... في الحلقات السابقة
سررت كثيراً بمقابلة عائلتك
إذاً، متى يعود والدك؟
تعرّضت لإصابة بليغة في دماغك قد تكون الإصابة التالية مميتة
أحتاج إلى إخبارك شيئاً
(صدر أمر بأن نقايض (ناصري بـ(أندرو هول)، مفهوم؟
أنا هنا، أليس كذلك؟ - أجل، هذا صحيح -
وسط مدينة (كيشنيت) الجميلة
6 مجهولين مسلحون يقتربون من القرية
(ليس هناك أثر لـ(أندرو هول
ليس من المفترض أن يحصل التبادل إلا بعد نصف ساعة
أدخل (مايكل) وراقبه
!هذا كمين
هل أنت بخير؟ - !أجل، لنذهب -
أتوا لأجلي، كانوا يعرفون اسمي
سأطلق سراح (ناصري)، سيقتل الأمير ناصري) وستحصل على مرادك)
ما هو الخيار الثاني؟ - ناصري) يقتل الأمير) -
وأحصل على مرادي
زيّف هروبك من الهجوم اجعلهم يعتنون بك
لن أدوم ليوم - أنا أمنحك فرصة -
كيف تعتبرين هذه فرصة؟ - أعطني الأمير وسأعطيك مملكته -
"(الشيشان)"
سحب وتعديل ... مثنى الصقير
مرحباً
(سيد (باراييف
(أنا (مايكل ناصري
شكراً لك
هل تجيدين الإنكليزية؟
(كنت برفقة (أكمل (عندما قتل في (تشاد
كان بمثابة شقيق لي
مات بطلاً في سبيل قضية نبيلة
...لو كانت نبيلة جداً ربما كان عليك أن تموت معه
فعلتما الأمر الصائب
"(فيرجينيا بيتش)" - كانت جولة مضطربة -
أكثر اضطراباً من اللزوم
اسمعوا، جميعنا غاضبون ويجب أن نكون كذلك
لكننا أنجزنا مهمتنا، تذكروا ذلك - صحيح، ما يجعلنا نتساءل -
غرايفز)؟) - عمَ نتساءل؟ -
لا أعتقد أنك تفهم ماذا جرى هناك - نالوا منا أيها العميل -
ثمة امرأة متواجدة معنا
اسمعوا، أعرف أن ذلك كان صعباً
(لكن إطلاق سراح (ناصري كان فرصتنا الأخيرة
فرصتنا؟ تعنين فرصتك
أنا أتحمّل مسؤولية القرار - أجل، بالتأكيد أنه من مسؤوليتك -
بودا)، فعلت ما كان عليها فعله)
هل تود قول شيء لي؟
أتساءل فحسب عن الجانب الذي تدافع عنه، جانبها أم جانبنا؟
عليك أن تمضي قدماً يا صاح
أنا آسف يا رئيس لكنني لا أستطيع فعل ذلك
لن أفعل ذلك يوماً
منذ مقتل (ريب) وأنت تشكك في كل قرار أتخذه لهذا الفريق
يجب أن يتوقف ذلك، حالاً
يريد (هيوز) إجراء تقييم بعد 10 دقائق
ثمة غيوم كبيرة قادمة
ماذا تفعلين؟ - أحتسي النبيذ -
هذا نبيذي، ضعيه جانباً
فعلت ذلك
تفقد هذا
ما هذا؟ إعلان عن ترميم المنازل أم عن الإغاثة من الأعاصير؟
حقاً يا (أليكس)؟ هذا متجر (لركوب الأمواج في (سانتا كروز
إنه معروض للبيع
دعيني أحزر، ستشترينه - كلا، أنت ستستشريه -
صحيح - بحقك (أليكس)، فكّر في الأمر -
لنجد تلك الفتاة التي تعجز عن التحدث عنها
مَن؟ (دون)؟ - أجل، تبدو لطيفة -
(لنجدها ونتوجه إلى (كاليفورنيا
أتفهم أهمية الفريق بالنسبة إليك بالفعل
لكنني احتجت إلى 18 سنة لأحصل على أب
لا أريد خسارته الآن
يمكنك فعل هذا يمكننا فعل هذا
سأفكّر في الموضوع أظهري لي مزيداً من الصور
حسناً
مقر وكالة الاستخبارات المركزية" "(مكلين، فيرجينيا)
ادخلي
ثمة شريط أريدك أن تشاهديه
أطفئه، نعرف كيف ينتهي
(لدي شهادة خطية من (كيلكانون تفيد بأنك قتلت ذلك الرجل بدم بارد
كان يحاول قتل زميلي
زميلك؟ (مايكل ناصري)؟ الزميل الذي أطلقت سراحه؟
الزميل الذي كان من المفترض أن يعيد (أندرو هول)؟
أندرو هول) المرتبط بالرئيس؟)
(شكّل إطلاق سراح (ناصري (أفضل فرصة لنستعيد (هول
لذا، عرّضتنا للخطر لأنك تصدّقين إرهابياً؟
لدينا شريط لـ(ناصري) يعمل لصالحنا
(يعرف أنه إذا لم يحضر لنا (هول فسننشر الأشرطة
قد يكون أهم زميل لنا
تم سحب رخصتك
سيعيد لك قسم الموارد البشرية مساهماتك في صندوق التقاعد
ما سيجعلك تعيشين بقية حياتك بشكل مريح
هذا هراء
لا يزال الوضع جارياً ...لا نزال نمتلك فرصة
!(كلاين) إليك كيف سيجري الأمر
يجب أن نحيل عملية القتل هذه إلى المحكمة
لا تتفوهي بكلمة (لا تتواصلي من جديد مع (ناصري
لا توكّلي محامياً سنخفي هذه الشهادة الخطية
وسيختفي الشريط وإلا فستكون التهمة القتل
...(مايكل)
إن الرب الرحيم أنقذك وجلبك إليّ
لتكن مشيئة الرب - ...مشيئة الرب -
يصعب معرفتها أحياناً، أليس كذلك؟
لماذا طلبت حضوري؟ للمقايضة؟
لأحررك من قبضة وكالة الاستخبارات المركزية
لا أستطيع أن أتصور حتى ماذا فعلته بك... تلك الساقطة
قتلت (فلاد) بعد أن جعلته ينقلب
(أخبرها عن مخبأ (أندرو هول
هل جعلتك تنقلب، (مايكل)؟
لم يتم أسرك بعد، الجميع ينقلب
الأمر الوحيد الذي تستطيع فعله هو البوح لهم بأقل ما يمكن
أقل ما يمكن؟
اقتحمت قوات العمليات الخاصة (حانتي في (سراييفو)، (مايكل
قتلت (تيمور)، قتلوه مساعده لكنك تعرف ذلك، صحيح؟
...(أتى الكفّار إلى الحقل في (البوسنة
حيث تم إعدام عائلتي، ابني على يد قتلة مسيحيين
أتوا إلى الحقل الذي لم يزره سوى الشركاء الأقرب إليّ
حيث أعلنت عن ولائك لي
كيف عرفوا؟ كيف عرفوا؟
أمرت (متقي) بأن يجعل جماعة (بوكو حرام) تقتلني
حاولت قتلي قبل يومين
عن طريق الهواة الذين أرسلتهم لمواجهة قوات العمليات الخاصة
هل تعرف لماذا ألاكم؟ ليس لأجل العنف أو السياسة
إنه فن، يمتلك معنى
وهو حميم بقدر إقامة علاقة مع امرأة
عليك أن تكون قريباً بما يكفي لتسدد لكمة قوية
...قبل أن تقتلني
يجب أن تعرف أن وكالة الاستخبارات المركزية تريدني أن أخترقكم
يريدونني أن أكون جاسوسهم
وأنا متأكد من أنهم أعطوك اسم شخص في منظمتي
شخص يريدون القبض عليه
ولإثبات حسن نيتك ...أو كيفما كانوا يسمونها
ستخبرني ذلك الاسم لتكسب ثقتي
جاويد عثماني)، ساعيك الباكستاني)
وأصبح ميتاً الآن
لكنني لا أزال لا أثق بك - حسناً، لكنها تثق بي -
لذا أخبرها معلومات مزيفة عن طريقي
سينال ذلك إعجاب جهاز الأمن الفدرالي
(دازور)، (فيودور)، خذا (مايكل) (ضعاه مع (أندرو هول
مَن أنت؟
كان ذلك عرضاً بائساً
إنه كذلك متى يتدخل الرئيس شخصياً - أجل، سيدي -
هذه قصتي لما جرى
تعرّضتما لهجوم مباغت دافعتما عن مركزكما وعن فريقكما
ثم خانتكما الضابطة الاستخباراتية وأطلقت سراح (ناصري) من تلقاء نفسها
هل هذا صحيح؟
هذا صحيح - أجل، سيدي -
اتخذتما أفضل قرار ممكن نظراً إلى الظروف، صحيح؟
هذا صحيح - صحيح؟ -
سيتم تحويل المسألة إلى القيادة العليا سأدعمكما
لذا، هل يجب أن أدرك أمراً آخر؟
كلا، سيدي - كلا، سيدي -
حسناً إذاً - شكراً، سيدي -
لا أزال أعتقد أنك اتخذت القرار الخطأ
احصل على فريق خاص بك واتخذ قراراتك الخاصة
يا صاح - مرحباً -
هل أطلقت سراح (ناصري)؟ - (أجل (أليكس)، أطلقنا سراح (ناصري -
عقد صفقة تتخطى صلاحياتنا، مفهوم؟
هذا جنوني
(بعد كل شيء فعلناه لإحضار (ريب إلى المنزل وتطلقون سراح قاتله ببساطة؟
مَن اتخذ القرار؟ - مَن تظن، (أليكس)؟ -
يا له من سافل - لديه أسبوع ليسلّمنا الأمير -
وإلا فسيموت
(كان عليّ أن أقتله في (تشاد - كل مرة رأيت فيها ذلك البائس -
كنت أفكّر في (ريب) وأرغب في إفراغ مشط من الرصاص في وجهه
مفهوم؟
أنا آسف يا رجل أنا آسف على عدم وجودي هناك
أجل، وأنا أيضاً وأنا أيضاً
(رأيت (لينا
أين؟ - في الخارج -
هل كانت بمفردها؟ أو... لا أريد أن أعرف
كيف حال يدك؟
بخير، لأنني فتى معجزة ونحن نعرف ذلك
هل أنت بخير؟ - أريدك أن تعود إلى الفريق -
هل يمكنك أن تخضع لفحوصات طبية وتصبح جاهزاً للرحيل؟
...يا صاح
هل يمكنك أن تخضع لفحوصات طبية وتصبح جاهزاً للرحيل؟
سأكون جاهزاً للرحيل - جيد -
(شركة (آيرش سابلومانتيل داتا - قال لي (جون) أن أتصل -
ما هو رقمه؟
(020-980-3281)
جينا)؟) - أجل -
قال صديقنا المشترك إنك ستتصلين
سأعاود الاتصال بك على هذا الرقم
هل هو هاتف قابل للكسر؟ - أجل -
ماذا نستطيع أن نفعله لك؟ - أحتاج إلى 4 سجلات هاتفية -
(البوسنة)، (صربيا)، (جورجيا) (وخط أرضي في (أذربيجان
إلى أي فترة تعود؟ - إلى 6 أشهر -
ألفا دولار في الشهر لقاء كل خط
ما يساوي 50 ألف دولار
بل يورو، انهار الدولار بعد الانتخابات الرئاسية
هل يجب أن أقفل الخط؟
ليس لدي شيء آخر لأفعله بواسطة مال تقاعدي
أرسلي لي الأرقام عبر رسالة نصية
مرحباً - !مرحباً -
كيف جرى الأمر؟
وجدته في علبة القفازات في سيارتك
أخرجت المشط - من أين حصلت عليه؟ -
قد لا يزال هناك رصاصة في حجرة المسدس، صحيح؟
هل من رصاصة في حجرة المسدس، (جاكي)؟
كلا - كلا؟ -
هذا هو ما يجعل الناس مثلك يموتون
هذا هو ما يقتل أولادنا ويحصل طوال الوقت
يبلغ ثمن هذا المسدس 600 دولار وأعرف أنك لم تشتريه
لذا، مَن أعطاك إياه؟
أنا آسفة يا (ريكي)، كنت خائفة لم تكن هنا، أصبت بالهلع
سأخرجه من المنزل
مَن أعطاك إياه؟ بحقك، مَن أعطاك إياه؟
(أليكس)... (كولدر)
أنا آسفة
قل شيئاً ما
"(505)"
(كلاين)
الخطان من (البوسنة) نظيفان
أما الرقم الخليوي الآخر (والهاتف في (باكو
فأجريا العشرات من الاتصالات (إلى (الشيشان
(إلى مقهى في (غروزني
أين؟ هل لديك اسم؟ - جينا)، أنصحك بنيسان هذا الأمر) -
أشكرك على النصيحة
سمعت أنه لم يعد مرحباً بك في... في العائلة
الاسم، الموقع
الاتصالات الأخرى إلى ذلك المقهى (أتت من جهاز الأمن الفدرالي في (موسكو
هل تفهمين؟ الاستخبارات المركزية تتحكم بالأمر
لا تتصلي من جديد، أنت مؤذية
ضع يدك والكف إلى الأعلى اتخذ شكل قبضة
افتحها
حركة جيدة، خفة جيدة كيف تشعر؟
بالقوة
حسناً، اضغط على هذا بأقصى ما يمكنك
هل تشعر بألم؟ - كلا -
أفلته
هل من عوارض أخرى؟ - كلا -
بحسب معلوماتي، أنت تمتلك القدرة على تحمّل ظروف العمليات
هل منحتني للتو إذناً طبياً؟
لا يزال عليك زيارة الطبيبة النفسية للتأكد من صحتك النفسية
يا طبيبة، أنا ضابط في قوات العمليات الخاصة
وصحتي النفسية سيئة منذ أن ولدت، اتفقنا؟
شكراً لك، شكراً لك
!(سام)
بحقك، هل ما زلت تعيساً؟
(مرحباً (أنثوني - تصرف على سجيتك يا صاح -
فعلت ذلك للتو
سيد العدالة الاجتماعية أصبح (بوبي تشايس) قاتلاً بدم بارد
كنا نسمّيه (بوبي) في الجامعة
لكن على الأرجح أنه أصبح لديه لقب رائع، صحيح؟
ما هو؟ الجزار؟ الخباز؟ صانع النعوش؟
أنثوني)، توقف)
كلا يا رجل نسميه (تشايس) فحسب
هل يزعجك قتل الناس؟
لاحظت أن الجميع يتفاجأ في لحظة موته
الجميع يمكنني رؤية ذلك في عيونهم
يعتقدون أن هذا خطأ ...ويخالون أنفسهم مميزين
حتى النهاية
مَن جعلك تتحدث بهذا الكلام العميق؟
بالتوفيق في ذلك
أرجوك أخبرني أنك لم تحضرني إلى العاصمة لأتسكع مع حمقى مثله
بوبي)... هل أنت بخير؟) - أجل، أنا على ما يرام -
سأعود فوراً - حسناً -
(اغرب عن وجهي يا (بوبي إلا إذا أردت أن تعرض عليّ الزواج
اهدأ، اهدأ، اهدأ اهدأ، اهدأ، اهدأ
أنا هادئ
أنتم مشابهون جميعاً، تخالون أنفسكم مميزين حتى اللحظة الأخيرة
لنذهب
!مرحباً (كلوي)، تفضلي
مرحباً - مرحباً -
هذه... آمل أن تنال إعجابك - إنها جميلة جداً، شكراً جزيلاً -
أنابيل)، هلّا تضعينها في المياه؟)
(مرحباً، لا بد من أنك (كلوي أهلاً بك
(أجل، (كلوي
(لا بد من أنك والد (أنابيل - هذا أنا -
عاد للتو - هذا... تقول (أنابيل) إنك رائع -
كلا، لا تقول هذا
المعذرة، هل يمكنني أن أدخل إلى الحمام؟
أجل، طبعاً إنه هناك
كلوي)؟ هل أنت بخير؟)
أجل، أنا على ما يرام سأخرج فوراً
كلوي)، ألست جائعة؟)
عزيزتي؟ هل أنت بخير؟
لا أشعر بخير أحتاج إلى الذهاب إلى المنزل
هل أنت متأكدة؟ يستطيع (ريكي) إيصالك
بصراحة، لا أحتاج إلى ذلك صعدت على متن الحافلة لآتي إلى هنا
كلا، يستطيع أن يوصلك
أجل، طبعاً سأحضر سترتي وأوصلك إلى المنزل
سأذهب أيضاً
كلا، ابقي هنا على أحد أن يساعدني في إنهاء الطبق
هل أراسلك لاحقاً؟
هل تشعرين بتحسن؟ - قليلاً -
أخبرتنا (أنابيل) أنك مصورة يجب أن ترينا صورك أحياناً
طبعاً
هل تتسكعين كثيراً مع الفتاتين؟ هل تراسلن بعضكن بعضاً وما شابه؟
نحن مراهقات - هذا صحيح -
يجب أن أتوقف لملء الخزان بالوقود
سأعود فوراً
هل تريدين شيئاً؟
لا أريد شيئاً - حسناً -
مرحباً، كدنا أن نصل، هل يمكنني معاودة الاتصال بك بعد قليل؟
حسناً، إلى اللقاء
حسناً، لنذهب
ما اسمك؟ من أين أنت؟
أين وجدوك؟
!أحتاج إلى المياه، رجاءً
سألت جهاز الأمن الفدرالي عما إذا كانوا يريدونك
لكنهم يعتقدون أنك جاسوس لصالح وكالة الاستخبارات المركزية
هذه كذبة - توقف يا (مايكل)، هذا مهين -
(لدي عميلة في (الولايات المتحدة عميلة قتلت الضابط في العمليات الخاصة
أكاذيب، أكاذيب، أكاذيب
مَن حصل على الفضل؟ (أنت حصلت عليه، حركة (أوما
فعلت هذا لأجلك، يا أميري
كلا، فعلت هذا لأجل نفسك مثل كل شيء تفعله
إنها في الخارج !تنتظر قتل أي شخص أقوله
لو كنت جاسوساً لوكالة الاستخبارات المركزية، هل كنت لأخبرك هذا؟
هل كنت لأسلّمك إياها؟
أظهر لي ذلك
وصلنا
هل من أحد في المنزل؟
تنام جدتي باكراً أحمل مفتاحاً
(شكراً على التوصيلة، سيد (أورتيز
طبعاً، لا داعي لشكري يمكنك مناداتي (ريكي)، إذا أردت
"(اتصال وارد من (مايكل"
"(جاري الاتصال بـ(ماريسا"
(انتهى الوقت يا (مايكل
!المرأة التي تحدث عنها
وردك اتصال
مَن أنت؟ - (هذا أنا، (ماريسا)، (مايكل -
هل أنت بخير؟ - أنا على ما يرام -
هل أخبروك ماذا فعلت لك؟ - أنا فخور جداً بك -
لكن ثمة أمور أهم لإنجازها هل ما زلت في مكانك؟
أجل
لكن (مايكل)، ماذا ولو لم أسمع خبراً عنك مجدداً؟
لا أتحمّل التواجد بمفردي
أنا أقف إلى جانبك، أعدك بذلك أنت لبوتي
ماذا تريدني أن أفعل؟ - أريدك أن تثقي بي -
أثق بك
سنقتلهم (ماريسا)، جميعهم
"حانة"
جينا كلاين)، اترك رسالة)
...مرحباً، أريدك أن تخبريني (إذا تواصل معك (ناصري
أريدك أن تخبريني إذا فعل ما قال إنه سيفعل
لأنك تدينين لي بذلك، مفهوم؟
أنا أتذكرك
انتظرتك طوال الليل لكنك لم تأت
أنا هنا الآن
ستشعر بتحسن بعدما تقتل شيئاً تماشَ مع ذلك الظلام يا صديقي
هذه هي هويتك
يجب أن تتناول الطعام
أتى بعض الرجال لرؤيتك
من جهاز الأمن الفدرالي
(مرحباً (تامرلين
اخرج، فوراً
لا بد من أنك (مايكل ناصري) العظيم
كيف حال ضيفنا؟ - إنه منزعج لكنه حيّ -
أحضره إليّ
إنه في قرية تبعد ساعات عدة
تأمين سلامة العملية أنت مَن علّمني ذلك
اطلبه، سننتظر قدومه
أنت هنا لقتلنا
السبب الوحيد وراء بقائك حياً هو لأن أميرك غير كفوء
هول) هو بطاقتي) - لم يعد كذلك -
(ستتم إعادته إلى (الولايات المتحدة بمثابة عربون سلام من رئيس إلى آخر
لقاء ماذا؟
الفضل، الثقة وأنت خسرت كلاهما
اطلبه فوراً - !إنه هنا -
لا تصغ إلى الكافر - سآخذك إليه -
اذهب معه - (مايكل) -
سأقتلك أيها الخائن
!(مايكل)! (مايكل)
كلا، كلا، انتظر انتظر، انتظر، انتظر
ما كان ذلك؟ - !اصمت -
أين هو (هول)؟
نحتاج إلى المغادرة، فوراً
"رسالة جديدة"
بئساً
إلى لقاءٍ آخر في الحلقة القادمة مثنى الصقير