1 00:00:35,550 --> 00:00:36,820 مرحباً, يي نا 2 00:00:41,090 --> 00:00:44,260 هكذا بدأ سرنا 3 00:00:48,800 --> 00:00:49,800 حمقى 4 00:00:50,160 --> 00:00:52,100 لم يعرفوا أنه يستمع 5 00:01:00,070 --> 00:01:02,410 لا يعلمون أنه سيستيقظ قريباً 6 00:01:13,820 --> 00:01:15,660 لم يثق بأي شخص 7 00:01:16,160 --> 00:01:17,490 لكنه إنتظرني 10 00:01:23,460 --> 00:01:24,730 ســأعود قريباً 11 00:01:31,370 --> 00:01:32,540 حان الوقت 12 00:01:32,810 --> 00:01:33,810 أفتحي هاتفكِ 13 00:01:40,950 --> 00:01:41,950 إن فعلت هذا 14 00:01:42,380 --> 00:01:44,320 يمكنني الحصول عليك, صحيح؟ 15 00:01:45,080 --> 00:01:47,220 هاتف آنسة سيو يعمل 16 00:01:47,820 --> 00:01:49,360 لقد تعقبنا مكانها 17 00:01:50,220 --> 00:01:51,860 لست متأسفه يـا أبي 18 00:01:52,730 --> 00:01:54,530 مــا تريده ليس هنا 19 00:01:54,790 --> 00:01:55,960 إنه في المكتب 20 00:01:59,500 --> 00:02:01,670 مــا الذي تقصدينه بهذا؟ 21 00:02:01,930 --> 00:02:02,970 مــا هذا؟ 22 00:02:03,370 --> 00:02:06,370 آلي يبدو مثل شين تماماً 23 00:02:11,410 --> 00:02:12,710 لست متأسفة على الأطلاق 24 00:02:27,630 --> 00:02:28,630 حسناً 25 00:02:29,400 --> 00:02:30,800 هناك شيء يجب أن تعرفه 26 00:02:31,560 --> 00:02:32,570 مــا الأمــر؟ 27 00:02:37,670 --> 00:02:40,010 لا تهتم سوف أراك في المنزل 28 00:02:49,320 --> 00:02:50,320 مرحباً؟ 29 00:02:50,550 --> 00:02:51,620 نحن في مشكله 30 00:02:52,290 --> 00:02:54,420 وجدني أبي وهو قادم الآن 31 00:02:54,850 --> 00:02:56,220 عليّ تحريك شين 32 00:02:56,690 --> 00:02:59,030 إذا تعال فوراً لا تخبر أحد 33 00:02:59,260 --> 00:03:00,260 حسناً 34 00:03:03,930 --> 00:03:06,800 شين هو كل مـا لدي الآن 35 00:03:46,970 --> 00:03:47,970 دم 36 00:03:50,080 --> 00:03:51,540 ...لـمَ أنت 37 00:03:52,750 --> 00:03:54,710 ألم ترى شخصاً ينزف من قبل؟ 38 00:04:05,860 --> 00:04:07,130 هل تحبينني؟ 39 00:04:07,790 --> 00:04:08,930 من تعتقدين نفسكِ؟ 40 00:04:14,970 --> 00:04:16,040 زر الإيقاف 41 00:04:17,870 --> 00:04:18,870 كــلا 42 00:04:25,810 --> 00:04:27,810 سيكون علينا توقيف التقديم 43 00:04:28,750 --> 00:04:31,450 يدي مجروحة و لا أشعر أني بخير 44 00:04:31,780 --> 00:04:33,590 شين - أراك لاحقاً - 45 00:04:34,890 --> 00:04:35,920 أنت ايضاً, جدي 46 00:04:38,120 --> 00:04:39,160 و أنت كذلك, سيد سيو 47 00:04:50,470 --> 00:04:51,470 شين 48 00:04:52,040 --> 00:04:53,040 شين 49 00:04:53,810 --> 00:04:54,810 شين 50 00:05:07,290 --> 00:05:08,890 ...الشخص الذي تحاول الإتصال به 51 00:05:12,490 --> 00:05:14,790 أين أنت؟ لمــاذا لا تُجيب؟ 52 00:05:17,060 --> 00:05:18,060 إنها سو بونغ 53 00:05:20,200 --> 00:05:22,170 هل أنت بخير؟ أين أنت؟ 54 00:05:22,340 --> 00:05:23,840 أنــا في منزل أمي 55 00:05:26,010 --> 00:05:27,340 لكن نام شين ليس هنا 56 00:05:27,470 --> 00:05:29,240 أخرج من هناك 57 00:05:33,010 --> 00:05:34,980 لا تتصل بأحد غيري 58 00:05:35,550 --> 00:05:37,820 لنلتقي حيث ركبنا الدراجات 59 00:05:39,090 --> 00:05:41,020 أريد رؤيتك تعال بسرعه 60 00:05:41,150 --> 00:05:43,360 حسناً, ســأذهب الآن 61 00:06:00,270 --> 00:06:03,210 الطبيبة آوه لن تعطيني زر الإيقاف 62 00:06:03,410 --> 00:06:06,610 ليست المشكله الآن 63 00:06:06,950 --> 00:06:10,050 مــاذا فعلت دون إخباري؟ 64 00:06:10,180 --> 00:06:11,450 أين هو 65 00:06:11,450 --> 00:06:13,820 و لمـــاذا الشخص الذي كــان في السرير هنا فجأةً؟ 66 00:06:14,290 --> 00:06:16,520 "الشخص الذي كــان في السرير هنا فجــأة؟" ....مــاذا 67 00:06:16,660 --> 00:06:19,260 لم تعرف مــاذا حدث؟ 68 00:06:19,530 --> 00:06:21,090 ....شين الحقيقي 69 00:06:22,730 --> 00:06:24,900 ظهر هنا 70 00:06:29,840 --> 00:06:32,170 [ إبني ] 71 00:06:37,280 --> 00:06:38,640 لا يُجيب 72 00:06:55,290 --> 00:06:56,400 سو بونغ 73 00:07:11,710 --> 00:07:13,450 أعتقدت أن شيئاً مـا قد حدث لك 74 00:07:14,750 --> 00:07:16,350 أعتقدت أنك إختفيت 75 00:07:17,920 --> 00:07:19,120 لقد أنتظرت 76 00:07:19,820 --> 00:07:22,060 لم أتفقد موقعكِ أو أتصل بكِ 77 00:07:24,490 --> 00:07:26,060 إنتظرت إلى أن تأتي 78 00:07:35,800 --> 00:07:36,900 سو بونغ 79 00:07:37,040 --> 00:07:38,400 لا تذهب لأي مكان 80 00:07:40,870 --> 00:07:42,410 لا تذهب لأي مكان 81 00:07:59,690 --> 00:08:01,130 لمــاذا لم تخبريني 82 00:08:01,660 --> 00:08:03,130 كيف يمكن أن تكون الوحيدة 83 00:08:03,300 --> 00:08:05,570 التي علمت أن شين قد إستيقظ؟ 84 00:08:05,730 --> 00:08:07,000 أنــا آسفه 85 00:08:07,370 --> 00:08:09,670 ....أردت إخبارك في الوقت, لكن 86 00:08:09,670 --> 00:08:10,900 في الوقت؟ 87 00:08:11,370 --> 00:08:12,840 هل تريدين قتله؟ 88 00:08:13,110 --> 00:08:15,880 كيف يمكنكِ إخراجه بعد إستيقاظه مباشرة؟ 89 00:08:16,340 --> 00:08:17,980 مــاذا إن سار شيء بشكل خاطيء؟ 90 00:08:18,040 --> 00:08:20,180 مــاذا إن لن يستيقظ مجدداً؟ 91 00:08:20,350 --> 00:08:22,120 ....فقط لأنه فتح عيناه 92 00:08:22,380 --> 00:08:23,750 لا يعني أنه شُفي 93 00:08:24,220 --> 00:08:27,290 العديد من المرضى يستعيدون وعيهم ثم يفقدونه مجدداً 94 00:08:27,590 --> 00:08:30,760 يجب أن تحذري أكثر كما قالت الطبيبة آوه 95 00:08:32,260 --> 00:08:34,960 أردت منه العودة بسرعه 96 00:08:35,360 --> 00:08:37,300 لم أفكر جيداً 97 00:08:37,500 --> 00:08:39,400 أريد طردك الآن 98 00:08:40,370 --> 00:08:42,470 لكنني أتراجع بسبب وضعك 99 00:08:42,470 --> 00:08:44,240 إن حدث هذا مجدداً 100 00:08:44,470 --> 00:08:46,770 سوف أخذه إلى مشفاي 101 00:08:47,070 --> 00:08:48,170 هذا يكفي 102 00:08:51,840 --> 00:08:53,380 بغض النظر 103 00:08:53,850 --> 00:08:55,010 لقد إستيقظ شين 104 00:09:00,720 --> 00:09:01,920 إلى أين سنذهب؟ 105 00:09:02,960 --> 00:09:05,330 لا أعلم, إلى مكان بعيد 106 00:09:08,660 --> 00:09:10,200 كيف حــال نام شين البشري؟ 107 00:09:10,360 --> 00:09:12,000 هل هو مثلي؟ 108 00:09:16,300 --> 00:09:17,670 هل تحبينني؟ 109 00:09:18,500 --> 00:09:19,810 من تظنين نفسكِ؟ 110 00:09:22,710 --> 00:09:24,110 لا يشبهك على الإطلاق 111 00:09:26,050 --> 00:09:27,650 ألا يمكننا الذهاب لمنزل أمي؟ 112 00:09:27,650 --> 00:09:29,880 أشعر بالفضول بشأن نام شين البشري - !لا - 113 00:09:35,320 --> 00:09:37,590 آسفه, لقد بالغت 114 00:09:38,620 --> 00:09:40,260 دعنا لا نذهب هناك 115 00:09:40,790 --> 00:09:43,700 لا خير من بقائك معه هناك 116 00:09:49,200 --> 00:09:50,440 [جي يونغ هون] 117 00:09:52,610 --> 00:09:54,270 يي نا تشعر بالسوء 118 00:09:54,610 --> 00:09:56,910 كــانت متسرعه, لكن ذلك لأجل شين 119 00:09:57,210 --> 00:10:00,210 عد إلى المشفى و تظاهر بالألم 120 00:10:00,350 --> 00:10:01,610 لا يمكنه فعل ذلك 121 00:10:01,880 --> 00:10:04,520 سو بونغ؟ هل أنتِ معه؟ 122 00:10:04,520 --> 00:10:07,150 من يعلم مـاذا ستفعلون به؟ 123 00:10:07,220 --> 00:10:09,090 أعلم مــا الذي أنت قلقه بشأنه 124 00:10:09,590 --> 00:10:11,160 ...لكن لنتفق في مركز الطواري أولاً 125 00:10:11,160 --> 00:10:12,590 و نناقش الأمــر مع الطبيبه آوه 126 00:10:12,690 --> 00:10:14,530 مــا الذي هناك لنناقشه؟ 127 00:10:16,230 --> 00:10:18,770 سو بونغ, دعيني أتحدث إليه 128 00:10:18,770 --> 00:10:19,830 ....و إلا 129 00:10:21,230 --> 00:10:24,670 سو بونغ, ســأتــأكد من ألا يحدث له شيئاً 130 00:10:24,770 --> 00:10:26,310 لذا ثقي بي, و أذهبي للمشفى 131 00:10:26,440 --> 00:10:29,110 عليّ مناقشة الأمــر معكِ لذا ســأمر من هناك 132 00:10:30,740 --> 00:10:31,910 حسناً 133 00:10:34,880 --> 00:10:36,050 سوف يذهبون للمشفى 134 00:10:36,950 --> 00:10:39,090 هل ستتناقش مع سو بونغ؟ 135 00:10:39,090 --> 00:10:42,320 ...ســاتناقش معها و ســأتشاجر معكِ 136 00:10:42,390 --> 00:10:44,220 من الآن فصاعداً - مــاذا؟ - 137 00:10:49,060 --> 00:10:51,830 أين خبأتِ زر الإيقاف أعطني إياه فوراً 138 00:10:54,470 --> 00:10:56,570 أتعتقدين حقاً أن بإمكانكِ تفعيله؟ 139 00:10:57,100 --> 00:10:59,340 أرجوكِ أعطيني إياه سـأتولى الأمــر 140 00:10:59,370 --> 00:11:01,710 لقد قررت بالفعل أنني ســأكون أمـاً سيئة 141 00:11:01,810 --> 00:11:04,140 ...أعلم كم هو ثمين بالنسبة لك 142 00:11:05,240 --> 00:11:06,410 و لكنني لا أملك خيار آخر 143 00:11:06,410 --> 00:11:08,950 !أنــا لا أتحدث عنه, هذا عنكِ أنتِ 144 00:11:11,520 --> 00:11:14,520 مـــاذا؟ ألن تهتمي إن إختفى إذاً؟ 145 00:11:15,190 --> 00:11:17,690 مع من قضيت أكثر وقت؟ مع إبنكِ أم معه؟ 146 00:11:18,760 --> 00:11:21,390 حتى لو كــان آلياً لقد إعتني و إهتم بك طوال ذلك الوقت 147 00:11:21,590 --> 00:11:23,900 !التخلص منه لا يعني أنه لم يكن موجوداً مطلقاً 148 00:11:24,630 --> 00:11:26,370 فكّرتِ بإبنكِ كلما نظرتي إليه 149 00:11:26,970 --> 00:11:29,300 ألا تعتقدين أن إبنكِ سيجعلكِ تفكرين به؟ 150 00:11:30,070 --> 00:11:33,610 أنت رقيقة للغايه عن التخلي عنه لمــاذا لا ترين ذلك؟ 151 00:12:01,370 --> 00:12:02,870 لمــاذا لا تتحرك؟ 152 00:12:03,370 --> 00:12:05,140 يبدو كــأنك تشاهد شيئاً مــا 153 00:12:13,750 --> 00:12:15,580 أعتقدت أن شيئاً مــا حدث لك 154 00:12:16,280 --> 00:12:17,820 أعتقدت أنك إختفيت 155 00:12:19,090 --> 00:12:20,190 مــا هذا؟ 156 00:12:20,420 --> 00:12:22,420 إنه تسجيل لكِ بداخلي منذ تلك المرة 157 00:12:26,890 --> 00:12:28,060 أغلقه 158 00:12:34,000 --> 00:12:35,100 لمــاذا بكيتِ؟ 159 00:12:37,200 --> 00:12:39,910 مــاذا؟ - يبكي البشر عندمــا يكونون سعداء ايضاً - 160 00:12:40,710 --> 00:12:42,140 ألهذا السبب بكيتي؟ 161 00:12:43,310 --> 00:12:44,910 ....هل كنتِ سعيدة للغايه لأن صديقكِ 162 00:12:44,910 --> 00:12:46,380 الذي ظننتي أنه إختفى, عــاد للظهور مجدداً؟ 163 00:12:53,350 --> 00:12:55,120 أنت لم تعد صديقي بعد الآن 164 00:12:56,090 --> 00:12:57,190 لــمَ لا؟ 165 00:12:57,990 --> 00:12:59,360 ألا تحبينني بعد الآن؟ 166 00:13:00,630 --> 00:13:02,330 ...لا, هذا لأنني 167 00:13:03,300 --> 00:13:04,560 أصبحت أحبك أكثر من ذلك 168 00:13:07,000 --> 00:13:08,400 أنــا معجبة بك 169 00:13:10,070 --> 00:13:13,770 و هذا ليس كـ صديق, بل كرجل بشري 170 00:13:14,840 --> 00:13:16,810 و لكنني لست رجلاً بشرياً 171 00:13:17,340 --> 00:13:20,750 أنا معجبة بك أكثر من أيّ رجل بشري 172 00:13:23,450 --> 00:13:24,850 ...إن كنت لا تُصدقني 173 00:13:37,960 --> 00:13:39,570 ...عندما تقولين أنكِ مُعجبة بي 174 00:13:40,170 --> 00:13:42,600 هل تقصدين ردة الفعل الكيميائية للحب؟ 175 00:13:44,470 --> 00:13:47,410 إذاً مــا هي المواد الكيميائية التي إنطلقت بكِ؟ 176 00:13:47,710 --> 00:13:49,380 دوبامين, الذي يجعلكِ تشعرين بالإهتمام تجاه شيء مــا؟ 177 00:13:49,480 --> 00:13:51,510 فينيثيلامين, الذي يقوم بشلل الأفكار العقلانيه؟ 178 00:13:51,840 --> 00:13:54,050 أم الأوكسيتوسين؟ إندروفين؟ 179 00:13:56,050 --> 00:13:58,320 ذلك شيء أنت تقوم بتحليله 180 00:14:00,120 --> 00:14:02,090 أنــا لا أعرف الحب 181 00:14:03,790 --> 00:14:05,290 يمكنني الشعور به فحسب 182 00:14:06,630 --> 00:14:10,430 أريد رؤيتك و التواجد بقربك فقط 183 00:14:13,170 --> 00:14:14,770 يمكنكِ الشعور به فحسب؟ 184 00:14:15,900 --> 00:14:17,600 إن المشاعر صعبه, أليس كذلك؟ 185 00:14:19,040 --> 00:14:21,610 لا يمكنك رؤيتها ولا لمسها 186 00:14:28,850 --> 00:14:30,020 مــا الذي تفعله؟ 187 00:14:30,580 --> 00:14:32,650 أحــاول معرفة مــا إن كــان بإمكاني الشعور بكِ ايضاً 188 00:14:36,960 --> 00:14:39,290 مــا رأيك؟ هل تشعر بي؟ 189 00:14:44,230 --> 00:14:45,400 ليس بعد 190 00:14:46,700 --> 00:14:47,800 آسف 191 00:14:48,400 --> 00:14:49,740 لا بـــأس 192 00:14:50,240 --> 00:14:52,510 هذا ليس كــأنني معجبة بك و أتوقع منك شيء في المقابل 193 00:15:13,460 --> 00:15:15,030 قلتِ أن هذه ذكرى من أمكِ 194 00:15:15,600 --> 00:15:17,130 ...قالت أمي 195 00:15:17,930 --> 00:15:19,270 ....أن هذه القلادة 196 00:15:20,000 --> 00:15:21,900 ....كــانت بمثابة حب والدتي لي 197 00:15:22,670 --> 00:15:25,270 ....لذلك ينبغي أن أعطيها للشخص الذي أريد 198 00:15:25,540 --> 00:15:26,740 منحه قلبي لاحقاً 199 00:15:27,810 --> 00:15:30,440 ,قــالت أن لكي أصبح راشدة لابد لي من معرفة كيف أمنح كــل مــا لدي 200 00:15:31,010 --> 00:15:32,980 دون أي تفكير بشأن مــا سيحصل عليه في المقابل 201 00:15:39,090 --> 00:15:40,090 أليست جميله؟ 202 00:15:49,560 --> 00:15:50,630 مرحباً, إبني 203 00:15:51,430 --> 00:15:53,700 تبدو رائعاً حتى و أنت ترتدي ملابس المشفى 204 00:15:56,600 --> 00:15:59,340 سو بونغ, مــا رأيكِ بالذهاب في موعد معي؟ 205 00:16:06,780 --> 00:16:09,480 ...لن تتمكن من تفعيل زر الإيقاف لفترة 206 00:16:09,480 --> 00:16:10,820 بمـا أن شين ليس في صحة جيدة 207 00:16:11,920 --> 00:16:13,250 "لفترة؟" 208 00:16:13,450 --> 00:16:15,960 لابد أن الطبيبه آوه لا تشعر بالأسف نحوه مطلقاً 209 00:16:16,290 --> 00:16:18,960 إنها تبذل أقصى مــا في وسعها لتتخلص من ذلك الشعور 210 00:16:20,030 --> 00:16:21,790 مــاذا لو هرب بعيداً, بعيدا للغايه؟ 211 00:16:22,560 --> 00:16:24,600 لا فائدة من ذلك يمكن تفعليه عن بعد 212 00:16:24,600 --> 00:16:26,030 مــاذا لو حطمناه؟ 213 00:16:26,370 --> 00:16:28,870 نفس الشيء سيتم تفعيله إن تحطم 214 00:16:32,740 --> 00:16:34,840 أمــا من طريقه حقاً؟ 215 00:16:35,580 --> 00:16:37,340 ...يمكننا إيقافه عن العمل 216 00:16:37,640 --> 00:16:39,410 لكي لا يعمل زر الإيقاف 217 00:16:39,780 --> 00:16:42,550 و لكن إذا أوقفناه عن العمــل سيكون كجثة متحركة 218 00:16:46,450 --> 00:16:48,220 أعتقد أنني أعرف مــا ينبغي عليّ فعله 219 00:16:48,990 --> 00:16:49,990 مــاذا؟ 220 00:16:50,520 --> 00:16:51,960 ...إن أردت الحفاظ على حياة 221 00:16:52,360 --> 00:16:53,730 فعلي تعيض واحدة للخطر 222 00:17:05,770 --> 00:17:06,770 شين 223 00:17:07,170 --> 00:17:08,780 لقد فقدت وعيك 224 00:17:09,380 --> 00:17:10,680 أنت بخير, صحيح؟ 225 00:17:21,650 --> 00:17:22,760 شين 226 00:17:25,490 --> 00:17:26,690 أيمكنك رؤيتي؟ 227 00:17:29,230 --> 00:17:30,630 أنــا أمك 228 00:17:35,370 --> 00:17:36,440 يي نا 229 00:17:38,470 --> 00:17:39,670 لنمنحهم بعض الخصوصيه 230 00:17:51,750 --> 00:17:53,390 مــاذا تفعلون؟ - !توقفوا - 231 00:17:53,390 --> 00:17:55,050 أريد أمي - اتركوني - 232 00:17:55,050 --> 00:17:56,560 !شين ! لا 233 00:17:56,560 --> 00:17:58,420 !أتركوني! شين 234 00:18:09,070 --> 00:18:10,200 أنــا متعب 235 00:18:16,980 --> 00:18:19,880 هل أُشعرك بعدم الراحة؟ 236 00:18:19,880 --> 00:18:21,010 هذا شيء مؤكد 237 00:18:22,720 --> 00:18:25,180 لقد كنت تشاهدينني ولكنني لم أكن كذلك 238 00:18:26,750 --> 00:18:28,660 أنــا أسألكِ عن هذا بدافع الفضول 239 00:18:31,260 --> 00:18:33,530 هل أعتبرتي ذلك الشيء إبنكِ حقاً؟ 240 00:18:37,830 --> 00:18:40,000 لقد صنعته و أنــا افكر بك 241 00:18:41,730 --> 00:18:44,140 و أحضرته إلى هنا لمساعدتك 242 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 إنسي الأمــر 243 00:18:46,770 --> 00:18:48,370 أحضري يونغ هون فقط 244 00:18:51,910 --> 00:18:52,950 ...دعنا 245 00:18:55,210 --> 00:18:56,280 ...نتقرب 246 00:18:57,250 --> 00:18:58,450 بمرور الوقت 247 00:19:25,380 --> 00:19:26,480 إنه أخي 248 00:19:28,310 --> 00:19:30,080 بجديه, إيها الوغد 249 00:19:31,820 --> 00:19:32,820 هل أنت بخير؟ 250 00:19:34,420 --> 00:19:36,260 لمــاذا لم تقل أنك كنت مستيقظاً؟ 251 00:19:37,920 --> 00:19:38,960 لا أعلم 252 00:19:40,360 --> 00:19:42,630 لمَ لم أفعل ذلك؟ أيّ نوع من الإجابات هذه؟ - 253 00:19:42,960 --> 00:19:45,230 أتعرف مـا الذي كنا نفعل من أجـلك؟ 254 00:19:46,770 --> 00:19:48,400 ...ســأضطر لإكتشاف 255 00:19:49,600 --> 00:19:52,340 مــا هي الأشياء المرحة التي حدثت أثناء غيابي 256 00:19:54,870 --> 00:19:56,280 أحضره لي غداً 257 00:19:56,740 --> 00:19:59,480 أريد رؤية كيف يبدو شبيهي 258 00:20:02,720 --> 00:20:05,180 سنبعده بمجرد أن تصبح بصحة جيدة 259 00:20:05,180 --> 00:20:06,290 لا حاجة لأن تراه 260 00:20:06,520 --> 00:20:07,750 لمــاذا لا يمكنني رؤيته؟ 261 00:20:10,790 --> 00:20:12,530 قد تشعر بالغرابه 262 00:20:13,930 --> 00:20:15,190 ...ليس أنــا, بل أنت 263 00:20:15,190 --> 00:20:17,300 من شعرت بالغرابه, أليس كذلك؟ 264 00:20:36,480 --> 00:20:38,380 أنــا أسألكِ عن هذا بدافع الفضول 265 00:20:42,460 --> 00:20:44,590 هل إعتبرتِ ذلك الشيء إبنكِ حقاً؟ 266 00:20:44,590 --> 00:20:46,330 ألن تهتمي إن أختفى إذاً؟ 267 00:20:46,660 --> 00:20:48,560 فكرتِ في إبنكِ كلما رأيتيه 268 00:20:48,960 --> 00:20:51,300 ألا تعتقدين أن إبنكِ سيجعلكِ تفكيرين فيه؟ 269 00:20:59,110 --> 00:21:02,240 [الطبي PK مركز] 270 00:21:13,450 --> 00:21:14,690 إنه فارغ؟ 271 00:21:15,020 --> 00:21:16,990 أين ذهبا؟ 272 00:21:19,330 --> 00:21:20,330 ...لا تظن أنهما 273 00:21:20,630 --> 00:21:23,260 ذهبا لمحطة إذاعة أو شيء كهذا, أليس كذلك؟ 274 00:21:24,400 --> 00:21:25,400 لا 275 00:21:25,570 --> 00:21:28,130 سو بونغ متهورة بما يكفي لفعل ذلك 276 00:21:37,910 --> 00:21:39,080 سو بونغ 277 00:21:41,480 --> 00:21:42,620 أين شين؟ 278 00:21:46,350 --> 00:21:47,650 أنت تثق بي, أليس كذلك؟ 279 00:21:58,230 --> 00:21:59,270 ...إذاً 280 00:22:00,170 --> 00:22:01,900 لا تسأل عن أيّ شيء 281 00:22:02,200 --> 00:22:03,670 و إفعل كما أقول 282 00:22:12,680 --> 00:22:13,750 ...آسفه 283 00:22:15,720 --> 00:22:17,180 لفعل هذا لك 284 00:23:13,140 --> 00:23:14,370 إنها ساعته 285 00:23:14,770 --> 00:23:16,640 أحضرت كــل الساعات التي في المنزل ايضاً 286 00:23:18,410 --> 00:23:19,450 ...لمَ 287 00:23:20,180 --> 00:23:22,220 تنزعي الساعة التي على رسغه ايضاً, أليس كذلك؟ 288 00:23:22,220 --> 00:23:23,350 نزعتها, لمــاذا؟ 289 00:23:23,680 --> 00:23:25,080 ...قمت بإيقافه 290 00:23:25,080 --> 00:23:26,990 و أخفيته حيث لا يمكن أن يجده أحد 291 00:23:27,590 --> 00:23:31,020 أنظري, هل تعرفين كم يُعد هذا إهانة له؟ 292 00:23:31,020 --> 00:23:33,090 ...و تفعيل زر الإيقاف و تدميره بالكــامل 293 00:23:33,090 --> 00:23:34,430 ليس إهانه 294 00:23:35,330 --> 00:23:38,030 مــاذا؟ جعلت الأمــر أسهل عليكِ - 295 00:23:38,030 --> 00:23:39,470 لمَ أنتِ منفعله للغايه؟ 296 00:23:39,670 --> 00:23:41,970 كنتِ ستُفعلين زر الإيقاف على أيّ حــال 297 00:23:42,640 --> 00:23:43,900 سمعت أنه إن أزلت الساعه 298 00:23:43,900 --> 00:23:45,870 فإن زر الإيقاف يكون غير فعال 299 00:23:46,610 --> 00:23:48,110 أتقومين بتهديدي؟ 300 00:23:48,110 --> 00:23:49,110 لا 301 00:23:49,710 --> 00:23:51,080 إنني أتفاوض معك 302 00:23:52,880 --> 00:23:55,110 أعطني زر الإيقاف 303 00:23:55,880 --> 00:23:56,920 الآن 304 00:24:03,190 --> 00:24:04,420 إنها كــانغ سو بونغ 305 00:24:04,890 --> 00:24:07,330 تخوضان مناقشه حادة بشأن شيء مــا 306 00:24:08,090 --> 00:24:09,160 إنه واضح 307 00:24:09,560 --> 00:24:11,400 إنهما يتحدثان عن الآلي 308 00:24:13,270 --> 00:24:14,430 لأنني أحبك 309 00:24:15,440 --> 00:24:16,540 أحبك 310 00:24:17,400 --> 00:24:19,170 أحبك فقط, أحبك دون شروط 311 00:24:22,580 --> 00:24:25,210 ...أبقيه متوقفاً إذاً 312 00:24:26,110 --> 00:24:28,880 لأنني لن أعطيكِ زر الإيقاف ابداً 313 00:24:29,180 --> 00:24:30,650 كيف يمكنك قول ذلك؟ 314 00:24:30,650 --> 00:24:33,090 قلتِ أنها إهانه إبقائه هكذا 315 00:24:33,090 --> 00:24:35,320 لأنني أعلم أنكِ لا يمكنكِ فعل ذلك 316 00:24:36,720 --> 00:24:39,160 إنك تتمادين لهذا الحد لأنكِ تهتمين بشأنه 317 00:24:39,830 --> 00:24:40,990 ...لن 318 00:24:40,990 --> 00:24:43,930 تبقي عليه في حــالة الموت هذه ابداً 319 00:24:45,400 --> 00:24:48,500 هذا قتال لا يمكنكِ الفور به 320 00:24:50,040 --> 00:24:51,240 ...أعيدي وضع 321 00:24:52,210 --> 00:24:53,740 الساعة 322 00:24:53,740 --> 00:24:55,480 إذاً فلتفعليه فحسب 323 00:24:55,940 --> 00:24:58,210 و لكنكِ ستصبحين قاتله 324 00:24:58,980 --> 00:25:00,850 لأنكِ ستقتلينني ايضاً 325 00:25:01,510 --> 00:25:03,280 سو بونغ - بمجرد أن يُعاد تشغيله 326 00:25:03,280 --> 00:25:04,850 فسأكون بجواره 327 00:25:04,950 --> 00:25:06,420 ســأكون معه في الليل و النهار 328 00:25:06,420 --> 00:25:08,250 لن أبتعد عنه 329 00:25:09,590 --> 00:25:11,690 و يوماً مــا سوف ينفجر 330 00:25:12,630 --> 00:25:14,290 و ســأموت معه 331 00:25:15,190 --> 00:25:16,830 لذا قومي بتفعيله متى مــا أردتِ 332 00:25:17,660 --> 00:25:19,470 إنني مستعدة لهذا 333 00:25:20,330 --> 00:25:22,470 أتعرفين كم أنتِ متهورة؟ 334 00:25:23,500 --> 00:25:25,300 إنه الشخص المتهور 335 00:25:26,070 --> 00:25:27,770 لقد أنقذني من الموت 336 00:25:28,010 --> 00:25:29,910 و وبخ أيّ شخص لم يحترمني 337 00:25:30,040 --> 00:25:31,780 بقي معي طوال الليل عندمــا كنت مصابه 338 00:25:33,850 --> 00:25:36,520 و وعد بأن يحميني في أي وقت و في أيّ مكان 339 00:25:40,620 --> 00:25:42,120 و أنـا قطعت وعداً له ايضاً 340 00:25:42,890 --> 00:25:45,790 أنه على الرغم من أنني لست قويه و لا ذكيه مثله 341 00:25:46,630 --> 00:25:48,560 فسأفعل مـا يتطلبه الأمــر لحمـايته 342 00:25:49,700 --> 00:25:53,130 لقد أوفى بكل وعوده لذا علي الإيفاء بوعدي 343 00:25:54,900 --> 00:25:56,800 ....ذلك تقدير و إحترام 344 00:25:57,140 --> 00:25:58,570 بغض النظر عما إن كــان بشرياً أو إنساناً آلياً 345 00:26:08,920 --> 00:26:10,680 كــان ذلك ملاذي الآخير 346 00:26:11,580 --> 00:26:12,820 و لكن لم ينجح 347 00:26:17,460 --> 00:26:19,460 أيمكنكِ أن تعديني ايضاً؟ 348 00:26:24,600 --> 00:26:26,270 أنكِ ستتحملين مسؤوليته 349 00:26:30,570 --> 00:26:32,670 أجــل - لن يكون امراً سهلاً - 350 00:26:33,840 --> 00:26:34,970 أعلم ذلك 351 00:26:36,140 --> 00:26:37,510 إنني خائفه ايضاً 352 00:26:55,360 --> 00:26:57,430 شين يريد رؤية سو بونغ 353 00:27:05,870 --> 00:27:07,210 لندخل 354 00:27:07,710 --> 00:27:09,810 لا تخبريه عن محادثتنا 355 00:27:11,110 --> 00:27:12,150 حسناً 356 00:27:22,190 --> 00:27:24,490 إنكِ الحارسة التي ضربتها في المطار, أليس كذلك؟ 357 00:27:26,090 --> 00:27:27,160 أجــل 358 00:27:27,160 --> 00:27:29,730 أحضري لي ذلك الآلي الذي يشبهني 359 00:27:32,900 --> 00:27:35,070 طلبت من يونغ هون, ولكن لم يصلني أيّ خبر حتى الآن 360 00:27:35,700 --> 00:27:38,040 على مــا يبدو, سيكون من الأسرع أن طلبت منها 361 00:27:38,540 --> 00:27:40,040 لمَ تريد رؤيته؟ 362 00:27:41,140 --> 00:27:43,140 لمَ أتيتِ بفردكِ دون ذلك الشيء؟ 363 00:27:43,580 --> 00:27:45,580 هل تناقشتما بشأن سر أو شيئاً كهذا؟ 364 00:27:46,810 --> 00:27:48,310 ليس لدينا أيّ أسرار 365 00:27:52,150 --> 00:27:55,320 أعتقد أن عليكِ إحضاره لبعض الوقت 366 00:28:09,300 --> 00:28:11,100 حسناً, ســأحضره على الفور 367 00:28:21,510 --> 00:28:22,680 ســأجعلك تتحرك قريباً 368 00:29:32,570 --> 00:29:34,390 حلـــــــــــ 24 ــــــــــــقة 369 00:29:47,150 --> 00:29:48,150 ألتف 370 00:29:57,260 --> 00:29:58,330 إبتسم 371 00:30:01,760 --> 00:30:02,960 قلدني 372 00:30:13,440 --> 00:30:15,140 لا أحب النظر إليك هكذا 373 00:30:15,940 --> 00:30:16,940 أجلس 374 00:30:25,840 --> 00:30:26,840 تحدث 375 00:30:27,390 --> 00:30:28,390 ألا يمكنك التحدث 376 00:30:29,680 --> 00:30:30,760 سعيد بلقائك 377 00:30:31,180 --> 00:30:33,320 إنني آلي الذكاء الإصطناعي, نام شين 3 378 00:30:34,290 --> 00:30:37,130 العديد من بياناتك مُخزنة في ذاكرتي 379 00:30:37,820 --> 00:30:39,490 لذا أعرفك جيداً 380 00:30:40,270 --> 00:30:41,460 هذا غير عادل 381 00:30:41,930 --> 00:30:43,830 أنــا لا أعرف أيّ شيء عنك 382 00:30:44,270 --> 00:30:45,930 أسألني أيّ شيء 383 00:30:47,430 --> 00:30:48,470 ,أولاً 384 00:30:49,930 --> 00:30:51,650 أثبت أنك آلي 385 00:30:54,710 --> 00:30:55,970 تبدو بشرياً للغايه 386 00:30:57,710 --> 00:30:59,290 مظهرك و جلدك و كــل شيء 387 00:31:01,210 --> 00:31:02,960 تبدو مختلفه قليلاً 388 00:31:03,710 --> 00:31:04,820 أتريد أن تلمس؟ 389 00:31:06,490 --> 00:31:07,490 إبتعد 390 00:31:13,490 --> 00:31:15,630 ســأُثبت هذا بطريقة آخرى إذاً 391 00:31:25,100 --> 00:31:26,380 ذلك أنــا 392 00:31:27,410 --> 00:31:28,970 إنهما نام شين 1 و 2 393 00:31:29,970 --> 00:31:32,490 لديّ كُلاً من ذكرياتهما 394 00:31:34,520 --> 00:31:36,520 إنك تعرض مــا في ذاكرتك؟ 395 00:31:41,620 --> 00:31:43,960 إنه الجانب الذي لم تراه من أمي 396 00:31:50,740 --> 00:31:52,370 إنها تبتسم لك 397 00:31:54,110 --> 00:31:56,500 هذه مشاهد لها و هي حزينة عليك ايضاً 398 00:31:57,030 --> 00:31:58,050 هذا يكفي 399 00:31:59,580 --> 00:32:00,610 أطفئه 400 00:32:03,340 --> 00:32:05,580 أنــا آلي, لذا لا يوجد حاجة للشعور بالتهديد 401 00:32:06,650 --> 00:32:08,580 جئت إلى هنا لأساعدك 402 00:32:14,050 --> 00:32:16,090 هل هذا يعني أنك ستستمر بمساعدتي 403 00:32:17,550 --> 00:32:18,960 كيف يمكنني مساعدتك؟ 404 00:32:20,330 --> 00:32:21,590 سأفكر بالأمــر 405 00:32:22,530 --> 00:32:23,590 هل ستساعدني أم لا؟ 406 00:32:23,590 --> 00:32:24,710 ...سأساعدك 407 00:32:25,370 --> 00:32:26,430 بأي طريقة ممكنه 408 00:32:39,450 --> 00:32:41,810 أنا بخير - مــاذا قال السيد نام؟ - 409 00:32:42,890 --> 00:32:44,310 طلب مني أن أستمر بمساعدته 410 00:32:44,310 --> 00:32:46,960 بمــاذا؟ لقد ساعدته كثيراً بالفعل 411 00:32:47,330 --> 00:32:48,330 مــاذا عن الطبيبه آوه؟ 412 00:32:49,120 --> 00:32:50,430 لم أرى أمي 413 00:32:51,870 --> 00:32:53,560 لم اعتقد أنها تريد رؤيتي 414 00:32:55,870 --> 00:32:57,270 أنــا واثقة أن الأمــر ليس هكذا 415 00:32:57,830 --> 00:32:59,330 يمكنك رؤيتها المرة القادمة 416 00:33:01,210 --> 00:33:02,430 ...على أي حال, شكراً 417 00:33:03,000 --> 00:33:04,140 ....لقيامك بما قلته 418 00:33:04,140 --> 00:33:06,000 دون أن تسأل أيّ أسئله 419 00:33:07,000 --> 00:33:09,210 إذاً خُذيني إلى منزلكِ بدلاً من المشفى 420 00:33:09,310 --> 00:33:10,310 منزلي؟ 421 00:33:10,810 --> 00:33:12,810 لمــاذا؟ - ...ســأرى أين تعيشين - 422 00:33:13,210 --> 00:33:15,050 بما انني بحاجة لمعرفة المزيد عنكِ 423 00:33:16,310 --> 00:33:18,180 الآنسه جو تعرف بشأنك 424 00:33:18,180 --> 00:33:19,180 لا بأس 425 00:33:19,460 --> 00:33:22,360 بما أنها تعرف, يمكنني أن أكون نفسي 426 00:33:24,050 --> 00:33:25,590 بالطبع, لنذهب 427 00:33:30,700 --> 00:33:34,030 هل هذا الجهاز البشع؟ 428 00:33:34,930 --> 00:33:36,500 أرجوك دعني أبقى هنا 429 00:33:36,640 --> 00:33:38,580 يجب أن أعثر على طريقة لتدمير هذا 430 00:33:38,580 --> 00:33:40,110 لذلك ســأحتاج للموارد ايضاً 431 00:33:40,110 --> 00:33:41,720 مــاذا لو لم يكن بإمكانك العثور على طريقة؟ 432 00:33:44,850 --> 00:33:46,420 ...ســأتركه معك 433 00:33:46,850 --> 00:33:50,010 بما أنك تريده ان يتألم أكثر من أي شخص آخر 434 00:33:50,590 --> 00:33:51,880 ...ذلك 435 00:33:52,860 --> 00:33:55,120 ذات الشيء معك ايضاً 436 00:33:55,190 --> 00:33:56,430 بالنسبه لي, إنه الحب 437 00:33:56,530 --> 00:33:58,030 بالنسبه لك, إنه الجشع 438 00:33:58,170 --> 00:33:59,170 لا يهم 439 00:33:59,470 --> 00:34:02,260 كلما زاد جشعك, كلما كان أكثر أمــاناً 440 00:34:05,000 --> 00:34:06,130 [ صالة البطل الرياضي ] 441 00:34:06,130 --> 00:34:07,870 مــاذا؟ هنا - مــاذا؟ هنا - 442 00:34:08,630 --> 00:34:11,370 سيكون هنا فقط بضعة أيام, حسناً؟ 443 00:34:11,440 --> 00:34:13,050 ....إيتها المجنونه 444 00:34:14,680 --> 00:34:16,570 مــا هذا 445 00:34:17,220 --> 00:34:19,050 لمَ يرتدي ذلك العقد؟ 446 00:34:20,010 --> 00:34:22,620 شين, هل ستبقى هنا بسبب سو بونغ؟ 447 00:34:22,620 --> 00:34:25,590 أجــل, يجب أن أعرف كل شيء عنها 448 00:34:25,990 --> 00:34:28,190 يـــا إلهي, بالتحدث عن كونك عدواني 449 00:34:29,230 --> 00:34:32,060 في النهاية لم يعد حباً غير متبادل 450 00:34:32,060 --> 00:34:34,870 الأمــر ليس هكذا, ابق خارج الأمر 451 00:34:35,800 --> 00:34:38,340 على أي حــال, سيد نام؟ 452 00:34:39,040 --> 00:34:40,870 هلّا تحدثنا للحظة؟ 453 00:34:42,110 --> 00:34:44,180 أرسليه بمــا أنني لطيفه معك 454 00:35:04,490 --> 00:35:06,190 أعلم أنكِ تعلمين بشأني 455 00:35:06,470 --> 00:35:08,260 لا بأس, انظري كما تشائين 456 00:35:13,170 --> 00:35:15,130 لدي العديد من الأسئله 457 00:35:15,700 --> 00:35:18,240 و لكن دعنا نخمد فضولي أولاً 458 00:35:20,610 --> 00:35:21,740 إخلعه 459 00:35:23,440 --> 00:35:25,240 عفواً؟ - أعني - 460 00:35:25,380 --> 00:35:29,090 سمعت أنك آلي, و لكن لا يمكنني تصديق ذلك 461 00:35:29,590 --> 00:35:32,050 ....إن كنت لا تملك مشاعر, فلا ينبغي عليك أن تملك 462 00:35:32,050 --> 00:35:34,290 أيّ إحساس بالحرج أو العار 463 00:35:34,590 --> 00:35:36,930 لذا... تعرّى 464 00:35:37,820 --> 00:35:38,890 دعني أرى 465 00:35:39,800 --> 00:35:40,990 حسناً 466 00:35:41,870 --> 00:35:43,190 !توقف 467 00:35:47,260 --> 00:35:48,340 !أغلقه 468 00:35:49,680 --> 00:35:50,700 حسناً 469 00:35:53,140 --> 00:35:54,920 لمــاذا تفتح هناك أولاً؟ 470 00:35:55,310 --> 00:35:56,350 يـــا إلهي 471 00:35:58,310 --> 00:36:00,140 هل حقاً لا تملك أيّ مشاعر؟ 472 00:36:01,090 --> 00:36:04,620 لا, أنــا أفهم المشاعر ولكن لا يمكنني الشعور لهم 473 00:36:06,860 --> 00:36:09,250 ....سو بونغ مــا الذي 474 00:36:14,470 --> 00:36:15,990 ....و لكن 475 00:36:16,800 --> 00:36:19,260 يبدو جلدك حقيقي جداً 476 00:36:19,340 --> 00:36:21,700 هل هو جلد صناعي؟ 477 00:36:21,980 --> 00:36:24,000 هذه المرة الثانيه التي يتم بها سؤالي هذا السؤال اليوم 478 00:36:24,640 --> 00:36:25,780 تريدين أن تلمسي؟ 479 00:36:25,870 --> 00:36:27,680 لست مضطرة لفعل ذلك إن كــان يقرفك 480 00:36:28,510 --> 00:36:31,880 يقرفني؟ كيف يمكن لهذا أن يقرفني؟ 481 00:36:33,740 --> 00:36:35,450 أنــا فضوليه للغايه 482 00:36:37,510 --> 00:36:38,750 ...إذاً 483 00:36:40,050 --> 00:36:41,600 المعذره 484 00:37:12,430 --> 00:37:14,950 الآن بما أنني ألمسه, أعتقد أنه قاسي نوعاً ما 485 00:37:18,300 --> 00:37:19,930 مــاذا تظنين نفسكِ فاعله؟ 486 00:37:23,340 --> 00:37:25,240 الأمـر ليس كذلك 487 00:37:25,300 --> 00:37:26,500 هل أنتِ منحرفة؟ 488 00:37:27,040 --> 00:37:28,740 لقد أسكنتكِ و أطعمتكِ 489 00:37:28,740 --> 00:37:31,300 لكنكِ تلمسين رجل إبنتي؟ 490 00:37:31,300 --> 00:37:34,000 لا, الأمــر ليس كذلك - !أصمتي - 491 00:37:36,070 --> 00:37:37,220 و أنت 492 00:37:38,140 --> 00:37:40,010 هل هذا مــا يفعله الناس الأثرياء؟ 493 00:37:40,680 --> 00:37:43,380 تعطي جسدك و قلبك لجميع النساء؟ 494 00:37:43,680 --> 00:37:45,790 لا يمكنك حتى الإعتناء بجسدك الخاص 495 00:37:46,090 --> 00:37:48,450 كيف يمكنك أن تقود شركة؟ 496 00:37:51,560 --> 00:37:54,670 انتظر خارجاً, يجب أن أشرح أمراً مــا 497 00:37:55,470 --> 00:37:56,490 حسناً 498 00:38:02,340 --> 00:38:04,900 تشرحين مــاذا؟ أنتِ ايضاً أخرجي 499 00:38:05,140 --> 00:38:07,710 لا تدخلي إلى هذا المنزل مطلقاً مجدداً 500 00:38:11,140 --> 00:38:16,010 اردت أن أبقي فمي مغلقاً لمصلحة سو بونغ 501 00:38:16,490 --> 00:38:18,250 و لكنني ســأخبرك الحقيقة 502 00:38:19,880 --> 00:38:23,560 السيد نام شين ليس بشرياً 503 00:38:24,020 --> 00:38:27,070 لهذا فعلت ذلك, توجب عليّ أن أتحقق 504 00:38:27,390 --> 00:38:29,340 !أنتِ من ليست بشريه 505 00:38:29,700 --> 00:38:31,370 ...كيف تجرؤين 506 00:38:31,370 --> 00:38:34,000 !الأمــر ليس هكذا, إنه حقاً ليس بشرياً 507 00:38:34,000 --> 00:38:36,630 !بالضبط! أنتِ لستِ بشريه 508 00:38:36,630 --> 00:38:38,210 !إنك حيوان 509 00:38:39,000 --> 00:38:42,350 ....لست حيواناً, إنه 510 00:38:43,350 --> 00:38:44,620 آلي 511 00:38:44,640 --> 00:38:47,140 آلي يبدو كـبشري تماماً 512 00:38:47,880 --> 00:38:48,990 مــاذا؟ 513 00:38:50,620 --> 00:38:53,280 قولي ذلك مجدداً مــاذا كــان ذلك؟ 514 00:38:53,920 --> 00:38:55,830 إنه آلي 515 00:38:56,290 --> 00:38:59,620 مثل أولئك الذين يُطلقون الصواريخ من قبضات يدهم 516 00:39:08,030 --> 00:39:11,480 أركض, أركض, إيها الآلي 517 00:39:14,350 --> 00:39:16,770 تسمين هذا عذراً؟ 518 00:39:16,910 --> 00:39:19,910 أرى لمــاذا أنتِ صحفيه من الدرجة الثالثه 519 00:39:20,540 --> 00:39:22,490 أخرجي من منزلي في صباح الغد 520 00:39:25,360 --> 00:39:26,650 لا بأس 521 00:39:27,120 --> 00:39:29,860 ســأوضح سوء الفهم للآنسه جو 522 00:39:30,650 --> 00:39:32,390 هل يجب أن نذهب إلى المنزل فحسب؟ 523 00:39:32,700 --> 00:39:35,470 كيف يمكن أن تنام هنا؟ أنــا لا أنــام على أيّ حــال - 524 00:39:35,630 --> 00:39:36,870 و لا أشعر بالبرد ايضاً 525 00:39:37,440 --> 00:39:41,070 مهما فعل الآخرون, تظاهر أنك نائم 526 00:39:41,580 --> 00:39:43,840 حسناً؟ - فهمت - 527 00:39:47,450 --> 00:39:48,510 أجلسي 528 00:39:59,650 --> 00:40:00,730 هل تشعرين بالنعاس؟ 529 00:40:01,750 --> 00:40:04,700 فقدت عينيكِ التركيز و تباطأت جفونكِ 530 00:40:06,200 --> 00:40:07,330 قليلاً 531 00:40:08,740 --> 00:40:10,660 كــان يوماً مرهقاً للغايه 532 00:40:17,770 --> 00:40:21,000 لا يبدو أن نام شين البشري سعيداً بإستيقاظه 533 00:40:22,370 --> 00:40:23,540 لمــاذا؟ 534 00:40:23,770 --> 00:40:25,990 شفاهه تتمدد لكنه لم تبتسم 535 00:40:27,010 --> 00:40:29,120 تحدث ببرود عن أمي ايضاً 536 00:40:30,590 --> 00:40:32,420 أنت محظوظ, ليس لديك شيء أفضل للقيام به 537 00:40:33,250 --> 00:40:34,730 ســأتدبر أمري فحسب 538 00:40:35,120 --> 00:40:36,330 عما تتحدثين 539 00:40:37,890 --> 00:40:39,390 هذا لا يعنيك في شيء 540 00:40:40,070 --> 00:40:41,970 ....أنــا لست مؤهله كفايه 541 00:40:42,490 --> 00:40:44,570 لأكون مسؤوله عن شخص مـا 542 00:40:46,630 --> 00:40:49,130 أنــا من النوع الذي يهرب إن تعقدت الأمور 543 00:40:50,500 --> 00:40:52,210 من هذا الذي ستتحملين مسؤوليته؟ 544 00:41:14,790 --> 00:41:16,740 عيني كانغ سو بونغ 545 00:41:17,870 --> 00:41:19,500 أنف كانغ سو بونغ 546 00:41:19,940 --> 00:41:21,740 فم كانغ سو بونغ 547 00:41:24,130 --> 00:41:25,770 يجب أن أنظر لك عن كثب 548 00:41:27,740 --> 00:41:29,240 لوقت طويل 549 00:41:49,240 --> 00:41:50,990 هناك إرتفاع في ضغط دمك و نبضكِ يتسارع 550 00:41:51,530 --> 00:41:52,810 و الآن تحمرين خجلاً 551 00:41:54,070 --> 00:41:55,400 هل هذا بسببي؟ 552 00:41:58,640 --> 00:42:00,480 لقد تفاجئت فحسب 553 00:42:02,870 --> 00:42:05,850 سأذهب للداخل تظاهر بالنوم 554 00:42:42,780 --> 00:42:44,460 ســأذهب للحصول على بعض الــمـاء 555 00:42:50,750 --> 00:42:51,990 هل ايقظتك؟ 556 00:42:52,660 --> 00:42:54,660 أريد البقاء مستيقظاً, لكن سرعان مــا أغط في النوم 557 00:42:55,660 --> 00:42:57,790 لا أعلم مـا إن كنت نائماً أم ميتاً 558 00:42:57,840 --> 00:42:58,940 ميتاً؟ 559 00:42:59,310 --> 00:43:01,480 لا تقل ذلك, لقد إستيقظت للتو 560 00:43:07,450 --> 00:43:09,120 رأيت ذلك الشيء مجدداً اليوم 561 00:43:09,670 --> 00:43:11,410 كـانغ سو بونغ كــانت هنا, لذا طلبت ذلك منها 562 00:43:12,590 --> 00:43:14,090 لقد أخبرتني الطبيبه آوه بذلك 563 00:43:14,090 --> 00:43:15,620 رأيت الأمــر قبل وقوع الحادث بثواني 564 00:43:15,620 --> 00:43:17,220 لذلك لم أستطيع أن أحدد المدى 565 00:43:18,920 --> 00:43:20,190 لكنه بدا مطابقاً لي 566 00:43:21,560 --> 00:43:22,750 لابد أن الجميع قد خُدعوا 567 00:43:22,790 --> 00:43:24,700 لقد إستخدمتك كنموذج لصنعه 568 00:43:25,660 --> 00:43:27,290 ألم يُحيرك الأمــر قط؟ 569 00:43:27,890 --> 00:43:29,700 أنت تعرفني أفضل من الجميع 570 00:43:31,840 --> 00:43:33,210 بالطبع لا 571 00:43:34,260 --> 00:43:36,440 إسترح الآن سأعود لاحقاً 572 00:43:37,210 --> 00:43:38,240 حسناً 573 00:43:43,410 --> 00:43:47,220 أنت وهو تعيشان تحت ضغط من البشر 574 00:43:48,060 --> 00:43:50,320 لابد أن هذا مـا جعلني أشفق عليه 575 00:43:51,010 --> 00:43:52,780 حتى و إن كــان مجرد آلي 576 00:44:14,240 --> 00:44:17,240 ....يـــا إلهي, هذا الصبي 577 00:44:18,590 --> 00:44:20,780 ....لقد نشأ في قصر 578 00:44:20,910 --> 00:44:22,750 و مع ذلك فهو ينام في مكان كهذا 579 00:44:22,750 --> 00:44:24,780 لابد أنه يحب سو بونغ كثيراً 580 00:44:26,960 --> 00:44:29,990 يــا إلهي, الجو بارد للغايه 581 00:44:39,110 --> 00:44:40,710 يــا إلهي, الجو بارد 582 00:44:54,450 --> 00:44:55,880 [نادي البطل الرياضي] 583 00:44:55,880 --> 00:44:57,820 !سيد كــانغ, نحن في مشكله 584 00:44:58,650 --> 00:45:01,330 إن شين لا يتنفس أعتقد أنه قد مــات 585 00:45:02,020 --> 00:45:03,830 كـان بخير البارحة 586 00:45:10,490 --> 00:45:12,310 إنه لا يتنفس وليس لديه نبض 587 00:45:12,310 --> 00:45:14,030 مــا الذي علينا فعله؟ 588 00:45:14,260 --> 00:45:15,840 لابد أنه مــات بالفعل 589 00:45:16,480 --> 00:45:18,400 هل مــات وريث شركة ضخمة في نادينا الرياضي 590 00:45:18,980 --> 00:45:20,110 مــا العمل الآن؟ 591 00:45:20,350 --> 00:45:23,450 مــاذا سنفعل لو أُتهمونا بالقتل؟ 592 00:45:26,410 --> 00:45:28,090 !سو بونغ! أسرعي 593 00:45:34,620 --> 00:45:36,790 هل السبب أنه نام في البرد؟ 594 00:45:36,790 --> 00:45:38,790 لم أكن أعلم ذلك 595 00:45:38,790 --> 00:45:40,260 من أخذ ساعته؟ 596 00:45:40,390 --> 00:45:42,990 هذا ليس الوقت المناسب للسؤال عن ساعة تافهه 597 00:45:43,160 --> 00:45:44,570 من أخذها؟ 598 00:45:44,760 --> 00:45:46,070 !أنــا 599 00:45:46,070 --> 00:45:47,530 بدا غير مرتاح في النوم بها 600 00:45:47,530 --> 00:45:49,080 لذا نزعتها من يده 601 00:45:50,110 --> 00:45:52,270 أحضرها الآن - يحتضر الآن - 602 00:45:52,270 --> 00:45:54,770 لمَ لا تكفين عن التحدث عن تلك الساعه؟ 603 00:45:54,770 --> 00:45:57,270 إتصلوا بالإسعاف حالاً - حسنناً - 604 00:45:57,270 --> 00:45:59,220 لا تجرؤ على فعل ذلك ســأقتلكم 605 00:45:59,220 --> 00:46:00,220 !إتصل بهم فوراً 606 00:46:00,220 --> 00:46:01,990 !أحضر الساعة فحسب 607 00:46:10,290 --> 00:46:11,830 أخرجوا من هنا 608 00:46:12,230 --> 00:46:13,420 سيستيقظ قريباً 609 00:46:13,420 --> 00:46:14,570 مــا هذا الكلام الفارغ 610 00:46:14,570 --> 00:46:16,160 كيف نغادر ونتركه يحتضر؟ 611 00:46:16,160 --> 00:46:18,530 ثقوا بكلامها و أخرجوا جميعكم 612 00:46:21,210 --> 00:46:23,340 أبي إبقَ - آنسه جو - 613 00:46:23,340 --> 00:46:25,500 يجب على أبي البقاء هنا 614 00:46:39,650 --> 00:46:40,720 أبي - أجــل - 615 00:46:41,690 --> 00:46:42,690 ...أمسك بي 616 00:46:43,300 --> 00:46:44,390 جيداً 617 00:46:45,570 --> 00:46:47,070 حاول ألا تتفاجئ كثيراً 618 00:46:47,070 --> 00:46:48,630 ....مهلاً, لمــاذا 619 00:46:48,630 --> 00:46:50,230 سو بونغ, مــا الذي يجري لها؟ 620 00:46:50,230 --> 00:46:51,460 اتركيني 621 00:47:10,180 --> 00:47:11,210 مرحباً 622 00:47:11,450 --> 00:47:13,790 أنــا الآلي نام شين 3 623 00:47:17,960 --> 00:47:19,370 أنتم جميعكم هنا 624 00:47:23,130 --> 00:47:24,390 آلـ... آلي 625 00:47:25,840 --> 00:47:27,040 مــا هذا؟ 626 00:47:29,430 --> 00:47:31,230 !أبي 627 00:47:31,810 --> 00:47:33,780 أبي 628 00:47:48,890 --> 00:47:50,360 أبي 629 00:47:55,960 --> 00:47:57,040 أبي 630 00:48:02,310 --> 00:48:03,310 حسناً 631 00:48:06,350 --> 00:48:07,350 هل أنت بخير؟ 632 00:48:10,250 --> 00:48:11,820 ...لمَ أنت 633 00:48:11,820 --> 00:48:14,250 ...لمَ أنتِ - أبي - 634 00:48:14,250 --> 00:48:15,980 ....لمَ أنت - توقف - 635 00:48:15,980 --> 00:48:19,090 كف عن ذلك - مــا الذي تفعله؟ - 636 00:48:19,090 --> 00:48:21,860 لقد كــان الأمـر صادماً لها ايضاً 637 00:48:22,000 --> 00:48:24,060 عزيزتي أذهبي الآن 638 00:48:24,150 --> 00:48:26,190 أحضري له بعض المهدئات 639 00:48:26,190 --> 00:48:27,690 آسفه يــا أبي 640 00:48:27,920 --> 00:48:28,930 ســأعود لاحقاً 641 00:48:28,930 --> 00:48:31,610 لن تذهبي لأي مكان - هيا - 642 00:48:32,070 --> 00:48:33,070 ....لمــاذا 643 00:48:36,810 --> 00:48:38,080 أرأيت؟ 644 00:48:38,470 --> 00:48:40,810 قلت لك الليلة الماضيه 645 00:48:42,910 --> 00:48:45,940 أعتذر لعدم قدرتي على إخبارك كل شيء 646 00:48:45,940 --> 00:48:47,710 ...تلك العلاقات لا تحدث إلا 647 00:48:47,710 --> 00:48:48,710 بين إثنين من البشر 648 00:48:49,290 --> 00:48:50,620 لا يمكن 649 00:48:55,560 --> 00:48:57,220 لابد أن والدكِ قد صُدم 650 00:48:57,760 --> 00:48:58,770 أنــا آسف 651 00:48:59,830 --> 00:49:01,690 لا تعتذر مجدداً 652 00:49:02,160 --> 00:49:05,010 ليس خطأك أنك لست بشرياً 653 00:49:05,010 --> 00:49:06,400 و أنني معجبة بك 654 00:49:07,230 --> 00:49:09,080 حتى و إن تفاقم الوضع 655 00:49:09,080 --> 00:49:10,580 يجب ألا تشعر بالآسف تجاه أيّ شيء 656 00:49:11,900 --> 00:49:13,370 في حــال تكرر هذا الموقف مجدداً 657 00:49:13,370 --> 00:49:14,670 عليك أن تعدني بشيء 658 00:49:15,120 --> 00:49:16,580 مــاذا تريدين؟ 659 00:49:16,580 --> 00:49:17,620 أنــا؟ 660 00:49:21,180 --> 00:49:22,380 أريدك أن تمسك بيدي 661 00:49:23,450 --> 00:49:26,060 و نتجول بينما نفعل ذلك 662 00:49:34,960 --> 00:49:37,230 دعنا نذهب لشراء مُهدئ لأبي 663 00:49:38,310 --> 00:49:41,580 مرحباً, تعالي وألقي نظرة من فضلك 664 00:49:41,810 --> 00:49:43,840 طعام, طعام - هذا صحيح - 665 00:49:43,840 --> 00:49:47,200 مدلك الوجه, تفضلوا بالدخول 666 00:49:47,200 --> 00:49:48,280 مرحباً 667 00:49:48,280 --> 00:49:49,870 من فضلك تعال 668 00:49:49,870 --> 00:49:51,480 أدر العجله 669 00:49:51,680 --> 00:49:53,410 يـا لها من جائزة رائعه 670 00:49:53,410 --> 00:49:54,680 تهانينا 671 00:49:54,910 --> 00:49:56,620 الجميع يكسب 672 00:49:56,620 --> 00:49:58,790 من فضلك أدر العجله 673 00:50:00,090 --> 00:50:03,360 تهانينا, فزت بمياة فواره 674 00:50:03,360 --> 00:50:05,370 من فضلك لف العجله 675 00:50:05,460 --> 00:50:06,830 هل أحضرتِ المُهدئ؟ 676 00:50:07,460 --> 00:50:08,690 ...هل كنت تنظر للفتيات الآخريات 677 00:50:08,690 --> 00:50:10,160 بنيما كنت أحضر المُهدئ؟ 678 00:50:10,840 --> 00:50:13,340 كادت عيناك أن تنفجر 679 00:50:13,430 --> 00:50:14,930 كنت أفعل مــا قلتِ فحسب 680 00:50:15,400 --> 00:50:17,670 مــاذا؟ - قُلت من قبل - 681 00:50:17,670 --> 00:50:20,780 ألا أتجاوز الفتيات الجميلات و المثيرات 682 00:50:21,250 --> 00:50:22,640 إذن ألا يجب أن أشاهدهم؟ 683 00:50:23,020 --> 00:50:24,820 كان هذا بذلك الوقت 684 00:50:24,820 --> 00:50:26,750 لم ليس لديك أيّ فكرة؟ 685 00:50:28,860 --> 00:50:31,060 أحمر وجهكِ و كــأنكِ غاضبة 686 00:50:31,480 --> 00:50:32,860 مــا الخطب؟ - مــاذا؟ - 687 00:50:34,330 --> 00:50:37,000 إنه لا شيء, إنني فقط أشعر بالحراره 688 00:50:38,460 --> 00:50:39,690 هذا ليس حقيقياً 689 00:50:42,070 --> 00:50:44,040 أهكذا تبدو الغيرة؟ 690 00:50:44,630 --> 00:50:46,510 لا, على الإطلاق 691 00:50:48,200 --> 00:50:50,010 إنها الغيره 692 00:50:52,010 --> 00:50:53,400 مــاذا تريدين الآن؟ 693 00:50:54,140 --> 00:50:55,850 ســأقوم به بدلاً من الإعتذار 694 00:50:58,350 --> 00:50:59,350 هذا؟ 695 00:51:00,410 --> 00:51:01,480 إنس الأمــر 696 00:51:04,180 --> 00:51:05,180 هذا؟ 697 00:51:05,620 --> 00:51:07,420 سيرانا الناس 698 00:51:09,030 --> 00:51:10,030 إذاً هذا؟ 699 00:51:17,070 --> 00:51:18,400 أنت مجنون 700 00:51:28,170 --> 00:51:29,170 مرحباً؟ 701 00:51:29,170 --> 00:51:30,350 إنه انـا الأصلي 702 00:51:30,710 --> 00:51:32,710 لم تنسى وعدك لي بالمساعدة, أليس كذلك؟ 703 00:51:33,550 --> 00:51:36,150 [نادي الابطال الرياضي] 704 00:51:43,760 --> 00:51:45,100 لمَ لم يتبعني؟ 705 00:51:50,960 --> 00:51:52,230 [ سيد نام ] 706 00:51:52,230 --> 00:51:54,070 وافقت على مساعدة نام شين البشري 707 00:51:54,670 --> 00:51:55,900 سأعود قريباً 708 00:52:34,580 --> 00:52:36,710 لم أراكِ قبل مغادرتي بالأمس 709 00:52:38,590 --> 00:52:39,880 كنت مشغوله 710 00:52:40,480 --> 00:52:42,910 لمَ أردت أن نتقابل هنا؟ 711 00:52:43,360 --> 00:52:45,530 يجب أن أعود سريعاً لأجل شين 712 00:52:47,030 --> 00:52:48,030 أمي 713 00:52:49,330 --> 00:52:52,070 ألا يمكنني أن أبقى هنا حتى بعد عودة نام شين البشري؟ 714 00:52:52,070 --> 00:52:53,570 لقد أنهينا هذا النقاش 715 00:52:54,370 --> 00:52:55,370 لا 716 00:52:55,690 --> 00:52:57,230 أريد أن أبقى معكِ 717 00:52:59,810 --> 00:53:01,580 إن كــان هذا هو الأمــر إذاً فلنتوقف 718 00:53:05,850 --> 00:53:07,870 إسألها إن كنت أنــا الوحيد الذي يهمها 719 00:53:08,520 --> 00:53:10,280 إسألها إن كنت أنت لا شيء بالحقيقة 720 00:53:13,350 --> 00:53:15,650 هل نام شين البشري هو كل مــا يهمك؟ 721 00:53:16,790 --> 00:53:18,720 ألا أعني لكِ شيئاً حقاً؟ 722 00:53:22,530 --> 00:53:23,800 إنني متأكد من أنها ستتردد 723 00:53:27,870 --> 00:53:29,100 من هذا؟ 724 00:53:33,040 --> 00:53:35,310 شخص أشك بصدقه 725 00:53:41,470 --> 00:53:43,870 توقف عن كونك مزعج 726 00:53:43,870 --> 00:53:45,520 لهذا السبب 727 00:53:46,020 --> 00:53:47,910 أنــا نادمة على صنعك 728 00:53:48,410 --> 00:53:50,120 أتريد أن تعرف كيف اشعر حقاً؟ 729 00:53:50,680 --> 00:53:51,680 ...كل مرة 730 00:53:52,090 --> 00:53:53,360 أنظر إليك 731 00:53:54,030 --> 00:53:55,860 أفكر بإبني شين 732 00:53:57,360 --> 00:53:59,870 لن أذهب معك, لذا أرحل, ولا تعود مجدداً ابداً 733 00:54:00,100 --> 00:54:02,570 إن فعلت سأموت فحسب 734 00:54:04,130 --> 00:54:06,340 لن أذهب معك, لذا لا تعودي 735 00:54:06,400 --> 00:54:08,840 إن فعلت ذلك سأموت فحسب 736 00:54:09,780 --> 00:54:12,010 فعلت كما وعدتك 737 00:54:12,280 --> 00:54:15,850 لن تفعل أيّ شيء لأمي, أليس كذلك؟ 738 00:54:23,650 --> 00:54:25,330 ...إنها تهتم به حقاً 739 00:54:27,360 --> 00:54:28,720 ذلك الآلي الأحمق 740 00:54:35,600 --> 00:54:36,930 أفهمت الأمــر الآن؟ 741 00:54:37,460 --> 00:54:40,200 إن كنت ستستمر على النحيب, فقط عود إلى سو بونغ 742 00:54:43,310 --> 00:54:45,670 فهمت, أنتِ تكذبين 743 00:54:45,670 --> 00:54:46,700 ...إيها الـ 744 00:54:46,700 --> 00:54:48,410 قرأت تعابير وجهكِ 745 00:54:48,410 --> 00:54:49,870 و سمعت صوتك لـ 20 عام 746 00:54:50,410 --> 00:54:52,910 و لكن هذه لم تكن أنتِ الحقيقية 747 00:54:53,410 --> 00:54:55,950 صوتكِ و مشاعرك كانا مزيفان 748 00:54:56,650 --> 00:54:57,710 ...إيها الـ 749 00:54:58,030 --> 00:55:00,950 أنــا أتفهم أن الروابط الدمويه مهمة بالنسبة للبشر 750 00:55:02,120 --> 00:55:04,600 إنني متأكد من أن نام شين الحقيقي مهم أكثر بالنسبه لكِ 751 00:55:05,530 --> 00:55:08,460 لذا لا تشعري بالذنب تجاهي 752 00:55:13,570 --> 00:55:15,470 أشكركِ على كل شيء يــا أمي 753 00:55:17,130 --> 00:55:19,510 لصنعي و رعياتكِ لي 754 00:55:20,810 --> 00:55:22,020 ســأتذكر ذلك 755 00:55:32,980 --> 00:55:34,030 شين 756 00:55:40,000 --> 00:55:41,030 ...أنت 757 00:55:42,960 --> 00:55:44,870 أكثر حكمة 758 00:55:46,130 --> 00:55:48,370 و أفضل مني, الشخص الذي صنعك 759 00:55:50,230 --> 00:55:51,780 الآن, إحمي سو بونغ 760 00:55:53,850 --> 00:55:55,550 بدلاً مني 761 00:56:01,380 --> 00:56:02,650 أشكرك 762 00:56:04,320 --> 00:56:05,590 على كل شيء 763 00:56:45,070 --> 00:56:47,600 [ كـــانغ سو بونغ ] 764 00:57:14,360 --> 00:57:17,830 أجلسي على ركبتك, لا أحب أن أنظر إليكِ و أنتِ أعلى مني 765 00:57:18,460 --> 00:57:19,600 أين هو؟ 766 00:57:20,460 --> 00:57:22,160 مــا الذي جعلته يفعل؟ 767 00:57:23,600 --> 00:57:24,870 يي نا, أدخلي 768 00:57:25,130 --> 00:57:26,840 شين - الآن - 769 00:57:36,250 --> 00:57:38,090 ألا تتحدثان أنتما الإثنين؟ 770 00:57:39,290 --> 00:57:42,760 قلتِ أنك تُحبيه, أخبرتني بذلك, أتذكرين؟ 771 00:57:42,950 --> 00:57:44,020 أتذكر 772 00:57:44,620 --> 00:57:47,790 و لكن مــاذا سيفعل لك إعجابي به؟ 773 00:57:47,790 --> 00:57:48,860 مـــاذا؟ 774 00:57:49,360 --> 00:57:51,330 لم أضربكِ بقوة كافيه في المطار 775 00:57:51,720 --> 00:57:53,690 بدأتِ تحبينه بينما كنت تحرسيه 776 00:57:54,330 --> 00:57:55,730 كان يجب أن تحرسيني أنــا ايضاً 777 00:57:57,770 --> 00:58:00,400 لمــاذا؟ أتكرهيني لأنني بشري؟ 778 00:58:00,660 --> 00:58:01,730 لا 779 00:58:02,780 --> 00:58:04,670 أكرهك لأنك لست بشري 780 00:58:06,550 --> 00:58:07,610 مـــاذا؟ 781 00:58:45,350 --> 00:58:46,480 مــا مشكلتك؟ 782 00:58:48,380 --> 00:58:49,520 ...يجب 783 00:58:50,380 --> 00:58:52,150 أن آخذك بعيداً عنه 784 00:58:54,380 --> 00:58:55,620 أهذه غيره؟ 785 00:59:02,850 --> 00:59:18,610 :التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com 786 00:59:18,620 --> 00:59:20,910 {\pos(214,290)\frz8.759}هل أنت بشري ايضاً؟ 787 00:59:20,910 --> 00:59:22,950 مــاذا يهمك بمن أرى و مــا أفعل؟ 788 00:59:22,950 --> 00:59:25,860 سو بونغ مختلفه, إنها ملكي وحدي 789 00:59:26,480 --> 00:59:27,530 لقد جُننت 790 00:59:27,560 --> 00:59:30,000 من انت حتى تحدد مــا إن كنت سآخذ مكاني أم لا؟ 791 00:59:30,000 --> 00:59:31,420 أتريده؟ 792 00:59:31,420 --> 00:59:35,300 فلنتحدث بموضوعيه, أيهما يليق أكثر؟ 793 00:59:35,430 --> 00:59:37,460 أليس هو أنت؟ - أجـــل, إنه أنــا - 794 00:59:38,310 --> 00:59:39,960 لا أفهم مــا تعنيه 795 00:59:39,960 --> 00:59:41,430 لمَ حــاولت أن تقتلني؟