1
00:00:08,272 --> 00:00:10,406
دوه!
2
00:00:25,423 --> 00:00:27,956
- لا كهرباء.
- دوه!
3
00:00:27,980 --> 00:00:34,374
translate and Sync and corrections by Robert_Downey
4
00:00:38,836 --> 00:00:42,504
أصعب اختبار في العالم؟
من يريد أن يفعل ذلك؟
5
00:00:45,309 --> 00:00:47,309
أوه ، يا بارت ماذا تفعل؟
6
00:00:47,378 --> 00:00:49,712
يقولون هذا اختبار واحد
7
00:00:49,780 --> 00:00:51,814
يمكنه معرفة ما إذا كنت عبقريًا أم لا.
8
00:00:51,882 --> 00:00:53,682
هوه. تبدو بسيطة بالنسبة لي.
9
00:00:53,751 --> 00:00:56,385
يقول واحد فقط من كل 400 شخص
10
00:00:56,454 --> 00:01:00,189
لديه "المنطق المكاني"
لحل هذه المتاهة.
11
00:01:00,257 --> 00:01:03,058
وحصل كل من إيلون ماسك وأنجيلا
ميركل على درجات ممتازة.
12
00:01:03,127 --> 00:01:04,893
أنجيلا. أنجيلا.
13
00:01:04,962 --> 00:01:07,863
أوه ، إذا كنت ذكيا جدا ،
دعنا نراك تحل المتاهة.
14
00:01:07,932 --> 00:01:09,998
اسمحوا لي في ذلك!
15
00:01:14,605 --> 00:01:16,839
حسنا ، مررت من خلال أول واحد.
16
00:01:16,907 --> 00:01:20,275
القادم سيكون أصعب قليلا.
فقط سأركز
17
00:01:25,282 --> 00:01:28,117
لقد اجتزت الاختبار ، يا عبقري.
18
00:01:28,185 --> 00:01:29,918
بطوله خساره الأخت!
19
00:01:29,987 --> 00:01:31,854
من الأفضل لك عدم نشر ذلك!
20
00:01:31,922 --> 00:01:34,890
و...تم النشر.
21
00:01:34,959 --> 00:01:39,762
لقد أخفتني و
حرمتني من اختبار عبقري! أوه!
22
00:01:39,797 --> 00:01:41,764
حسنا ، عندما تحصل
على فرصة لمقلب ،
23
00:01:41,832 --> 00:01:43,098
يجب أن تأخذها
24
00:01:43,167 --> 00:01:44,533
يجب عليك اخذه
25
00:01:44,602 --> 00:01:47,269
والإعجابات تنهمر .
26
00:01:47,338 --> 00:01:50,873
واو سيدشو ميل قام بإعاده التغريد لكل متابعيه
27
00:01:52,009 --> 00:01:53,642
هل أنت على وشك الإنتهاء؟
28
00:01:53,711 --> 00:01:56,712
لديك مكتبك هذا لي!
29
00:02:00,384 --> 00:02:03,852
لا أعرف كيف ، لا أعرف متى ،
30
00:02:03,888 --> 00:02:08,624
لكنني أعلم جيدا لماذا
سأنتقم منك يا بارت سيمبسون.
31
00:02:08,692 --> 00:02:11,326
هل سوف ترتدين سروالي
الداخلي عندما يحدث ذلك؟
32
00:02:11,395 --> 00:02:13,829
- ايو!
- وانشر.
33
00:02:13,898 --> 00:02:16,832
انشر.انشر.انشر
34
00:02:16,901 --> 00:02:20,302
إلغاء النشر!إلغاء النشر!
35
00:02:27,845 --> 00:02:30,078
الإنترنت معطل!
36
00:02:30,147 --> 00:02:31,313
أنا لا أعرف النتيجة.
37
00:02:31,382 --> 00:02:33,115
لا أتذكر حتى من يلعب.
38
00:02:34,919 --> 00:02:36,652
حسنا ، لا الإنترنت.
39
00:02:36,720 --> 00:02:39,188
يمكننا أن نفعل ما فعلناه في الأيام القديمة ،
40
00:02:39,256 --> 00:02:41,723
عندما كنت طفلة.
41
00:02:41,759 --> 00:02:44,426
من الأفضل ألا تقترحي لعبة لوحة.
42
00:02:44,495 --> 00:02:47,429
أنا لا ألعب معك أي
شيء للأبد.
43
00:02:47,498 --> 00:02:49,865
حسنا جيد. لا ألعاب الطاولة.
44
00:02:49,900 --> 00:02:51,867
غبيه. بدون فائدة.
45
00:02:51,902 --> 00:02:54,303
قطعة مفقودة.
46
00:02:54,371 --> 00:02:56,305
قابلة للاشتعال
47
00:02:56,373 --> 00:02:58,440
حسنًا ، انظر ، ما زال التلفزيون يعمل
48
00:02:58,509 --> 00:03:01,210
وأنا أعلم أننا رأينا كل
دي في دي لدينا مائة مرة ،
49
00:03:01,278 --> 00:03:03,979
لذلك قد يكون هذا هو
الوقت المثالي ...
50
00:03:04,048 --> 00:03:06,515
مجموعة أشرطه الفيديو الخاصه بي.
51
00:03:06,584 --> 00:03:09,084
لحظات كلاسيكية من وقت
اعتاد الناس على
52
00:03:09,153 --> 00:03:12,654
تسجيل البرامج التي أحبوها ، ثم لا
يشاهدون الشريط مرة أخرى مطلقًا.
53
00:03:12,723 --> 00:03:13,989
"شؤون عائلية"؟
54
00:03:14,058 --> 00:03:15,858
بالتأكيد يفعل.
55
00:03:15,926 --> 00:03:17,359
"تريسي أولمان برنامج"؟
56
00:03:17,428 --> 00:03:19,361
...
57
00:03:19,396 --> 00:03:20,829
"أنقذه رنين الجرس"؟
58
00:03:20,898 --> 00:03:23,999
البرنامج الناجح الذي
لم يشتهر أحد به.
59
00:03:24,068 --> 00:03:27,302
الآن لمهمة بسيطة لتركيب جهاز فيديو.
60
00:03:27,371 --> 00:03:33,008
حسنا ، أنا بحاجة إلى توصيل الأرجواني
إلى أرجواني ، تعيين التتبع.
61
00:03:33,077 --> 00:03:36,044
مارج ، هل سجلت هذه في التشغيل
الطويل أو التشغيل الممتد؟
62
00:03:36,080 --> 00:03:38,981
- ماهو الفرق؟
- الطويل أقصر.
63
00:03:39,049 --> 00:03:41,984
مقرف! جهاز التحكم عن بعد يوجد سلك عليه .
64
00:03:42,052 --> 00:03:44,186
جهاز التحكم عن بعد الأول لي.
65
00:03:44,255 --> 00:03:47,356
من قبيل الصدفة ، في نفس الوقت حصلت اصبحت سمينا.
66
00:03:48,859 --> 00:03:50,492
ما هذه الضوضاء؟
67
00:03:50,561 --> 00:03:52,094
إنه يقوم بالرجوع لبدايته.
68
00:03:52,162 --> 00:03:54,830
استمع إليه انه يسرع عندما يقترب من البدايه.
69
00:03:57,635 --> 00:03:59,501
أوه!
70
00:03:59,570 --> 00:04:01,069
حسنًا ،كان ذلك ممتعًا تصبحون على خير.
71
00:04:01,138 --> 00:04:02,871
لا ، الآن نشغل.
72
00:04:05,676 --> 00:04:08,744
♪ Ri-cola! ♪
73
00:04:08,812 --> 00:04:11,246
كنت أحب هذا الإعلان التجاري.
74
00:04:11,315 --> 00:04:14,016
أتذكر عندما ذهبت
كالبوق للهالوين؟
75
00:04:14,084 --> 00:04:16,385
♪ Ri-cola! ♪
76
00:04:35,139 --> 00:04:37,005
لا داعى للقلق.
77
00:04:37,074 --> 00:04:39,575
علينا فقط العثور على متجر لإصلاح جهاز فيديو
78
00:04:39,643 --> 00:04:42,978
سأبحث عبر الإنترنت ، وهو ما لا
أستطيع بسبب عدم وجود إنترنت!
79
00:04:43,047 --> 00:04:45,380
عليك اللعنة! ليزا ، قومي بحل هذه المشكله.
80
00:04:45,449 --> 00:04:47,849
لقد قمت بحل ما يكفي من الألغاز اليوم
81
00:04:51,155 --> 00:04:53,155
حسنًا ، شبكه فلاندرز تعمل
82
00:04:53,223 --> 00:04:54,823
ربما يمكننا أن نطلب منه كلمة المرور
83
00:04:54,892 --> 00:04:58,327
لا يمكنك أن تطلب من شخص ما كلمة
المرور الخاصة به. هذه وقاحه
84
00:04:58,395 --> 00:05:00,295
هيا يا فتى ، دعنا نذهب لاقتراض
الراوتر الخاص به
85
00:05:00,364 --> 00:05:02,431
كيف جميع أنشطة الأب
والابن لدينا تنطوي عليها
86
00:05:02,499 --> 00:05:04,066
جعل التلفزيون يشتغل مرة أخرى؟
87
00:05:04,134 --> 00:05:06,735
ماذا عن الوقت الذي شاهدتك
تخرج من ذلك الشيء؟
88
00:05:06,804 --> 00:05:09,237
- تقصد عندما ولدت؟
- كان ذلك ممتعا.
89
00:05:14,778 --> 00:05:16,945
إذا مت قبل أن استيقظ
90
00:05:17,014 --> 00:05:20,515
أدعو الرب أن يأخذ روحي. آمين
91
00:05:20,584 --> 00:05:22,017
هذا صحيح يا فتيان
92
00:05:22,086 --> 00:05:25,954
فكرو في الوفيات
المحتملة أثناء النوم
93
00:05:28,525 --> 00:05:31,660
الآن دعونا ننظر إلى خططي
94
00:05:37,167 --> 00:05:40,202
لمن هذا السلم مصنوع, للأطفال الرضع؟
95
00:05:40,237 --> 00:05:42,104
دوه!
96
00:05:44,875 --> 00:05:47,976
- أنت من يجب أن تتسلقه يا فتى
- أنا خائف قليلاً
97
00:05:48,045 --> 00:05:50,479
خائف؟
من أجل ماذا نعطيك تلك الحبوب الطبيه اذا؟
98
00:05:50,547 --> 00:05:52,114
ليكون بإمكانك أن تكون أقل أبوة؟
99
00:05:52,182 --> 00:05:54,716
جليسة في زجاجة
100
00:05:54,785 --> 00:05:57,252
الآن ، تسلق السلم
101
00:06:03,260 --> 00:06:05,460
جميل جدا
102
00:06:05,529 --> 00:06:08,597
اوشكت على الوصول تحتاج فقط
لترتفع الى الدرجة الأخيرة
103
00:06:08,666 --> 00:06:10,666
هذه ليست درجة ، إنها القمة
104
00:06:10,734 --> 00:06:13,201
- القمة هي درجة.
- لا ليست كذلك!
105
00:06:13,270 --> 00:06:15,937
- اسمح لي أن أتحقق من Google.
- ليس لدينا إنترنت!
106
00:06:16,006 --> 00:06:18,173
ربما إذا استمررت في
التحديث ، سوف يعود.
107
00:06:18,242 --> 00:06:20,876
تحديث. تحديث. تحديث.
108
00:06:20,944 --> 00:06:24,579
تحديث. تحديث. تحديث.
109
00:06:24,648 --> 00:06:25,847
اوه , هذا لا معنى له
110
00:06:25,883 --> 00:06:29,284
تحديث. تحديث. تحديث.
111
00:06:29,319 --> 00:06:30,819
أوه! لا.
112
00:06:30,888 --> 00:06:34,289
تحديث. تحديث. تحديث.
113
00:06:37,995 --> 00:06:40,028
أنتم يا رفاق بحاجة إلى سترات!
114
00:06:40,097 --> 00:06:42,064
لا ، نحن بخير! دوه!
115
00:06:44,134 --> 00:06:47,069
الإنترنت عاد مرة أخرى!
116
00:06:50,441 --> 00:06:52,674
همم
117
00:06:55,179 --> 00:06:57,612
دكتور ، هل سيكون على ما يرام؟
118
00:06:57,681 --> 00:06:59,781
ملايين الفولتات عبرت من خلال جسده
119
00:06:59,850 --> 00:07:01,983
لكن كانت الأمبيرات
التي أفسدته
120
00:07:02,052 --> 00:07:04,352
لكنه يجب أن يكون على ما يرام.
حسب مخططه ،
121
00:07:04,421 --> 00:07:06,788
بارت كان عنده حالات إغماء أكثر
مما حصل على فطور حار
122
00:07:06,857 --> 00:07:09,191
حسنًا ، لا أستطيع طهي الطعام كل صباح
123
00:07:09,259 --> 00:07:11,059
حتى يتعافى ، فقط تحدثي معه
124
00:07:11,128 --> 00:07:13,295
ضحايا البرق سهلو التأثر للغاية
125
00:07:13,330 --> 00:07:16,765
كلماتك الرقيقة يمكن أن تحول
غيبوبته إلى رحلة إلى هاواي
126
00:07:16,834 --> 00:07:19,101
أو جولة في لعبة غولف إلى سانت أندروز ،
127
00:07:19,136 --> 00:07:21,403
وهو المكان الذي أتوجه إليه الآن
128
00:07:27,244 --> 00:07:29,077
حسنا ، عندما تحصل
على فرصة لمقلب ،
129
00:07:29,146 --> 00:07:30,479
يجب أن تأخذها
130
00:07:30,547 --> 00:07:32,114
يجب أن تأخذها
131
00:07:32,182 --> 00:07:33,949
لكنك في غيبوبة
132
00:07:35,986 --> 00:07:37,953
حسناً ، سأحصل على الانتقام
133
00:07:39,957 --> 00:07:44,459
ستشاهد تنانين مع برك من الدم
134
00:07:44,528 --> 00:07:46,628
أوه ، صحيح ، أنت تحب ذلك
135
00:07:46,697 --> 00:07:48,764
حسنا ، امسح التنين
136
00:07:48,832 --> 00:07:52,601
سوف ترى الشيء الوحيد الذي
يخافه الجميع: الموت
137
00:07:52,669 --> 00:07:55,771
والموتى. هذا صحيح ، يا صديقي
138
00:08:13,724 --> 00:08:17,659
حسناً يا بارت ، سيبدأ كابوسك
139
00:08:22,366 --> 00:08:24,866
اوه! ماذا حدث؟
140
00:08:24,935 --> 00:08:27,569
كم من الوقت كنت نائم؟
141
00:08:36,780 --> 00:08:39,614
مود فلاندرز! ظننت أنك ميتة!
142
00:08:39,683 --> 00:08:42,450
انا ميته
143
00:08:46,390 --> 00:08:48,990
حبيبتي ، سنحصل على شيء للأكل
144
00:08:49,059 --> 00:08:51,660
- أهل تريدين المجيء؟
- أنا أفضل البقاء مع بارت
145
00:08:51,728 --> 00:08:55,096
في الواقع ، أود أن
أبقى معه طوال الليل.
146
00:08:55,165 --> 00:08:58,567
- هذه الفتاة الحلوة
- حلو جدا
147
00:09:01,735 --> 00:09:04,135
اوه , شخص ما غير سعيد
148
00:09:04,797 --> 00:09:08,440
كما تعلمون ، يجب أن تكون
تلك العلامة غير ضرورية
149
00:09:08,699 --> 00:09:12,200
من الأفضل أن أبهجه
150
00:09:13,727 --> 00:09:16,327
سأقوم بالإضافة إلى حلمك
151
00:09:16,396 --> 00:09:18,730
أسوأ شيء يمكن أن أتخيله!
152
00:09:18,798 --> 00:09:21,032
دعنى ارى. دعنى ارى
153
00:09:21,101 --> 00:09:24,402
Wazzup...؟!
154
00:09:24,437 --> 00:09:26,471
ميلهاوس
155
00:09:29,776 --> 00:09:32,143
ما الذي يحدث يا بارت؟
156
00:09:32,212 --> 00:09:35,413
هل انت الآن تحب الله؟ كنت دائما
157
00:09:35,482 --> 00:09:37,381
انظر الى عضلات المعده
158
00:09:37,450 --> 00:09:40,651
السر هو أقل رغيف ، المزيد من الأسماك
159
00:09:40,720 --> 00:09:42,420
أنا لا أؤمن بالدين
160
00:09:42,489 --> 00:09:44,555
هذا من أجل ابعاد الأشباح
161
00:09:44,591 --> 00:09:48,493
أوه ،هذا يبدو مثل
شقتي الأولى مع نيد
162
00:09:48,561 --> 00:09:50,495
أنا لن أغادر أبدا!
163
00:09:50,563 --> 00:09:52,230
ميلهاوس ، هل سبق لك أن كنت مسكون؟
164
00:09:52,298 --> 00:09:55,399
مرة واحدة ، توفي
هامستري ثم عاد
165
00:09:55,468 --> 00:09:57,435
في الواقع ، اشترى والداي واحد جديد
166
00:09:57,504 --> 00:09:59,036
واعتقدا أنني لن أعرف.
167
00:09:59,105 --> 00:10:01,839
ثم تم رد شيك والدي ،
وقامو بإسترجاع الهامستر
168
00:10:01,908 --> 00:10:04,175
يجب أن تتحدث معي يا بارت
169
00:10:04,244 --> 00:10:07,411
اتركيني لوحدي. اتركيني لوحدي!
170
00:10:07,447 --> 00:10:09,747
قوة جوارب هومر تخضعك!
171
00:10:11,718 --> 00:10:14,786
ربما يمكنك استخدام هذا،المعالج النفسي الخاص بي
172
00:10:14,821 --> 00:10:16,721
إذا رأيته ، هل يمكن أن تعطيه هذا؟
173
00:10:16,790 --> 00:10:18,856
لا تخبره أنني نسيت إعادته
174
00:10:18,892 --> 00:10:20,758
سيقول أنني احتفظت به لأحظى بالاهتمام
175
00:10:20,827 --> 00:10:24,695
لا أحتاج إلى الانتباه يا دكتور سام
176
00:10:24,764 --> 00:10:27,198
كنت أعلم أنه كان ميلهاوس. كنت أعرف!
177
00:10:27,267 --> 00:10:28,866
ما الذي تفكر به يا بني؟
178
00:10:28,935 --> 00:10:31,803
أنا خائف من القول
سوف ترمي بي في مستشفى للأمراض العقليه.
179
00:10:31,871 --> 00:10:34,772
بارت ، في هذه الأيام ، لا
تيوجد مصحات عقليه
180
00:10:34,808 --> 00:10:36,874
كل هؤلاء الناس في الشوارع
181
00:10:36,943 --> 00:10:40,278
- اذن كيف لي ان اساعدك؟
- لقد كنت أتحدث إلى شبح
182
00:10:40,313 --> 00:10:42,747
أعلم ، أنت تظن أنني
أشقى طفل رأيته
183
00:10:42,782 --> 00:10:44,715
أوه ، من فضلك ، لا أستطيع
أن أخبرك كم مريح
184
00:10:44,784 --> 00:10:46,484
أن لا أتحدث مع ميلهاوس
185
00:10:46,553 --> 00:10:48,553
هل مسموح لك بقول أشياء كهذه؟
186
00:10:48,621 --> 00:10:49,887
لا ، لكن لا أهتم
187
00:10:49,956 --> 00:10:51,556
"وجدت أمي
188
00:10:51,624 --> 00:10:54,058
الهاتف الآخر لأبي ، بوو هوو "
189
00:10:55,929 --> 00:10:57,461
إذن أنت لا تعتقد أنني مجنون؟
190
00:10:57,530 --> 00:10:59,797
لا. ألقي نظرة خلف الأريكة
191
00:11:04,304 --> 00:11:05,937
أنت ميت أيضًا؟
192
00:11:06,005 --> 00:11:08,406
نعم ، لقد قتلت نفسي قبل خمس
دقائق من وصولك إلى هنا
193
00:11:08,474 --> 00:11:10,474
لماذا تقتل نفسك؟
194
00:11:10,543 --> 00:11:13,578
أريد من مرضاي أن يفكروا
بأن كل هذا خطأهم
195
00:11:13,646 --> 00:11:15,913
أوه ، لو كنت في موعدك
، ربما أنقذت حياتي
196
00:11:15,982 --> 00:11:17,114
ولكن ، كما تعلم ، أيا كان
197
00:11:17,183 --> 00:11:20,351
لماذا يحدث هذا لي؟
198
00:11:20,420 --> 00:11:22,253
لا أعلم ، لكن لديك هدية!
199
00:11:22,288 --> 00:11:24,589
تستطيع أن ترى الموتى ، بارت
200
00:11:24,657 --> 00:11:26,257
لماذا أنا في انتظار الحافلة؟
201
00:11:26,326 --> 00:11:28,492
أستطيع أن أبدو وأختفي متى أريد
202
00:11:28,528 --> 00:11:30,528
والوقت متأخر
203
00:11:32,866 --> 00:11:34,899
هذا بعيد بما فيه الكفاية
204
00:11:34,968 --> 00:11:38,069
و ، بارت ، يمكنك مساعدتنا
في الانتقال إلى الأشباح
205
00:11:38,137 --> 00:11:39,937
ماذا بعد
206
00:11:39,973 --> 00:11:41,839
عن طريق إخبار عائلتك أنك تحبهم؟
207
00:11:41,908 --> 00:11:44,008
اه ، اي عائلة؟
لقد عشت حياة معقدة
208
00:11:44,077 --> 00:11:47,011
لا ، للمضي قدما ، أريدك أن
تنتقم من الدكتور مورتون ،
209
00:11:47,080 --> 00:11:48,613
مع من أتشارك المكتب
210
00:11:48,681 --> 00:11:50,081
ماذا لديك ضده؟
211
00:11:50,149 --> 00:11:53,217
هو لن يسكت عن التسلا الخاصه به
212
00:11:56,022 --> 00:11:58,956
نعم ، نعم ، ذكية مثلما
كنت أظن أنني...
213
00:12:02,362 --> 00:12:04,795
شكرا لك يا بارت. الآن أستطيع المضي
214
00:12:04,864 --> 00:12:07,131
أه اوه
215
00:12:07,200 --> 00:12:10,635
واو ، مساعدته جعلتني أشعر بشعور حقا جيدا
216
00:12:10,670 --> 00:12:13,638
- ساعدنا يا بارت
- ساعدنا
217
00:12:13,706 --> 00:12:15,940
إجعل لحومنا تستقر
218
00:12:16,009 --> 00:12:18,042
...
219
00:12:18,111 --> 00:12:21,679
♪ Please help me get vengeance
against all jet engines ♪
220
00:12:21,748 --> 00:12:24,649
♪ And then I will go to hell. ♪
221
00:12:24,717 --> 00:12:27,285
ألم ينهي أي شخص
أعماله قبل أن يموت؟
222
00:12:27,353 --> 00:12:29,353
كل ما أريد فعله هو إعادة هذه الأحقاد
223
00:12:29,422 --> 00:12:30,855
حسنا
224
00:12:30,924 --> 00:12:32,890
حسنًا ، أريدك أن
تضرب جوني تيشليبس ،
225
00:12:32,959 --> 00:12:36,027
ايس توني فات وقم يضرب جوي دبلكروس
226
00:12:36,095 --> 00:12:38,195
من كان سيظن أنه سيقوم بالوشاية بي؟
227
00:12:41,034 --> 00:12:42,433
آوو!
228
00:12:47,073 --> 00:12:49,040
أجل ، أجل ، أجل ، أجل ، أجل التالى.
229
00:13:07,794 --> 00:13:09,827
لا يمكنك الاستمرار في تجاهلي!
230
00:13:11,631 --> 00:13:15,566
أم ، دكتور ، أليس من المفترض
أن يكون قد استيقظ الآن؟
231
00:13:15,635 --> 00:13:17,535
نعم ، كان من المفترض عليه
232
00:13:17,603 --> 00:13:20,604
ما لم يكن شخص ما
يقول له أشياء سيئة
233
00:13:20,673 --> 00:13:22,773
- ماذا تعني؟
- أي شيء سلبي يقوله شخص ما
234
00:13:22,809 --> 00:13:24,909
يمكن أن يؤدي إلى ضرر
دائم لوظيفة دماغه
235
00:13:24,978 --> 00:13:26,744
يمكن حتى ان يقتله
236
00:13:26,813 --> 00:13:28,679
لكنك قلت أنه سيكون بخير!
237
00:13:28,748 --> 00:13:30,414
قلت أنه سيكون بخير إذا أخبرتيه
238
00:13:30,483 --> 00:13:32,616
كان في مواجهة الدلافين في ماوي
239
00:13:32,685 --> 00:13:36,687
لكن تلك الدلافين ليست بخير!
يحاولون قتل أنفسهم!
240
00:13:36,756 --> 00:13:39,724
قلت أنه سيكون بخير ، وليس الدلافين.
241
00:13:39,792 --> 00:13:41,359
يا. أوه لا. يا
242
00:13:41,427 --> 00:13:44,028
بارت! بارت. انا اسفه
243
00:13:44,097 --> 00:13:47,064
أنا آسفه جدا
سوف أنتبه لكل شيء أقوله
244
00:13:47,133 --> 00:13:50,034
اضطررت إلى السير تسع بنايات للحصول على هذا
245
00:13:50,103 --> 00:13:52,370
أنا ميت
246
00:13:52,438 --> 00:13:54,405
- يا أبي ، لا!
- تسع كتل
247
00:13:54,474 --> 00:13:56,574
أنا ميت
248
00:13:56,642 --> 00:13:59,443
ميت ، ميت. ميتا ميتا ميتا
249
00:14:01,314 --> 00:14:03,647
اوه ,أخيراً ، وصلت الي
250
00:14:03,716 --> 00:14:06,083
نعم ، نعم ، ما هو عملك غير المنتهي؟
251
00:14:06,152 --> 00:14:10,221
الثأر ، ضد الرجل
الذي تسبب في موتي
252
00:14:10,256 --> 00:14:13,591
مهلا ، تي شيرت ، تي شيرت ، تي شيرت!
253
00:14:13,659 --> 00:14:15,426
أطلق!
254
00:14:16,129 --> 00:14:17,928
أوه ، دبوس بوبي!
255
00:14:22,135 --> 00:14:24,735
تقصدين الرجل الذي اخترع
مسدسات القمصان؟
256
00:14:24,804 --> 00:14:27,104
- لا.
- الرجال الذين بنوا الملعب
257
00:14:27,173 --> 00:14:29,807
- مع جدار خلفي منخفض حقا؟
- لا.
258
00:14:29,842 --> 00:14:31,709
أنتي ، لوقوفك؟
259
00:14:31,778 --> 00:14:34,945
لا والدك ، أنت غبي ,والد غبي!
260
00:14:35,014 --> 00:14:38,182
كما تعلمون ، بعض الناس ينمون
عندما يموتون. ليس انت
261
00:14:38,251 --> 00:14:40,451
أراكم يا شباب
262
00:14:40,520 --> 00:14:43,754
كان ذلك ممتعاً ، الحصول على كل اجابه خطأ
263
00:14:43,823 --> 00:14:48,059
همم ، قول كل ذلك الوداع جعلني عطشانًا.
264
00:14:48,127 --> 00:14:50,127
ممم. همم؟
265
00:14:50,163 --> 00:14:51,862
مود فلاندرز تقول مرحبا
266
00:14:51,931 --> 00:14:54,365
مرحبا
267
00:14:58,871 --> 00:15:00,571
لنتحرك!
268
00:15:00,640 --> 00:15:04,842
شكراً لك يا بارت
أنا أخيراً في سلام
269
00:15:04,911 --> 00:15:06,277
أنت تعرفين ، تزوج نيد مره أخرى
270
00:15:06,345 --> 00:15:08,979
هو ماذا؟!
271
00:15:09,048 --> 00:15:11,715
حسنا ، إنتهيت
لقد تم مساعدة كل الأشباح
272
00:15:11,784 --> 00:15:13,150
باستثناء واحد
273
00:15:13,219 --> 00:15:15,319
أبي ، لم يكن من المفترض أن تموت
274
00:15:15,354 --> 00:15:17,621
كان ، من المفترض فقط أن تخيفك
275
00:15:17,657 --> 00:15:18,689
لا تقلقي
276
00:15:18,724 --> 00:15:20,891
قتل الأب هو فقط مجرد جزء من الحياة
277
00:15:20,960 --> 00:15:24,666
أوه ، مفرداتك
ترتفع حقاً عندما تموت
278
00:15:25,106 --> 00:15:29,369
- يا أبي ، أنا آسف جدا لأنني قتلتك
- إنه رائع ، لا أشعر بأي ألم
279
00:15:31,076 --> 00:15:32,859
أوه ، كنت مخطئا
280
00:15:32,994 --> 00:15:34,927
إنه شعور أسوأ من الحياة
281
00:15:34,996 --> 00:15:36,996
ابتعدي ، أيتها القطة الغبية!
282
00:15:37,065 --> 00:15:39,232
دوه!
283
00:15:39,300 --> 00:15:41,234
أوه ، لا أستطيع أن أصدق أنك ميت
284
00:15:41,302 --> 00:15:43,202
لكن على الأقل أستطيع أن أراك ،
285
00:15:43,271 --> 00:15:45,938
بينما أساعدك مع
عملك غير المنتهي
286
00:15:46,007 --> 00:15:47,874
حسنًا ، أردت أن أفقد بعض الوزن
287
00:15:47,942 --> 00:15:50,276
لكني أضيء كالريشة الآن
288
00:15:52,514 --> 00:15:56,415
كل ما تبقى لي هو
أن أذهب إلى النور
289
00:15:58,486 --> 00:16:00,186
أنت تعرف كم كنت تكره المشي
290
00:16:00,255 --> 00:16:01,354
ابقى معي
291
00:16:01,389 --> 00:16:04,123
ابقى معي يا بارت ابقى معي
292
00:16:05,493 --> 00:16:07,960
أوه ، هومي. انها ليست غلطتك
293
00:16:08,029 --> 00:16:09,962
كان محكوم عليك عندما
بدؤو بوضع الجبن
294
00:16:10,031 --> 00:16:11,697
في قشرة البيتزا
295
00:16:11,766 --> 00:16:15,168
ما هو التالي ، حشو الجبن
السويسري بعجين الكعكة؟
296
00:16:15,236 --> 00:16:17,537
زبدة الفول السوداني والنقانق؟
297
00:16:17,605 --> 00:16:19,939
لماذا لا يوجد اي شخص يكتب
هذه الأشياء؟
298
00:16:22,777 --> 00:16:26,445
لا أستطيع مشاهدة هذا
أنا سأذهب لحانه مو
299
00:16:28,883 --> 00:16:31,417
لا أعرف ما هو الخطأ
أنا خدمتهم بالجعة
300
00:16:31,452 --> 00:16:32,585
أوه اه.
301
00:16:32,654 --> 00:16:33,786
يجب أن أذهب بني
302
00:16:33,855 --> 00:16:35,755
أترك هذا العالم بدون اهتمام ،
303
00:16:35,824 --> 00:16:40,693
مع علمي أنني ربيت طفلين رائعين
، بالإضافة إلى الشخص الذي قتلني
304
00:16:43,131 --> 00:16:45,598
لا يا بارت يجب أن تبقى معي
305
00:16:47,402 --> 00:16:49,669
لا يا أبي ، عليك أن تبقى معي!
306
00:16:49,737 --> 00:16:51,504
لا ، لقد حان وقتي
307
00:16:51,573 --> 00:16:54,907
الرجال ليس مكتوبا أن يعيشوا
بعد سن التاسعة والثلاثين
308
00:16:54,976 --> 00:16:56,142
يجب عليك البقاء
309
00:16:56,177 --> 00:16:58,110
إذا غادرت ، ستتزوج
أمي من شخص آخر
310
00:16:58,179 --> 00:16:59,478
أنا أريدها أن تكون سعيدة
311
00:16:59,547 --> 00:17:01,447
وسوف يقوم شخص آخر بتربية أطفالك!
312
00:17:01,482 --> 00:17:02,982
أحمق
313
00:17:03,051 --> 00:17:05,451
وسوف يقوم شخص آخر ركوب حصادتك
314
00:17:05,520 --> 00:17:07,453
ذلك الوغد
315
00:17:07,522 --> 00:17:10,489
لا يزال ، حان الوقت بالنسبة لي للمضي قدما
316
00:17:13,461 --> 00:17:16,896
يا إلهي. انها جميلة جدا!
317
00:17:28,076 --> 00:17:29,642
يا أبي!
318
00:17:29,711 --> 00:17:34,614
لماذا تنرك الحياة ،
الجنه يمكن ان تنتظر...!
319
00:17:34,682 --> 00:17:38,451
بارت ، أنا آسف جدا
إذا كنت لئيم معك ،
320
00:17:38,519 --> 00:17:42,788
لأنه على الرغم من
أنك أنت من بدأت ، فإنك...
321
00:17:42,857 --> 00:17:45,625
عذرا ، آسف
322
00:17:48,096 --> 00:17:53,032
أنا أحبك ، وأريدك أن
تعود ، بارت سيمبسون.
323
00:17:54,702 --> 00:17:57,036
ليزا؟
324
00:17:57,105 --> 00:17:59,138
آه! هو استيقظ!
325
00:17:59,173 --> 00:18:01,641
- الحمد لله.
- ليزا؟
326
00:18:01,709 --> 00:18:05,177
هل كنت بجانبي طوال هذا الوقت؟
327
00:18:05,246 --> 00:18:06,746
نعم كنت
328
00:18:06,814 --> 00:18:09,248
هل وضعت تلك الأحلام
السيئة في رأسي؟
329
00:18:09,317 --> 00:18:10,583
نعم فعلا
330
00:18:10,652 --> 00:18:12,718
- هل يمكنك أن تعلميني كيفية القيام بذلك؟
- أظن
331
00:18:12,787 --> 00:18:14,654
وهل يمكنك مساعدتي على وضع أبي في غيبوبة؟
332
00:18:14,689 --> 00:18:15,988
لا
333
00:18:18,559 --> 00:18:20,326
يا رجل، هذا شيء عظيم
334
00:18:20,395 --> 00:18:22,795
لكن كيف أعرف أن هذا
ليس حلماً أيضاً؟
335
00:18:22,864 --> 00:18:24,997
لأنك لا ترتدي السترة
336
00:18:25,066 --> 00:18:27,233
أوه ، بالطبع ، بالطبع
337
00:18:27,268 --> 00:18:29,201
انتظر دقيقة
338
00:18:29,237 --> 00:18:31,570
كيف عرف عن السترة؟
339
00:18:36,549 --> 00:18:39,144
بارت ، هل رأيت أي شيء
آخر عندما كنت في الغيبوبه؟
340
00:18:39,238 --> 00:18:40,504
فقط كيف سنموت جميعا
341
00:18:40,572 --> 00:18:42,695
- هل تريد أن أخبرك؟
- ليس حقا
342
00:18:42,742 --> 00:18:44,108
حسنا ، أنا سأخبرك على أي حال
343
00:18:56,957 --> 00:19:00,024
كنت أعلم أنها كانت ساندويتش
344
00:19:39,966 --> 00:19:41,699
يا إلهي!
345
00:19:41,768 --> 00:19:46,070
الآن أدرك أن هذا كله
كان مضيعة للوقت
346
00:19:57,984 --> 00:20:00,084
الآن أنا الملك الشرير
347
00:20:25,003 --> 00:20:31,403
translate and Sync and corrections by Robert_Downey