ايم سي مي
كيم دونغ جون
حــول الوقــت
الحلـقــــ( 11 )ــــة
أعلم بأنني أشعر بالوقاحة ، و لكن لن يكون هناك شيءٍ كهذا مرةً أخرى
أترجاكِ . ثقي بي مرةً أخرى
أنا أحبكِ يا تشوي ميكا
بما أنني كُنت أعلم بأنكِ تواجهين صعوبة في ذلك بسببي...
هل أدعكِ تذهبين ؟
فكرت في ذلك لمرات لا تحصى في رأسي
و لكن لا يمكنني
لذلك أرجوكِ لا تهربي
أيجب أن أفعل ذلك ؟
يجب ألا أهرب
و أبقى بجوارك كل يوم ؟
حينها أنت ستقتلني
ماذا تقصدين بـ قتل؟ ماذا يعني ذلك ؟
أحد الأيام ، بدأ وقتي ينخفض كلما كُنت بجانبك
أنت... ربما تأخذ وقتي
لذا أرجوك... دعني أذهب
أترجاك
ذلك الرجل كان يحاول الموت
أنا سأقتلكم جميعاً !
لو لم أخضعه لكان قد طعنك
يمكنني رؤية ذلك . عدد السنوات ، الساعات و الثواني
كم تبقى من الوقت للناس
لقد تلقيت مكالمة للتو
لقد توفي هذا الصباح
لا يوجد الكثير من الوقت المتبقي لأخيك
من قال بأن أخي مريض؟
لقد رأيتُ ذلك...
أحد الأيام ، بدأ وقتي ينخفض كلما كُنت بجانبك
عندما قُلتِ بأنكِ كرهتني
شعرت بالأختناق للغاية
قبل لقائي بكِ
كيف أكلت ، نمت ، عشت
أنا لا أتذكر حتى
يا تشوي ميكا ، أنا أحبكِ
التفكير بأنني على قيد الحياة لأنني أخذت وقت ذلك الشخص يدفعني للجنون
لو يوماً ما أختفيت فجأة
ذلك الشخص...
كم سيكون صعباً... كم سيكون مؤلماً له ؟
أنا أكثر خوفاً و بؤساً حيال ذلك من موتي
أنا آسفة حقاً
أنا آسفة لدرجة أنني حتى أشتري لك القهوة
لأعوضك
هل هذا شيء لتجاوزه مع قهوة واحدة ؟ رجاءاً كوني صادقة
بأي فرصة ، هل فعلت أي شيءٍ لكِ الذي تسبب بالأستياء ؟
أستياء ؟
إذا لم تكُن أستياء ، فإنكِ لن تُعطي تدريب سخيف مثل التظاهر بأنهُ جونغ وو سونغ و قول أشياء مثل : " إذا شربت هذا ، فنحن نتواعد "
و وضعي بمثل هذه الفوضى
الشيء هو ، بأنني لم أفعل ذلك لأنني أعتقدت بأنهُ سيعمل
في عجلة . ذلك لأن قلبي كان في عجلة
حتى لو كان قلبكِ في عجلة...
أنا آسفة . أنا آسفة
أنا آسفة و أنا نادمة على ذلك كثيراً
لنتوقف عن هذا
هل هذا هو موقف الشخص الأعتذاري؟
هل سوف لن تُجيبي على مكالمتكِ ؟
أنا سآتي إلى منزلكِ مرةً أخرى
لنلتقي و نتحدث
- هل هناك شيءٍ ممتع ؟ - لا ، لا شيء
على أية حال ، كُنت آسفة حقاً
أشرب قهوتك ، و دع غضبك يذهب ببرود ، حسناً ؟
سيكون من الصعب القيام به مع القهوة . المرة القادمة
أ .. أنتِ عليكِ شراء الطعام لي أيضاً
حسناً . أتفقنا
المدير كيم
الرقم الذي طلبته غير متوفر...
ماذا تفعل يا حبيبي ؟
أنتظر لمكالمة
لقد حان الوقت لتأتي
هل هي تبكي لأنها تأثرت للغاية ؟
أختي الكبيرة سيونغ هوي
الرقم الذي طلبته غير متوفر...
لا تُرد مرةً أخرى !
لا رد
يا حبيبي ، ماذا علي أن أفعل؟
ما الأمر مجدداً ؟
قفي ! هل وضعتِ ذلك المكياج؟
وضعته لأختبار ما إذا كان حقاً جيداً
وجهي هو هكذا ، لكن المدير كيم لا يرد على هاتفه
إذاً ماذا أخبرتكِ ؟ هذا غريب
يجب أن أُعيد كل هذا ، أليس كذلك؟
هل سيعيدون لكِ المال حتى ؟ عندما يكون من الواضح وجود مخطط هرمي؟
هل لن يفعلوا ذلك ؟
لقد أنفقت كل نفقاتنا النقدية لأجل هذا
لن يفعلوا . إذا كان الأمر كذلك ، فهناك شيءٍ واحد علينا القيام به
دعينا فقط نستخدم أموال ميكا من حسابها
أين هي ؟ هي لديكِ ، أليس كذلك؟
ليست لدي . و سوف لن ألمس ذلك الحساب المصرفي أبداً
فـ علي أن أحافظ على كبريائي
ما هذا ؟
أمي...
هذا عن صديقي
صديقك ؟
صديق شرب و قبل فتاةٍ ما
و لكن تلك الفتاة تتظاهر بعدم التذكر
و لكن صديقي يتظاهر أيضاً بعدم المعرفة لأن الأمور قد تُصبح غير مُريحة فيما بينهما
و لكنهُ يستمر في التفكير بتلك الفتاة ، و هو فضولي حيالها ، و يُريد رؤيتها
ذلك يقودهُ للجنون
- و أذاً ؟ - لذا هو أخبرها ، مثل رجل
قال " أنا أتذكر ! "
و لكن تلك الفتاة لا تتلقى مكالماته
هل تواعد؟ من قُمت بتقبيلها ؟
آه حسناً ، إنها ليست مواعدة بعد
ليس أنا ! صديقي ! أنهُ عن صديقي !
أنتِ فقط تقولين أشياءً غريبة!
فقط أعرفي ذلك !
ميكا سوف تغضب
- شيء لا يبدو صحيحاً - عذراً ؟
يتم حل جميع مشاكلي ببطء
الغداء كان جيداً اليوم عندما لم يكُن لفترة من الوقت
مشاعري هي جميلة جداً
و لكن بالنظر إلى وجهكِ
أشعر بأنهُ سوف لن يستمر طويلاً
حسناً ، حيال ذلك
يوم الجمعة ، قررت مجموعة سيونغ راك توقيع العقد مع شركة MK
بدون موافقتنا ؟
كانت هناك تقارير من الناس بأن المدير تشانغ و الرئيس لي عقدا أجتماعات خاصة معاً
و لكن أعتقد بأن هذا التطور قد تقرر فجأة
أكتشفي أين هو تشانغ تشيانغ
بارك لي سويل بل يمكن ان يأتي بسبب التزامات سابقة
مع انهم ليسوا كيم جون اه، لدينا تشا جو يونغ، كيم سو هيون،
و جانغ يون جين لنختار منهم
اظن أن صوت كيم سو هيون ملائم لدور يون هي
لنقيم نجربة أداء لتشا جو يونغ و جانغ يون جين
تجربة أداء؟
يبدو ان مخرجنا لا بفهم وسائل الترفيهية الكورية
أناس مثل تشا جو يونغ و جانغ يون جين لا يحتاجون تجربة أداء
لديهم الخبرة و قوة تذاكر. إنه لصعب طلبهم ليأتوا حتى
إذًا، لنصنع قائمة بالممثلات الذين يستطيعون أن يؤدوا نجربة أداء
على الرغم من الخبرة أو قوة التذكرة،
لا يمكن أن نضعهم على المسرح من دون معرفة إذا كانوا مناسبين لدور أم لا
ليس لدينا حتى شهر و نصف قبل العرض الأول
تريدنا أن نصنع قائمة بالممثلات، اقامة تجارب أداء، اختيار ممثلة جديدة، و من ثم تمرينهم
لديك خطة، أليس كذلك
إذا لا نستطيع، علينا أن نأخر موعد افتتاحية العرض
أنا لا استطيع أن اضع عرضًا موسيقيًا غير موهيء على المسرح
اظن أن لديك سوء فهم كبير
هل هذا الانتاج يحتوي اسمك أنت فقط؟
هذا عن سمعة شركة MK الثقافية أيضًا
لا يمكن أن أؤجل افتتاحية عرضِ
لقد وقعت على العقد و تركت لي حقوق الاختيار
لا يمكن أن أقبل بممثلة اختيرة عشوائيًا لتكون جزء من العرض
إذا لا تستطيع تقبل هذا العرض، ارشح أن تيحث عن مخرجٍ جديد
هذا الولد حقًا
انا آسفة، رئيس لي. سأحاول التحدث معه
آسفة على تعطيلك. لقد مضى وقت منذ آخر مرة رأيتك فيها
اردت أن أراك فجأة
اه، بالله عليك!
أنت سيدة MJBC. من المستحيل أنك أتيت لترين فقط لأنك اشتقت إلي
إنه عن عقد MK، أليس كذلك؟
إنه ليس من الممتع التشبذ بشخصٍ مشغول و المحادثة طويلًا
لذا، سأدخل في صلب الموضوع
انتظر على العقد
تريدين أن أؤجل العقد من دون سبب
أنت تعلمين أني رجل أعمال
رجل الأعمال يجب أن يوفي بوعده. لا يمكن أن يغير كلامه في نزوة
أنا لا أقول لك أن تلغي العقد
فقط اعطني وقت لأحل المشكلة التي بيني و بين الرئيس لي
مؤخرًان ممثلة برودواي، التى صعبً أن تأتي استقالة من العرض
- استقالت؟- المخرج جو جاي يو
ليس من النوع الذي يعين أي أحد و يكمل الإنتاج
يمكن أن يأخذ وقت أكثر ، و مشاكل أكثر يمكن أن تحصل
أيضًا، ليس عليك أن تستعجل و توقع العقد في حالك
أيضًا، مهما كانت جيدة الشروط التى عرضتها MK،
هل ستكون بمثل ما يأتي مني و MJBC؟
إنه ليس خطأ أحد
يومًا ما، وقتِ بدأ يقل كلما كنت قريبة منك
إذًا ستقتلني.
كان يضع هذه الورود معًا و يضحك مثل الطفل
بعيون ساطعة
لا استطيع أن أراى ذلك في الأيام التي اكون مشغولة فيها
حين اقعد في مكان،
أشعر بالفراغ حينها
كان هنا
و هناك أيضًا
من دون علمي
ترك الكثير من آثاره
يبدو الأمر صعبًا
كلاهما الذهاب و البقاء
هل تعلم هذا؟
بطتنا السرية لديها سر مخبء داخلها في مكانٍ غير الفم
مكان آخر؟
إذا ضغت هنا
اوه سو نيو فتاتي!
فتاتي!
ما هذا؟
في يوم، حين كنا نشرب
حين كنت غير موجودة، سجل هذا
نسي ذلك لاحقًا، حين واعي
تفاجأة حين سمعتها و سألته ما هذا
أحمرة أذنيه، و هرب
كان رومانسي جدًا
هذا صحيح
لقد ذهب حين كان رومانسيًا هكذا
اه، أيضًا
اظن أن هذا سيعجبك
شجرة الليمون و البرتقال خاصتي
اقرأيه كلما تمرين بمشكلة. كلما أقرأ هذا الكتاب،
الطفل في الكتاب
يعاني في الحياة ليكون بالغًا مثلنا
يجب أن نكون أقوياء في حيانتا
اعطتني راحة كبيرة
سأقرأه جيدًا
لا تقلقي علي
سأعيش بقوة و ثقة
هذه...
مهمة الذين يعيشون
مجموعة سيونجراك وضعت عقدنا في الانتظار مؤقتًا
في الانتظار؟
لا اعلم كيف، لكنهم أيضًا اكتشفوا أن كيم جون اه استقالت
يطلبون أن نعطيهم وقت ليتأكدوا من شروط العقد
لا بد أنها سو بونغ من فعلت ذلك
ليس لدينا الوقت لنستمع لكل ما جو جاي يو يطلبه
قل للمخرج تشوي أن يختار ممثلة من الائحة
نعم، سيدي
سيارتي كانت هنا بالتأكيد
لقد اعدت السيارة و أخرجتك من الفندق
لقد حركت اغراضك للدور الرابع من 19-22 هيهوا، جونغجونغو،
مخرج جو جاي يو
مخرج؟
تشوي ميكا؟
يبدو أنك خرجت من العمل
من الجيد رؤيتك. هل يمكن أن تساعديني؟
كيف أصل إلى هناك؟
ألأم تكن تقف هنا لتركب الباص؟
لا اعلم أي باصٍ أركب
لحظة
سأعيد لك المال و حتى سأشتري لك الغداء كفائدة
حسنًا
شكرًا
إذا لم يعجبك ، "بما أنك ذكرت توظيف مدير جديد
الفندق والسيارة اللذان تم توفيرهما للمشروع تم أخذهما جميعًا "
هذا هو ما قالته المنتجة تشوي
إذن، اعتقد ان عليك البقاء هنا لفترة
هنا؟ انت تريدني ان أعيش هنا؟
المنتج تشوي طلب مني. انا وانت نعرف بعضنا البعض
يجب ان أساعد بهذا القدر على الأقل
لا تشعر بالضغط
تظاهر بأن هذا منزلك وكن مرتاحا
نظف المنزل كأنه منزلك.ايضا، أطبخ وأغسل الملابس
تنظيف؟ طبخ؟
اين هيا أمتعتي؟ سأذهب لإيجاد فندق الان
اطلب لي سيارة أجرة
سوف تغادر هكذا فحسب؟
إذن...أمتعتك هناك ويمكنك طلب سيارة أجرة بنفسك
انا متعب قليلا لذلك...
هيي!
سيارة أجرة...
ما هو رقم الهاتف لطلب سيارة أجرة؟
الرئيس لي دو ها
تشوي ميكا
استمعي من هنا، عوضا عن الاقتراب
إذا كنت إلى جانبك باستمرار
فسوف تموتين
مثلما توقفت الساعة فجأة عندما كنت بالقرب مني
انت مازلت لا تعرفين السبب
هل أنا محق؟
هذا صحيح
تلك الساعة التي لا يمكنني رؤيتها
ولا اعرف حتى ما إذا كانت موجودة
مازلت لا افهم لماذا علينا ان ننفصل
لكن...
إذا كان هذا هو الحال
فأنا خائف جدا من الاقتراب منك حتى
انا خائف من انني قد أضرك
لذا لا استطيع الاقتراب منك
ماذا أفعل؟
لقد كنت جشعة جد
لم يكن ينبغي علي الظهور أمامك في المقام الأول
إنه خطأي
أنا أفتقدك
على الرغم من انني أنظر اليك من هنا
أنا أفتقدك
هل انت متأكدة من انه ليس هناك خيار اخر
غير الانفصال؟
اليس هناك خيار اخر؟
ليس هناك اي خيار اخر
انساني
هذه هيا الطريقة الوحيدة
لا اعرف ما إذا كان ذلك ممكنا
إذا كان بإمكاننا الانفصال في الواقع
إذا كنت سأكون بخير بدونك
♬ كان جميلا جدا ، نظرت لوقت طويل ♬
لكنني سأحاول
مهما تطلب الأمر
بدوني، أعلم انك ستكونين على ما يرام
دعيني اسأل شيئا اخر
هل هو بسبب الساعة فقط؟
هل لهذا السبب فقط سوف تتركيني؟
انا اعرف الإجابة مسبقا بدون ردك
يمكنني اخيرا رؤيته ايضا
قلبك
♬ هل انت يا من غادرت بكيت ايضا؟ ♬
♬ هل نتذكرنا في ذلك الوقت؟ ♬
♬ يومي الغير متغير منذ ذلك الحين، انا أسترجعه ♬
♬ مازلت أبكي، على الرغم من انه حصل منذ وقت طويل ♬
♬ استمر بالتفكير به، على الرغم من أنني أعلم أنني لا أستطيع العودة إلى ذلك اليوم ♬
هل لديك خبز
انها عادة قديمة لي ان ابدء اليوم مع خبز وكوب من اسبريسو
نحن ليس لدينا خبز. عادتي القديمة هيا الحبوب والحليب
إذا كنت حقا تحتاج اليه، يمكنك شراءه بنفسك
هيي انظر، مساعد المخرج كيم
انا لست مساعد المخرج بعد الان
أصررت على أن تذهب إلى فندق ، لكن انتهى بك الأمر بالنوم هنا الليلة الماضية ، صحيح؟
ايضا، بما انك نمت وأكلت في منزلي
فهذا يجعلني صاحب المنزل
صاحب المنزل، مؤخرتي
انا صاحب المنزل، وانت المستأجر
مستأجر؟
هناك خطب ما في بطاقة ائتماني، لكنني سأغادر عما قريب
انا ليس لدي اي خطط ان أكون مستأجرا في هذا المنزل
واو. اعتقد انك حظيت بفطور رائع بدون خبزك
يمكنك ان تغادر بعد ان تنتهي من غسل الأطباق
غسل الأطباق؟
أنا عازف بيانو. هل تريدني ان أغسل الأطباق بهذه الأيدي؟
انا ايضا أعزف البيانو بهذه الأيدي
القفازات المطاطية هناك
قفازات مطاطية
إذا كنت لا ترغب في غسل الأطباق ، فسأقوم بجمع الإيجار وأموال الطعام نقدًا
نقدا؟
حسنا، هذه تبدو بالفعل كفكرة أفضل
مع ذلك، انا سأغسل الاطباق لأن
الاصدقاء المقربون لا يجب ان يتبادلوا المال هكذا
هذا كثير من الصابون من اجل طبق واحد
الصابون يكلف المال ايضا!
صاحب المنزل. صاحب المنزل
إذا استمررت بالعيش هكذا، سوف أموت
لا أعرف ما إذا كنت ستصدقين ذلك ، لكن المدير جو يغسل الأطباق الان
ايتها المنتجة، انا افعل هذا لأنني أثق بك ، لكن هل تعتقدين أن لا بأس بهذا؟
انا لن أطرد، صحيح؟
لا أعرف ما إذا كنت ستصدقين ذلك ، لكن المدير جو يغسل الأطباق الان . ايتها المنتجة، انا افعل هذا لأنني أثق بك ، لكن هل تعتقدين أن لا بأس بهذا؟ انا لن أطرد، صحيح؟
مدير جو جاي يو
لما تفعلين هذا بي، عمتي؟
لما انت تفعل هذا بي؟
ما الذي فعلته؟ ما الذي فعلته سيئًا جدًا لدرجة أنك أخذت أغراضي من الفندق؟
لقد اتصلت بأمي لأطلب بعض المال، لكنها لا تجيب
انت خططت لهذا معها، صحيح؟
خططت ماذا؟ أمك قالت انها أخبرتك منذ شهرين انها ذاهبة في عطلة
بما انك لا تعمل. من الطبيعي ان أخذ فندقك والسيارة من العقد
هل حقا ستكونين هكذا، عمتي؟
إذا أردت العودة إلى الفندق
انتهي من عملك واختيار الممثلين لاستكمال المشروع
حينها سأعيد سيارتك والفندق في أقرب وقت ممكن
عمتي، هل تعتقدين انني سأخدع بهذه السهولة؟
انا لا يمكنني اختيار ممثلة عشوائية من اجل عرضي
حسنا. سوف أعتبر أنك ستستمر بالتراخي. وداعا
عمتي!
عليه ان يعاني لكي يفهم
♫ انت الحب الوحيد لي
♫ ممسكا بيديك
♫ إذا كان بإمكاني فقط العودة بالوقت
♫ وقتي ومصيري
هيي! لماذا انتم يا رفاق تتمرنون؟
نحن لا نعلم حتى ما الذي سيحدث
ما هذا ؟ هل يتم إلغاء عرضنا حقاً لأننا لم نتمكن من العثور على يون هي الجديدة ؟
يبدو أن جو جاي يوّ أراد إجراء أختبار مرةً أخرى
أمامنا أقل من 40 يوم قبل بدء العرض
أنا أعلم !
يبدو بأن الرئيس لي دو ها قال بأنهُ لا توجد طريقة يمكننا من خلالها أرجاع جدولنا
أخبره بأن يختار الممثلة في أقرب وقتٍ ممكن ، لكن جو جاي يو قال بأنهُ لا يمكنهُ فعل ذلك أبداً
الأثنين تقاتلا حيال ذلك
يا لها من كارثة . ماذا لو أنتهى الأمر بالألغاء ؟
لا أعلم بعد الآن . دعونا ننسى التدريب و نذهب للحصول على المشروبات
مهلاً ، لنذهب جميعاً !
ألن تنضما إليهم؟
- سأبقى هنا... - لقد بدأت للتو بالتدرب...
حسناً ، أعتقد بأنكما يجب أن تتدربا
أنا قلقة جداً . هل تعتقدين بأنهُ يمكن أن يتم إلغائهُ بالفعل؟
لا أتمنى ذلك
ذلك سيكون سيئاً للغاية
أبنتي !
هل نمتِ جيداً ؟ هل تشعرين بتحسن؟
لقد أُصيبت بالحمى . كانت تبحث عنكِ بمجرد أستيقاظها
يا أمي ، متى ستعودين للمنزل؟
أمكِ لا تستطيع العودة للمنزل بعد الآن لأن عليها أن تتدرب
أنا آسفة . أستمعي إلى ما تقوله جدتكِ ، حسناً ؟
أنا لا أستطيع الأقتراب منكِ لأنني خائف
أنا حقاً لا أستطيع الذهاب إلى أي مكانٍ بالقرب منكِ لأنني قلق من أن أؤذيكِ
و لكن ما زلت أحاول
طالما أنا لستُ هناك
فأنا أعلم بأنكِ ستكونين على ما يرام
ألن تتناول الغداء ؟
لا أشعر برغبة بذلك
لكن مازال...
غادر
71 يوم ، ساعة واحدة ، 14 دقيقة
71 يوم ، ساعة واحدة ، 16 دقيقة
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 40 ثانية 60 سنة ، 339 يوم ، 16 ساعة ، 59 دقيقة ، 28 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 58 ثانية 60 سنة ، 339 يوم ، 16 ساعة ، 59 دقيقة ، 28 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 58 ثانية 60 سنة ، 339 يوم ، 16 ساعة ، 59 دقيقة ، 27 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 58 ثانية 60 سنة ، 339 يوم ، 16 ساعة ، 59 دقيقة ، 26 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 58 ثانية 60 سنة ، 339 يوم ، 16 ساعة ، 59 دقيقة ، 25ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 58 ثانية 60 سنة ، 339 يوم ، 16 ساعة ، 59 دقيقة ، 24 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 58 ثانية 60 سنة ، 339 يوم ، 16 ساعة ، 59 دقيقة ، 23 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 58 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 50 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 49 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 48 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 47 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 46 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 45 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 41 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 40 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 39 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 38 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 37 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 36 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 35 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 34 ثانية
71 يوم ، ساعة واحدة ، 17 دقيقة ، 33 ثانية
لقد مر وقتٍ طويل منذ أن خرجت لتناول الشاي معك هكذا
ربما لهذا السبب يبدو الطقس لطيفاً للغاية
أشعر بالسعادة للغاية
تراجعي عن المسرحية الموسيقية لـ MK
و توقفي عن التلاعب بـ تشانغ تشيانغ من وراء ظهري أيضاً
كيم جون آه رحلت
و جو جاي يوّ لا يتصرف
و تشانغ تشيانغ يشعر بالقلق بسبب كل هذا
أنت بحاجتي أكثر من أي وقتٍ مضى الآن
لا تختار مساراً صعباً عندما يكون لديك مسارٌ سهل
مسارٌ سهل ؟
لما لا تُبقيني بجانبك في حياتك المهنية و في حياتك أيضاً ؟
هذا هو الطريق السهل بالنسبة لك
سمعت بأن علاقتك مع تشوي ميكا قد أنتهت
أستغرق الأمر أطول مما كُنت أتوقع
و لكن حقيقة أن الأمور أستقرت في النهاية بنحوٍ جيدٍ كفاية لي
هذا لا علاقة لهُ بكِ
آسفة لردي المتأخر
أنا سأقبل أقتراحك للزواج
آسفة لجعلك تنتظر كل هذا الوقت
يا باي سوّ بونغ
يجب أن تتوقفي الآن
أتوقف عن ماذا؟
الآن أنا أعرف كم
هو صعب لإخفاء مشاعركِ
أتجاه شخصٍ تحبينه
هل تعلمت ذلك للتو
بسبب تشوي ميكا ؟
على الرغم من أن الأمور قد أنتهت مع تشوي ميكا ، فليس لدي أية مشاعر لكِ
أستسلمي فقط
إذا أستمريتِ في التمسك بشخصٍ ما بينما تتألمين
فس ينتهي بكِ الأمر فقط بإيذاء كل المتورطين في العلاقة
هذا هو كافٍ . دعينا لا نسحب ذلك على طول بعد الآن
لا أستطيع الأستسلام
دعينا لا نرى بعضنا البعض بعد الآن ، سواء كان الأمر يتعلق بالأمور التجارية أو الشخصية
هذا ما أردتُ أن أُخبركِ به
أعلم بأنها كانت فكرتي ، ولكن
كلما سار كما لو أنهُ لا يعرفني
أشعر كأن قلبي هو يغرق
أنتما تحبان بعضكما كثيراً . لما يجب أن تكونا بهذه الطريقة؟
أليس هناك طريقةٍ أخرى؟
شيءٍ ما عدا الأنفصال
لا يوجد
70 يوم ، 19 ساعة ، 54 دقيقة ، 11 ثانية
70 يوم ، 19 ساعة ، 54 دقيقة ، 10 ثواني
70 يوم ، 19 ساعة ، 54 دقيقة ، 9 ثواني
70 يوم ، 19 ساعة ، 54 دقيقة ، 8 ثواني
70 يوم ، 19 ساعة ، 54 دقيقة ، 7 ثواني
70 يوم ، 19 ساعة ، 54 دقيقة ، 6 ثواني
حتى لو كان هناك
فلا أُريد ذلك
فأنا لن أذهب بالقرب منه بعد الآن
فهو قد تأذى بسببي و
عرف عن أشياء لم يكُن يحتاج إلى معرفتها و عانى منها
أنا لا أُريد أبداً أن أراه يُعاني
لا يزال لدي الكثير من اللحظات الرائعة في حياتي التي لم أتوقعها
منذ أن قابلت لي دو ها . لقد كانت مثل هدية . أنا محظوظة جداً
أعتقد بأن هذا كان كافياً . علي أن أواصل حياتي
أعلم جيداً بأنكِ لن تكوني قادرة على ذلك
فقط دعيني أعرف إذا أنتِ أفتقدته كثيراً
فسأتأكد من أعادته إليكِ ، حتى لو أضطررت لتقييده
يا لها من صديقة موثوق بها
ما الذي يحدث لعرضنا على أية حال ؟ لن يتم إلغائه ، صحيح؟
أفترض لا
فـ لي دو ها هو الشخص الذي لهُ الكلمة الأخيرة في هذا
يبدو بأن الشركة ليست في وضع لإلغاء عرض الآن
بسبب بعض المستثمرين في الصين
هذا جيد لسماعه
لابد أنكِ تشعرين بالقلق من أن يستمر الوقت بالمضي
بدون أي بروفات ، عندما تشعرين بأنهُ لم يكُن لديكِ الوقت الكافي للبدء معه
هذا فقط كيف يجري النظر له
الأنتظار ، التدرب و الأنتظار
سواء كُنت على المسرح أم لا
إذا جاءت ممثلة جديدة ، يجب أن أبذل قصارى جهدي لدعمها
الطفل تشوي وي جين
من هذا ؟ لما لا تُجيبين عليها ؟
إنها لا شيء . أنها مجرد مكالمة مزعجة . مكالمة مزعجة
♫ على الرغم من أنني محرج و أخرق ♫
هل أنتِ نائمة ؟ أين أنتِ ؟
هل مازلتِ تتدربين ؟ أنتِ مشغولة جداً
لابد أن تكوني متعبة
أيجب أن نلتقي ؟
لنذهب للمنزل
♫ لا أستطيع التوقف عن التفكير حيال ♫
♫ الليالي التي قضيناها معاً ♫
♫ غرفتي الصغيرة هي ♫
♫مليئة بذكريات لك ♫
♫ أنت تطفو حول الأرض ، مثل النجم.. ♫
♫ كما لو أنني أحلم ♫
"لا تقلق ، سأقتله"
"ماذا تقلول؟ أنت ستقتل أباك ؟"
"نعم, أنا . لقد بدأت بالفعل."
"القتل ليس يعني أخذ مسدس بوك جونس وتذهب وبانغ !' الأمر ليس هكذا."
"أنا سألقتله داخليا ، في قلبي."
"أنا سأقوم بالتوقف عن حبه. "
"ثم... ان شخص سيموت فى نهاية المطاف.."
♫ إن غرفتي الصغيرة ♫
♫ مليئة بالذكريات معك ♫
♫ أنت تطفو حول الأرض ، مثل النجم.. ♫
ألست تجري لمدة طويلة جداً اليوم ؟
لماذا تتذرب بهذه الطريقة بتركيو شديد ؟
يا الهي ، لماذا يفعل ذلك؟
من قضلك, ياإلهي, تةقف !
مضى وقت طويل ، لم أرك، أخ زوجي. أيضاً وجهك يبدو قليلا متجهم .
هل أنت بخير ؟
أنا أتخطى أشياء. ماذا عنك, زوجة أخي ؟
هل العمل الذي بدأتيه ماشي على ما يرام ؟
كنت ألتقي بأشخاص يستطيعون مساعدتي إرساء المؤسسة وأخذت أعمل بنصائحهم.
لقد كنت أدرس أيضاً, لذلك أنا أعمل بجد.
رغم ذللك , لا ـدري هل أنا أبلي بلاءً حسناً .
ستتمكنين من النجاح.
دو سان أيضاً وثق بك, لذا كلفك بهذه المهمة .
كلما فكرت بالأمر أكثر, كلما زدت أكثر امتناناً له.
"أريد أن أقوم بأشياء جيدة . أريد أن أنشئ مؤسسة صغيرة ."
قبت ذلك لدو سان عدة مرات.
حقيقة أن يتذكر كل ذلك...
إنهكان ذاك النوع من الأشخاص.
كان دائماً يتذكر ما يحبه الناس وما يحتاجونه.
هل كنت بخير ؟
أنت هنا مبكراً, عزبزي.
أظن أنه علي أن آتي بعض المرات لآخذ منك دروس في الطبخ.
كيف أنه طعامك يتحسن يوم بعد يوم ؟
أعرف أستاذة جيدة للطيخ .
عنذما يكون لديك وقت, سأعرفك عليها.
طيب.
سمعت أنك على وشك إنهاء العمل على العقد مع مجموعة سيونغراك.
كيف ستتابع لتشرع في العمل الصيني ؟
عليك أن تبدأ في تهييئ فريقاً للعمل على مهل.
لقد بدأت التخطيط بحيث يتجمع كل شيء بشكل جيد بمجرد انتهاء المشروع.
دو ها يتمتع بقدرة كبيرة.
معكم, نامل فى ان نتمكن من انشاء مكان فنادقنا فى الصين.
إبدء في التفكير بجدية وقبل أن يحدث أي شيء ، رتب حفل الزفاف.
لترتيب حفل الزواج, يمكننا فقط استئجار بعض المحترفين.
سواءً كان ذلك في الشهر القادم او لا ,
علين أن تسأل عائلة المديرة باي والاتفاق على تاريخ.
- أبي. كنت أريد أن أمشي مع التاريخ الذي تختاره.
سأهييء الترتيبات للعائلتين لتلتقي الإثنان على طعام.
من فضلك ناقش الأمر مع أعلي واختاروا تاريخاً جيداً.
كيف يمكنك أن تكوني لطيفاة جدا؟
ساقوم بتوضيح برنامجي مهما كان التاريخ , لذا عليك ان تحدد موعد الوجبة.
أرفض.
ليس عندي مخطط للزواج بالمديرة باي .
ماذا تقول ؟
سمعتني. لاأخطط للزواج.
مهما كان , لا أبرمج للزواج بالمديرة باي.
لذا , ينبغى أن تتوقف عن توقع الكثير مني, ابى.
تكلمت معك انت من الأول , أردت تجنب مثل هذا الوضع.
ما هذه الأخلاق السيئة ، أنت أول من قام للمغادرة قبل أي شخص آخر!
آسف. سأهاتفك .
لنتكلم. - ليس لدي ما أقوله . -
- لدي شييء أقوله. - هل أنت تحاول ان تجعلني أكثر قرفاً منك ؟
أتوقف, ثم أغضب, أهدئك’ وأعتذر لك.
كم من مزيد علي أن أفعل من أجلك ؟
كما سبق و قلت , ليس ببلدي أي عواطف اتجاهك.
بالنسبة لي لست امرأة, باي سو بونغ.
فقط توقفي لحد هذا حتى نحتفظ على الأقل بذكرياتنا كوننا أصدقاء جيدين.
لماذا لا زلت أنت هنا ؟ ظننت ستكون قد رحللت إلى المبنى الآخر.
انتظرتك.
أنا ؟ - خذ لك مقعد .
لكاذا ؟ هل لديك شيء تقوله ؟
فقط... يبدة عليك التعب, وأقلقني حالك.
كنت جد منشغلة خارج البيت مؤخراً. ألست مرهقة ؟
أنا أحاول ألا أهمل واجباتي المنزلية, إذا كان هذا ما تلمح له.
لن أفعل شيئاً فد يجعل حياتك صعبة.
الأمر ليس كذلك. أنا قلق عليك أن ينهكك العمل.
هل أنت حقاً تقول ذلك لأنك تفكر في ؟
طبعاً.
تعرفين كم هذا الوقت مهم بالنسبة لنا.
بعذ موت دوسان. أبي أصبح أكثر ضعفاً.
أظن أنه يهتم أكثر بشأنك أيضاً.
يجب أن تستغلي الفرصة وتحاولي إرضاءه.
إذا دو ها والمديرة باي تجوزا بسرعة,
مركزي في هذا البيت قد يكون في خطر , أيضاً.
إذن هل أنت مشغول بخصوص نظام التركة الآن إذا دو ها تزوج ؟
إذن تريدني أن أبق فقط في البيت ةأرضي أباك .
أليس هذا ما تريد قوله ؟
رغم أنك زوجة في عائلة غنية بالإسم فقط,
إذا أردنا الحفاظ على ذلك, عليك أن تقومي ببعض المجهودات, أيضاً.
اعتبري الأمر فرصة للمساعدة كزوجة, الشيء الذي لم تكوني قادرة على فعله منذ زواجنا.
أنا ألتمس ذلك منك, هيي يونغ.
شكراً للمشروب.
رغم أنني أشتري هذا كاعتذار, لقد اشتريت الغذاء والآن القهوة.
لقد صرفت كثيراً.
أوه, أنا حاهل. كان علي أن أشتري القهوة.
لا, لا,لم أسأل عنك لتدفع ثمنه.
شكلك يبدو كأنك توصلت لتوك بسم, وليست القهوة.
ظننت أنك ربما كنت لا تزال تحمل لي ضغينة.
لا, إنه ليس ذلك. أنا فقط مشغول الفكر الآن.
هل على سبيل الصدفة, السائقة تشوي
أعني, الآن, هي تشوي ميكا. هل هي بخير ؟
ميكا ؟ لماذا أنت تسأل عنها فجأةً ؟
رئيسي يموت ببطء.
يبدو كأن هدفه في الحياة هو ميتة كبيعية .
إنه لا يأكل ويجري كالأحمق.
كيف يبدو شكله, لا أستطيع حتى وصفه.
لذا, الرئيس لي هو أيضاً على هذا الشكل.
هل تشوي ميكا على ذلك الشكل أيضاً ؟
أوه ، هؤلاء الاثنان يتوقون لبعضهم البعض كثيراً لماذا افترقا ؟
هذا يجعل الأشخاص الذين ينظرون إليهما يشعرون يبالإحباط.
أعرف. هما يحبان جداً بعضهماالبعض. بإمكانهما متابعة لقءها لبعضهما.
لكن, ذلك قاس حجاً على ميكا.
هل نخطط لشيء ما ؟
لا نريد شيءاً مثل"إذا شربت هذاالمشروب. ستخرج معي."
هل اقترخ فكرةً .
ماذا ؟
من فضلك لا تفعل ذلك
إذا خلقنا أي مشاكل غير مجدية ، فسنجعل ميكا أكثر حزناً . لا أُريد ذلك
ماذا هناك لتشوي ميكا لتكون حزينة حياله ؟
لقد كانت هي التي طلبت مباشرةً أن تواعده و تلتصق بجانبه
ثم ، جعلت الرئيس لي يشعر بالتشويش تماماً
لقد حصلت على كل ما تحتاجه منه و بام ! لقد أنفصلت عنه
هذا... أعني ، لأكون صادقاً ، أنها عملاً سيئاً مثل شخصية التلفزيون يون مين جيونغ
الآن ، من الذي تدعوها بـ يون مين جيونغ؟
أنها تكافح بمفردها لأنها لا تستطيع قول ما تمر به
وهي تمسك بنفسها لأعادتها حتى عندما تفتقده أو تفكر به
لماذا تقول مثل هذه الأشياء بلا تفكير عندما لا تعرف حتى ما تشعر به ؟
أنتِ سوف لن تبكي ، أليس كذلك؟
لماذا فجأة ؟ لما أنتِ على وشك البكاء فجأة؟
أنا آسف ! أنا آسف جداً على كل شيء !
ما الأمر ؟
كلما أفكر بها ، أشعر بالأسف أتجاهها حتى أنني أبكي . لما أنت تنتقدها؟
آسف . أنا آسف
مهما حدث مع تشوي ميكا ، فسأكتشف ذلك
توقفي عن البكاء ، أرجوكِ
فقط توقفي عن البكاء أرجوكِ
لما تبكين ؟
هل جعلكِ هذا الأحمق تبكين ؟
" هذا الأحمق " ؟
لقد كُنت مرتبك جداً ، أيضاً
ما هذا ؟
من أين أتيت فجأة ؟
أولاً ، أخرجي
لا تبكي أمام شخصٍ غريب
آه ، هذا مؤلم
أترك يدي !
ما هذا ؟ لما تبكي ؟
لماذا تواصلين لقاء ذلك الأحمق ؟
لما أنت هنا ؟
لدي بالفعل الكثير يحدث الآن . فلما تستمر في الظهور ؟
أنا أيضاً . أنا أيضاً
لا أستطيع حتى لعب الألعاب ، و أظل أفكر بكِ ، لذلك أنا دائماً على هاتفي
الظروف و مشاعري هي غامضة جداً لي في الوقت الحالي
أخبريني الحقيقة
أنتِ تتذكرين تلك الليلة أيضاً ، صحيح؟
أكان يجري في حالة ثمالة كل ما كان هناك لذلك ؟
هل أنتِ لم تفكري بي لمرة واحدة؟
يجب أن أذهب للداخل . فقط أذهب
لنتحدث لاحقاً
أنهُ مُحبط للغاية . أنا سأُجن
فقط أهربي هكذا !
سواء كان ذلك مئة مرة أو ألف مرة ، سأجدكِ حتى تُعطيني رداً !
هل أنت لن تُغادر؟
يمكنك المُغادرة أولاً
أعتقد بأنك تعمل بجد للغاية
سأنظر فقط في هذه و أُغادر عندما أكون مستعداً . يمكنك الذهاب أولاً . لا تقلق حيالي
حسناً. سأُغادر أولاً
آه يا إلهي !
سائقة تشوي... أعني ، تشوي ميكا. هل ستُغادرين الآن ؟
نعم . لابد أن تُغادر الآن ، أيضاً يا سكرتير بارك
يجب أن تذهبي إلى منزل الرئيس لي
منزل الرئيس لي ؟
آه ، نعم. إنهُ فقط لأنكِ تركتِ بعض الملابس هناك
- تركت ملابس ؟ آه ، في غرفة الغسيل ؟ - نعم ، نعم
بما أنها كانت ملابس لأمرأة ، الرئيس لي و أنا لم نكُن نرغب في تحريكها
يجب أن تذهبي هناك بنفسكِ و أخذها للمنزل
آه ، أنا سآتي بوقتٍ أخرى
لا ، لا. فاليوم سيكون جيداً
فهو ليس في المنزل اليوم ، لكنهُ سيكون من الآن فصاعداً
لذا ، أيمكنكِ ، أرجوكِ ؟ يجب عليكِ ذلك . فأنا أطلب هذا منكِ
لي دو ها
أنا لن أتحدث طويلاً . فقط تكلم معي لفترة وجيزة
قُلت بأنني لم أكُن أمرأة بالنسبة لك
و قُلت بأنك لم تملك مشاعرٌ لي
لست بحاجة لذلك
فأنا لن أكون جشعة لمشاعرك
فقط عُد ، بما أنني لستُ بحاجة لمشاعرك
فقط عُد إلي
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنا سأكون راضية كصديقة و رفيقة
كيف يمكنكِ أن تكوني هكذا...
لا يمكنني الأستسلام
فحتى هذا اليوم ، لم يكُن هناك وقت في حياتي عندما لم أتمكن من الحصول على ما أُريد
أنا لا أعرف ما هو الأستسلام أو كيفية القيام بذلك
حتى لو يؤخذ كل شيءٍ مني
طالما كُنت بجواري ، فهذا على ما يرام
للمرة الأولى منذ ولادتي ، عرفت أخيراً ماذا يعني بأن أرغب في الحصول على شيءٍ ما
لقد أدركت ذلك بعد أن ألتقيت بك يا عزيزي
و لكن ، كيف يمكنني التخلي عنك يا دو ها؟
الشيء الوحيد الذي هو مهم لعالمي
هو أنت يا دو ها
أنت كل ما أملك . فماذا يمكنني أن أفعل ؟
أنا لا أُريد أن أكون هكذا أيضاً
أنا خائفة و قلقة من أنك قد مرضت مني حقاً
و لكن ليس هناك طريقةٍ أخرى
لذا أرجوك...
أيمكنك فقط ألا تترك يدي و تبقى بجانبي هكذا ؟
أيمكنك ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
حــول الوقــت ~ في الحلقة القادمة ~
♫ ما زلت أبكي ♫
لنبحث عن منتج جديد يا منتجة تشوي
أنا سأتخلى عن العقد مع مجموعة سيونغ راك
خطاب الأستقالة للسائقة تشوي...
سوي الأمور . جد شخصاً جديداً للعمل لنا
أيهما يعجبكِ أفضل بين الدجاج المقلي ، شواء لحم الخنزير و شريحة لحم الخاصرة ؟
أرجوك تأكد من عرض قصة يون هي على المسرح
هل كُنت غير قادر على تسوية الأمور مع المرأة التي كُنت تراها ؟
سواء كُنت تفعل أشياءٍ مزعجة أم قذرة أم لا ، فأفعل ما تشاء يا أبي
حاولت أن أكون عقلانية ، و لكن ذلك لم ينجح
لذا الآن ، سواء ما إذا كُنت أكسر الأشياء أم لا ، فأنا سأمتلكك لنفسي يا عزيزي