مرحباً, يي نا
هكذا بدأ سرنا
حمقى
لم يعرفوا أنه يستمع
لا يعلمون أنه سيستيقظ قريباً
لم يثق بأي شخص
لكنه إنتظرني
ســأعود قريباً
حان الوقت
أفتحي هاتفكِ
إن فعلت هذا
يمكنني الحصول عليك, صحيح؟
هاتف آنسة سيو يعمل
لقد تعقبنا مكانها
لست متأسفه يـا أبي
مــا تريده ليس هنا
إنه في المكتب
مــا الذي تقصدينه بهذا؟
مــا هذا؟
آلي يبدو مثل شين تماماً
لست متأسفة على الأطلاق
حسناً
هناك شيء يجب أن تعرفه
مــا الأمــر؟
لا تهتم سوف أراك في المنزل
مرحباً؟
نحن في مشكله
وجدني أبي وهو قادم الآن
عليّ تحريك شين
إذا تعال فوراً لا تخبر أحد
حسناً
شين هو كل مـا لدي الآن
دم
...لـمَ أنت
ألم ترى شخصاً ينزف من قبل؟
هل تحبينني؟
من تعتقدين نفسكِ؟
زر الإيقاف
كــلا
سيكون علينا توقيف التقديم
يدي مجروحة و لا أشعر أني بخير
شين - أراك لاحقاً -
أنت ايضاً, جدي
و أنت كذلك, سيد سيو
شين
...الشخص الذي تحاول الإتصال به
أين أنت؟ لمــاذا لا تُجيب؟
إنها سو بونغ
هل أنت بخير؟ أين أنت؟
أنــا في منزل أمي
لكن نام شين ليس هنا
أخرج من هناك
لا تتصل بأحد غيري
لنلتقي حيث ركبنا الدراجات
أريد رؤيتك تعال بسرعه
حسناً, ســأذهب الآن
الطبيبة آوه لن تعطيني زر الإيقاف
ليست المشكله الآن
مــاذا فعلت دون إخباري؟
أين هو
و لمـــاذا الشخص الذي كــان في السرير هنا فجأةً؟
"الشخص الذي كــان في السرير هنا فجــأة؟" ....مــاذا
لم تعرف مــاذا حدث؟
....شين الحقيقي
ظهر هنا
[ إبني ]
لا يُجيب
سو بونغ
أعتقدت أن شيئاً مـا قد حدث لك
أعتقدت أنك إختفيت
لقد أنتظرت
لم أتفقد موقعكِ أو أتصل بكِ
إنتظرت إلى أن تأتي
سو بونغ
لا تذهب لأي مكان
لمــاذا لم تخبريني
كيف يمكن أن تكون الوحيدة
التي علمت أن شين قد إستيقظ؟
أنــا آسفه
....أردت إخبارك في الوقت, لكن
في الوقت؟
هل تريدين قتله؟
كيف يمكنكِ إخراجه بعد إستيقاظه مباشرة؟
مــاذا إن سار شيء بشكل خاطيء؟
مــاذا إن لن يستيقظ مجدداً؟
....فقط لأنه فتح عيناه
لا يعني أنه شُفي
العديد من المرضى يستعيدون وعيهم ثم يفقدونه مجدداً
يجب أن تحذري أكثر كما قالت الطبيبة آوه
أردت منه العودة بسرعه
لم أفكر جيداً
أريد طردك الآن
لكنني أتراجع بسبب وضعك
إن حدث هذا مجدداً
سوف أخذه إلى مشفاي
هذا يكفي
بغض النظر
لقد إستيقظ شين
إلى أين سنذهب؟
لا أعلم, إلى مكان بعيد
كيف حــال نام شين البشري؟
هل هو مثلي؟
هل تحبينني؟
من تظنين نفسكِ؟
لا يشبهك على الإطلاق
ألا يمكننا الذهاب لمنزل أمي؟
أشعر بالفضول بشأن نام شين البشري - !لا -
آسفه, لقد بالغت
دعنا لا نذهب هناك
لا خير من بقائك معه هناك
[جي يونغ هون]
يي نا تشعر بالسوء
كــانت متسرعه, لكن ذلك لأجل شين
عد إلى المشفى و تظاهر بالألم
لا يمكنه فعل ذلك
سو بونغ؟ هل أنتِ معه؟
من يعلم مـاذا ستفعلون به؟
أعلم مــا الذي أنت قلقه بشأنه
...لكن لنتفق في مركز الطواري أولاً
و نناقش الأمــر مع الطبيبه آوه
مــا الذي هناك لنناقشه؟
سو بونغ, دعيني أتحدث إليه
....و إلا
سو بونغ, ســأتــأكد من ألا يحدث له شيئاً
لذا ثقي بي, و أذهبي للمشفى
عليّ مناقشة الأمــر معكِ لذا ســأمر من هناك
حسناً
سوف يذهبون للمشفى
هل ستتناقش مع سو بونغ؟
...ســاتناقش معها و ســأتشاجر معكِ
من الآن فصاعداً - مــاذا؟ -
أين خبأتِ زر الإيقاف أعطني إياه فوراً
أتعتقدين حقاً أن بإمكانكِ تفعيله؟
أرجوكِ أعطيني إياه سـأتولى الأمــر
لقد قررت بالفعل أنني ســأكون أمـاً سيئة
...أعلم كم هو ثمين بالنسبة لك
و لكنني لا أملك خيار آخر
!أنــا لا أتحدث عنه, هذا عنكِ أنتِ
مـــاذا؟ ألن تهتمي إن إختفى إذاً؟
مع من قضيت أكثر وقت؟ مع إبنكِ أم معه؟
حتى لو كــان آلياً لقد إعتني و إهتم بك طوال ذلك الوقت
!التخلص منه لا يعني أنه لم يكن موجوداً مطلقاً
فكّرتِ بإبنكِ كلما نظرتي إليه
ألا تعتقدين أن إبنكِ سيجعلكِ تفكرين به؟
أنت رقيقة للغايه عن التخلي عنه لمــاذا لا ترين ذلك؟
لمــاذا لا تتحرك؟
يبدو كــأنك تشاهد شيئاً مــا
أعتقدت أن شيئاً مــا حدث لك
أعتقدت أنك إختفيت
مــا هذا؟
إنه تسجيل لكِ بداخلي منذ تلك المرة
أغلقه
لمــاذا بكيتِ؟
مــاذا؟ - يبكي البشر عندمــا يكونون سعداء ايضاً -
ألهذا السبب بكيتي؟
....هل كنتِ سعيدة للغايه لأن صديقكِ
الذي ظننتي أنه إختفى, عــاد للظهور مجدداً؟
أنت لم تعد صديقي بعد الآن
لــمَ لا؟
ألا تحبينني بعد الآن؟
...لا, هذا لأنني
أصبحت أحبك أكثر من ذلك
أنــا معجبة بك
و هذا ليس كـ صديق, بل كرجل بشري
و لكنني لست رجلاً بشرياً
أنا معجبة بك أكثر من أيّ رجل بشري
...إن كنت لا تُصدقني
...عندما تقولين أنكِ مُعجبة بي
هل تقصدين ردة الفعل الكيميائية للحب؟
إذاً مــا هي المواد الكيميائية التي إنطلقت بكِ؟
دوبامين, الذي يجعلكِ تشعرين بالإهتمام تجاه شيء مــا؟
فينيثيلامين, الذي يقوم بشلل الأفكار العقلانيه؟
أم الأوكسيتوسين؟ إندروفين؟
ذلك شيء أنت تقوم بتحليله
أنــا لا أعرف الحب
يمكنني الشعور به فحسب
أريد رؤيتك و التواجد بقربك فقط
يمكنكِ الشعور به فحسب؟
إن المشاعر صعبه, أليس كذلك؟
لا يمكنك رؤيتها ولا لمسها
مــا الذي تفعله؟
أحــاول معرفة مــا إن كــان بإمكاني الشعور بكِ ايضاً
مــا رأيك؟ هل تشعر بي؟
ليس بعد
آسف
لا بـــأس
هذا ليس كــأنني معجبة بك و أتوقع منك شيء في المقابل
قلتِ أن هذه ذكرى من أمكِ
...قالت أمي
....أن هذه القلادة
....كــانت بمثابة حب والدتي لي
....لذلك ينبغي أن أعطيها للشخص الذي أريد
منحه قلبي لاحقاً
,قــالت أن لكي أصبح راشدة لابد لي من معرفة كيف أمنح كــل مــا لدي
دون أي تفكير بشأن مــا سيحصل عليه في المقابل
أليست جميله؟
مرحباً, إبني
تبدو رائعاً حتى و أنت ترتدي ملابس المشفى
سو بونغ, مــا رأيكِ بالذهاب في موعد معي؟
...لن تتمكن من تفعيل زر الإيقاف لفترة
بمـا أن شين ليس في صحة جيدة
"لفترة؟"
لابد أن الطبيبه آوه لا تشعر بالأسف نحوه مطلقاً
إنها تبذل أقصى مــا في وسعها لتتخلص من ذلك الشعور
مــاذا لو هرب بعيداً, بعيدا للغايه؟
لا فائدة من ذلك يمكن تفعليه عن بعد
مــاذا لو حطمناه؟
نفس الشيء سيتم تفعيله إن تحطم
أمــا من طريقه حقاً؟
...يمكننا إيقافه عن العمل
لكي لا يعمل زر الإيقاف
و لكن إذا أوقفناه عن العمــل سيكون كجثة متحركة
أعتقد أنني أعرف مــا ينبغي عليّ فعله
مــاذا؟
...إن أردت الحفاظ على حياة
فعلي تعيض واحدة للخطر
شين
لقد فقدت وعيك
أنت بخير, صحيح؟
شين
أيمكنك رؤيتي؟
أنــا أمك
يي نا
لنمنحهم بعض الخصوصيه
مــاذا تفعلون؟ - !توقفوا -
أريد أمي - اتركوني -
!شين ! لا
!أتركوني! شين
أنــا متعب
هل أُشعرك بعدم الراحة؟
هذا شيء مؤكد
لقد كنت تشاهدينني ولكنني لم أكن كذلك
أنــا أسألكِ عن هذا بدافع الفضول
هل أعتبرتي ذلك الشيء إبنكِ حقاً؟
لقد صنعته و أنــا افكر بك
و أحضرته إلى هنا لمساعدتك
إنسي الأمــر
أحضري يونغ هون فقط
...دعنا
...نتقرب
بمرور الوقت
إنه أخي
بجديه, إيها الوغد
هل أنت بخير؟
لمــاذا لم تقل أنك كنت مستيقظاً؟
لا أعلم
لمَ لم أفعل ذلك؟ أيّ نوع من الإجابات هذه؟ -
أتعرف مـا الذي كنا نفعل من أجـلك؟
...ســأضطر لإكتشاف
مــا هي الأشياء المرحة التي حدثت أثناء غيابي
أحضره لي غداً
أريد رؤية كيف يبدو شبيهي
سنبعده بمجرد أن تصبح بصحة جيدة
لا حاجة لأن تراه
لمــاذا لا يمكنني رؤيته؟
قد تشعر بالغرابه
...ليس أنــا, بل أنت
من شعرت بالغرابه, أليس كذلك؟
أنــا أسألكِ عن هذا بدافع الفضول
هل إعتبرتِ ذلك الشيء إبنكِ حقاً؟
ألن تهتمي إن أختفى إذاً؟
فكرتِ في إبنكِ كلما رأيتيه
ألا تعتقدين أن إبنكِ سيجعلكِ تفكيرين فيه؟
[الطبي PK مركز]
إنه فارغ؟
أين ذهبا؟
...لا تظن أنهما
ذهبا لمحطة إذاعة أو شيء كهذا, أليس كذلك؟
لا
سو بونغ متهورة بما يكفي لفعل ذلك
سو بونغ
أين شين؟
أنت تثق بي, أليس كذلك؟
...إذاً
لا تسأل عن أيّ شيء
و إفعل كما أقول
...آسفه
لفعل هذا لك
إنها ساعته
أحضرت كــل الساعات التي في المنزل ايضاً
...لمَ
تنزعي الساعة التي على رسغه ايضاً, أليس كذلك؟
نزعتها, لمــاذا؟
...قمت بإيقافه
و أخفيته حيث لا يمكن أن يجده أحد
أنظري, هل تعرفين كم يُعد هذا إهانة له؟
...و تفعيل زر الإيقاف و تدميره بالكــامل
ليس إهانه
مــاذا؟ جعلت الأمــر أسهل عليكِ -
لمَ أنتِ منفعله للغايه؟
كنتِ ستُفعلين زر الإيقاف على أيّ حــال
سمعت أنه إن أزلت الساعه
فإن زر الإيقاف يكون غير فعال
أتقومين بتهديدي؟
لا
إنني أتفاوض معك
أعطني زر الإيقاف
الآن
إنها كــانغ سو بونغ
تخوضان مناقشه حادة بشأن شيء مــا
إنه واضح
إنهما يتحدثان عن الآلي
لأنني أحبك
أحبك
أحبك فقط, أحبك دون شروط
...أبقيه متوقفاً إذاً
لأنني لن أعطيكِ زر الإيقاف ابداً
كيف يمكنك قول ذلك؟
قلتِ أنها إهانه إبقائه هكذا
لأنني أعلم أنكِ لا يمكنكِ فعل ذلك
إنك تتمادين لهذا الحد لأنكِ تهتمين بشأنه
...لن
تبقي عليه في حــالة الموت هذه ابداً
هذا قتال لا يمكنكِ الفور به
...أعيدي وضع
الساعة
إذاً فلتفعليه فحسب
و لكنكِ ستصبحين قاتله
لأنكِ ستقتلينني ايضاً
سو بونغ - بمجرد أن يُعاد تشغيله
فسأكون بجواره
ســأكون معه في الليل و النهار
لن أبتعد عنه
و يوماً مــا سوف ينفجر
و ســأموت معه
لذا قومي بتفعيله متى مــا أردتِ
إنني مستعدة لهذا
أتعرفين كم أنتِ متهورة؟
إنه الشخص المتهور
لقد أنقذني من الموت
و وبخ أيّ شخص لم يحترمني
بقي معي طوال الليل عندمــا كنت مصابه
و وعد بأن يحميني في أي وقت و في أيّ مكان
و أنـا قطعت وعداً له ايضاً
أنه على الرغم من أنني لست قويه و لا ذكيه مثله
فسأفعل مـا يتطلبه الأمــر لحمـايته
لقد أوفى بكل وعوده لذا علي الإيفاء بوعدي
....ذلك تقدير و إحترام
بغض النظر عما إن كــان بشرياً أو إنساناً آلياً
كــان ذلك ملاذي الآخير
و لكن لم ينجح
أيمكنكِ أن تعديني ايضاً؟
أنكِ ستتحملين مسؤوليته
أجــل - لن يكون امراً سهلاً -
أعلم ذلك
إنني خائفه ايضاً
شين يريد رؤية سو بونغ
لندخل
لا تخبريه عن محادثتنا
حسناً
إنكِ الحارسة التي ضربتها في المطار, أليس كذلك؟
أجــل
أحضري لي ذلك الآلي الذي يشبهني
طلبت من يونغ هون, ولكن لم يصلني أيّ خبر حتى الآن
على مــا يبدو, سيكون من الأسرع أن طلبت منها
لمَ تريد رؤيته؟
لمَ أتيتِ بفردكِ دون ذلك الشيء؟
هل تناقشتما بشأن سر أو شيئاً كهذا؟
ليس لدينا أيّ أسرار
أعتقد أن عليكِ إحضاره لبعض الوقت
حسناً, ســأحضره على الفور
ســأجعلك تتحرك قريباً
حلـــــــــــ 24 ــــــــــــقة
ألتف
إبتسم
قلدني
لا أحب النظر إليك هكذا
أجلس
تحدث
ألا يمكنك التحدث
سعيد بلقائك
إنني آلي الذكاء الإصطناعي, نام شين 3
العديد من بياناتك مُخزنة في ذاكرتي
لذا أعرفك جيداً
هذا غير عادل
أنــا لا أعرف أيّ شيء عنك
أسألني أيّ شيء
,أولاً
أثبت أنك آلي
تبدو بشرياً للغايه
مظهرك و جلدك و كــل شيء
تبدو مختلفه قليلاً
أتريد أن تلمس؟
إبتعد
ســأُثبت هذا بطريقة آخرى إذاً
ذلك أنــا
إنهما نام شين 1 و 2
لديّ كُلاً من ذكرياتهما
إنك تعرض مــا في ذاكرتك؟
إنه الجانب الذي لم تراه من أمي
إنها تبتسم لك
هذه مشاهد لها و هي حزينة عليك ايضاً
هذا يكفي
أطفئه
أنــا آلي, لذا لا يوجد حاجة للشعور بالتهديد
جئت إلى هنا لأساعدك
هل هذا يعني أنك ستستمر بمساعدتي
كيف يمكنني مساعدتك؟
سأفكر بالأمــر
هل ستساعدني أم لا؟
...سأساعدك
بأي طريقة ممكنه
أنا بخير - مــاذا قال السيد نام؟ -
طلب مني أن أستمر بمساعدته
بمــاذا؟ لقد ساعدته كثيراً بالفعل
مــاذا عن الطبيبه آوه؟
لم أرى أمي
لم اعتقد أنها تريد رؤيتي
أنــا واثقة أن الأمــر ليس هكذا
يمكنك رؤيتها المرة القادمة
...على أي حال, شكراً
....لقيامك بما قلته
دون أن تسأل أيّ أسئله
إذاً خُذيني إلى منزلكِ بدلاً من المشفى
منزلي؟
لمــاذا؟ - ...ســأرى أين تعيشين -
بما انني بحاجة لمعرفة المزيد عنكِ
الآنسه جو تعرف بشأنك
لا بأس
بما أنها تعرف, يمكنني أن أكون نفسي
بالطبع, لنذهب
هل هذا الجهاز البشع؟
أرجوك دعني أبقى هنا
يجب أن أعثر على طريقة لتدمير هذا
لذلك ســأحتاج للموارد ايضاً
مــاذا لو لم يكن بإمكانك العثور على طريقة؟
...ســأتركه معك
بما أنك تريده ان يتألم أكثر من أي شخص آخر
...ذلك
ذات الشيء معك ايضاً
بالنسبه لي, إنه الحب
بالنسبه لك, إنه الجشع
لا يهم
كلما زاد جشعك, كلما كان أكثر أمــاناً
[ صالة البطل الرياضي ]
مــاذا؟ هنا - مــاذا؟ هنا -
سيكون هنا فقط بضعة أيام, حسناً؟
....إيتها المجنونه
مــا هذا
لمَ يرتدي ذلك العقد؟
شين, هل ستبقى هنا بسبب سو بونغ؟
أجــل, يجب أن أعرف كل شيء عنها
يـــا إلهي, بالتحدث عن كونك عدواني
في النهاية لم يعد حباً غير متبادل
الأمــر ليس هكذا, ابق خارج الأمر
على أي حــال, سيد نام؟
هلّا تحدثنا للحظة؟
أرسليه بمــا أنني لطيفه معك
أعلم أنكِ تعلمين بشأني
لا بأس, انظري كما تشائين
لدي العديد من الأسئله
و لكن دعنا نخمد فضولي أولاً
إخلعه
عفواً؟ - أعني -
سمعت أنك آلي, و لكن لا يمكنني تصديق ذلك
....إن كنت لا تملك مشاعر, فلا ينبغي عليك أن تملك
أيّ إحساس بالحرج أو العار
لذا... تعرّى
دعني أرى
حسناً
!توقف
!أغلقه
حسناً
لمــاذا تفتح هناك أولاً؟
يـــا إلهي
هل حقاً لا تملك أيّ مشاعر؟
لا, أنــا أفهم المشاعر ولكن لا يمكنني الشعور لهم
....سو بونغ مــا الذي
....و لكن
يبدو جلدك حقيقي جداً
هل هو جلد صناعي؟
هذه المرة الثانيه التي يتم بها سؤالي هذا السؤال اليوم
تريدين أن تلمسي؟
لست مضطرة لفعل ذلك إن كــان يقرفك
يقرفني؟ كيف يمكن لهذا أن يقرفني؟
أنــا فضوليه للغايه
...إذاً
المعذره
الآن بما أنني ألمسه, أعتقد أنه قاسي نوعاً ما
مــاذا تظنين نفسكِ فاعله؟
الأمـر ليس كذلك
هل أنتِ منحرفة؟
لقد أسكنتكِ و أطعمتكِ
لكنكِ تلمسين رجل إبنتي؟
لا, الأمــر ليس كذلك - !أصمتي -
و أنت
هل هذا مــا يفعله الناس الأثرياء؟
تعطي جسدك و قلبك لجميع النساء؟
لا يمكنك حتى الإعتناء بجسدك الخاص
كيف يمكنك أن تقود شركة؟
انتظر خارجاً, يجب أن أشرح أمراً مــا
حسناً
تشرحين مــاذا؟ أنتِ ايضاً أخرجي
لا تدخلي إلى هذا المنزل مطلقاً مجدداً
اردت أن أبقي فمي مغلقاً لمصلحة سو بونغ
و لكنني ســأخبرك الحقيقة
السيد نام شين ليس بشرياً
لهذا فعلت ذلك, توجب عليّ أن أتحقق
!أنتِ من ليست بشريه
...كيف تجرؤين
!الأمــر ليس هكذا, إنه حقاً ليس بشرياً
!بالضبط! أنتِ لستِ بشريه
!إنك حيوان
....لست حيواناً, إنه
آلي
آلي يبدو كـبشري تماماً
مــاذا؟
قولي ذلك مجدداً مــاذا كــان ذلك؟
إنه آلي
مثل أولئك الذين يُطلقون الصواريخ من قبضات يدهم
أركض, أركض, إيها الآلي
تسمين هذا عذراً؟
أرى لمــاذا أنتِ صحفيه من الدرجة الثالثه
أخرجي من منزلي في صباح الغد
لا بأس
ســأوضح سوء الفهم للآنسه جو
هل يجب أن نذهب إلى المنزل فحسب؟
كيف يمكن أن تنام هنا؟ أنــا لا أنــام على أيّ حــال -
و لا أشعر بالبرد ايضاً
مهما فعل الآخرون, تظاهر أنك نائم
حسناً؟ - فهمت -
أجلسي
هل تشعرين بالنعاس؟
فقدت عينيكِ التركيز و تباطأت جفونكِ
قليلاً
كــان يوماً مرهقاً للغايه
لا يبدو أن نام شين البشري سعيداً بإستيقاظه
لمــاذا؟
شفاهه تتمدد لكنه لم تبتسم
تحدث ببرود عن أمي ايضاً
أنت محظوظ, ليس لديك شيء أفضل للقيام به
ســأتدبر أمري فحسب
عما تتحدثين
هذا لا يعنيك في شيء
....أنــا لست مؤهله كفايه
لأكون مسؤوله عن شخص مـا
أنــا من النوع الذي يهرب إن تعقدت الأمور
من هذا الذي ستتحملين مسؤوليته؟
عيني كانغ سو بونغ
أنف كانغ سو بونغ
فم كانغ سو بونغ
يجب أن أنظر لك عن كثب
لوقت طويل
هناك إرتفاع في ضغط دمك و نبضكِ يتسارع
و الآن تحمرين خجلاً
هل هذا بسببي؟
لقد تفاجئت فحسب
سأذهب للداخل تظاهر بالنوم
ســأذهب للحصول على بعض الــمـاء
هل ايقظتك؟
أريد البقاء مستيقظاً, لكن سرعان مــا أغط في النوم
لا أعلم مـا إن كنت نائماً أم ميتاً
ميتاً؟
لا تقل ذلك, لقد إستيقظت للتو
رأيت ذلك الشيء مجدداً اليوم
كـانغ سو بونغ كــانت هنا, لذا طلبت ذلك منها
لقد أخبرتني الطبيبه آوه بذلك
رأيت الأمــر قبل وقوع الحادث بثواني
لذلك لم أستطيع أن أحدد المدى
لكنه بدا مطابقاً لي
لابد أن الجميع قد خُدعوا
لقد إستخدمتك كنموذج لصنعه
ألم يُحيرك الأمــر قط؟
أنت تعرفني أفضل من الجميع
بالطبع لا
إسترح الآن سأعود لاحقاً
حسناً
أنت وهو تعيشان تحت ضغط من البشر
لابد أن هذا مـا جعلني أشفق عليه
حتى و إن كــان مجرد آلي
....يـــا إلهي, هذا الصبي
....لقد نشأ في قصر
و مع ذلك فهو ينام في مكان كهذا
لابد أنه يحب سو بونغ كثيراً
يــا إلهي, الجو بارد للغايه
يــا إلهي, الجو بارد
[نادي البطل الرياضي]
!سيد كــانغ, نحن في مشكله
إن شين لا يتنفس أعتقد أنه قد مــات
كـان بخير البارحة
إنه لا يتنفس وليس لديه نبض
مــا الذي علينا فعله؟
لابد أنه مــات بالفعل
هل مــات وريث شركة ضخمة في نادينا الرياضي
مــا العمل الآن؟
مــاذا سنفعل لو أُتهمونا بالقتل؟
!سو بونغ! أسرعي
هل السبب أنه نام في البرد؟
لم أكن أعلم ذلك
من أخذ ساعته؟
هذا ليس الوقت المناسب للسؤال عن ساعة تافهه
من أخذها؟
!أنــا
بدا غير مرتاح في النوم بها
لذا نزعتها من يده
أحضرها الآن - يحتضر الآن -
لمَ لا تكفين عن التحدث عن تلك الساعه؟
إتصلوا بالإسعاف حالاً - حسنناً -
لا تجرؤ على فعل ذلك ســأقتلكم
!إتصل بهم فوراً
!أحضر الساعة فحسب
أخرجوا من هنا
سيستيقظ قريباً
مــا هذا الكلام الفارغ
كيف نغادر ونتركه يحتضر؟
ثقوا بكلامها و أخرجوا جميعكم
أبي إبقَ - آنسه جو -
يجب على أبي البقاء هنا
أبي - أجــل -
...أمسك بي
جيداً
حاول ألا تتفاجئ كثيراً
....مهلاً, لمــاذا
سو بونغ, مــا الذي يجري لها؟
اتركيني
مرحباً
أنــا الآلي نام شين 3
أنتم جميعكم هنا
آلـ... آلي
مــا هذا؟
!أبي
أبي
حسناً
هل أنت بخير؟
...لمَ أنت
...لمَ أنتِ - أبي -
....لمَ أنت - توقف -
كف عن ذلك - مــا الذي تفعله؟ -
لقد كــان الأمـر صادماً لها ايضاً
عزيزتي أذهبي الآن
أحضري له بعض المهدئات
آسفه يــا أبي
ســأعود لاحقاً
لن تذهبي لأي مكان - هيا -
....لمــاذا
أرأيت؟
قلت لك الليلة الماضيه
أعتذر لعدم قدرتي على إخبارك كل شيء
...تلك العلاقات لا تحدث إلا
بين إثنين من البشر
لا يمكن
لابد أن والدكِ قد صُدم
أنــا آسف
لا تعتذر مجدداً
ليس خطأك أنك لست بشرياً
و أنني معجبة بك
حتى و إن تفاقم الوضع
يجب ألا تشعر بالآسف تجاه أيّ شيء
في حــال تكرر هذا الموقف مجدداً
عليك أن تعدني بشيء
مــاذا تريدين؟
أنــا؟
أريدك أن تمسك بيدي
و نتجول بينما نفعل ذلك
دعنا نذهب لشراء مُهدئ لأبي
مرحباً, تعالي وألقي نظرة من فضلك
طعام, طعام - هذا صحيح -
مدلك الوجه, تفضلوا بالدخول
مرحباً
من فضلك تعال
أدر العجله
يـا لها من جائزة رائعه
تهانينا
الجميع يكسب
من فضلك أدر العجله
تهانينا, فزت بمياة فواره
من فضلك لف العجله
هل أحضرتِ المُهدئ؟
...هل كنت تنظر للفتيات الآخريات
بنيما كنت أحضر المُهدئ؟
كادت عيناك أن تنفجر
كنت أفعل مــا قلتِ فحسب
مــاذا؟ - قُلت من قبل -
ألا أتجاوز الفتيات الجميلات و المثيرات
إذن ألا يجب أن أشاهدهم؟
كان هذا بذلك الوقت
لم ليس لديك أيّ فكرة؟
أحمر وجهكِ و كــأنكِ غاضبة
مــا الخطب؟ - مــاذا؟ -
إنه لا شيء, إنني فقط أشعر بالحراره
هذا ليس حقيقياً
أهكذا تبدو الغيرة؟
لا, على الإطلاق
إنها الغيره
مــاذا تريدين الآن؟
ســأقوم به بدلاً من الإعتذار
هذا؟
إنس الأمــر
هذا؟
سيرانا الناس
إذاً هذا؟
أنت مجنون
مرحباً؟
إنه انـا الأصلي
لم تنسى وعدك لي بالمساعدة, أليس كذلك؟
[نادي الابطال الرياضي]
لمَ لم يتبعني؟
[ سيد نام ]
وافقت على مساعدة نام شين البشري
سأعود قريباً
لم أراكِ قبل مغادرتي بالأمس
كنت مشغوله
لمَ أردت أن نتقابل هنا؟
يجب أن أعود سريعاً لأجل شين
أمي
ألا يمكنني أن أبقى هنا حتى بعد عودة نام شين البشري؟
لقد أنهينا هذا النقاش
لا
أريد أن أبقى معكِ
إن كــان هذا هو الأمــر إذاً فلنتوقف
إسألها إن كنت أنــا الوحيد الذي يهمها
إسألها إن كنت أنت لا شيء بالحقيقة
هل نام شين البشري هو كل مــا يهمك؟
ألا أعني لكِ شيئاً حقاً؟
إنني متأكد من أنها ستتردد
من هذا؟
شخص أشك بصدقه
توقف عن كونك مزعج
لهذا السبب
أنــا نادمة على صنعك
أتريد أن تعرف كيف اشعر حقاً؟
...كل مرة
أنظر إليك
أفكر بإبني شين
لن أذهب معك, لذا أرحل, ولا تعود مجدداً ابداً
إن فعلت سأموت فحسب
لن أذهب معك, لذا لا تعودي
إن فعلت ذلك سأموت فحسب
فعلت كما وعدتك
لن تفعل أيّ شيء لأمي, أليس كذلك؟
...إنها تهتم به حقاً
ذلك الآلي الأحمق
أفهمت الأمــر الآن؟
إن كنت ستستمر على النحيب, فقط عود إلى سو بونغ
فهمت, أنتِ تكذبين
...إيها الـ
قرأت تعابير وجهكِ
و سمعت صوتك لـ 20 عام
و لكن هذه لم تكن أنتِ الحقيقية
صوتكِ و مشاعرك كانا مزيفان
...إيها الـ
أنــا أتفهم أن الروابط الدمويه مهمة بالنسبة للبشر
إنني متأكد من أن نام شين الحقيقي مهم أكثر بالنسبه لكِ
لذا لا تشعري بالذنب تجاهي
أشكركِ على كل شيء يــا أمي
لصنعي و رعياتكِ لي
ســأتذكر ذلك
شين
...أنت
أكثر حكمة
و أفضل مني, الشخص الذي صنعك
الآن, إحمي سو بونغ
بدلاً مني
أشكرك
على كل شيء
[ كـــانغ سو بونغ ]
أجلسي على ركبتك, لا أحب أن أنظر إليكِ و أنتِ أعلى مني
أين هو؟
مــا الذي جعلته يفعل؟
يي نا, أدخلي
شين - الآن -
ألا تتحدثان أنتما الإثنين؟
قلتِ أنك تُحبيه, أخبرتني بذلك, أتذكرين؟
أتذكر
و لكن مــاذا سيفعل لك إعجابي به؟
مـــاذا؟
لم أضربكِ بقوة كافيه في المطار
بدأتِ تحبينه بينما كنت تحرسيه
كان يجب أن تحرسيني أنــا ايضاً
لمــاذا؟ أتكرهيني لأنني بشري؟
لا
أكرهك لأنك لست بشري
مـــاذا؟
مــا مشكلتك؟
...يجب
أن آخذك بعيداً عنه
أهذه غيره؟
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
هل أنت بشري ايضاً؟
مــاذا يهمك بمن أرى و مــا أفعل؟
سو بونغ مختلفه, إنها ملكي وحدي
لقد جُننت
من انت حتى تحدد مــا إن كنت سآخذ مكاني أم لا؟
أتريده؟
فلنتحدث بموضوعيه, أيهما يليق أكثر؟
أليس هو أنت؟ - أجـــل, إنه أنــا -
لا أفهم مــا تعنيه
لمَ حــاولت أن تقتلني؟