأغنية لم تنتهي بعد
لقد كنت اتحمله حتى مع كل سلوكياته السخيفة ، وأشيد به باعتباره عبقري وكل شيء
لماذا نحتاجه حتى إذا كان لا يستطيع حتى كتابة الأغاني؟
الجو رائع
ما الذي تفكر فيه بجد؟
لقد جئت إلى هنا لأراك بعد جمع الكثير من الشجاعة
هل يمكنك إعطائي بعض الانتباه؟
اسف. اكملي من فضلك
أردت ان اتحدث عن السبب الذي لا تعرفه
بما انني لم أستطع إخبارك به في ذلك اليوم
كنت استطيع تحمل إرساله لي المال من خلال شخص ما ومضايقتي ، ولكن
ظللت أطرد من جميع المشاريع التي عملت عليها من دون سبب
لم أستطع حتى معرفة
ما نوع الشخص الذي أتعامل معه، وهذا أخافني
كنت أعلم مسبقا ان والدي يزعجك
تظاهرت انني لا أعلم نصف الوقت
لم تكن لدي القوة ولا كنت أعرف الطريقة
التي أحميك بها من والدي
لهذا السبب شعرت بالذنب في كل مرة رأيتك فيها في غرفة الطوارئ بقدمك المكسورة
لقد كان مؤلما. شعرت انه كله خطأي
كل مرة كان رئيس الإدارة قاسيا معي
أنا أدرك أنك عدت إلى البيت للقتال والتوسل فقط لحمايتي
لقد قدمت لي رشوة من قبل أسرتك
بشكل أكثر تحديدا ، انا طلبت المال من رئيس الإدارة
لأنني أخبرته بأنني سأغادر بهدوء دون خلق مشاكل أكبر
اشعر بالخجل. ولكن في ذلك الوقت ، ظننت أن كل ما يمكنني فعله هو حماية مستقبلي على الأقل.
سمعت انك مررت بالكثير بسببي
وانك كنت تتألم بشدة. انا اسفة جدا
هذا خطأي. انتهى بي الأمر بالقيام بالاختيار الذي قمت به لأنني لم أستطع حمايتك
كان هناك الكثير من الاشياء التي شعرت بالاسف حيالها
لذلك أردت أن أبدأ من جديد وأعوضك عنها في المرة القادمة التي أراك فيها
لكنني أعتقد انني أخذت وقتا طويلا
اظن ان هذا لن ينجح بعد الان. صحيح؟
عليك تناول هذه بعد كل وجبة
وبالنسبة لهذه، خذها ما ان تستيقظ من النوم على معدة فارغة
لم يكن عليك إحضار كل هذا
أعلم أنك كنت منزعج بسبب دو سان حتى لو كنت لا تعبر عن ذلك
اشياء كهذه يمكنها ان تؤثر على صحتك كثيرا
عليك ان تعتني بنفسك
أنا راض بالفعل حتى قبل ان أخذ كل هذا
بسبب قلبك الطيب
بالفعل؟ هذا لا يمكن ان يحدث
مازال لدي هدية ستجعلك تشعر بتحسن
هدية؟
انا اسفة جدا على جعلك تنتظر كثيرا
انا سوف أقبل بعرضه للزواج
أفكر في تحديد موعد زفاف مع الرئيس لي
لقد اتخذت قرارا رائعا
انا لم أناقش التفاصيل معه
- من فضلك ساعدني، أبي- بالطبع
لقد عدت!
أشتاق إليك كثيراً بما انني بعيدة عنك
سأذهب إلى مكان التدريب من المنزل الآن
انت افعلي ما تشائين. منذ متى تحدثت معي عن هذه الأشياء؟
أمي
يؤلف الاشخاص الاخرون باستخدام جهاز كمبيوتر في هذه الأيام. أنت لست موزارت حتى
هذه فوضى. إنها مثل عش للمشردين ، على الرغم من أنك لست مشرد
إذا شاهدك شخص ما ، فسيقول إنني أستغل سلطتي. فقط دعيه واذهبي للمنزل
انا أفعل هذا من أجل مدبرة المنزل لكي لا تصاب بصدمة
لماذا لا تركز على كتابة الأغنية فحسب؟
لا أستطيع التركيز إذا كنت تتحركين أمامي. أواجه بالفعل وقتًا عصيبًا!
هذا ليس بسببي. إنه لأن هذه الغرفة مثيرة للاشمئزاز
سأشعر بالاشمئزاز ولن أخرج إذا كنت انا الأغنية كذلك
مقزز؟ عمة! كيف يمكن أن تكون قاسية هكذا؟ أنا محبط للغاية لدرجة أنني قد أموت الآن
يقولون أن موهبتك تنفذ نهاية المطاف. أنا خائف من أنني لن أتمكن من كتابة أغنية مرة أخرى!
هل تعرفين ما هو الكفاح الخلاق ، عمة؟
أوه ، انت تستحق ذلك. "العباقرة يكونون هكذا" ، "هذا لأنني عبقري"
كنت دائما تتفاخر بهذا
لماذا ترمي كل هذا على الارض؟
انا لم أقم برميهم. لقد وضعتهم هناك فحسب
هذا الصغير! انا لا يمكنني فعل هذا بعد الان. احزم حقيبتك الان
سأتصل بأمك وأقطع جميع بطاقات الائتمان الخاصة بك. انتقل على الفور
سوف تكبر أخيرًا إذا اضطررت للعيش مع والديك.
من هذا؟
ماذا لو أبلغ عنك شخص ما بسبب الرائحة الكريهة القادمة من غرفتك؟
ماذا نفعل؟
من انت؟
جون آه؟
المنتجة تشوي؟
الآن أنا أعرف لماذا
ماذا ؟
السبب بأن المخرج جو جاي وو جاء إلى كوريا
لقد كان بسبب المنتجة تشوي ، أليس كذلك؟
لطالما رغبت في إنتاج مسرحية موسيقية و كان لدي بعض الكتب التي أردت أن أتأقلم معها
و كان لدي العديد من الأسباب الأخرى ، و لكن خالتي كانت الجزء الأكبر منها
لما لم تُخبرني بأن المنتجة تشوي كانت خالتك؟
لأنهُ لم يكُن هناك سبب لإخباركِ
من المفترض أن أكون صديقتك المفضلة . أشعر بخيبة أمل
ليس لديك ما يكفي من الأشياء لتشعري بخيبة أمل بشأنها
أنهُ فقط يجعل الأمور محرجة بما أننا نعمل معاً
أنهُ لذيذ
لم أتمكن من كتابة الأغنية على الإطلاق ، و لكن حاستي في الذوق ما زالت نشطة . كم وقح
أنهُ جيد جداً
أنت تبدو كما لو كُنت تأكل فقط الرغيف الفرنسي و لحم الخنزير المقدد لكنك تأكل بطن لحم الخنزير بشكلٍ جيدٍ للغاية
- أنهُ غذاء روحي - بطن الخنزير ؟
فاتني حفل شواء بطن لحم الخنزير الذي أعتدت أن أتناوله في المنزل مع عائلتي
فطوال الوقت كُنت أدرس في روسيا والولايات المتحدة
لذا كلما أفتقدت ذلك ، ذهبت إلى المطاعم الكورية لأكله
إنهُ غريب ، صحيح ؟ عندما أكل لوحدي ، ليس لدي الكثير من الشهية
أنا أعلم جيداً عدم وجود الشهية أثناء تناول الطعام بمفردك
الطعام هو لذيذ عندما تأكله مع الأشخاص الذين تحبهم
أنا ضعيف جداً مع هذا. فلم أحصل على فرصة لشربه بنفس القدر
أعتد عليه. فـ عندما يتعلق الأمر ببطن لحم الخنزير ، فكل شيء عن السوجو
من يدري ؟ قد تتمكن من التفكير في أفكار جديدة بعد شرب السوجو
حقاً ؟
آه ، أنهُ مر ! لا أستطيع حتى التفكير . أنهُ مر فقط
تشا جوّ يونغ ، كيم سوّ يون و بارك يي سيول ربما كانوا على ما يرام
لماذا تشا جوّ يونغ و كيم سو هيون فجأة ؟
كل الثلاثة سيبلون بشكلٍ جيد. سيكونون مثاليين لمطابقة الشخصيات أيضاً
ماذا تقولين ؟
أنا أتحدث عن الدور لـ يون هي
لما أنتِ متأخرة جداً ؟
هل كُنت تنتظرني ؟ لماذا ؟
لما لم تُجيبين على هاتفكِ ؟
آه ، ربما لأن هاتفي كان على الهزاز
ولكن في هذا الوقت المتأخر من الليل ، أمام منزلي يا سكرتير بارك...؟
لما تنتظرني؟
- هذا... - آه ، يا للقشعريرة !
- كيف عرفت بأن هذا كان منزلي ؟ - لا ، لا
- كما ترين... - لماذا ؟ هل تبعتني ؟ متى ؟ من أين ؟
هـ .. هـ .. هذا ليس الأمر . فقط أركبي السيارة الآن
سيارة ؟ هل جُننت ؟ لما أركب سيارتك ؟ يا إلهي ، بجدية
أنا لا أقول بأنني أُريد أن أذهب بجولة سيارة معكِ !
أراد الرئيس لي دو ها أن أرافقكِ
- الرئيس لي دو ها ؟ - أنـ .. أنتِ مربكة للغاية
كُنت أعرف بأنكِ عنيفة ، لكنكِ لا تستمعين جيداً للآخرين!
أرجوكِ أركبي
أتساءل ما الذي فعلتهُ خاطئاً
عندما يزور الحبيب لصديقة ، فإن السبب هو واضح
لقد فعلت شيئاً خاطئاً لـ ميكا ، صحيح؟ لهذا السبب تشاجرتما
نحن لم نتشاجر
قالت بأنها تُريدنا أن ننفصل
مُحال . هل قالت لننفصل ؟ ميكا ؟
مستحيل...
" أنا لا أحبك بعد الآن " . قالت هذا هو السبب الوحيد
يبدو بأنهُ لا يمكنني الفهم. أفترض بأن لديها أسبابٍ أخرى غير قابلة للتفسير
فلقد جئت إلى هنا لأرى ما إذا كُنتِ تعرفين أي شيء
هذا غريب . فحتى لو أرتكبت خطئاً فادحاً ، فهي ليست من النوع الذي ينفصل
فهي شخص لا يستطيع الأنفصال معك
هل هي ربما تتصرف هكذا بسبب ذلك؟
ماذا تقصدين بـ ذلك؟
أنت تعرف بأن أحداً من أسرتك أحضر حقيبة مليئة بالمال إلى منزلها ، أليس كذلك؟
هل عرفت بأن شخصاً ما جاء؟
أنا أقول هذا لأننا نتحدث عن ذلك الآن
أليست عائلتك تقف وراء هذا الأتجاه بين عائلات الأغنياء ؟
لا يمكنك إرسال حقيبة مليئة بالمال لشخصٍ ما في هذه الأيام
أعتقد بأن لدى ميكا أسباب لا حصر لها لتنفصل عنك
أرسل أحدهم أموال لعائلتها ، و كان الرئيس التنفيذي باي دائماً يضايقها
كيف تعتقد بأنها قد تشعر؟
و لكن رغم ذلك ، فهذا ليس سبباً للأنفصال
سأتقابل مع ميكا و أسألها عما تفكر به
أنا بحاجة الى مساعدتكِ .فهي لن تتحدث معي
هل أنتِ حقاً لن تُخبريني؟
أخبرتكِ . أنا لا أحبهُ . أنا لا أفعل فقط
إذا كُنتِ ستكذبين ، فأجعليها جيدة
أعتقد بأن مسألة الساعة مفهومة . أخبرتكِ هذا من قبل
و لكن عينيّ لي دو ها تُخبرني بأنهُ واقع بحبكِ
و هل أنتِ ستنفصلين عنه لأنكِ فجأة لا تحبينه؟
لا يهم. إذا لم تردي ، فسأذهب إلى منزلكِ
سواء ما إذا كانت أمكِ تصدق ذلك أم لا ، فهل تُريدين مني أن أُخبرها بكل شيء عن الساعة؟
أخبريني أن أفعل ذلك . أتحداكِ !
أنهُ وقته
ماذا ؟
له ماذا؟
وقته
أكثر وقته ينتقل إلي
في كل مرة يزيد وقتي
ينخفض الوقت لـ لي دو ها
مهلاً يا بطة السر
كيف يمكنكِ الأستلقاء بشكلٍ مريح للغاية عندما غادرت مالكتكِ المنزل؟
هل أنت مستيقظ ؟
متى وصلت؟
جئت لأن السائقة تشوي ليست هنا ، و بما أن القيادة قد تكون صعبة
كُل هذا على الأقل
هل لم تَنم على الإطلاق؟ فأنت لا تبدو بخير
لم أستطع النوم لأن المنزل بدا فارغاً للغاية
مرحباً ؟ هذا هو بارك وو جين
أجتماع فجأة ؟ حسناً أذاً
المخرج جو جاي يو فجأة طلب عقد أجتماعٍ طارئ
أجتماعٍ طارئ ؟
لم أعد أرغب في العمل مع MJBC في العقد الحصري.
إذا كُنتِ تُريدين التراجع عن عقدٍ وقعته بالفعل
فأعتقد بأنكِ مستعدة لتكوني مسؤولة عن الألتزامات القانونية
لا أعتقد بأن لديكِ سبب يمنعني من خلال جلب أمر القانون
أليس من صالحكِ أن تدعيني أذهب في هذه الحالة ؟
أنا لستُ غبية بما فيه الكفاية لسحب المسائل الشخصية في الأعمال التجارية
أنتِ شخصٍ ما نحتاجه حقاً للمسرحية الموسيقية
فلا أستطيع قبول مطالبكِ المفاجئة للإلغاء
أفهم بأن هناك مقالة تتعلق بحالة الممثل
أنهُ قرار أتخذته لأنني في وضع أواجه فيه صعوبة في تحقيق أفضل أداء
لا تترددي في أتخاذ إجراء قانوني إذا لزم الأمر
حتى لو أخبرت دو ها السبب
لما قد أضطررتِ للمغادرة من دون سابق إنذار؟
لقد أخبرتهُ بالفعل
أعتذر بصدق
لجميع الموظفين ، المخرج ، المنتجين و جميع الممثلين
هل تعتقدين بأن الأعتذار سيفعل أي شيء؟
ممثلة بطلة تخرج فجأة من الإنتاج قبل شهرين من البدء ،
ألا تظنين بأنهُ شيء غير مسؤول؟
أعلم بأن الأعتذار ليس كافياً بالنظر إلى الضرر الذي أسببه
و لكن أعتقد بأنهُ من الأفضل لي أن أُغادر الآن
بالنظر إلى حالتي الصوتية ، من أجل منع أي خسائرٍ أكبر
آه ، يا للهول
لنجد ممثلة جديدة
أوافق على أنها لن تكون قادرة على الأداء في حالتها
فقد تزداد الأمور سوءاً إذا تجاهلناها الآن
لنتخذ قراراً في أسرع وقتٍ ممكن
أنهُ لا يبدو كأن سيئول قد تغيرت كثيراً
و لكن ربما أنا سألاحظ وجود أختلافات إذا نظرت عن قرب ، أليس كذلك؟
هل كان حقاً بسبب حالة صوتكِ ؟
لا
هل كان بسببي ؟
إذا كان الأمر كذلك ، فأُريدكِ أن تُعيدي النظر في ذلك . فلا يوجد شيء للقلق حياله
فأنتِ ستقومين بعملكِ ، و سأقوم أنا بعملي
أنا لا أشعر بالراحة لرؤيتك مع تشوي ميكا
تخيلت ذلك بعض المرات,
لكن على ما يبدو لا استطيع أن أكون متساهلة مع
رؤيتك بجانب إمرأة أخرى.
لكن ذلك ليس كل ما في الأمر. هناك أسباب عديدة متنوعة.
حالة حلقي, علاقتك بامرأة أخرى, السبب الذي لأجله جلبتني المديرة باي.
أحس أنني لست في مكاني كلما فكرت بالأمر.
لما اكتشفت علاقتك مع تشوي ميكاييلا.
في الأول كنت مجروحة قليلاً.
لكن وجدت أن الأمر يخفف عني في نفس الوقت .
أنت تحب أحداً من جديد.
وهذا يعني أنك تتخطى آثار الجروح التي سببناها لبعضنا البعض.
هل يمكنني أن أطرح سؤالاً غريبا ؟
طبعاً.
هل تحب الآنسة تشوي ميكا كثيراُ ؟
كنت خائفاً أن يمكنني أن
أنهار إذا رأيتك من جديد .
لكنني أشعر أني أحسن الآن .
الآن لدي الشجاعة للأعتراف كم كنت تعانين .
هذا كله بفضل وجودها معي .
أشعر بأني غريبة وبالغيرة في نفس الوقت.
اظن أنه يمكنني المغادة بسهولة .
أنا آسف.
آسف أني جرحتك وأنت في أوج جمالك .
ربما كان علي البقاء في ذاكرتك .
هل ظهوري أفسد حتى ذكرياتنا الجميلة ؟
شكراً.
شكراً لظهورك وانت في أحسن حال .
من فضلك احم ميكا.
لي دو ها الذي كان في الماضي لا يستطع فعل ذلك, أؤمن أنه الآن قادر على ذلك.
التوقيت و الترجمة مقدمان من فريق تيك توك @ فيكي
هيه ميكا ماذا يجري ؟ حتى أنك لا تعملين اليوم .
تم إلغاء البروفة . .
اكتشفت انني أنزل من الحافلة أمام المستشفى خيث أنت.
فقررت عياذتك .
يا للحافلة الرائعة .
أردت أن أزورك على كل حال ,
كيف عرفوا وأتوا بك هنا بالضبط ؟
أعرف, صح ؟
كنت على ما يرام ، أليس كذلك؟
حقاً أنا على ما يرام. بفضل هذه السيدة, كل يوم يمر كأنني في الجنة .
ذهينا لنرى الأزهار اليوم.
يومان, ,23ساعة , 11 دقيقة, 47 ثانية.
يومان, ,23ساعة , 11 دقيقة, 46 ثانية.
يومان, ,23ساعة , 11 دقيقة, 45 ثانية.
يومان, ,23ساعة , 11 دقيقة, 44 ثانية.
يومان, ,23ساعة , 11 دقيقة, 43 ثانية.
يومان, ,23ساعة , 11 دقيقة, 37 ثانية.
يومان, ,23ساعة , 11 دقيقة, 36 ثانية.
يومان, ,23ساعة , 11 دقيقة, 35 ثانية.
ما أجمل هذه ! أي نوع من الزهور هي ؟
هذه الزهور المخملية وهذه زهور الكانولا.
أليست جميلة جداً
ليست بجمالك أنت .
دعك من هذا ,أستاذ بارك.
أنت تحرجني أمام ميكا.
هل كان ذلك زائد عن حده ؟
أنتما تحدثا.
سأذهب لزيارة صديقي لمدة قصيرة.
نعم, يمكنك أن تذهب .
طيب سأعود .
هل شعرين بتحسن ؟ لم تستط.شعي النوم لأنك كنت جد مستاءة
ماذا عنك ؟
نسيت كل شيء بخصوصه ذاك اليوم .
تريدين شيئاً للشرب ؟
أنا بخير.
أنت حقا تشعين مثل زهور الربيع اليوم.
لا بد أنك سعيدة جدًا مع البروفيسور بارك.
طبعاً, يجب أن أكون سعيدة. الأزهار والجو رائعان جداً
وعندي إلى جانبي من أحب.
ماذا عنك يا ميكا؟ كيف هو حبيبك الغن ؟
لقد انفصلنا.
إنه هدية.
سعيدة للغاية
و ربما كان مؤلمًا للغاية ا61عاماً ، و 39 يومًا ، و 21 ساعة ، و 9 دقائق ، و 9 ثوانٍ.
هدية. ستة وثمانين يوم,ساعة واحدة, 11 دقيقة, 21 ثانية.
ما الأمر ؟
لا شيء.
لكن لماذا انفصلتما ؟
هل خانك مع أخرى ؟
هل أنا على صواب؟ خانك.
رجال أغنياء كهذا يختلق المشاكل.
لاحظت أنه طيب زيادة معك لما كنا نخيم.
هل هو كذلك لما يخرج معك ؟
لطفه إنه مرض.
هو ليس كذلك .
إذن ماذا هناك ؟
فقط لسبب .
إذن لماذا انفصلت عنه إذا أنت تحبينه بهذا الشكل ؟
إطا تحبينه لهذا الحد, ابقي معه.
كنت أقول لك كل يوم . الحياة قصيرة.
لما تبعدين عنك شخص تحبينه ؟
أريد أن أحتفظبه إلى جانبي كذلك.
أشتاق إليه :كثيراً.
هناك شعر بعنوان "العودة للوطن".
اليوم الأخيرمن نزهتي بهذا العالم الجميل.
سأقول لجيع أنه كان جميلاً جداً.
تذهب في صيد الكنز ولاكل طعام النزهة.
وفي بعض الأحيان تتيه .
ممكن جداً أن قد تمطر على فجأة كذلك.
الحياة عبارة عن نزهة مليئة بالأشياء الجيدة والسيئة.
إنها نعمة لمقابلة شخص ما يمكنك بدء رحلتك معه.
ميكا ، لا أعرف لماذا أنت هكذا ،
لكن لا أريدك أن تفكري كثيراً وابقي معه إذا أنت تحبينه
أريد من صديقتي ميكا
لتكون سعيدة في رحلة نزهتها.
لا أحد يعرف متى, أو كيف
هذه النزهة
ستنتهي .
هذاا غريب.
أنتهي دائما عندك فتواسيني
لما أكون قد جئت هنا لأواسيك أنت.
لماذا قد يهم الاخذ والعطاء بين الاصدقاء ؟
أين هي ؟
هل لن تجيب مرة أخرى ؟
أختي الكبرى سيونغ هوى
ما هذا كله
انا سأقوم سأ بيع هذا من الان فصاعدا.
ستبيعين هذا؟
هذا حقاً عجيب.
هذا المستحضر يجعل بشرتك تشعر بالانتعاش بمجرد وضعه. انه فريد من نوعه.
هذا يبدو غريبا. ليست مكتوبة المكونات على هذا أيضاً.
المكونات هي سرية بما أنه مصنوع بتقنية خاصة.
ومع ذلك كله , نظام الترقيات لهذه الشركة هو حديث حقا أيضا.
اذا قمت ببيع 10 من هذه, تصبح رئيس قسم اذا قمت ببيع 100 يصبح رئيس الادارة
واذا قمت ببيع 300 منهم, يمكنك ان تصبح الرئيس التنفيذي .
لدى اشتريت واحد بكل نقود المصروف بحوزتي.
تبيعيين 1000 قطعة وتصبحين رئيسة تنفيدية ؟ أمي, أليس هذا هرم المبيعات ؟
هرم المبيعات ؟
قالوا أنه التسويق المتعدد المستويات .
إنها نفس الشيء.
إذا أختي الكبيرة عرفت بالأمر, ستنزعج مرة أخرى.
ماذا تعني بتنزعج؟
ماذا لديها لتنزعح منه
بما أنني سأقوم بالربح بنفسي نقود للمعيشة ؟
لا أعرف ! هذا ليس من شأني , لطلك يمكنك أنت أن تقرري غيه .
أين أنت ذاهب في هذا الوقت المتأخر ؟
سوف اقوم بالقبض على شخص كان يهرب منى.
ماذا ؟ قبض من ؟
فقط ساعدني في ترتيب هذا !
أعتقد أنها لديها أسباب أخرى غير قابلة للتفسير.
ينتقل وقت من زمن حياته إلى زمني.
/في كل مرة يرتفع زمني, ينخفظ زمن حياة لي دو ها .
من هناك ؟
ما هذا ؟ لماذا أتيت ؟
لماذا لم تجيبي لمكالماتي ؟
كيف تستطيع التجرأعلى الدخول بدون استئدان ؟
جلبت لك المثلج المفضل لديك .
حسناً...
هل كنت تشربين لوحدك ؟
كان عليك مهاتفتي إذن, لكنا طلبنا بعض الدجاج المقلي كذلك.
لديك بيرة , أليس كذلك ؟
جيون سونغ هوي.هلا تقومين بإصلاح هذه العادة الخاصة بك ، حيث ترفعين قبضتك دائمًا في الهواء؟
كم المدة التي علي أن أضرب فيها ؟
ما هذا بحق اللجحيم ؟ لماذا أنت تذهب لفحص داخل ثلاجة شحص آخر ؟
طلبت لأات لي سؤال . لكنك لم تجيبي.
لم يبق لي خيار آخر إلا القدوم .
طيب, ما هو سؤالك ؟
اسأل بسرعة وارحل .
أنا متوثرة مهما أن الأمر لا يتعلق بك .
لماذا استطعت أخذ ذلك مني ؟
أوضح ماذا تقصد. اجعل الأمر سريع وبسيط بسرعة البرق
واختف, من فضلك .
انت تتصرفين بغرابة هذه الأيام .
ماذا تقصد ؟
تتجنبين مكالماتي الهاتفية وزياراتي.
تجعلينني أرحل كلما رأيتني. ما المشكلة ؟
ذلك لأنني لا أريد رؤيتك. ماذا عن ذلك ؟
ليس أي شيء يحب بشأنك .
هل أنتتنتظر مني شيء من قبيل,"مرحباً, كيف حالك؟"
وآتي جارية إلى الخارج لاستقبالك حافية القدمين لأحييك ؟
تتذكرين ,أليس كذلك ؟
أتذكر ماذا .
تلك الليلة.
ماذا عن تلك الليلة ؟
لا أتذكر أي شيء.
أنا أتذكر.
كل شيء.
يجب أن أنام. عليك أن تذهب.
آه, لماذا؟
- ارحل. -أنا جاد معك. ماذا يحصل لك ؟
قلت لك أنني أريد أن أضع عليك سؤالاً .
راسلني نصيا عوض السؤال, موافق ؟
-أنا ذاهبة إلى سريري الآن حذائي !
لا, فقط ارحل .
ذاهبة لأنام . أراك !
أختي الكبرى افتحي الباب فقط لثانية!
أنا حقاً لدي شيءما أقوله لك .
هذه هدية .
هدية ؟
إنها مرآة.
أحدهم قال مرة أن المرايا هي أعين الرب لكن لها أربع قمم.
إذن ؟
الحب أحيانا حلو ، دافئ ، مؤلم ، وأحيانا سيئ .
أجدك في أعيني جميلة جداً.
لكن أظن أن الحب يجعل البعض الذي بديه كل شيء يرثى له.
يرثى له ؟ أنا ؟
انظري في المرآة .
انظري كم هو قلبك المتوتر والأناني
يهذم امرأة كانت مرة جميلة وواثقة من نفسها.
لم أفكرأنك ذاك النوع من الأشخاص, لكن
أنت جد متغطرسة كيم جزن ها .
على كل حال , شكراً لك أنك طلبتي لآتي كل هذه الطريق إلى هنا.
سيكون الاجتماع مع فريق التحرير على الساعة 11 يوم غدًا
هل هذه هدية ؟
إنه مرآة جميلة.
هي كذلك لكن
لم أحب أنها نعتتني با،ه يرثى لي ,كل ذلك . هي راحلة على ككل حال .
أحس أنه غير لائق أن أحتفظ بهدية من طرف الحب الأول لزوجي في المستقبل.
من فضلك ضعيه بعيداً.
مكصص
هل أنت متأكدة ؟
على ما يبدو عليها لتحسين حالتها الصوتية على الفور.
لقد أخبرت على ما يبدو الجميع أنها ستغاذر مهما يكون.
ماذا سيحدث إذن ؟
هل سنحصل على إيون هي جديد عوض جون آه ؟
لاأعرف. كيف سيجدون شخصاً آخر فجأة ؟
أنا قلقة أن يتم إلغاء الإنتاج بأكمله .
لا تقولي ذلك.
هل يمكن أن يلغى ؟
أنت حقاً لا تملكين أي برهان.
مرحباً.
- مرحباً. -مرحباً.
"ساعة يون هي تتحرك إلى الخلف"
هذا هو السيناريو الخاص بي حيث احتفظت ببعض الملاحظات حول ما فكرت في الشخصية والأغاني.
أريدك أن تقرئيه بما أنني لست بحاجة إليه بعد الآن.
هل أنت سترحلين حقاً
لماذا فجأةً هكذا ؟
لما التقينا نحن الثلاثتنا. قلت أمام المديرة باي انك
كنت تفتقدين دو ها حتى الموت عندما لا يكون حولك وهذا يؤلم فقط التفكير فيه.
ذلك جعلني أفكر كيف كان سيكون الأمر
لو كيم جون آه لخمس السنوات الفارطة كانت
واثقة من نفسها ومبتهجة كما أنت عليه .
تساءلت عما إذا كان دو ها وأنا مختلفًان بعض الشيء لو كنت مثلك.
أظن مديرة لأاي على حق .
قد ينتهي الأمر بينك وبين دوها بالانفصال كما كان معي.
قد يكون حقيقة.
لكني أريد منك أن تصمدي وتواجهي الأمر حتى النهاية .
كنت غيرانة منك .
أنا ؟
لأأنك ممثلة عظيمة وإنسانة عظيمة .
التي لا استطيع أبدً تقليدها .
لما كنت قلت ذلك لو اطلعت عن الفعال الشنيعة التي قمت بها لك .
لدى دوها
قلب كبير.
رغم أنني لم أستطع,
أريدك أن تنمنحي دو ها فقط الأشياء الجميلة والسعادة
وأن تبقي إلى جانبه لمدة طويلة.
أنل حقاً ممتننة,
"ساعة يون هي تتحرك إلى الخلف"
هل ألتقي بلي دو ها وأقول له كل شيء ؟
لا يمكنني .سوف تفقد ميكا صوابها إذا اكتشفت ذلك.
لا يمكنني فعل ذلك .
ماذا تفعلين هنا ؟
كنت تنتظرينني, في الليلة السابقة, خارج مبنى مكتبي ؟
مخيف جداً
هل كنت تطاردنني؟ منذ متى وأين؟
الكل يعرف أنك تعمل هنا .
لا داعي أن أطاردك .
هل علي أن أجعله يتبعني ؟
كيف تشعر الآن ؟ هل جعلتك مندهشاً ؟ في عدم التصديق ؟
هل تفهمين كيف كنت في المرة الفارطة .
الأمر غير مرض أن تقهم خطاًً كمطارد .
مطاردة هذا أقل ما يمكنني فعله ؟
علي فعل ذلك حتى أكتشف الحل الموالي , صحيح ؟
- ماذا ؟ - هيا لنتكلم في مكان ما لبرهة .
ماذا تفعل ؟
كنت تضايقين ذلك الشاب في المرة السابقة أيضا.
لا يمكنك أن تكون هكذا .
ابحث عن أحد يعوض كيم جون آه في مكان ما .
لا أستطيع. كيف يمكنني العثور على شخص عمل في برودواي مرة أخرى؟
ألن تتخلصي من هذه العادة؟
كيم جون آه تركت الموسيقى . وترحل تشوى ميكا بعداستقالتها.
أنت دائماً تظهر لما أكون بصدد تغيير ملابسي وأنا في
أسوأ الظروف. هذه عادة سيئة.
آه, من تلك العاذة .
"آه, من تلك العاذة ."
هل قمت بإعداد تهويدة حتى أتمكن من النوم لأنني غاضب جدا؟
لا أستطيع أن أتعلم كيف أغني فجأة.
تهويدة قد تكون صعبة , لكن...
هل أنت تبتسم ؟
لدي حل للسائقة تشوي .
حل ؟
هل أنت متأكد من أن هذا يمكن أن يعمل؟
أنا متأكد جدا.
وفقا لأفضل مصدر ممكن ، فهي لا تفعل ذلك لأنها لا تحبك.
على ما يبدو ، إنها مرهقة بسبب المديرة باي وهذا الضيف غير المرحب به في منزلها.
ليس رجولياً أن تستسلم الآن ، أليس كذلك؟
من فضلك ثق بقدراتي في جمع المعلومات و حاول.
ما الذي لديك لتخسر؟
إذاً سأكون في المنزل في انتظار الأخبار الجيدة.
أين أنت؟ لماذا لا تأتي؟
ه-هذا ، إذا شربتي هذا ، أنتِ تواعدينني.
إذا لم تشربيه ، سنذهب في طرق منفصلة ، حتى نموت.
كنت أعرف. بارك وو جين ، نذل!
تشوي ميكا!
- لنتحدث. - لماذا أنت هكذا؟
لماذا أنتِ هكذا؟ تحدثي معي لأعرف.
هل هي النهاية إذا قلتِ دعنا نفترق؟ تتجنبيني وتهربين في كل مرة نرى بعضنا البعض.
قلت لا أحبك! أنا لا أحبك!
لماذا تتشبث بشخص لا يحبك؟
أنت الأسوء!
الأسوء؟
كنتِ أنتِ التي استمرت بالتقرب مني في أي وقت دون إذن وجعلتني هكذا.
بدون تفسير أو سبب مناسب ، إنها نهاية من جانب واحد في ليلة واحدة؟
لا أستطيع أن أنهيها هكذا
السبب؟ حسناً. سأخبرك.
جاءت عائلتك إلى منزلي بحقيبة مليئة بالمال.
تطلب باي سو بونغ دائما أن نجتمع و تضايقني!
من الواضح ما سيحدث من الآن فصاعدا.
أنا آسف. الناس الذين ذهبوا إلى منزلك ، الوضع مع سونغ بونغ كلها خطأي.
لم أتمكن من الحفاظ على وعدي بالعناية بك.
اغضبي والعنيني في وجهي ، لا بأس. ولكن فقط مرة أخرى ، ثقي بي.
سوف أتأكد من أن هذا لن يحدث مرة أخرى.
لماذا يجب أن أثق بك؟
لأنك تحبينني.
تحبينني، تشوي ميكا.
لا.
♫ أنا حينها رأيتك من الخلف ♫
تشوي ميكا.
♫ كانت جميلة جدا ، نظرت لفترة طويلة ♫
حسناً. لا بأس حتى لو كنت فقط بحاجة إلي كما هو الحال دائما.
- ابقي معي مرة واحدة فقط - - أنا لست بحاجة إليك.
أنا...كذبت عليك.
لأنك تملك الكثير من المال ، فأنت شخص يستطيع أن يعطيني ما أريد.
الأشياء حول الساعة أو أيا كان ، أنا حتى كذبت عليك هكذا ، حتى أتمكن من البقاء بجانبك.
لم أحبك ولا مرة ، وهو كذلك الآن أيضًا.
كنت سأتحمل الأمر و أكسب ما أريد.
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
♫ على الرغم من أنني أعلم أنني لا أستطيع العودة إلى ذلك اليوم ♫
لا أريد أن أصاب بالقشعريرة (من الإبتذال).
♫ أنا في ذلك اليوم ♫
♫ لا يمكنني قول أي شيء، أبكي ♫
عذراً ، هل أنت بخير؟ عفوا!
عذراً!
لي دو ها!
- هل أنت بخير؟ - لي دو ها -
- هل يتألم كثيرا؟ - لي دو ها!
هل أنت بخير؟
كم نمت؟
أعتقد أنه نام لمدة ساعة تقريبا بسبب قرص الدواء.
أنا آسف جداً يا هيونغ, لم يكن يتوجب علي.
أين تشوي ميكا؟
قلت لها أن تدخل لكنها لم تقبل.
كانت تقف خارج المنزل لفترة طويلة.
كان الوقت متأخر جداً، لذلك أنا أرسلتها إلى منزلها في سيارة أجرة.
ارتح قليلاً. سوف أنام هنا، لذلك ادعوني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
لماذا أنتِ على هذا الحال؟ لماذا تفعلين شيئًا لا تفعلينه عادة؟
تتصلين بي وتحضرينه إلى هناك ، ماذا بعد؟
ماذا تريدين مني أن أفعل؟
اليوم ، هذا الشخص أغمي عليه في الشارع بسببي.
لماذا تفعلين شيئاً عديم الجدوى وتزعجين شخصاً يعاني بالفعل؟
فعلت ذلك لأنني اعتقدت أنكِ ستموتين إذا لم أفعل!
قلتِ أن لي دو ها لا يزال لديه الكثير من الوقت ، الكثير من الوقت.
ما السيء إذا تشاركتي معه بعضًا من ذلك؟
جيون سونغ هوي!
كيف يمكنكِ التفكير هكذا؟
أنا أعلم أنها فكرة سيئة. وأنا أعلم أنها أيضا وقحة.
لكن ماذا في ذلك؟ قولي لهم أن يوجهو أصابع الإتهام في وجهي اذا كانوا يريدون.
ماذا لو أشاروا لي وأطلقوا علي أسماءاً سيئة؟
سأترك صديقتي فقط--
يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك بكثير فقط لأسمح لصديقي ، تشوي ميكا ، أن تعيش يومًا آخر.
لا تكوني هكذا.
إذا، ما العمل؟
الوقت يظل يمر.
إذا لم تفعلي أي شيء...
أنا حقاً سأجن، سيونغ هوي.
إذا فكرت في مقدار الوقت الذي أخذته منه ، أشعر بالجنون.
يوم ما ، إذا اختفيت فجأة ،
هذا الشخص... كم سيكون مؤلمًا بالنسبة له؟
أنا أكثر خوفا وبؤسا حيال ذلك ، أكثر من أن أموت.
لم أكن علي أن أحبه، لم يكن علي أن أواعده.
كان عليّ أن أغادر فقط عندما يحين وقتي.
أنا نادمة كثيرا. أنا بائسة للغاية. أشعر كما لو أنني سأصبح مجنونة.
لذا، أرجوكِ، لا تكوني مثل ذلك، أرجوكِ؟
إذا ماذا سيحدث؟
لا أستطيع تحمل إرسالكِ هكذا فقط.
إذا، ماذل يجب أن أفعل؟
أنا معجبة بك.
كيف أنظر إليك؟
لا تذهب.
ساعتكِ التي تتوقف بسببي.
هي السبب الوحيد لبقائكِ بجانبي؟
لهذا قمت باستغلالك.
بسبب ذلك، كنت على وشكِ أن أقتلك.
أنت من يجب أن يهرب، ليس أنا.
أنا أستغلك حتى أستطيع العيش
هذا هو ما يشبه. ماذا يعني أن تكون سعيدًا.
أنا لم أحبك مرة، و الأمر كذلك الآن أيضاً.
أنا آسفة، جو جاي يو.
هل خرجت من كوني مديرا لجو جاي يو الآن بعد أن استقلتِ؟
ليس كمخرج ، أنا أعتذر منك كصديقي.
لكل شيء ، أنا ممتنة وآسفة.
امضي قدما وتلقي العلاج. سأزوركِ بمجرد أن أنهي العرض.
و قومي بشراء بطن لحم الخنزير و السوجو لي في برودواي.
ماذا تفعلين؟
أنا فقط اتصلت بكِ. كنت أريد أن أسمع صوتكِ.
هل البروفيسور بارك ليس على ما يرام؟
جاء دون حتى أن يتصل بي ، ولكن
بدا شاحباً جداً.
كنت سآخده إلى المنزل، لكن
أغمي عليه أمام المستشفى.
صحيح.
نعم، لا تقلقي كثيراً.
سيكون بخير
تماما مثل الأيام الأخرى ، كان يغادر المنزل مبتسما.
لكن فجأة...
"ابنته الجميلة. ابنتي الرائعة."
اعتاد التباهي عنكِ هكذا في كل وقت. أخيراً استطعت رؤيتكِ الآن.
"ابنتي الثمينة ، حفيدتي الرائعة".
اعتاد الدكتور بارك أن يقول أنه سعيد.
لا تبكي. كوني شجاعة.
ابقي بجانب والدكِ.
هل هناك أحد أفراد أسرة المريض بارك جاي هوان؟
أرجوكِ ادخلي. أسرعي.
هلا رقصنا؟
نعم.
أنا في الجنة كل يوم بسبب الآنسة سو نيو.
استمتعو.
تعالي و كلي شيئاً
سيدتي أوه ، هل أنتِ بخير؟
أنا؟ أنا بخير ، بالطبع.
كم من الوقت سأعيش حتى؟
عندما أذهب إلى هناك ، سوف أراه مرة أخرى.
سوف أتحمل أكثر قليلا ، حتى لو كنت أفتقده.
ما الذي يمكنني فعله أيضًا غير أن أبقى قوية حتى أراه مرة أخرى؟
اعتقدت أن هذا ما فعله الآخرون فقط ، لكنني أبكي.
قلت وداعا مرات عديدة في حياتي ، ولكن
لا أستطيع إلا أن أشعر بأن قلبي يتألم.
لكن ، حتى مع ذلك ، لأن البروفيسور بارك قد لعب كل ما يريده معي ، شخصًا أعجبه ،
سيكون سعيدا، صحيح؟
بالتأكيد. ربما كان سعيدًا جدًا.
72 يومًا و 19 ساعة و 11 دقيقة و 24 ثانية.
اتصلت به.
إنه شخص ذهب للتخييم معه، لذلك يجب أن يقول له وداعاً.
تحدثو، إذاً.
انتظريني. سأكون في الخارج على الفور.
إذا غادرتِ الآن ، سأستمر في زيارة منزلك واستوديو التمرن حتى تتحدثين معي.
تحدثي معي.
أنتِ لا تحبينني ، هذه ليست الحقيقة ، ميكا.
ركضتِ عندي عندما رأيتني متألماً.
بدوتِ خائفة وقلقة حتى الموت.
أنا أعلم مدى صعوبة الأمر بالنسبة لكِ.
أنا آسف لأنني لم أستطيع أن أخبركِ عن جون آو عاجلاً،
وأنا آسف بشأن سو بونغ وعائلتي أيضًا.
أنا آسف حقا لكسر الوعد الذي قدمته لكِ ولجعل الأشياء صعبة بالنسبة لكِ.
كل ذلك خطئي.
أعلم أنني أبدو وقحاً ، ولكن لن يكون هناك شيء من هذا القبيل مرة أخرى.
أرجوكِ. ثقي بي مرة أخرى فقط.
أحبكِ، تشوي ميكا.
بما أنني أعلم أنكِ تواجهين صعوبة بسببي ،
هل يجب أن أتخلى عنكِ؟
أفكر في ذلك مرات لا تحصى في رأسي.
لكن قلبي يقول لا أستطيع.
شعرت بالإختناق عندما قلتِ أنكِ تكرهينني.
قبل أن ألتقي بك ، كيف أكلت ، نمت ، عشت ،
لا أستطيع التذكر حتى.
لا أستطيع الإستمرار بدونكِ.
لذا ، من فضلكِ لا تهربي.
هل يجب أن أفعل ذلك؟
ألا يجب أن أهرب وأبقى بجوارك كل يوم؟
إذاً ، سوف تقتلني.
ماذا تقصدين ، أقتل؟ ماذا يعني ذالك؟
إنه خطأ لا أحد.
يوم ما ، بدأ وقتي في الانخفاض عندما كنت بجانبك.
أنا لا أعرف لماذا. الأمر يشبه كيف توقف وقتي وازداد عندما التقيت بك للمرة الأولى.
أنت... ربما تأخذ وقتي.
لذا أرجوك... دعني أذهب.
أرجوك.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
♫ أبتسم اليوم أيضاً ♫
♫ من دون سبب ♫
♫ اليوم يمر أيضاً ♫
♫ أنا مليء بشعور عدم الجدوى ♫
♬ الجروح التي لا يمكنكِ رؤيتها ♬
♬ الأيام المحبوسة في حلم مظلم ♬
♬ أنتِ من أخرجتني ♬
♬ أنت تضيئيني ♬
♬ ربما أنا أحتاجكِ ♬
حول الوقت - في الحلقة القادمة -
لنبقي هذا سراً بيننا فقط.
من تعتقد نفسك لتحدد كيف تعيش؟
هي فقط تكافح لوحدها لأنها لا تستطيع أن تخبرك بما تمر به وهي تمسك بنفسها حتى عندما تفتقده أو تفكر به.
لماذا أنت تقول مثل هذه الأشياء الطائشة عندما لا تعرف حتى شعورها؟
سوف أقبل اقتراح زواجك
أريد أن أكون جزءًا من حياتك المهنية ومستقبلك.
هل هناك سبب آخر غير الانفصال؟
لا.
حتى لو يوجد، لا أريد.
♬ الثمين لكِ و ذكرياتنا ♬