ايم سي مي
كيم دونغ جون
حول الوقت
هل هذا ما حدث ؟ الحلـقــــ( 14 )ــــة
بسببي
لهذا السبب أنت هكذا بكله لوحدكِ
كيف يمكنكِ التفكير هكذا؟ أنت تحبينني!
كيف يمكنكِ التفكير في ذلك بدون أن تُخبريني؟
إذا لم أفعل ، هل تُخبرني أن أسرق وقتك يوماً بعد يوم؟
لا يمكنني فعل ذلك
أشعر بالأشمئزاز لأنني كُنت سعيدة بأنني كسبت الوقت بدون أن أعلم بأنني أسرقك
السبب ليس مهماً . فالأستنتاج هو لا يزال نفسه
أنت و أنا لا يفترض أن نكون معاً
لا يمكنني فعل هذا أيضاً . لا أستطيع الأبتعاد عنكِ
إذا كُنت بمفردي بدونكِ
فحينها كيف يمكنني العيش ؟
♫ لشخصٍ مثلي ، كان العالم مشرقاً للغاية ♫
♫ لقد أختبأت من الإشراق في الظل ♫
♫ طرتُ على أجنحة الوقت ♫
♫ أستقريت و أنتظرت فقط ♫
♫ قبل أن تُنادي بأسمي ♫
♬ ما زلتُ خائفة ♬
♫ بأنني سأُصبح مثلك إذا كُنت معك ♫
أنا لا أهتم حيال وقتي
حتى لو كان ذلك يعني بأنني سأموت لأجلكِ ، فلن أترككِ لوحدكِ
♫ في حالة كُسرت إذا لمستك ♫
♫ أنا أخذك معي في عينيّ ♫
لا أريد ذلك . لا يمكنني
لا يمكنني فعل ذلك
تشوي ميكا
أرجوك
حبيبتي
أمي لا تعرف أي شيء
أرجوك لا تجعل الامور صعبة لي
غادر
أمي
ما الخطب ؟
لما أتيت إلى منزلنا ؟
كُنا نتحدث عن العمل . لنذهب للداخل
- أنتظر... - لنذهب للداخل . لنذهب
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
هل حقاً تحدثتما عن العمل؟
لما عليه القدوم إلى هنا في هذه الساعة ؟
بدا كأنكِ كُنتِ تبكين
لا ، لقد تركت شيئاً في غرفة التدريب ، و هو أحضرهُ هنا لأجلي
لا تقلقي يا أمي
♫ عندما أفكر في اليوم الذي تركتني فيه ♫
♫ لقد كانت فترة بعد الظهر دافئة بشكلٍ خاص ♫
♫ أنا فقط رأيتكِ من الخلف حينها ♫
♫ لقد كان جميلاً جداً ، لقد بحثت لوقتٍ طويل ♫
♫ أتسائل كيف كان الأمر بالنسبة لكِ ، أبتعدتِ ♫
♫ بتركي خلفكِ ، هل كان مؤلماً لكِ ؟ ♫
♫ فقط الأفكار الحمقاء تستمر في التكرار ♫
أرجوك غادر . فإذا بقيت هناك ، فسوف لن أُغادر المنزل أبداً
♫ ما زلت أبكي ، على الرغم من أنهُ حدث منذ زمنٍ طويل ♫
♫ أظل أفكر في الأمر ، على الرغم من أنني أعلم بأنني لا أستطيع العودة إلى ذلك اليوم ♫
♫ لا أعرف ما إذا كان الوقت يتحرك بشكلٍ مختلف
♫ أنا مختلفة عن أي شخصٍ آخر
♫ حتى عندما تشرق الشمس و القمر
♫ فلن يتغير شيء
♫ لا أعرف ما الذي سيحدث لي
♫ لقد كُنت فقط أسير في الظلام
♫ و كُنت هناك لتلاحظني
♫ أنت أول شخصٍ يقدم لي اليد
♫... أنت
♫ في العالم المظلم ♫ لقد ظهرت مثل ضوء الشموع
♫ أنت الحب الوحيد بالنسبة لي
♫ أمسك يديك
♫ لو أستطعت فقط العودة في الوقت
أنا لم أحبك حتى لمرة واحدة ، و أنهُ مثل ذلك الآن ، أيضاً
كُنت سأمتص ذلك و أكسب ما أُريد
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن
ما الأمر ؟
لما لا يمكنني ؟
أنا أحبه كثيراً
أُريد أن أراه
أُريد أن أراه كثيراً لدرجة أنني لا أستطيع التنفس حتى ، أنهُ يؤلمني كثيراً
لما لا يمكنني أن أكون بجانبه ؟
لي دو ها عرف كل شيء
أنا لا أستطيع حتى رؤيته من مسافة بعيدة
أعتقدت بأن الموت كان كافياً
فلن أطلب حتى المزيد من الوقت
أردتُ فقط أن
أكون قادرة على مشاهدته من مسافة بعيدة
كُنت فقط سأشاهده من مسافة و أكون في طريقي
لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك بعد الآن
جيون سيونغ هوي
ماذا؟ لما أنت هنا مرةً أخرى؟
- إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ - لدي لقاء في العمل
سألت لما كُنت هنا
كُنت ألتقي بصديق هنا و ظننت بأنني سأطلب منكِ أن تعزمينني على وجبة
عن أي صديقٍ تتحدث؟
هناك شخص لا تعرفينه
لنذهب. سأخذكِ إلى العمل
- لا شكراً - ماذا؟
كيف ترفضين لفتة لطيفة من شخصٍ مثل أخيكِ الصغير؟
- هل لديكِ مشاعرٌ لي بالصدفة ؟ - ماذا؟
قُلتِ بأنكِ تُريدين العودة إلى كيف كُنا . ألا تتذكري
كيف أعتدت أن أُقلكِ عندما كان عليكِ أن تعودي للمنزل في وقتٍ متأخر من الليل؟
لا مزيد من ذلك الهراء للأخ الصغير...
ماذا عن ذلك ؟
أنا لم أتغير منذ ذلك الوقت
لا تبالغي في ردة فعلكِ . فأنتِ الشخص الذي يجب أن يعزمني كما أعتدتِ
لنذهب
ما الخطب ؟ ألا تُريدين أن ترِ أي شيء ؟
لا أُريد ، و وجهي يبدو فظيعاً أيضاً
ما هو الخطب مع وجهكِ ؟
ألا أبدو قبيحة ؟
أنتِ جميلة . عن ماذا تتحدثين ؟
كاذبة
ذلك الرجل آتي لمقابلتي اليوم الاخر.
لقد كان محبطًا لأنه
لا يري أي شئ و أنتِ تظلين تدفعينه بعيداً.
أنا أعتقد أنه أعتقد أنه سيجد اي نوع من الحلول إذا جاء إلي.
هو أتي إلي مع هذا القلب اليائس.
هذا الشخص يعرف كل شئ.
لماذا أنا قلت أن ننفصل.
أنا ربما لن أكون قادرة علي زيارتك لمدة.
إلي أين تخططين أن تذهبي؟
أنا أخطط للذهاب لأي مكان لتجنب لي دو ها.
أنتِ لم تختبري الساعة على الإطلاق تخطأ ، أليس كذلك؟
إذا كنا معاً،وقته سيأتي إلي بالتأكيد ثانية.
هو سيكون ميت بقدر ما أعيش.
ماذا أنا؟
ما العظيم جداً حول الحب لوضع حياتك علي الخط؟
إذاً، ماذا عنك؟
لماذا أستسلمتِ حول حياتك لتهربي منه؟
هل هو بسبب الحب؟
ماذا ستفعلين؟
ماذا أفعل...
أشياء فقيرة.
هل ستستقيلين؟
مدير جو جاي يوٌ ربما قد قرر بالفعل
أن يكون مستقل،منذ أراد أن يحظي باجتماع مع الفريق.
لننتظر و نري.
حتى لو أصبح المدير جو مستقلاً ، مازال سيحاول ذلك الشخص إقناعي.
أنا يجب أن أذهب لمكان ما.
لا أستطيع أن أطفئها بعد ذلك حيث أن لي دو ها يعلم
أنا أخبرتك أن تأتيلغرفة البروفة .لما أنتِ هنا؟
أنا لدي شئ لأخبرك به شخصياً.
أنا لدي شئ لأخبرك به ايضاً.
أنا لا أعلم عن ماذا هو،لكن دعينا نتحدث بغرفة البروفة.
أنا آسفه لجعلك تنتظر هذا الوقت الطويل.
تم تعديل نصف النص ليلائم بيئة المسرح الجديدة.
سوف أتأكد من أنها لن تتغير كثيراً عن ما كنتِ تمارسيه بالفعل.
أعذرني...
ما الذي سيحدث لطاقم الممثلين ؟
أليس من المستحيل أن نكون كلنا في مسرح صغير؟
سأقوم بتقسيم المشاهد بحيث يتم إعادة توزيع أعضاء الفرقة.
قد لا يكون لديك العديد من المشاهد ، ولكن
سأعمل على أن أتأكد من أن الجميع سيكون على خشبة المسرح.
ماذا عن دور يون هي؟
هل أنتِ بخي ،أختي؟
حول دور يون هي...
سوف تأخذ تشوي ميكا هذا الدور. لقد كانت تستعد للدور لفترة من الوقت الآن.
رائع.
أريد أن تصبح بارك هاي ريون بديلة جديدة لـ يون هي.
أعتقد أن تشوي ميكا ستكون قادرة على أن تكون يون هي عظيمة ،
حيث أنها قد تمرنت بجد.
دعونا نعتقد أننا سنكون قادرين على تغيير الأمور.
دعونا نبدأ بداية منعشة ، جميعاً.
نعم!
تهاني،ميكا.
أيها المدير!
ما قلته للتو،إذاً...
هل تقول أنني سأكون علي خشبة المسرح كيون هي بمكان زميلتي الأقدم جون ها؟
أعطي شكرك لاحقاً لجون ها.
السيناريو الذي قدمته لكِ جون آه ،
من وجهة نظرها ، هذا يعني ، "أعترف بكِ كممثلة."
أنه يعني شئ كهذا.
هذا يجعلني بجدية أنظر للمرة الأولي
أن ربما أنتِ يمكنك أن تكوني يون هي.
دعينا نعمل بجد—لا، لنفعل جيداً.
أنا أؤمن بكِ.
ماذا تخطط أن تفعل؟
انتِ لديكش 80 يوم أو أقل باقي الآن.
مذا ستفعلين بنفسك بعد دفعه بعيداً؟
ماذا هناك أستطيع فعله؟
وقتك يظل ينقل لخاصتي.
هل من المفرتض أن أخذ ذلك و أعيش لألف،عشرة آلاف سنة؟
ميكا!
تهاني، يون هي ميكا!
هذا عظيم. هذا عظيم للغايه!
عودي للمنزل.
أنتِ لن تردي؟
اليوم الذي تقابلنا فيه لأول مرة،
أنت تتذكر عندما قبلتك في الاختبار،صحيح؟
ذلك لأنني كنت يائسة للغاية. كنت أرغب بالوقوف على المسرح.
هذا هو الشيء الوحيد الذي ساعدني في نسيان الخوف من أن أموت.
إذاً افعليها. استمري بالوقوف علي المسرح.
أنتِ يمكن فعلها بينما تكونين بجواري.
أنا حصلت علي دور يون هي.
أنا أردت أن أقف علي المسرح حتي النهاية.
لكن طالما أنك تقف بجانبي ، لا أستطيع فعل هذا.
لأن وقتي يذهب لكِ؟
هل أنتِ خائفة من ان أموت بسببك؟
تشوي ميكا،هل تعلمين ما أخشاه أكثر؟
أنتِ تصبحين وحيدة بدوني.
لأنني لن أتمكن من النظر أو التأكد
أن وقتك يذهب.
أو أن أموت،
أنا أكثر بؤساً حول كوني لن اقدر علي رؤيتك.
أنا سأهرب.
إذا ظللتِ لا تستمعين لي حتي النهاية،
أنا سأهرب و أختبأ بمكان حيث لا احد يمكنه إيجادي.
تشوي ميكا.
أداء حياتي الأخير،
الدور الرئيسي الذي كان من الصعب الحصول عليه ، عائلتي ، أصدقائي. سأرمي كل شيء بعيداً.
وسأموت وحدي في مكان لا يوجد فيه أحد.
تشوي ميكا!
خذي نظرة علي وقتك.
62 يوم،08 ساعة،09 دقيقة...
62 يوم،08 ساعة،10 دقيقة...
62 يوم،08 ساعة،11 دقيقة...
62 يوم،08 ساعة،12 دقيقة...
♫ حتي إذا كانت خرقاء و ناقصة،حيث اننا انفسنا ♫
♫ كان جيد.مع السبب بأن كل شئ كان أنت ♫
♫ صحيح، بذلك المكان حيما كان دافئاً دائماً ♫
ماذا عن الآن؟
♫ الليالي التي قضيتها معك ♫
♫ بغرفتي الصغيرة دون مساحات فارغة ♫
♫ أنت تشرق علي كل شئ ♫
♫ تطفو حول الغرفة،كالنجوم خارج النافذة ♫
♫ كما لو كنت أحلم ♫
♬هواء الفجر الذي يستقر ويطول ♬
إنه جيد كفاية إذا كان بهذا القدر
♬ حتى إذا كان مليء بالندم مثل أحلام غير محققة ♬
♬ صحيح، العالم قاسي، مغلق بإحكام ♬
♬قلبي يفتح قليلا في اللحظات التي أفكر بك ♬
لن أقترب أكثر من هذا
سأراقبك هكذا حتى نهاية العرض
لكن، بعد انتهاء العرض
ستفعلين كما أقول. لا مزيد من الجدال
♬ أطفو حول الغرفة، مثل النجوم خارج النافذة ♬
هذا أفضل حل يمكنني تقديمه
♬ كأن كل شيء كان حلم ♬
عديني بأنك ستفعلين ذلك
سأفعل
♬التوق، الخوف، الكثير من الأفكار ♬
64 يومًا و 11 ساعة و 41 دقيقة و 04 ثانية. 60 عاما ، 308 يوما ، 05 ساعة ، 31 دقيقة ، 21 ثانية.
ايها المدير التنفيذي
المدير جو جاي يو ينتظرك بالداخل
جو جاي يو؟
لقد قمت بإعلان للممثلين اليوم
قد لا يكون إنتاج كبير كما كنت تخطط في البداية
لكنني اعتقد انه، كما قال المدير جو، تقديم عرض في مسرح صغير له مميزاته الخاصة
إنه ايضا اكثر خيار واقعي إذا أردنا إتباع الجدول الزمني الذي خططنا له
لا أعتقد انه كان سيكون من الصعب عليك إيجاد شركة إنتاج جديدة
لماذا قررت العمل معي مجددا؟
هذا أول عرض لي كمخرج في كوريا
على الرغم من ان العرض لن يكون على نطاق كبير كما خططت له
اعتفد انه سيكون من المفيد بالنسبة لي ان ان انتهي من هذا
مع الاشخاص الذي بدأنا معهم في البداية
وبالنسبة لدور يون هي--
انا مدرك لهذا
قد تعتقد ان استخدام تشوي ميكا، التي كانت بديلة، كالممثلة البطلة هيا مخاطرة كبيرة
لكن اللعب في مسرح صغير مع ممثلة جديدة هو مفهوم جديد يسمح لك
بالتركيز على جو جاي يو كمخرج بدون التفكير في الممثلة البطلة وحجم المسرح--
سأثق بك مرة أخرى
مسؤولية المخرج جو جاي يو تجاه ممثليه، وثقته في الممثلة الجديدة...
سأثق في ذلك وأتبعك
لكنني أتوقع منك ان تجعل
النتيجة مفيدة بالنسبة لي كذلك
لا تقلق. شخصيتي هيا انني لا ابدأ حتى بشيء إذا كنت غير متأكد منه
♬ قد يكون مخيف وصعب ♬
في البداية، من فضلك قوموا بتحديث الميزانية
اجل، سأفعل ذلك في أقرب وقت ممكن
♬ حياتي في سيول ♬
♬ حتى الحذاء الذي كنت أرتديه طوال الوقت اشعر انه مختلف ♬
[ ساعة يون هي تسير إلى الخلف]
♬ كل الاشياء العادية أشعر انها جديدة جدا الان ♬
عندما أكون على المسرح أغني وأرقص، لا أفكر في الساعة
أشعر ان الوقت يقف
لا اهتم إذا كان يتحرك ام لا
انا لن أتنازل ابدا عن ما يجعلني سعيدة
رئيس لي دو ها
سأتصل بك طوال الوقت من الان فصاعدا
يجب على الاقل ان استمع إلى صوتك لكي أستطيع تذكر الوعد الذي قطعته معك وتحمل ذلك
ايضا، تهانينا. على حصولك على دور يون هي
شكرا لك
ضعي كل طاقتك في العرض. انا سوف اتأكد
من الحفاظ على وعدي، لذا ليس عليك ان تقلقي
شكرا لك على هذا ايضا
لكنك عليك المحافظة على الوعد ايضا
تذكري ما قلته عن القيام بما أريده بعد انتهاء العرض
حسنا. أعدك
نامي جيدا. أحلاما سعيدة
تصبح على خير
وقت يون هي يتحرك للخلف
MMORPG المحمول (لعبة أدوار متعددة اللاعبين عبر الإنترنت ضخمة)...ما هذا؟
3DMMO...ما ذلك؟
عزيزي، هل يمكنك النظر إلى بشرتي؟ هل هيا لامعة ام مشعة؟
اوه، أمي، انا اسف لكن انظري في المرأة
انا أركز في البحث عن عمل الان
ما الذي أصابك فجأة؟
انت لن تبكي إذا لم تحصل على وظيفة بعد ارسال القليل من السير الذاتية
وتكون مثل "من فضلك قومي بزيادة المصروف من اجل أخاكي الاصغر المسكين"، اليس كذلك؟
كلا، لن أفعل!
ساتأكد من الحصول على وظيفة هذه المرة
على اي حال، طفلي هو ولد جيد
انا معجبة بموقفك
لكن، لماذا أمنا جميلة جدا اليوم؟
لدي مقابلة اليوم كمندوبة مبيعات مكياج
حبيبتي، أرى انك متأنقة اليوم من اجل اول بروفة لك كالممثلة البطلة
خاصة تلك الشفاه. إنها جميلة
هل هيا جيدة؟
اجل. حبيبتي دائما أنيقة
فلنذهب. سوف اتأخر
- اعمل بجد، عزيزي!- اجل
اعمل بجد
انا لا انتمي إلى مختبر
ليس لدي اي خبرة كذلك...
مرحبا، من اجل مظهر اليوم، كنت أفكر في جعل المكياج
ظاهر أكثر بما ان الشعر بسيط. ما رأيك؟
من فضلك اجعليه بسيط قدر المستطاع
اعتقد ان شيئا اكثر رقة سيكون جيدا
بما انني سأقابل كبار في السن
اجل، فهمت
اين انت؟ أجب على هاتفك
انت لم تنسى أمر اللقاء العائلي اليوم، اليس كذلك؟
"تعالى في وقت مبكر. لا تجعل الكبار في السن ينتظرون"
تعالى في وقت مبكر. لا تجعل الكبار في السن ينتظرون
و، انا أقول هذا فقط في حالة
انت لست أحمق كفاية لتفعل شيئا لا يمكنك تحمل مسؤوليته، صحيح؟
الا يجب ان تذهب الان؟
" افعل ايا كان ما يتطلبه الامر لإحضار الرئيس لي، وإلا سأطردك أولا"
رئيس الإدارة لي قد اتصل مرات عدة منذ الصباح
اوه، انت تعرف، إذا طردت
سأستطيع ان أجد عملا جديدا وأكل وأعيش جيدا
لكن ما الذي تخطط للقيام به، لكي تتصرف هكذا؟
اعتقد ان رئيس الادارة لي والمديرة التنفيذية باي سينزعجون كثيرا
إذا لم تحضر من اجل اجتماع مع كلا العائلتين، بدون كلمة
رئيس
يبدو ان هناك زحام مروري
انتما الاثنان قد جئتما كل الطريق إلى هنا
انا اعتذر على الإزعاج
انت محق. هذا مزعج
انا اسفة، زوجي فظ نوعا ما
اعتقد انه منزعج اكثر لأنه سيزوج ابنته الوحيدة
اجل. انا أفهم
لا يمكنني تخيل كم انت حزين
لتزويج ابنة ثمينة مثلها
انا لست متأكد إذا كنت حقا تفهم
لقد كنت أرفض جميع الاشخاص المناسبين وأدعها تفعل ما تريد تفعله
بما انها قالت انها وجدت شخصا جيدا
بما انه يتصرف بوقاحة في يوم مهم كهذا
اعتقد انه لا يشعر بنفس شعور ابنتي
أبي
استئذنك بالانصراف، أبي
كان ينبغي عليك الاتصال بي إذا كنت ستتأخر. الكبار--
لماذا أنت متأخر هكذا؟
كيف يمكنك أن تكون وقح جداً؟
هو قال أنه كان هناك حالة طارئة بالشركة.
أولاً،أجلي،أيها الرئيس لي.
أنا آسف.
نحن لن نتزوج.
رئيس لي.
أنا أعتقدت أنني بالفعل تحدثت حول هذا بما يكفي مع الرئيسة التنفيذية باي،
لكن يبدو أنه لم يتم نقله بشكل جيد.
أنا كان يجب أن أخبركم قبل أن تأتوا كل هذا الطريق إلي هنا.
أنا آسف حقاً.
لي دو ها!
هل يمكنك تحمل مسؤولية تصرفك الآن؟
أنا آسف.
أنا آسف،سيدي.
أنا محرج للغاية لأري وجهك.
أنا سأسحب دو ها معي و أذهب لأعتذر لوالديكِ.
رجاء أعطي كلمة جيدة لوالديكِ أولاً،
أنني آسف بصدق.
يبدو أنك لم تفكر بجدية بما أخبرتك به.
أنا سألتك مسبقاً لأنني رأيت هذا أتي.
أنا طلبت أن تحظي بحديث مع الرئيس التنفيذي لي لذا هو لن يصنع خطأ.
أنا أخبرتك من قبل.
أنا ليس لدي كلمات،حتي إذا كان لدي عشر أفواه.
أنا سأحاول إقناع والداي بطريقة ما.
لكن المرة القادمة،
اجعل الرئيس لي يجلس بشكل صحيح في هذه الغرفة ، حتى لو اضطررت لكسر ساقيه.
أنتِ محبطة حقاً.
أنتِ أصبحتِ غاضبة للغاية فجأة، أنه لا يشبهكِ.
لا، أنا لم أغضب بعد،أبي.
لكن إذا هذا حدث مجدداً،أنا لن أكون قادرة علي مساعدة نفسي بعدها.س
سبب أنك تريد تزويج دو ها لي بهذا السوء هو
لأنك تفهم جيداً أي نوع من القوة تملكه الصحافة.
أنت تعرف تأثير الصحافة ، هو أمر لا يمكن شراؤه بالمال.
رجاء ساعدني لهذا
أنا لن استخدم هذه القوة عليك
أو علي شركة MK .
أنا أطلب هذا منك.
♫لا استطيع التخلي عن نفسي. لا استطيع الاستسلام
♫ أنا لن أبقي بمكاني أو اختبأ بعيداً
♫انا سأذهب إلى الأمام ، نحو النور
♫ أنا سأصرخ
♫أنا أعلم أنه لم يكن خياري
♫ أن أولد كبيرة و أكبر صغيرة
♫رجاء أذهبِ،الظلام الذي كان
♫ يمسك بظهري
♫ أذهب،أذهب.للأبد
هذا جيد.المنشدين،بصوت أعلي.
♫ أذهب،أذهب للأبد
♫ علي الرغم من أن وقتي يعود للخلف
♫أنا سأتحرك للأمام بثقة
♫منذ أنني الوحيدة بهذا العالم
♫أنا سأبارك نفسي
♫ أنا سـ
♫أبارك نفسي
♫ منذ أنني الوحيدة بهذا العالم
♫ أنا سأبارك نفسي
أنا قشعرت.
أعتقد أنه سيكون رائعًا إذا وجدتِ توازن أفضل مع الفرقة.
دعونا نجتمع مرة أخرى بعد استراحة لمدة ساعة.
أجل!
مرحباً؟
نعم،هذه تشوي ميكا. من يتصل؟
أنتِ يجب أنك مشغولة للغاية.
أنا آسف لجعلك تأتي كل الطريق إلي هنا.
أشربي هذا الشاي.
آنسة تشوي...ميكا.
أجل.
أنتِ لديكِ أعين لطيفة جداً.
دو ها كان هكذا منذ كان طفل.
كلما صادف شيء ما لطيف ، ضعيف وهش ،
هو لا يستطيع فقط تجاهله.
أفترض أن هذا هو شعوره
تجاهكِ،ميكا.
هو فقط مثل كيف أنه لا يستطيع أن يتجاهل جرو في الشارع
وحمله معه طوال الليل.
أنها عادة طفولية لديه.
ومع ذلك ، هو كان فقط غير ناضج ،
يحاول مساعدة جرو لا يمكنه أن يكون مسؤولا عنه.
لكن الجرو الذي يجب عليه البقاء على قيد الحياة في الشارع بعد مغادرته.
ربما يكون بوضع مختلف.
أنا لا أعلم إذا فهمتِ،
لكن أنا لا أشعر كما فعلت من قبل.
أنا لست مهتم بإرسال شخص لكِ و إهانتك.
إذا أحتجتي أي شئ،أشعري بالراحة لأخباري.
أنا لستُ جرو بالشارع،أيها الرئيس.
هل أساءتِ تفسير كلماتي هكذا؟
أنا لم أعنيه هكذا.
إذا مشاعرك تأذت،أنا أعتذر.
الأشياء التي ربما أحتاجها منك،
والمساعدة من لي دو ها... ليس لدي أي نية لتلقي أي منها.
هل هذا هو؟
هل يعني هذا
أنكِ لستِ مهتمة بالتورط مع دو ها؟
لهذا أنا أفهم ما قلته للتو.
إذا كان الأمر كذلك ، أنت وأنا جالسين هكذا ونشرب كوب من الشاي معًا
من المحتمل أن لا يحدث مجدداً.
أعتقد أن الرئيس أخذ السائقة تشوي لمكان ما.
أعتقد أن الرئيس أخذ السائفة تشوي لمكان ما.
لماذا اتصلت بها؟!
ما نوع التهديدات التي قلت لها؟
قلت لك انه ليس هناك شيء بيننا
لماذا أزعجت شخصا لا علاقة له بهذا؟
ايها النذل المجنون
لقد جعلت أبوك، أخوك، وخطيبتك
يبدون كالحمقى أمام عائلة زوجتك
والشيء الوحيد الذي تتحدث معي عنه هو تلك الفتاة؟
لقد قلت لك بوضوح انني لن أفعل
لن تفعل؟!
انت الذي كنت تلتصق بالمديرة التنفيذية باي لسنوات تطلب منها ان تتزوجك
الان تقول، "انا لا أريد. لن أفعل"
هل هذا موقف سوف يحل ببضع كلمات فقط؟!
المديرة باي هددت شركتنا ب MJBC
لقد أخبرتني، وعينيها مفتوحتان على مصراعيهما
أخبرتني ان اجعلك تجلس بشكل لائق المرة القادمة، حتى إذا كان علي كسر ساقيك
هل ستدرك خطأك فقط بعد تدمير هذه الشركة بأكملها والعائلة؟
انا سأتحمل المسؤولية! مهما كان الوضع!
كيف؟ كيف ستتحمل المسؤولية بالضبط؟
لن تقدر على لمس قرش واحد من الشركة من الان فصاعدا
إذا لم تستمع مع ذلك، سوف أحضر تلك الفتاة إلى هنا كما فعلت اليوم
وأفعل شيء اكثر من التحدث بلطف إليها
سوف أطردها خارجا حتى إذا كان علي إعطائها المال
أبي!
كما قالت المديرة باي، انا سأجعلك تجلس
حتى إذا كان علي كسر ذراعيك وساقيك
لا يمكنك إيقاف هذه الزواجة!
تشوي ميكا
انا اسف على جعلك تمرين بهذا. أعلم انك في وقت صعب بالفعل
انا حقا لست منزعجة منه، لذلك لا تضايق نفسك
انا أريد ان أركض إليك الان واسألك إذا كنت حقا بخير
أرى وجهك وأعتذر، لكن...
♬ أبتسم اليوم أيضاً ♬
لقد وعدتك، لذلك سوف أتحمل في الوقت الحالي
علي ان أتمرن. أغلق الخط
♬ الأيام المحبوسة في حلم مظلم ♬
♬ أنتِ من أخرجتني ♬
لقد حصلت على دور يون هي
أريد ان أقف على المسرح حتى النهاية
لكن طالما انك تقف إلى جانبي، لا يمكنني فعل ذلك
سأراقبك هكذا حتى نهاية العرض
♬ حتى رغم أنني لستُ الشخص الذي ترينه ♬
♬ ربما أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ♬
♬ أريد أن أكون محبوباً ♬
♬ أحتضنكِ من أخذتني في ♬
اعتقد انه سيتأخر كثيرا
هل اتصل به؟
فقط انسى الامر
اجل
اعتقد انه هنا
لقد تأخرت
لقد أصرت على الدخول. لم تدعني حتى اتصل بك
اجلس. فلنتحدث
كما ترين، يبدو ان الرئيس لي متعب للغاية
إنه ليس متعب
إنه يقول فلنأخذه حتى النهاية، معي
لقد كانت جالسة على الأريكة لوقت طويل وغادرت للتو
ما الذي ستفعله؟
سأبحث عن مستثمرين اولا
الميزانية ليست كبيرة جدا والمخرج معروف
لا اعتقد انه سيكون من الصعب إيجاد مستثمر
- وو جين--- سأراقب السائقة تشوي ايضا
سأدعك تعلم إذا حدث شيء ما. لا تقلق
إذا أردت التعامل مع رئيس الادارة لي والمديرة التنفيذية باي
عليك ان تركز بشدة
لقد كنت أحاول منعك لكي لا يحدث شيء كهذا
لكن ليس هناك رجوع عند هذه المرحلة
يجب على الاقل ان أقف إلى جانبك وأقاتل معك
شكرا
من فضلك لا تقل ذلك
إذا تغير شخص فجأة، فأنت لا تعلم ابدا ما الذي سيحدث، صحيح؟
يمكنني ان أعرف كم كانت المديرة باي غاضبة فقط من عينيها
رجاء فكر كيف ستصلح ذلك
أردت ان أضع شيئا بداخله، لكن لم يكن هناك سوى براعم الفاصوليا في الثلاجة
حتى إذا كان يبدو هكذا، فإن مذاقه جيد
هيي، هذا ليس سيء كفاية لكي تتنهدي عليه. فقط جربي بعضا منه
إنها ليست اللفافات، انا اتنهد بسببك
أنا، لماذا؟
هل ستستمر بالمجيء واختلاق كل هذه الاعذار عن كونك أخ أصغر
إذن، ماذا علي ان أفعل؟
أنا أفتقدك
أنا أضع السير الذاتية كالمجنون. قريبا سأذهب إلى مقابلات وأحصل على وظيفة
لأنني أحبك...بقدر ما أحبك، انا أضع هذا القدر من المجهود
انا لا احتاج إليه، ذلك النوع من المجهود
ماذا؟
انا لا اهتم إذا ما أصبحت مدير تنفيذي في شركة ما
لا يمكنني طالما انك شقيق ميكا الأصغر
إذن، إذا كان لديك الوقت لفعل هذا، اذهب للاعتناء جيدا بأمك وميكا
لماذا تذكرين أمي وميكا فجأة؟
هل هو ذلك العذر هذه المرة؟
ماذا علي ان أفعل إذن؟ هل أنزع اسمي من شجرة العائلة؟
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
انا أقول اشياء كهذه لأنك تستمرين بإختلاق أعذار غريبة وغير منطقية
من فضلك انضج، تشوي وي جين
هل تعلم ما تمر به أختك الان؟
ماذا؟ ماذا عن أختي؟ ما خطبها؟
على اي حال، انا لا أريد ان اجعل الاشياء اكثر تعقيدا لها بالتورط معك
لذا من فضلك توقف عن ملاحقتي
استمع إلي بينما انا أطلب منك بلطف
اهه، لقد بذلت مجهودا كبيرا لصنع هذه
إنها لذيذة
الا يبدو أجمل بكثير على الواقع؟
اجل
سأريك الحذاء ايضا
زهرة قوس القزح تعني،" الاحلام تتحقق"
تزوجي بي، باي سو بونغ. هذا هو حلمي
انا ثرية ولدي وجه جميل. انا لست امرءة ينقصها اي شيء
إذا اردت عقد اتفاق معي، عليك ان تحضر لي شيئا أحتاج إليه
على سبيل المثال، الحب؟
الحب؟
بالطبع. الحب.انا أفعله
كان ينبغي علي الفبول بعرضك
متى سوف يأتي العريس؟
حضري الفستان والحذاء لكي استطيع أخذهم معي
اه، اجل. فهمت
المصور بارك اتصل ليسألك ان تختاري موعدا من اجل جلسة تصوير الزفاف
حسنا، سأتصل به
ماذا عن المسرح؟ هل اتصلت بهم؟
كيف لا تعرفين؟
لابد ان هناك سبب لكي يقوم المسرح بإلغاء الاتفاق معنا
لقد سألت لكنهم لم يعطوني إجابة
كل ما قالوه انهم سيدفعون رسوم الإلغاء وانهم يريدون إلغاء العقد
لقد استمروا بإعادة ذلك، لذلك فأنا محبطة ايضا
إذا كان مسرح صغير
يرغب في دفع رسوم الإلغاء الذي تساوي ثلاث أضعاف رسوم العقد
لابد ان هناك سبب لا يمكنهم قوله
على الارجح لن نستطيع إقناعهم
من فضلك ابحثي عن مسارح أخرى
اجل، ايها المدير التنفيذي
التمويل من اجل الميزانية لم يدخل في الحساب بعد
سيفعل في غضون بضعة أيام
في الوقت الحالي، من فضلك احضري لي قائمة بالمسارح التي يمكننا العمل معها
المديرة باي في المقهى بالأسفل
كيف يبدون؟ إنهم جميلون، صحيح؟
هل تريدينني ان أعطيك حذاء الزفاف كما فعلت اخر مرة؟
هل تريدين دو ها ان يتركني وتتخلى عنه عائلته
ويكون بمفرده معك بدون شيء؟
هل هذا شيء تريدينه حقا؟
أتركِ العرض و غادري
يمكنكِ الدراسة في الخارج أو مجرد الأنتقال إلى بلدٍ أجنبي
أيتها الرئيسة التنفيذية باي
فبخلاف ذلك ، سأمنعكِ من المشاركة في العرض
أنا لا أقول هذا فقط
فلقد قُمت بالفعل بإلغاء العقد مع المسرح
من الآن فصاعداً ، أفكر في إقناع الممثلين الأخرين بمغادرة العرض
أنتِ لن تسمحي فقط للإنتاج الكامل أن يكون ضحيتكِ ، أليس كذلك؟
لأنكِ لستِ شخصاً سيئاً
أنتِ الشخص السيء ، و ليس أنا
كيف يمكنكِ تهديد الممثلين الذين كانوا يعملون بجد
بإخذ المسرح بعيداً و قولكِ بأنكِ ستوقفين الإنتاج؟
إنهُ ليس تهديداً
يا تشوي ميكا ، الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو دو ها
الممثلين الذين عملوا بجد ؟ أحلامكِ ؟
أنا مستعدة لتدمير أكثر من ذلك
لا أستطيع التخلي بعد الآن . و لهذا السبب عليكِ المُغادرة
قد يستغرق الأمر بعض الوقت ، و لكن إذا لم يتمكن من رؤيتكِ ، فـ دو ها سيعود إلي
لا . فهذا لا علاقة له ُ بي
حتى لو لم يكُن الأمر لي ، فـ شخص لا يهتم كيف يشعر الشخص الآخر و تقول بأنها ستدمر و تأخذ الأشياء مثلكِ
لا تستحق قلب لي دو ها
يا تشوي ميكا ، هل أنتِ بخير؟
أخرجي
لنذهب للخارج و نتحدث
أخبرتكِ بأن تتركِ ذلك
أخبرتكِ بألا تُضايقي تشوي ميكا. فماذا تفعلين بحق الجحيم الآن؟
ماذا عنك إذاً ؟
لقد خرجت من أجتماع العائلة
و تظاهرت كما لو لم أكُن هناك عندما أتيت كل الطريق لمنزلكِ
هل كان هذا لا يكفي بالنسبة لك ؟
الآن بدأت تلاحظني لأنك قلق من أنني سأُضايق تشوي ميكا
و بأن شيئاً سيحدث لتشوي ميكا؟
كيف أمكنك سحبي للخارج أمام تشوي ميكا ؟ كيف تجرؤ ؟
هل حقاً لا تهتم حيالي من أغضب ، و أتشبث بك
و أتوسل لأجل حبك
و أطلب أن أكون ملاحظة
بينما سأُجن بسببك ؟
أنا آسف لجعلكِ تُعاني هكذا
هذا كلهُ خطئي
لا تعتذر لي
فلم أطلب أبداً لأعتذارك
فقط تزوجني
هذا هو الشيء الوحيد الذي أُريده
يا سوّ بونغ
لا تقُل أي شيء
تشوي ميكا ستموت بدوني
و لكن بدون تشوي ميكا ، أنا لا أستطيع العيش
أذاً ماذا عني ؟
أنا آسف
أنا آسف بصدق
54 عام ، شهرٍ واحد ، 12 ساعة ، 0 دقيقة و 14 ثانية
0 ساعة ، 3 دقائق و 11 ثانية
0 ساعة ، 3 دقائق و 10 ثواني
0 ساعة ، 3 دقائق و 9 ثواني
0 ساعة ، 3 دقائق و 8 ثواني
0 ساعة ، 3 دقائق و 5 ثواني
0 ساعة ، 3 دقائق و 4 ثواني
0 ساعة ، 3 دقائق و 3 ثواني
54 عام ، شهرٍ واحد ، 12 ساعة ، 0 دقيقة و 7 ثواني
54 عام ، شهرٍ واحد ، 12 ساعة ، 0 دقيقة و 6 ثواني
54 عام ، شهرٍ واحد ، 12 ساعة ، 0 دقيقة و 5 ثواني
0 ساعة ، 3 دقائق و ثانيتين
0 ساعة ، 3 دقائق و ثانية واحدة
0 ساعة ، 3 دقائق و 0 ثانية
0 ساعة ، دقيقتين و 59 ثانية
0 ساعة ، دقيقتين و 58 ثانية
0 ساعة ، دقيقتين و 57 ثانية
يا آنسة ميكا
أرجوك نادي لي دو ها
أعتقد بأنها ذاهبة الى السطح
أيتها الرئيسة التنفيذية باي ! لا تفعلي ذلك !
أنهُ خطير . أنزلي على الفور !
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 32 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 31 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 30 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 29 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 28 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 27 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 24 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 23 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 22 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 16 ثانية
0 ساعة ، دقيقة واحدة و 15 ثانية
يا باي سوّ بونغ !
توقفي . تعالي للأسفل
أنا سأموت أيضاً
أنا سأموت بدونك أيضاً
لا يمكنني التخلي عنك
0 ساعة ، 0 دقيقة و 12 ثانية
0 ساعة ، 0 دقيقة و 11 ثانية
0 ساعة ، 0 دقيقة و 10 ثواني
0 ساعة ، 0 دقيقة و 9 ثواني
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
♫ ما زلت أبكي ، على الرغم من أنهُ حدث منذ زمنٍ طويل ♫
♫ أظل أفكر في الأمر ، على الرغم من أنني أعلم بأنني لا أستطيع العودة إلى ذلك اليوم ♫
♫ أنا أكره ذلك ، أنا أكره ذلك ، أنتِ في ذلك اليوم ، لي في ذلك اليوم ♫
♫ لا يمكنني قول أي شيء ، أنا أبكي ♫
حــول الوقــت ~ في الحلقة القادمة ~
قومي بعملٍ جيد يا تشوي ميكا !
سأبذل قصارى جهدي ، بلا أي ندم
أنا سأنساك
أعتقد بأنني جربت كل ما بوسعي
لكنك ما زلت تقول بأنني لستُ الشخص
ولكن أُريدك أن تنسى كيف كُنت في النهاية أيضاً
هذا هو مكانٌ جميل . أستطيع أن أرى الأشجار بالخارج أيضاً
هل ما زلت تحبني ؟
أنا أحبكِ اليوم أكثر من الأمس ، و الآن أكثر من دقيقة واحدة مضت
أنا أحبكِ يا تشوي ميكا
♫ ما زلت أبكي ، على الرغم من أنهُ حدث منذ زمنٍ طويل ♫