[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 426
PlayResY: 320
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: (SB-RAW)Hitman Reborn 14 (R2DVD 768x576 x264 AC3).eng.mp4
Video File: (SB-RAW)Hitman Reborn 14 (R2DVD 768x576 x264 AC3).eng.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Position: 2388

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,75.3538,100,0,0,1,1.13333,0,2,0,0,19,0
Style: On Screen,Open Sans Semibold,23,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75.3538,100,0,0,1,1.33333,0.666667,8,15,15,10,0
Style: Main02,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,75.3538,100,0,0,1,1.13333,0,2,0,0,19,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:41.56,Main01,,0,0,0,,جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي \NTranslated By رفل مهدي 
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.13,Main01,Tsuna,0,0,0,,ألا يوجد أحد هنا ؟
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:46.99,Main01,Mom,0,0,0,, هذا صحيح ، لقد كان الوضع هكذا طوال الصباح 
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:50.08,Main01,Tsuna,0,0,0,, حقاً ؟ من الجيد أن نحظى بصباح هادئ 
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:54.41,Main01,Tsuna,0,0,0,, منذ مجيء ( ريبورن ) تزاحمت الأمور \N الواحد تلو الآخر 
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:59.01,Main01,Tsuna,0,0,0,, تناول الفطور بمفردك بهدوء رائع جداً 
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:02.47,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ( ريبورن ) 
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:06.22,Main01,Reborn,0,0,0,, الأ تحب الأرز الطازج \N لقد تناولت الفطور بالفعل 
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:08.61,Main01,Tsuna,0,0,0,,لماذا أنت داخل الغرض الخاص بالأرز هذا ؟
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:11.91,Main01,Reborn,0,0,0,,لأن عالم المافيا عالم تنافسيّ 
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:14.19,Main01,Tsuna,0,0,0,,هذا لا يعني أنك مُضطر لتناول طعامك هناك 
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:17.48,Main01,Reborn,0,0,0,,الوقت مبكر جداً لتكون صاخباً هكذا 
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:19.12,Main01,Tsuna,0,0,0,,! هذا بسببك أنت ، كالعادة 
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.35,Main01,Mom,0,0,0,,هيا .. هذا ليس صحيحاً 
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:22.17,Main01,Tsuna,0,0,0,,ماذا ؟ 
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:23.74,Main01,Mom,0,0,0,,بعد كل شيء ، هناك ( لامبو - كون ) و الآخرون 
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:27.01,Main01,Reborn,0,0,0,,تصرفت بلباقة و جعلتهم يذهبون إلى مكان آخر 
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:27.94,Main01,Tsuna,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:33.06,Main01,Reborn,0,0,0,, مؤخراً ، كنت مهتماً جداً بتقوية ( غوكوديرا ) و ( ياماموتو ) 
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:36.29,Main01,Reborn,0,0,0,,و حان الوقت لأفعل شيئاً من أجلك ( تسونا ) 
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:38.70,Main01,Tsuna,0,0,0,,و كيف خطرت لك هذه الفكرة ؟
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:39.97,Main01,Tsuna,0,0,0,,أنه يُرعبني بهذه التصرفات الغريبة 
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:45.58,Main01,Reborn,0,0,0,,خذّ ، أذهب و أستمتع 
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:46.90,Main01,Tsuna,0,0,0,,حديقة الحيوانات ؟
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.15,Main01,Reborn,0,0,0,,كل شيء جاهز 
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:54.26,Main01,Tsuna,0,0,0,, حقاً ؟ أقدر ذلك \N .... لكن حديقة الحيوانات لا 
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:57.86,Main01,Reborn,0,0,0,,أعتقد أن هناك شخص ما من أجلك 
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:02:59.32,Main01,Tsuna,0,0,0,,من أجلي ؟
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:01.47,Main01,Tsuna,0,0,0,,! آتيٍ
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:06.16,Main01,Kyoko,0,0,0,,صباح الخير ( تسونا - كون ) 
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.65,Main01,Tsuna,0,0,0,,!! ( كيوكو - تشان ) 
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:10.53,Main01,Tsuna,0,0,0,,صباح الخير 
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:12.79,Main01,Tsuna,0,0,0,,!ما الذي أتى بك هنا في الصباح الباكر ؟
Dialogue: 0,0:03:12.79,0:03:16.58,Main01,Reborn,0,0,0,,أنها هنا لتذهب معك إلى حديقة الحيوانات بالطبع 
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:19.50,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ماذا ؟! سأذهب إلى حديقة الحيوان مع ( كيوكو - تشان ) ؟
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.61,Main01,Kyoko,0,0,0,,أنا حقاً أتطلع شوقاً لذلك 
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:28.75,Main02,Kyoko,0,0,0,, حديقة حيوان " ناميموري " تملك حيوان الباندا الأحمر المتأمل الوحيد في العالم \N شيماتا - كون 
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.25,Main01,Kyoko,0,0,0,,آسفة إن كنت متحمسة جداً 
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:37.11,Main01,Reborn,0,0,0,,أنه سعيد جداً لدرجة أن جسده لا يمكنه إحتواء روحه 
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:42.05,On Screen,,0,0,0,, - الحلقة - 14 \N ! الموعد الأول ، جحيم حديقة الحيوانات
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:49.41,Main01,Tsuna,0,0,0,, أيعقل حدوث هذا ، أنا ذاهب إلى حديقة الحيوان مع ( كيوكو - تشان ) ؟
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:52.12,Main01,Tsuna,0,0,0,,لقد عرفت ، لابد أنني أحلم 
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:53.42,Main01,Tsuna,0,0,0,,! هذا يؤلم 
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:56.01,Main01,Tsuna,0,0,0,,! أنه ليس حلماً 
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:04:01.53,Main01,Tsuna,0,0,0,,أنا ذاهب إلى موعد مع محبوبتي \N ( كيوكو - تشان ) 
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:07.22,Main01,,0,0,0,,! ( كيوكو - تشان ) 
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:08.35,Main01,,0,0,0,,! ( تسونا - كون ) 
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:10.35,Main01,,0,0,0,,هذا مضحك جداً 
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:14.90,Main01,,0,0,0,,!! أرجوك أبتعد عن ( كيوكو - تشان ) 
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:18.24,Main01,,0,0,0,,! كلا ، أنا أفعل هذا مرة واحدة في الشهر فقط 
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:18.89,Main01,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:22.83,Main01,,0,0,0,, مرة في الشهر ، أكافئ نفسي بالكعك 
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:25.66,Main01,,0,0,0,,الأمر ليس كأنني أتناول ثلاث قطع يومياً 
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:30.82,Main01,,0,0,0,,! ( كيوكو - تشان ) 
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:31.96,Main01,,0,0,0,,( هارو ) ؟
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:42.78,Main01,,0,0,0,,صباح الخير ، ( تسونا - كون ) 
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:46.81,Main01,,0,0,0,,أيجدر بنا تسجيل الملاحظات ؟
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:48.69,Main01,,0,0,0,,لست مضطرة لفعل ذلك 
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:51.82,Main01,,0,0,0,,( كيوكو - تشان ) ؟
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:54.68,Main01,,0,0,0,,عاماً سعيداً ( تسونا - كون )
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:05:00.14,Main01,Annoucer,0,0,0,," وصلنا الآن إلى حديقة حيوان " ناميموري 
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.04,Main01,Tsuna,0,0,0,,! إنها معجزة 
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:07.80,Main01,Tsuna,0,0,0,,لقد أنعم عليّ الرب بمعجزة 
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:13.21,Main01,Kyoko,0,0,0,,لقد تغيرت تعابيرك أخيراً 
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.93,Main01,Kyoko,0,0,0,,.. كنت تبدو هكذا حتى الآن 
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.12,Main01,Tsuna,0,0,0,,لا يجب أن تُريني هذا ( كيوكو - تشان ) 
Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:23.18,Main01,Tsuna,0,0,0,,... ( كيوكو - تشان ) 
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:27.00,Main01,Kyoko,0,0,0,, أنظر يا ( تسونا - كون ) حيوانات الراكون من هنا 
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:33.47,Main01,Kyoko,0,0,0,,أنظر ( تسونا - كون ) .. أنظر 
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:34.75,Main01,Kyoko,0,0,0,,!! أنها لطيفة جداً 
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:40.37,Main01,Tsuna,0,0,0,, ( كيوكو تشان ) تبدو جميلة جداً \N عندما تستمتع بوقتها هكذا 
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:43.82,Main01,Tsuna,0,0,0,,لم أحلم حتى بالنظر إليها عن قرب 
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.51,Main01,Tsuna,0,0,0,,( ريبورن ) شكراً جزيلاً لك 
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:50.59,Main01,Kyoko,0,0,0,, !( تسونا - كون ) أنظر \N حيوانات الراكون تغسل شيء ما 
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:51.49,Main01,Tsuna,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:00.54,Main01,Tsuna,0,0,0,,!( لامبو ) ! لماذا ( لامبو ) هنا ؟
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:01.83,Main01,Kyoko,0,0,0,,ما هذا ؟ 
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:06.66,Main01,Tsuna,0,0,0,,لو توليت أمر ( لامبو ) الآن \N ... سينتهي بي الأمر 
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:09.65,Main01,,0,0,0,,! ( تسونا ) 
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:11.98,Main01,Lambo,0,0,0,,الآيس كريم ... أريد الآيس كريم 
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:13.93,Main01,Lambo,0,0,0,,( تسونا ) ، أريد الذهاب إلى الحمام 
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:17.29,Main01,Lambo,0,0,0,,!! خذوا هذه و هذه و هذه 
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:21.92,Main01,Lambo,0,0,0,, أي كان من يقاوم ( لامبو - سان )\N سيُرسل إلى الجحيم مباشرة 
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:29.18,Main01,Tsuna,0,0,0,,سيكون هو نهاية موعدنا بالتأكيد 
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:31.41,Main01,Kyoko,0,0,0,,أعتقد أنها قطعة كبيرة من البروكولي 
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:34.21,Main01,Tsuna,0,0,0,,نعم ! لابد أن هذا هو 
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:39.85,Main01,Tsuna,0,0,0,,( كيوكو - تشان ) ، هناك مجموعة من القردة على الجانب الآخر 
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:40.51,Main01,Tsuna,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:41.20,Main01,Kyoko,0,0,0,,لنذهب لمشاهدتها 
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.05,Main01,Tsuna,0,0,0,,!! كلا ، ( إي بين ) أيضاً 
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:57.25,Main01,Kyoko,0,0,0,,مرحى ! (تسونا - كون ) \N أليست هذه ( إي بين ) ؟
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:00.77,Main01,Tsuna,0,0,0,,تبدو مثلها كثيراً \N لكن أعتقد أن هذا قرداً أيضاً 
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:03.63,Main01,Tsuna,0,0,0,,يراودني إحساس سيء جداً\N بشأن كل هذا 
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:06.56,Main01,Ryouhei,0,0,0,, الدببة ! أريد أن أعرف أين هي الدببة ؟
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.74,Main01,Tsuna,0,0,0,,! هذا الصوت مألوف جداً 
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:10.97,Main01,Ryouhei,0,0,0,,!! دعوني أقاتل الدببة 
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:12.41,Main01,Tsuna,0,0,0,,! محال 
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.84,Main01,Helper A,0,0,0,,لا يمكننا السماح بذلك يا سيدي 
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:17.04,Main01,Ryouhei,0,0,0,,!! لديكم دببة أليس كذلك .. إذن دعوني أقاتلهم 
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:18.43,Main01,Tsuna,0,0,0,,ما الذي يفعله ؟
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:21.00,Main01,Tsuna,0,0,0,,! أيعقل أنه هنا ليتفقد حال موعد شقيقته
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.62,Main01,Kyoko,0,0,0,,( تسونا - كون ) ، ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:25.07,Main01,Tsuna,0,0,0,,لا شيء مهم 
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:27.34,Main01,Tsuna,0,0,0,,حالياً ، سأتظاهر أنني لم أرى أي شيء 
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:30.12,Main01,Tsuna,0,0,0,, ما رأيك أن نذهب في هذا الإتجاه ؟
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:31.26,Main01,Kyoko,0,0,0,,حسناً 
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:33.44,Main01,Bianchi,0,0,0,,أبتعدوا عن الطريق 
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:36.15,Main01,Tsuna,0,0,0,,هذا الصوت يبدو مألوفاً أيضاً 
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:38.77,Main01,Tsuna,0,0,0,,!! و ( بيانكي ) أيضاً 
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:40.71,Main01,Bianchi,0,0,0,,أتريدون الموت يا أيها الرجال الغرباء ؟
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:42.45,Main01,Helper D,0,0,0,,... كما أخبرناك 
Dialogue: 0,0:07:42.45,0:07:43.64,Main01,Helper E,0,0,0,,ستكون هناك مشكلة 
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:46.48,Main01,Bianchi,0,0,0,,أنا فقط هنا للعثور على مكونات نادرة 
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:50.04,Main01,Tsuna,0,0,0,,تستخدم مكونات من حديقة الحيوان \N في طعامها المُسموم ؟
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:51.69,Main01,Helper E,0,0,0,,أرجوك تعالي معنا إلى المكتب 
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:55.66,Main01,Bianchi,0,0,0,,أيعني هذا أنني سأجد المكونات النادرة في المكتب ؟
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:59.30,Main01,Tsuna,0,0,0,,ما الذي تفكر به بحق الجحيم ؟
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:01.31,Main01,Kyoko,0,0,0,,( تسونا - كون ) ، هل يوجد أحد هناك ؟
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:02.49,Main01,Tsuna,0,0,0,,! لا ، لا أحد 
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:05.88,Main01,Tsuna,0,0,0,, على أي حال ( كيوكو - تشان ) \N حيوانات ثعالب البحر من هذا الإتجاه 
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.71,Main01,Kyoko,0,0,0,,حقاً ؟ أنا أحب ثعالب البحر 
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:09.67,Main01,Tsuna,0,0,0,,يجب أن أركز على موعدنا 
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:12.93,Main01,Tsuna,0,0,0,,ها هي ذا هناك 
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:16.13,Main01,Tsuna,0,0,0,,يا للعجب ، أنه يلعب بالصخور و الصدفات 
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:22.40,Main01,Tsuna,0,0,0,,!! ليس ( لامبو ) مجدداً 
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.13,Main01,Kyoko,0,0,0,,هل هي موجودة ؟ 
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:27.83,Main01,Tsuna,0,0,0,, كلا ، و لا واحدة \N يا للأسف .. يبدو انها ليست موجودة 
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.08,Main01,Tsuna,0,0,0,,لنذهب و نشاهد الأسود بدلاً عن ذلك \N ! الأسود 
Dialogue: 0,0:08:30.08,0:08:31.09,Main01,Kyoko,0,0,0,,حقاً ؟ حسناً 
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.35,Main01,Tsuna,0,0,0,,يا إلهي ، يستمرون بالظهور في كل مكان 
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.50,Main01,Tsuna,0,0,0,,على هذا المنوال ، سأضطر لتفادي \N جميع من أعرفهم 
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:40.56,Main01,Guy 1,0,0,0,, !أنت ! كيف تجرؤ ألا تعتذر بعد أن صدمتني ؟ 
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:43.34,Main01,Guy 2,0,0,0,,! أيها الفتى 
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:44.37,Main01,Guy 3,0,0,0,,قلّ شيء ما 
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:47.01,Main01,Tsuna,0,0,0,,( غوكوديرا - كون ) لماذا أنت هنا ؟ 
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:53.11,Main01,Guy,0,0,0,,لا تقفّ هكذا \N قلّ شيء ما 
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:57.63,Main01,Tsuna,0,0,0,,!لماذا يجب أن يكون كل مكان ساحة قتال ؟
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.08,Main01,Kyoko,0,0,0,, لا تبدو بخير ( تسونا - كون ) \N أتريد أن نستريح قليلاً ؟
Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:04.51,Main01,Tsuna,0,0,0,,( كيوكو - تشان ) ، المكان خطير هنا 
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:05.47,Main01,Kyoko,0,0,0,,ما المشكلة ؟
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:06.94,Main01,,0,0,0,,يجب أن نغادر من هنا ، بسرعة 
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.64,Main01,Tsuna,0,0,0,,! لقد بدأ الأمر 
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.72,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ( كيوكو - تشان ) لنذهب من هنا 
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.79,Main01,Ryouhei,0,0,0,,! إذن دعوني أقاتل الأسود 
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:14.85,Main01,Helper A,0,0,0,,! اهدأ 
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.81,Main01,Tsuna,0,0,0,,!أخي ؟
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:20.46,Main01,Tsuna,0,0,0,, كلا ، من هذا الإتجاه أفضل \N ! هناك زرافات .. زرافات 
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:21.16,Main01,Kyoko,0,0,0,,زرافات ؟
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:24.04,Main01,Bianchi,0,0,0,,أتساءل إن كان مذاق الزرافات أفضل 
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:25.78,Main01,Helper E,0,0,0,,! أنها ليست طعاماً لك 
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:26.87,Main01,Bianchi,0,0,0,,سحقاً 
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:28.60,Main01,,0,0,0,,! ( بيانكي ) 
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:33.73,Main01,Tsuna,0,0,0,, لنذهب من هنا ، نعم لنرى الباندا الأحمر  \N شيماتا - كون 
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:37.10,Main01,Tsuna,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:38.50,Main01,Tsuna,0,0,0,,آسف جداً 
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:49.23,Main01,Tsuna,0,0,0,,.... لا يمكن 
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:51.85,Main01,Announcer,0,0,0,, هذا إعلان للضيوف الكرام 
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:55.89,Main01,,0,0,0,, الإنفجار الذي حدث في وقت سابق \N تسبب بالدمار لقفص الأسود و هي الآن طليقة 
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:10:01.70,Main01,,0,0,0,, الوضع خطر جداً .. أرجوكم أخلوا الحديقة \N ... بهدوء ، أكرر
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:06.40,Main01,Tsuna,0,0,0,,منذ دقيقة فقط ... ديناميت ( غوكوديرا - كون ) 
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:15.63,Main01,Tsuna,0,0,0,,! أنقذوني 
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:16.66,Main01,Kyoko,0,0,0,,! ( تسونا - كون ) 
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:19.42,Main01,Tsuna,0,0,0,,لا يمكنني أن أتحرك 
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:24.21,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ( ريبورن ) ! أنقذني ( ريبورن ) 
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:27.68,Main01,Tsuna,0,0,0,,!أهو نائم حقاً ؟
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:34.91,Main01,Tsuna,0,0,0,,... ( كيوكو - تشان ) 
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:43.40,Main01,Kyoko,0,0,0,,! ( تسونا - كون ) 
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:51.86,Main01,,0,0,0,,! ( تسونا - كون ) 
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:56.69,Main01,Tsuna,0,0,0,,! سأ... سأموت 
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:11.20,Main01,Ryouhei,0,0,0,,! " اللكمة اليمنى " إلى أقصى الحدود 
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:14.65,Main01,Kyoko,0,0,0,,! أخي 
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:18.90,Main02,Ryouhei,0,0,0,, نعم ، إن كنت ستذهب إلى حديقة الحيوان يجب \N أن تفعل شيء كهذا و إلا الأمر لا يستحق العناء 
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:23.74,Main01,Ryouhei,0,0,0,,من اليوم فصاعداً ، سيكون لقبي \N ! "ريوهي ، محترف لكمات الأسود الشغوف "
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:35.16,Main01,Gokudera,0,0,0,,يا إلهي ، حديقة الحيوان مزعجة جداً \N يجب أن نمسكها فحسب ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:36.71,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ( غوكوديرا - كون ) 
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:39.13,Main01,Gokudera,0,0,0,,أيها الزعيم ، هل تعرضت للأذى ؟
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:40.83,Main01,Tsuna,0,0,0,,كلا ، أنا بخير 
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:42.52,Main01,Tsuna,0,0,0,,هل أصابك شيء ؟
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:44.48,Main01,Gokudera,0,0,0,,أنا بخير أيها الزعيم 
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:53.69,Main01,Gokudera,0,0,0,,! أختي 
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:55.75,Main01,Binachi,0,0,0,,أتساءل ما الذي سيكون مذاقه لذيذاً \N مع الأسود 
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:00.58,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ( غوكوديرا - كون )
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:03.44,Main01,Yamamoto,0,0,0,, مرحباً ، يبدو أنكم تستمتعون بوقتكم مجددأً 
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:04.18,Main01,Tsuna,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:06.96,Main01,Haru,0,0,0,,! ( تسونا - سان ) ، تمكنت من رؤيتك أخيراً 
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:10.04,Main01,Lambo,0,0,0,,! لقد وصل ( لامبو - سان ) 
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:13.77,Main01,I-Pin,0,0,0,, مرحباً ، الجو رائع \N يوم مثاليّ للتنزه في حديقة الحيوان 
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:15.84,Main01,Tsuna,0,0,0,,!الجميع هنا ؟
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:17.29,Main01,Tsuna,0,0,0,,!لمـ ... لماذا ؟
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:22.05,Main01,Bianchi,0,0,0,, ماذا تعني بـ " لماذا " ؟ \N لقد أستُدعينا إلى هنا من أجلك 
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:22.78,Main01,Tsuna,0,0,0,,ماذا ؟ 
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:24.47,Main01,Reborn,0,0,0,,أنا من أستدعاهم إلى هنا 
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:25.23,Main01,Tsuna,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:27.60,Main01,Reborn,0,0,0,,مرحباً 
Dialogue: 0,0:12:27.60,0:12:28.88,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ( ريبورن ) 
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.04,Main01,Gokudera,0,0,0,,! المعلم ( باو باو ) 
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:36.76,Main01,Reborn,0,0,0,, أظن أنه الوقت المناسب لتحصل على حيوان مرافق \N مثل ( ليون ) أو ( إينزيو ) 
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:39.41,Main01,Tsuna,0,0,0,,... لا تخبرني أن فرس النهر هذا هو 
Dialogue: 0,0:12:39.41,0:12:44.13,Main01,Reborn,0,0,0,, لا ، هذا مجرد فرس نهر أصبح صديقي \Nمنذ بضع دقائق ، ( سايزو - كون ) 
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:46.19,Main01,Tsuna,0,0,0,,أنه فرس نهر ، لماذا تدعوه بـ ( سايزو ) ؟
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:52.54,Main01,Reborn,0,0,0,, أعتقدت أنه من الملائم أن أستدعي الجميع \N إلى هنا لأختيار الحيوان المناسب لك 
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.54,Main01,Tsuna,0,0,0,,!لماذا يمكنهم هم أن يختاروا بدلاً عني ؟
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:13:00.83,Main01,Haru,0,0,0,, هذا ليس الأمر  \N الجميع كانوا مشغولين لذا قررنا أن نلتقي هنا 
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:02.61,Main01,Tsuna,0,0,0,,... ماذا ؟! إذن 
Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:06.10,Main01,Tsuna,0,0,0,,( كيوكو - تشان ) ليست هنا من أجل موعدنا ؟
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:10.48,Main01,Kyoko,0,0,0,,في البداية ظننت أن الهامستر أو السنجاب سيناسبك أكثر 
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:16.71,Main01,Tsuna,0,0,0,,لقد علمت أن الأمور كانت جيدة جداً لتكون حقيقية 
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.76,Main01,Kyoko,0,0,0,,... لكن بعد ما فعلته للتو ، أشعر أنه 
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:27.19,Main01,Kyoko,0,0,0,,يمكنني الإعتماد عليك أكثر الآن 
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.26,Main01,Reborn,0,0,0,,... لذا الآن 
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:36.13,Main01,Tsuna,0,0,0,,! لست بحاجة لهذا ، لست بحاجته 
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:41.43,Main01,Tsuna,0,0,0,, مهلاً ، ألم يتضرر سور الأسود فقط ؟
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.45,Main01,Tsuna,0,0,0,,لماذا فرس النهر ( سايزو - كون ) هنا ؟
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:49.44,Main01,Tsuna,0,0,0,,( ريبورن ) هل يمكنك فهم ما تقوله الحيوانات ؟
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:52.54,Main01,Bianchi,0,0,0,,أنت لا تعرف أي شيء ، أليس كذلك ؟ 
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:55.92,Main01,Bianchi,0,0,0,,  ( ريبورن ) مترجم مشهور عالمياً بإتقان \N كلا لُغتيّ الحيوانات و الحشرات 
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:59.87,Main01,Reborn,0,0,0,,يمكنني التحدث إلى المخلوقات الفضائية أيضاً 
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:00.96,Main01,Tsuna,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:01.68,Main01,Reborn,0,0,0,,كنت أمزح 
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:02.91,Main01,Tsuna,0,0,0,,يا له من مزاح 
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:05.73,Main01,Reborn,0,0,0,,لكنني حقاً اتحدث لغة الحيوانات و الحشرات 
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:08.44,Main01,Kyoko,0,0,0,,إذن ماذا قال ( سايزو - كون ) ؟
Dialogue: 0,0:14:08.81,0:14:11.03,Main01,Reborn,0,0,0,,كان يخبرني بشأن ما حدث 
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:19.75,Main01,Lambo,0,0,0,,( لامبو - سان ) لن يخسر أيضاً 
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:26.05,Main01,Reborn,0,0,0,,إذن هذا هو ما حدث 
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.61,Main01,Tsuna,0,0,0,,إذن ، أنها غلطة ( لامبو ) ؟
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.91,Main01,Lambo,0,0,0,,هناك شيء يجب أن أفعله 
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:35.85,Main01,I-Pin,0,0,0,,! أنتظر 
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:37.46,Main01,Lambo,0,0,0,,! كلا 
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:42.14,Main02,Tsuna,0,0,0,, يا إلهي ، إذن الفيلة و الدببة و من يعلم أي حيوانات أيضاً \N جميعها تتجول بحرية في الأرجاء ؟
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:46.14,Main01,Haru,0,0,0,, هذا صحيح ، لقد تذكرت \N أمسكت بأحد الحيوانات منذ قليل 
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:47.23,Main01,Tsuna,0,0,0,,ماذا هو ؟ 
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.12,Main01,Haru,0,0,0,,! هذا هو 
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:51.66,Main01,Tsuna,0,0,0,,أفعى الكوبرا ؟
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:54.28,Main01,Bianchi,0,0,0,,... تبدو لذيذة 
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:55.28,Main01,Tsuna,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:57.05,Main01,Tsuna,0,0,0,,!! أنها ليست طعااام 
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:01.75,Main01,Yamamoto,0,0,0,, هذه اللعبة تبدو حقيقية جداً \N أنها دمية محشوة ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:04.97,Main01,Tsuma,0,0,0,,( ياماموتو ) ، أنت ساذج جداً 
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:10.41,Main01,Reborn,0,0,0,,فهمت 
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:12.55,Main01,Kyoko,0,0,0,,ماذا تقول ؟
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:18.09,Main02,Reborn,0,0,0,, الجميع ذهبوا إلى متنزه الألعاب ، لكن لا يمكنه \N التحرك بسرعة ، لذا تخلف عنهم 
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:19.71,Main01,Tsuna,0,0,0,,!متنزه الألعاب ؟
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:21.52,Main01,Ryouhei,0,0,0,,إذن الدببة هناك أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:25.39,Main01,Haru,0,0,0,, هل الفيلة ، التماسيح ، البطاريق و حيوانات الكسلان \N هناك أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:28.40,Main01,Kyoko,0,0,0,,! الصوت صادر من متنزه الألعاب 
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:31.57,Main02,Tsuna,0,0,0,, هذا سيء جداً ، لابد أن الحيوانات تتسبب بالكثير من المتاعب 
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.57,Main02,,0,0,0,,يجب أن نُعيدها إلى أماكنها 
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:36.26,Main01,Reborn,0,0,0,,هذه مهمتك أنت ، ( تسونا ) 
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.27,Main01,Tsuna,0,0,0,,!لماذا أنا ؟
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.52,Main01,Guy 1,0,0,0,,! ليساعدنا أحد 
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:46.29,Main01,Guy 2,0,0,0,,! أبتعدوا 
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:02.27,Main01,I-Pin,0,0,0,,يبدو العالم مقلوباً رأساً على عقب 
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:04.76,Main01,Lambo,0,0,0,,عيناي تدوران 
Dialogue: 0,0:16:13.29,0:16:16.75,Main01,Lambo,0,0,0,,يا إلهي ، لماذا أنا هنا ؟
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:21.06,Main01,I-Pin,0,0,0,, هذا صحيح .. كنت أوصل هذا الطلب إلى \N السيد ( كاواهيرا ) 
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:22.29,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ها أنتم ذا 
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:25.96,Main01,Tsuna,0,0,0,,لماذا كلاكما ناضجين ؟
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:28.42,Main01,Kyoko,0,0,0,,لا تهتم بذلك ، يجب أن نمسك بهذه البطاريق 
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:31.10,Main01,Tsuna,0,0,0,,! عودوا إلى هنا 
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:35.51,Main01,Ryouhei,0,0,0,,!الدببة ! أين الدببة ؟
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:38.70,Main01,I-Pin,0,0,0,, إن كنت تبحث عن الدببة \N رأيتها تذهب من هذا الإتجاه 
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:41.64,Main01,Ryouhei,0,0,0,,صحيح! أنتظروني فقط \N ! سأريكم
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:44.33,Main01,Bianchi,0,0,0,,! ( روميو ) 
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:47.14,Main01,Lambo,0,0,0,,مرحباً أيتها الآنسة الجميلة \N وداعاً 
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:53.11,Main01,Bianchi,0,0,0,,! ( روميو ) ! لن أدعك تهرب مني 
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:58.00,Main01,Lambo,0,0,0,,لا ... تبكي 
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:02.11,Main01,Bianchi,0,0,0,, الطعام المُسمم ، الأفعى السامة
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:03.51,Main01,Tsuna,0,0,0,,لقد نالت منه بالتأكيد 
Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:06.04,Main01,I-Pin,0,0,0,,رامين السيد ( كاواهيرا ) سيفسُد 
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:13.47,Main01,Girl,0,0,0,,! أنه تمساح 
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:15.73,Main01,Guy,0,0,0,,ماذا يحدث ؟
Dialogue: 0,0:17:15.73,0:17:17.85,Main01,Girl,0,0,0,,نحن في اليابان ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:21.90,Main01,Gokudera,0,0,0,,لقد أمسكت به يا زعيم 
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:23.59,Main01,Tsuna,0,0,0,,أحسنت ، ( غوكوديرا - كون ) 
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:27.71,Main01,Gokudera,0,0,0,, طالما أن أختي ليست هنا \N هكذا أمور ليست بالأمر الجلل 
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:30.41,Main01,Tsuna,0,0,0,,!ما ... ( غوكوديرا - كون ) ؟
Dialogue: 0,0:17:30.41,0:17:32.83,Main01,Guy,0,0,0,,! أنت - \N نحن بشر - 
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:40.68,Main01,Haru,0,0,0,,! أمسكت بك الآن 
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:43.55,Main01,Haru,0,0,0,,! ماذا ؟! لقد أخفقت 
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:45.22,Main01,Haru,0,0,0,,أنها غلطتي سامحيني 
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:48.57,Main01,Ryouhei,0,0,0,,! السرعة القصوى 
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:51.58,Main01,Ryouhei,0,0,0,,!! القاضية اليمنى 
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:53.99,Main01,Ryouhei,0,0,0,,لن تهزمني أبداً 
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:56.01,Main01,Yamamoto,0,0,0,,هذا صحيح 
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:02.84,Main01,Yamamoto,0,0,0,,! هيا ! هيا ! عودوا إلى أقفاصكم 
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:09.69,Main01,Gokudera,0,0,0,, حسناً ، يبدو أننا أعدنا جميع الحيوانات \N التي خرجت 
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:10.97,Main01,Tsuna,0,0,0,,هذا رائع 
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.83,Main01,A,0,0,0,,هذا مروع ! أختفى ( شيماتا - كون ) 
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:20.12,Main01,Tsuna,0,0,0,,!ماذا ؟! أتعني ذلك الباندا الأحمر النادر ؟
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:22.82,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ها هو ذا 
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:25.67,Main01,Haru,0,0,0,,لكن لماذا هو هناك في الأعلى ؟
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:28.09,Main01,Kyoko,0,0,0,,! المكان هناك خطير ، إنزل إلى هنا 
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:34.25,Main01,B,0,0,0,, لا فائدة ، عندما يدخل ( شيماتا - كون ) حالة التأمل \N لا يمكنه سماع أي شيء 
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:35.06,Main01,All,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:39.19,Main01,Haru,0,0,0,,! هذا خطر جداً 
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:40.65,Main01,Kyoko,0,0,0,,ألا يمكننا فعل شيء ما ؟
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:43.11,Main01,Gokudera,0,0,0,,لو أضطررت إلى ذلك \N ! سأفجر لعبة الأفعوانية 
Dialogue: 0,0:18:43.11,0:18:44.65,Main01,Tsuna,0,0,0,,كلا ، لا يمكنك فعل ذلك 
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:53.59,Main01,Tsuna,0,0,0,,إن سقط ذلك الباندا الأحمر \N ستحزن ( كيوكو - تشان ) كثيراً 
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:55.90,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ( ريبورن ) 
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:19:00.79,Main01,Reborn,0,0,0,,حاول إنقاذ الوضع بعملية الموت ، ( تسونا ) 
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:23.15,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ( ريبورن ) 
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:26.54,On Screen,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:29.26,Main01,Tsuna,0,0,0,,سأنقذ ( شيماتا - كون ) كأن حياتي تعتمد على ذلك 
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:32.24,Main01,Tsuna,0,0,0,,أنا آتٍ إليك 
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:36.39,Main01,Gokudera,0,0,0,,! أيها الزعيم 
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:38.05,Main01,Kyoko,0,0,0,,! ( تسونا - كون ) ، يمكنك فعلها 
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:39.47,Main01,Haru,0,0,0,,! ( تسونا - كون ) ، أنت بطل 
Dialogue: 0,0:19:46.17,0:19:47.28,Main01,Kyoko,0,0,0,,! ( تسونا - كون ) 
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.19,Main01,Kyoko,0,0,0,,( تسونا - كون ) ؟
Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:01.75,Main01,Haru,0,0,0,,! ( تسونا - سان ) 
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:02.85,Main01,Gokudera,0,0,0,,! يا زعيم 
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:04.94,Main01,Reborn,0,0,0,,لا أملك خيار آخر 
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:07.34,Main01,Reborn,0,0,0,,رصاصة الوثبّ الإضافية 
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:15.32,Main01,Tsuna,0,0,0,,! يؤلم ، يؤلم ، يؤلم 
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:23.00,Main01,Tsuna,0,0,0,,! ليوقفني أحدكم 
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:28.70,Main01,Tsuna,0,0,0,,أنا مُتعب جداً 
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:33.33,Main01,Yamamoto,0,0,0,, من الجيد أن حارس ( شيماتا - كون ) أعارك هذه الملابس 
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:34.03,Main01,Tsuna,0,0,0,,.. نعم 
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:36.72,Main01,Haru,0,0,0,,لكنك كنت رائع جداً ، ( تسونا - سان ) 
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:37.19,Main01,Tsuna,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:40.46,Main01,Haru,0,0,0,,أنت بالفعل دخلت إلى قلبي اليافع 
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:42.52,Main01,Tsuna,0,0,0,,لا بأس ، لست بحاجة لأكون هناك 
Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:45.26,Main01,Yamamoto,0,0,0,,أنت محبوب بالتأكيد ( تسونا ) 
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:48.35,Main01,Kyoko,0,0,0,,صحيح .. لقد أستمتعت كثيراً \N ( تسونا - كون ) 
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:49.46,Main01,Kyoko,0,0,0,,لنفعل هذا مجدداً 
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:52.21,Main01,Reborn,0,0,0,,يجب أن تشكريني ، كان هذا بفضلي أنا 
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:54.90,Main01,Tsuna,0,0,0,,أنت ! لا تتحدث عن هكذا أمور 
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:20:57.32,Main01,Tsuna,0,0,0,,!( شيماتا - كون ) ؟
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:21:00.08,Main01,Tsuna,0,0,0,,!! هذا سيء ، يجب أن نُعيده 
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:06.88,Main01,Ryouhei,0,0,0,, نعم ... هذا صحيح \N الضربة العليا القاضية 
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:08.02,Main01,Ryouhei,0,0,0,,خذّ هذه 
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:10.63,Main01,Ryouhei,0,0,0,,ها هي القبضة اليمنى 
Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:14.71,Main01,Guy,0,0,0,,يا سيدي ، حان وقت الإغلاق 
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:16.61,Main01,Guy,0,0,0,,أرجوك أذهب إلى البيت 
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:21.42,Main01,Ryouhei,0,0,0,,! ليس الآن ، لا يجب على الرجل أن ينسحب من التحدي 
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:24.17,Main01,Bianchi,0,0,0,,بصراحة ، أنت تبدو لذيذاً جداً 
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:29.74,Main01,Ryouhei,0,0,0,,! حسناً ، ها نحن ذا 
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:06.80,Main01,Reborn,0,0,0,,مرحباً 
Dialogue: 0,0:23:06.80,0:23:09.15,Main01,Reborn,0,0,0,,معركة من أجل ( ليون ) ستنشب في الثلج 
Dialogue: 0,0:23:10.30,0:23:11.46,Main01,Lambo,0,0,0,,! أقضوا على ( ريبورن ) 
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:12.14,Main01,Reborn,0,0,0,,أخرس 
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:13.69,Main01,I-Pin,0,0,0,,لا تتخلى عن حذرك أبداً 
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:15.69,Main01,Tsuna,0,0,0,,اهدأوا جميعكم 
Dialogue: 0,0:23:15.69,0:23:18.75,Main01,Next time,0,0,0,, الحلقة القادمة \N قتال ! معركة كرات الثلج للنجاة