.يجب علي الذهاب
,لِمرة واحدة في حياتك .لا تكـن خائفاً
هل يُمكن لأي شخص مُساعدتي لدخول المبنى ؟
!(جيس)
...استعجل, استعجل, استعجل
جيس) الى أين ذهبتِ؟)
.إبقى في مكانك - .إبقى في مكانك -
(أهلاً, (ميلر - .أهلاً -
(بعد مرور ثلاث سنوات)
أحبكِ (جيسيكا)
.( أحبك أيضاً (جي
.أهلاً بـ برعم منزلي
هل انت ضائع ؟
.أنظرِ الى هؤلاء المُثاريين
.أنا "غريب" هكذا من اجلكِ
."مهلاً يارجل، لدينا جولة لكتاب "هيل
وهذا يعني مبيعات .بيبروود" بأوربا رائعة جداً"
.إحظى بنهاية اسبوع جيد - .سأراك بالغد -
.أحبكِ - .أحبك أيضاً -
ولهذا قضينا ستة أشهر .رومنسية في أوربا
.والان نذهب لأكثر مكان رومانسي على الإطلاق
.حفل ميلاد لبلوغ ثلاث سنوات
انتظر حتى يرى الجميع ماذا .حصلت والدتهم على اصبعه
.لا يمكنني تصديق ذلك - .وأنا أيضاً -
...اسمي (روب بايدر بارك-شميدت"
."وبلغت الثالثة اليوم
هل يمكنك قول ذلك ؟
.مُؤخرة والدي
قريب بما يكفي، لكن أين والدك ؟
.يجب ان اذهب الى المكتب
والدها كان يقوم بتبيض .لوح التقطيع
.الآن يمكنك تقطيع الدجاج عليهم
رائع، الآن سأذهب .لمساعدة واحد من عارضي الازياء
.لا تنسين المبرد
.لن انسى المبرد
،والدتكِ جيدة في عملها
.لهذا يجب عليها العمل يوم السبت
،والآن والدك سيقوم بعمله
.لأن هذا الشعر يحتاج التصفيف
.أبي، اريد تصفيفة خاصة - ...أعلم ذلك -
.عزيزتي، دائماً اقوم بتصفيفة خاصة
.اريد ان ارتاح
.لا أصدق انك اقنعتني بفعل هذا مجدداً
لكن يجب علينا ان ننهي (لأن (شميدت
.سوف يتساءل أين كنت
!(وينستن)
لقد قمت بِـ قلب المفرش بدوني مجدداً ؟
.هذه وظيفتي
عزيزتي، لا يمكنك .ان تحملي هذه الصندوق
.انه محق، يجب ان تنصتِ الى زوجك ...سأسـ
.لا تساعدني حتى
،انني حاملة في الشهر السابع
.وسأقلب المفارش اللذي اريد
.آلي) تُفضل ان الناس يعاملونها )
.وكأنها ليست حاملة
.وذلك يذكرني
.بيلي شوتس) ارسلت لي بريد الكتروني)
.صورنا الرائعة للحمل جاهزة
.ويجب ان نختار واحدة
.ولذلك انا غاضب
...أقصد
كيف حصلوا على بريدي الإلكتروني ؟
.أهلاً - .اتنظرِ، قبل الاحضان -
.هنالك شيء ما يجب ان تروه
.انه أمرٌ مهم
.لقد تعرضنا لحادث
.انظروا كم من فقدت من قدمي
.هذا مُقزز
اين اختفى قدمك يا صاح ؟
The translation for the birthday girl وسمية. Happy birthday gurl. My Twitter:@Sm7_e
...نساء مؤثرات .موضوع راقي للحفل
في عيد ميلادي الثالث كان ."موضوع الحفل عن "شطائر البرجر
روث) طلبت موضوع) .المرأة العجبيه" وفعلت لها"
.لأن هذا الحفل يجب ان يكون مثالياً
تتذكرون عيد ميلادها الأول ؟
وذلك ادى الى حضور أقل .في عيد ميلادها الثاني
...خدعه العظيمة
.جعلنا نتذكره
ولهذه الحفل قمت بدعوة .كل طفل عمره ثلاث سنوات
.يوجد في الحي والاحياء المجاورة
والآن هل يمكنك ان تهدأ وتستمتع بحفل ابنتك ؟
.نعم، بالطبع
."اهدأ واستمتع"
.(أنتِ تبقيني "يافعاً" (سيسي
.شكراً عشر سنوات في التسويق .وثلاث سنوات أباً
،وستة أشهر اخطط لهذه الحفل أشعر وكأن
.حياتي بالكامل كانت تؤدي لهذه اللحظة
.سأقوم بتجهيز المشروبات الكحولية - .لا، لا -
.المشروبات الكحولية آخر هَمُنا
يصدمني عدد الأباء
.اللذين يشربون في هذه الأعياد الميلاد
...أسبوع الماضي، رأيت أم ثملة تـ
.تتغوط في نطيطة الاطفال
.كان الأمر مقرفاً
اسمحوا لي، ارى هنالك طفلاً صغير
."لا يعلم ما معنى "الرفاهية
.حسناً
هل أعد تلك الحمص بنفسه ؟
.نعم - .لن يعود للعمل أبداً -
هل يمكنني اخبارك بشيء ؟
ظننت انكم ستعودون .من اوربا مخطوبين
كان سيكون لطيفاً لو تقدم لخطبتي
لكنك تعلمين ماذا حدث
...حينما نبدأ بالتحدث عن المستقبل
.نبدأ بالقلق والخوف
اذا كان الطائر لا يشرع بالجوع
.فلا تقدمِ له الطعام
.لايمكنني الانكار، احببت حلق الأنف
.كان هذا خطأ جسيم
.جسيم جداً - .لكنه ليس مثل الوشم على العنق -
.ماذا الآن ؟ - .نعم، وضعت وشم على عنقي -
...كنت أخبر الناس
انه اختصار لـ "...العدالة ستتحق في الـ"
.اللعنة
هل هذا ما أظنه ؟
هل دعوتِ (روسيل) ؟
روسيل) اللذي اعرفه ؟)
خطيبي الأنيق السابق (روسيل) ؟
.(نعم، ابنه في الصف مع (روث
روسيل) لديه ابن في الثالثة من عمره ؟)
،هذا الرجل لا يتوقف
كم لديه من الأطفال ؟
.خمسون طفلاً، من مئة إمرأة مختلفة
.ضعي ذلك في الحسبان - .(روسيل) -
.مرحباً (جيس) أنتِ تبدين مذهلة
.عزيزتي، هنالك انبوب لغاز الهيليوم
لماذا تنفخين البالون بفمك ؟
.كان يجب علي ان اقوله بشكل آخر
.لأنني استطيع ذلك
،اسمع يا عزيزي .احب كوني سأنجب طفلاً لهذه العالم معك
...هذه الطف شيء قـ
هذا الشيء الوحيد اللي .احبه بكوني حاملة
.وأكره كل شيء آخر
.مؤخرتي تؤلمني، ظهري يؤلمني
.احاول طوال اليوم ألا اطلق الريح
.لذا ستختار صورة الحمل بنفسك
.(وينستن)
.افضل ان ارى رجل (نيك) المفقود مجدداً
.سأذهب الى السيارة وسأحضرهم
...نيك) اسمعني)
.أحتاج مساعدتك لإختيار صورة الحمل
.جميعهم رائعين
.ولا يمكنني الإختيار. .أتيت للشخص المناسب.
.فقط تجاهل هذه الصورة
.هذه الصورة المناسبة كما تبدو
لكنني سأفعل ذلك، حسناً ؟
أشعر بخيبة لأنكِ لم تحضري .القرد الحقيقي
ما هذا ؟ هل سمحت له بتربية الشارب ؟
.إهدأ انه مجرد شارب - ."انه ليس "مجرد شارب -
.هذا الشيء ينتمي الى النجوم الاباحية
.يجب ان أقول شيء ما
.يجب ان اقول شيء ما - .(مهلاً (نيك -
هل ستخبره انك كرهت الشارب
.في عيد ميلاد ابنته ؟ -
وماذا تريد مني ان افعل حينما يسأل عن الشارب ؟
كن لطيفاً، حسناً ؟
.سنتدرب
!(نيييك)
هل يعجبك شاربي ؟
.لم يعجبني - .ستكون بخير -
.حسناً -
.مرحباً بعودتك - .شكراً -
.سررت برؤيتك - .نعم -
.إذاً ؟
إذاً ؟
هل لاحظت شيئاً جديداً ؟
.لا
عليّ، على وجهي ؟
هل تعني الشارب ؟
أي آراء ؟
.لم يعجبني
.لا تقصد ذلك
،لقد أتيت من رحلة طويلة وتحتاج الى الراحة
،لنتحدث مجدداً .بعدما ترتاح قليلاً
.حسناً، مرحباً بعودتك
.حسناً يا صاح
بسبب توقف قسم التحقيق عن التحقيق بالعدالة
لا يمكنني إخبارك سبب (رحيلي عن (بانيون كانيون
لكن يمكنني إخبارك ان (جيس) الأوربية
.أكثر مرحاً من الأمريكية
.هذا يبدو وكأنك بحاجة الى عمل
.وسأقدم عملاً لكِ
.لا أعلم حقاً ما عملك
.إلهي، لقد كُنت خليلة شنيعة
على كل حال، (نيك) وانا سنغادر
أمريكيا الجنوبية
.من أجل جولة لكتابه
في "بيرو" يطلقوا عليه "بيبروود"
."آل جومبو فيدرالي"
مهلاً، (نيك) ؟ انتم مازلتم معاً ؟
لقد تزوجت وتطلقت مرتين .مُنذ ان رأيتكِ آخر مره
،نعم، لكن كما تعلم .لم نكن معاً كل هذا الوقت
كانت علاقتنا متذبذبه ،وبعض من المشاكل
لكن مُنذ ثلاث سنوات قمنا بحل المشاكل
.وأصبحنا معاً مُنذ ذلك الحين
بعض الأحيان فقط مواعدة قريبك
.يجعل الأمور صحيحة
مُذهل، الستم مخطوبين ؟
.نحن نأخذ الأمور خطوة بخطوة
.كما تعلم، لا داعي للعجلة
،هذا صحيح .دائماً تقعين بهذه المشكلة
المعذرة، ماذا تقصد ؟
.(أنتِ و(نيك
.أنتِ دائماً تخشين من الجدية
.يا آلهي
،هل سألتني، عندما كنا نتحدث
اذ كُن مخطوبين ؟
.لأنه "نعم"، الجواب نعم، نحن مخطوبين
،لبسني الخاتم وكل شيء
وحمداً لله، لأنه كان الشيء الوحيد
الذي كان مُمسك اصبعي بيدي
أثناء ١٨ ساعة في سيارة الإسعاف "ونحن ذاهبون لمستشفى "وارسو
إذاً تقبّل ذلك (بيلي جين كينق) ؟
.هذه الحفلة مروعة - .اعلم ذلك -
.ضيوفنا ليس لديهم اية اسألة للأيقونات
.لا، انتظر، أنظر
.هذا من أجل الجميع
."مؤخرة والدي"
هذه اول حفلة
.ستتذكره ابنتنا
"اذا كان كل شيء اقل من "ممتاز
.سأوظف "ساموراي" مُحترف
.ليقطعني الى النصف - .هذا يبدو مأساوي -
حسناً، أتعلمين ماذا ؟ كُنتِ على حق
.لنقدم المشروبات الكحولية - .شكراً لك -
ضعِ بعض الاوراق المحارم .في المنزل القفز
.فودكا مع صودا هنا
.تفضل يا سيدي، استمتع بذلك
روث بيدر جين-سبريج) لقد أعدت هذا)
.أنتما احظوا بوقت رائع .أحضوا وقتاً رائعاً
.حسناً
أهلاً (بوب) ماذا يحدث ؟
.انقضى ستة أشهر
.مُنذ موافقتي
متى سأسمع ابنتي تبكي ؟
.اعتقد انني استحق بكاء ابنتي
بوب) سأتقدم لها اليوم)
كُنت اخطط التقدم لوحدنا
.عندما نعود الى الشقة - .الشقة ؟ -
لقد قمتما بزيارة كل موقع رومنسي
يستحق التقدم على الكوكب
وستتقدم لها بذلك المكان ؟
(لأن هناك التقينا اول مره، (بوب
لدي خطة كاملة ولم أخبر اي أحد
.وقمت بشحن الخاتم من أوربا
...وحينما نبدء بفتح البريد، سأقول
انظري الى هذا البريد، انه من تركيا"
."(يجب عليكِ ان تفتحه (جيس
هل شحنت خاتم جدتي من تركيا ؟
،لقد وظفت شخصاً .سيقوم بذلك بأية حال
وظفت شخصاً ؟ - .نعم،وظفت شخصاً -
اسمعني، من الأفضل ان احظى .بمكالمة هاتفية
مع خبر ان ابنتي
.انخطبت - ...(بوب) -
،ولن اكتثر اذا لم تكن انت خطيبها حسناً ؟
.إذاً أنتِ اخبرتِ (روسيل) بأنك مخطوبة
.هذا بسيط، سأخبره انني خطبت ايضاً
.وكان الامر بسيطاً
.والآن أصبح معقداً
.كُنت غاضبة جداً من نفسي
،لكنه كان يضغط علي .وكنت مضغوطة كُلياً
،انسي أمر "مضغوطة" .هذه كلمة جيدة، جيدة جداً
...وهذا يذكرني بـ
هل يمكنني ان اضغط عليكِ لتختاري الصورة الأفضل ؟
.سهل
.هذه الصورة - .رائع -
.يجب ان أصلح الأمر
(إذا علم (نيك
.إني أخبرت (راسيل) بأننا مخطوبان
.سوف يهلع ويخبرني ان كلشيء بخير
وسوف يتصل علي بعد اسبوع وهو على متن الحافلة
يبكي في مكان ما، ويتقدم لي بالزواج
وحينها لن اعلم أبداً إذا اراد حقاً الزواج مني
او تقدم لي لأني كذبت على خطيبي السابق
.في عيد ميلاد للأطفال
.هذا كثير - .اتعلم ماذا ؟ -
سأذهب الى (راسيل) الآن
.وسأخبره بالحقيقة
.نعم - .أستطيع فعله -
.ذهبت الى أوربا
.أستطيع فعل ما أريد
."أهلاً، سيد "أوربا - .أهلا يا صاح -
كنت أعتقد انك سوف تتقدم للخطبة
.وكنت منتظراً
.أنظر من هنا
."انه سيد "شمس
أخبرتك، إني كنت منتظراً
.للتقدم بخطبتها
.بدلاً من ذلك، رسلت لي مجموعة صور
.مكرونه، خبز
.جبن، اشياء غريبه أخرى
.فهمت ذلك، انت في أوربا - .يجب ان تعلم ان هذا مُقرف -
.إهدأ، سوف يمتصه
.لا، ليس واقي الشمس، بل الشارب
شاربك مقرف
.توقف عن لمسه - .انني ادلكه -
.فقط ضعه على شاربك ...فقط
.إذا كُنت تكره شاربي، فأنت تكرهني
.هذا غير صحيح، لم يعجبني الشارب فقط
.لم يكن ليحدث لو كنت هنا
.لم يكن ليحدث أبداً
.لا تجعل الأمر يتعلق بـ الشارب
.(شميدت)
.شكراً
والدة (تيمي) بدأت تتسلق الشجر
مع احذية كعب
والكراسي الموسيقية اصبحت
للعبة كبار لشرب الكحول
.تباً
على الأقل (روث) تسمتع مع .(مايا انجيلو)
"علكة، علكة، في الطبق"
.حسناً، انتِ على حق
لنتخلص من المشروبات الكحولية قبل ان يتحول
حفل عيد ميلاد أطفال
الى حفل زفاف (وينستن) و(آلي) الثمليين
.!ياا رجل
.لهذا السبب نحتاج الى حكم
.اعطيني مقعدي
.راسيل) يجب ان اوضح لك) - .أهلاً انتما الاثنين -
.أهلاً - .(مرحباً (نيك -
.مبروك
شكراً، شكراً، مجلة (ماجاتويين) يلقبونه
.أطول "بيبروود" في هذا العام
.لا، أقصد "عرض" الزواج
.انت لطيف جداً
.لا أحد يتحدث عن "عرض" كتابي
.لذا شكراً لك، بعض من أفضل اعمالي
."لا، أردت ان اهنئك على "ارتباطك
"ارتباطك بـ قاعة "ريو دي جينيرو .شهر المقبل
هذا يبدو رائعاً، هل يمكنني الحضور ؟
."اذهب دائماً لـ"ريو - .تم البيع بالكامل -
.بيع جميع التذاكر ؟ - .ربما المرة القادمة -
نيك) فقط اردت اخبارك كن انا سعيد)
.أنك أخيراً ستتزوج
،تباً، (نيك) انني اسفة .اخبرت (راسيل) بأننا مخطوبين
."هذا ليس رائعاً يا رجل"
.اجلسوا ولا سأطفئ الموسيقى
.حاولوا ان تلعبوا بدون موسيقى
.سيكون فقط كراسي
ماذا تفعل ؟
."انها حامله"
.توقف عن معاملتي بشكل خلص
.نيك) استطيع الشرح) -
.اعتذر (جيس) سقط من حيث لا أدري
.هل أنتِ بخير ؟ - .نعم، انني بخير -
.اسفه عما حدث، اشعر انني بلهاء
،كنت ادافع عننا .ونحن سعيديين كما نحن
لا أريدك ان تفكر كثيراً .وتظن اننا لسنا سعيديين
.لا، انا بحال جيد
جيس) لا تقلق على) (نيك ذات العيون الزرقاء)
.انا بخير
،اخبرتِ (راسيل) اننا مخطوبين .انه مضحك جداً
.مضحك جداً - .حقاً ؟ ألست غاضبا ؟ -
.لأنك تبدو غاضباً بعض الشيء
انا بخير، نحن بخير، هل أنتِ بخير ؟
.نعم - ."طاولة لشخصين في مقهى "نحن بخير -
.هذا مضحك
.إذا قلت ذلك - .انا قلت ذلك -
رائع، سأذهب لأستلقي على سرير .روث) وادعي انني عملاقة)
.مثل العملاقة
.خرجت الأمور عن السيطرة بسرعة
المعذرة أين (شميدت) ؟
ماذا قد يكون أكثر اهمية ؟
.أعلم لماذا تكره شاربي
.تنظر الي وترى أباً يمكث بالمنزل
.مثلما أنظر اليك، وارى كاتب عالمي
واللذي ظهر في برنامج .تلفاز الكاتب" ثلاث مرات"
.(رأيتك تقرا مع (بيبي جيلبي - .نعم -
.هل تغيرت حياتنا ؟ نعم تغيرت
...لكن مثل شاربي - .لا يوجد سبب خفي -
.لا يعجبني شاربك
.لأني أظن أنه قبيح على وجهك
(هنالك دائماً سبب مخفي (نيك
.ليس هنالك سبب خفي - .(هنالك دائماً سبب مخفي (نيك -
.هذا ما اقوله، ليس هنالك سبب خفي
.(هنالك دائماً سبب مخفي (نيك
(حسناً (شميدت
.اكره شاربك
لأني افتقد شفتك العليا، حسناً ؟
هل انت سعيد الآن ؟
.(لا، لست سعيد الآن (نيك
.انا سعيد للأبد
.لا أستطيع الانتظار حتى النوم
ماذا؟ هل أنتِ مجنونة ؟
.لدينا الكثير من الرسائل لنفتحها
.لكنه الساعة 4 فجراً بتوقيتنا
.وامرأة ناضجة سقطت علي
.حسناً، لنفتح رسالة واحدة
.حسناً - اقصد، غير هذه الرسالة -
هذه ليست جيدة لفتحها
اختاري رسالة تبدو لطيفة ومثيره للإهتمام، حسناً ؟
،هذه ؟ غير هذه الرسالة .انا سأفتحها
تريد فتح رسالة تذكير بموعدي لدى طبيبة النساء ؟
نعم، بالطبع اريد
.أحب رعايتك واهتم لما يحدث لك
...لذا اختاري واحدة اتعلم ماذا ؟
سأختار رسالة بنفسي، اتمانع ذلك ؟
.هل هذا غريب ؟ سأختار هذه
ما رأيك بهذه ؟
"هذه الرسالة من "تركيا .هذا غريب
هل تريدين فتح هذه الرسالة ؟
.بالطبع
،سأرد على الباب، انتظريني فقط ...لأني
.فقط انتظريني، شكراً
راسيل)، ماذا تفعل هنا ؟)
أردت الاتصال لكن زوجتي السابقة
.حذفت جميع ارقام السيدات من هاتفي
كان من اللطيف ان اودع عمتي
.قبل رحيلها
على كل حال، (جيس) هل يمكننا التحدث؟
.نحن مشغولين، نحن نفتح الرسائل
(سيتغرق الأمر دقيقة واحدة (نيك
بالطبع، سنفتح الرسائل
.قبل ان تلاحظ - لكن لا تفتحي هذه الرسالة -
.ربما تحتوي على قنبلة
...إذاً
.حسناً
.حسناً، شكراً - .تفضل بالدخول -
كيف تعلم بأننا ما زلنا نسكن هنا ؟
.اعلم ذلك فقط
هذه كانت غرفة (نيك) لكن .الآن مكتبه المنزلي
انصت، بشأن ماقلته اليوم (عندما كذبت بشأني انا و(نيك
جيس)، لا أظن استطيع ان اقضي) ثانية اخرى بحياتي
.(نتحدث عنك وعن (نيك
،أغلب الناس يروا أننا لطيفيين .لكن لا بأس
.تعالي واعملي معي
.كنت جاد اليوم
لقد قضيت سنة وانا .ابحث عن الشخص المناسب
.واظن انك المطلوبة
.أعلم أنكِ تخططين لرحلة لذا انصتِ
.أنتظر
.لازلت لا اعلم ما وظيفتك
نعم، كنت سأوضح لك وظيفتي ."بعد قول "انتصتِ
اعتقد في حفل أطفالنا .سنذهب مباشرة لحانة
.سوف يحل مشاكل كثيرة
أيها المدرب، انصت إلي، ما زلت انتظر تصويتك بشأن الصور اللتي أرسلتها لك
.وينستن) فقد اختار الصورة المفضلة لك)
.عزيزتي جميع الصور تعجبني
لماذا لا تلاحظين ان الحمل جعلكِ
جميلة أكثر من اي وقت مضى ؟
.اتعلم ماذا ؟ حسناً سأختار وحدة بنفسي
.يا الهي انني جميلة حقًا
.أم الأرض، الخالق، واهب الحياة
.امنحِ ذلك الحياة
.انا معجزة، امشي وبداخلي سخر
يحدث لكثير من الناس
.ليست معجزة حقاً، لكني أتفهم ذلك
،انظر الى جسدي وهناك شخص بداخلي ؟
.نعم - لماذا الأمر عادي بالنسبة لك ؟
.هذا جنوني ياعزيزي
ماذا تفعل وانت جالس هناك ؟
.اجلب لي كرسياً، وساعدني لأريح نفسي
.سأبدأ بتكوين عائلتنا
عزيزتي هل أنتِ بحاجة إلى اي شيء ؟
أي شيء على الاطلاق ؟ - .نعم -
ماذا تريدين ؟
.كل شيء - .سأحضرهم حالاً -
.(وداعاً (راسيل
هل أعجبه مكتبي المنزلي ؟
.نعم، قال انه ذكره بمكتبه المنزلي
هذا لأني قمت بتقليد .مكتبه المنزلي بالضبط
.الآن نرجع للبريد - .انتظر -
.لقد عرض علي عملاً
.يدير منظمة تعليم ويريد ان اديرها
ولكن لن أتمكن من الذهاب
.لأمريكا الجنوبية معك - .من يهتم ؟ -
،احصلي على الوظيفة .انه عرض ضخم
هل تريدين فتح الرسالة ؟ .لنرى ما بداخلها
.فقط افتحها - .حسناً -
.أتساءل اذا كُنتِ متحمسه
.بالله عليكم
.المعذره، نريد ان نقطع الكعك في شقتكما
.شخص ما سرق كل السكاكين
.(مرحباً، العم (نيك
.اسف يا رفاق، لا يمكنكم البقاء هنا
.نحن نفتح الرسائل الآن
.نيك) اصبح يحب الرسائل فجأة)
.لا تعلم ماذا يفعل اوربا للشخص
.لابد انك تمازحني
.يا رفاق، لن تصدقوا ماذا يحدث الآن
..حسناً، سوف اخبركم
آلي) تأخذ غفوة)
...كنت اناظرها، ثم رحلت و
.هذه كعكة كبيره جداً
.اعتقد سنفتح الرسالة امام الجميع
جيس) هل تودين فتح الرسالة ؟)
.نعم
.فقط اريد ان اخبركم، اني افقتدكم جداً
و(نيك) لا نحتاج للزواج .لنعرف من نحن
.حقاً ؟ - .حقاً -
.أحبك، وأحب حياتنا مع بعض
.ولا اريد ان يتغير أي شيء
وفي لحظة اللتي اقترح شخص ما
.اننا لسنا حيث يجب، هذا جنوني
.لأننا رائعين معاً
ولماذا نخاطر ونبعث بذلك ؟
،لا نحتاج ان نتزوج
وهذا جيد لنا، اليس كذلك (نيك) ؟
.نعم، هذا صحيح
."لنرى ماذا يريد "تركيا
.لنكتفي من الرسائل، اعطيني الرسالة
من يهتم ماذا يريد "التركي" ؟
،الكعك يهزم الرسائل ولدينا صاحبة العيد ميلاد جائعة
.ولا اريد ان نؤخرها بالرسائل
.أحب الرسائل
،لا تعرفين ماذا تحبين .فعمرك ثلاث سنوات
.المعذرة
.يجب ان اغسل يدي، كنت في اوربا
هل قال
انه لم يغسل يده منذ كان في اوربا ؟
.بوب) لا استطيع فعله الليلة)
اسف، لكن هذا الشيء
كنت اخطط له منذ عشر سنوات
.وكان كل شيء بشأن الخطبة مثالي
.وسأعلم عندما يكون الوقت المناسب - .اتعلم ماذا ؟ -
.سوف أسحب موافقتي
تريد ان تتزوج من ابنتي مجدداً ؟ .يجب ان تطلب موافقتي من جديد
.ويجب ان تكون جيدة مثل المره الاولى
.حسناً
بوب) انا واقع بحب ابنتك)
.وسأحبها لبقية حياتي
.وسوف اطلب يدها للزواج
.لكن فقط مع موافقتك
حسناً، حسناً .لديك موافقتي
.لكن هذه المره لديك وقت محدد
لديك شهر واحد، اتسمعني ؟
.شهر واحد - .شهر واحد -
.عمل رائع عزيزتي
من الرائع ان الجميع في الشقة
.اتمنى ان لا تنتهي أبداً
.سُليمان :ترجمة بواسطة Twitter:@Sm7_e