‫"الشافي السري"
‫"الحلقة 11"
‫لماذا فعلت هذا؟
‫لماذا؟
‫- سيدي ‫- أين هي "يون هي"؟
‫أين ذهبت "يون هي"؟
‫هل فعلت كما أمرتك؟
‫"بونغ يون"، لم أنت...
‫ماذا بشأن "يون هي"؟
‫أين هي؟
‫مر وقت طويل
‫أظن أنك لم تنسيني
‫لماذا تفعلين هذا بي؟
‫لماذا قتلت اللذين علقوا ألواح أمنياتهم؟
‫أخبرتك أنك ملعونة
‫لو مت ذلك اليوم
‫لبقي أولئك الأبرياء أحياء
‫ألا تعرفين لماذا يجب أن تموتي؟
‫لا جدوى من المقاومة
‫لن تتمكني من استخدام قواك هنا
‫لماذا تفعلين هذا بي؟
‫ما علاقة لعنتي بك؟
‫مجيؤك إلى العالم كان خطئي
‫لذلك يجب أن أنهي حياتك
‫ما معنى هذا؟
‫أيتها المسكينة
‫لا تخافي
‫سينتهي الأمر حالاً
‫دون مساعدتي
‫لن تكون أكثر من قريب للوريث الشرعي
‫الذي لا يمكنه أن يحلم بالتتويج حتى
‫رغم أنها كانت مدة قصيرة إلا أنك تمكنت ‫من اعتلاء العرش
‫لذا لا تكن مستاءً أو ممتعضاً
‫اخرجي من هنا حالاً!
‫سيد "تشوي"، هل استحوذت على جسده؟
‫"الاستحواذ: هو مغادرة روح لجسد ‫واستحواذها لجسد آخر"
‫اخرجي من "غانغنيونغ جيون" الآن
‫تابع مخلص أقسم أن يحمي جلالته
‫لا يجدر به أن يستحوذ على جسد الملك بتهور
‫أعلم ما تخططين له
‫إذاً؟
‫هل ستبقى في جسده بعد الساعة 8 مساءً؟
‫أنت بحكم الميت
‫أنت حي بسبب سحري الأسود وحسب
‫إذا استخدمت قوة مفرطة في حالتك
‫لن يتمكن جسدك من تحملها
‫لا يهمني
‫يمكنك محاولة الصمود قدر ما تريد
‫أنتظر هذا اليوم منذ زمن طويل
‫لن أتراجع
‫هل تتألم؟
‫إذا لم تستسلم، ستموت حتماً
‫من أنت...
‫لتقلقي علي؟
‫سيد "تشوي"!
‫سيد "تشوي"
‫هل أنت بخير؟
‫سيد "تشوي"
‫سوف ألهيهم
‫اعثر على "يون هي"
‫أنا أطلب إليك ذلك لأنك حاجزها الحامي
‫ليس لأنني أثق بك
‫أوقفوه
‫يا صاحب الجلالة!
‫ماذا حصل؟
‫هل آتت "هونغ جو" بحركة؟ ماذا عن الملك؟
‫جلالته تبع "هونغ جو" ودخل "قصر النجوم"
‫لم يبق لدينا متسع من الوقت
‫ما الذي يفعله السيد "تشوي"؟
‫ولي العهد
‫انتظرت وقتاً طويلاً
‫افعل الآن ما آمرك به
‫هل تفهم؟
‫ولي العهد
‫اطعنها في قلبها
‫بذاك الخنجر
‫حينها ستحصل على جسد جديد
‫ماذا تفعل؟ اطعنها
‫كان يجب أن تموت بدلاً منك بأي حال
‫حصل لك ذلك بسببها
‫هيا، اطعنها في قلبها
‫اطعنها، حالاً!
‫ماذا تفعل؟ اطعنها
‫"يون هي"
‫إذاً، أنت الحاجز الحامي لهذه الفتاة
‫كنت أنت
‫أنت المسؤولة عن "صاحب الرداء الأحمر"
‫أنت القاتلة الحقيقية
‫يجب أن تعلم أن الصراع معي ‫يعني المخاطرة بحياتك
‫حياتي؟
‫تلك ليست مشكلة
‫إذاً لن تخاف إذا كنت تسير إلى حتفك
‫اقتلوه
‫لا!
‫خذ "يون هي" واذهب
‫"يون هي"
‫هل أنت بخير؟
‫ماذا تقصدين؟
‫سرى مفعول لعنة "يون هي"
‫كيف وصلت إلى هنا دون أذى؟
‫مشاعر من تغيرت؟
‫يجب أن تعرف الآن أنها الأميرة
‫كل من تحبهم الأميرة
‫كل من يحبون الأميرة
‫سيموتون كلهم
‫تلك هي لعنتها
‫بما أنك تحررت من اللعنة الآن
‫سيكون اتخاذ قرارك أسهل
‫يجب أن تقتل الأميرة الملعونة ‫لصالح الأمة والملك
‫هل ستساعدني؟
‫إذا قتلتك
‫ستعود "يون هي" إلى ذاتها القديمة
‫إذا قتلتني
‫لن تتحرر من لعنتها أبداً
‫وسوف تبقى في تلك الحالة الفظيعة
‫هل كان من الصعب عليك رؤيتها في تلك الحالة؟
‫ذلك ليس ذنبك
‫إنها وحش فظيع، ليست المرأة التي أحببتها
‫لذلك يجب أن نقتلها
‫اخرسي
‫أنا الوحيدة التي يمكنها أن تنقذ جلالته
‫إذا كنت لا تصدقني، هيا اقتلني
‫ولتر ما سيحدث للملك والأميرة
‫"بونغ يون"
‫"يون هي"
‫هل استفقت؟ هل أنت بخير؟
‫هل تأذيت؟ لا بد أنك كنت خائفة جداً
‫وعدتني أن تبقى إلى جانبي
‫وعدت أن تبقى معي
‫أنا آسف
‫هذا خطئي
‫لن أتركك مجدداً
‫سأبقى معك
‫هل أنت بخير؟
‫لحسن الحظ أن الجراح ليست خطيرة جداً
‫سأتعافى عما قريب
‫لذا لا تشغل بالك
‫ماذا حصل لـ"بونغ يون"؟
‫هل زالت عنه لعنة "يون هي"؟
‫أجد الأمر غريباً أيضاً
‫لكن انزاح الهم عن كاهلي
‫إنه بمأمن الآن
‫ماذا فعلت "هونغ جو" بك؟
‫هل مارست السحر الأسود عليك؟
‫سحرها الأسود هو ما يبقيني حياً
‫إلا أنني أفقد السيطرة على جسدي
‫لا أظن أنه بإمكاني الصمود لوقت طويل
‫سيد "تشوي"...
‫حالما أستسلم للسحر الأسود
‫لن أتمكن من السيطرة على جسدي كما أرغب
‫لا زال هناك الكثير لأفعله من أجل "يون هي" ‫قبل أن يحصل ذلك
‫"يو غوانغ"
‫سيد "تشوي"
‫دعني أساعدك
‫ابق جالساً
‫أعتذر يا صاحبة الجلالة
‫شكراً لك، فقد أنقذت العائلة الملكية ‫من أذى خطير
‫لكن "هونغ جو" لن تتوقف هنا
‫لن تستسلم بسهولة
‫تلك الفتاة
‫اسمها "يون هي"؟
‫رأيت تلك الفتاة
‫قلت إنها يجب أن ترفع اللعنة ‫لتنتهي هذه المأساة، ألم تفعل؟
‫بلى
‫هل استفقت؟
‫ماذا حصل؟
‫قلت إنني سأشفى حالما ينتهي الطقس
‫هل خدعتني؟
‫أعتذر يا صاحب الجلالة
‫تدخل السيد "هيون سيو تشوي" وابنه بالطقس
‫لذا لم نتمكن من إكماله
‫ماذا حدث؟
‫لم قد يفعل "بونغ يون" هذا؟
‫اخرسي
‫ما مدى ثقتك بـ"بونغ يون تشوي" ‫يا صاحب الجلالة؟
‫هل تحاولين...
‫الإيقاع بيني وبين "بونغ يون"؟
‫بالطبع لا
‫سألت بداعي الفضول وحسب
‫كنت أتساءل إذا كان الولاء بين الملك ‫وأحد أتباعه
‫يمكن أن يبقى متيناً في وجه الخطر وسوء الحظ
‫هذا كل ما في الأمر
‫من خلال ما سمعته
‫السيد "هيون سيو تشوي" ربى الأميرة ‫كما لو كانت ابنته
‫اسمها "يون هي"
‫على ما يبدو، "بونغ يون" لم يعرف ‫أنها الأميرة
‫ولعل ذلك السبب في أنه لم يخبرك
‫ما هذا المكان؟
‫ادخلي
‫هناك من يريد رؤيتك
‫هل أنت "يون هي"؟
‫نعم
‫لكن من تكونين؟
‫أنا...
‫واثقة أن الأمر برمته مفاجئ جداً لكن ‫هل ستدعينني أشرح؟
‫ماذا يحصل؟
‫أنا لا أعرف أيضاً
‫يجب أن تعرف الحقيقة
‫لكن لا أعرف إذا كانت تلك الطريقة الأفضل
‫إلا أنني لا أملك فكرة أفضل
‫لا أدري
‫ماذا؟
‫إنه...
‫هل هناك خطب ما؟
‫سيد "تشوي"
‫هل هي مع الملكة الأم؟
‫نعم
‫تسرني رؤيتك مجدداً
‫لم تتسن لي الفرصة للتحدث إليك البارحة
‫سأدخل في صلب الموضوع وأطرح عليك سؤالاً
‫ما هو السؤال؟
‫الليلة الماضية، امرأة اسمها "هونغ جو"
‫تلاعبت بجلالته وحاولت قتل "يون هي"
‫نادت الملك بولي العهد
‫هل للعنة "يون هي" علاقة بالملك؟
‫قبل زمن طويل
‫لأنني كنت عاقراً ولم أنجب طفلاً
‫تلقيت مساعدة من "هونغ جو"
‫وُلدت طفلاً وطفلة جميلين
‫اكتشفت لاحقاً أن الطفلين كانا ملعونين
‫أخبرتني أن واحداً منهما يمكن أن يبقى حياً
‫رغبت بشدة بأمير يرث العرش
‫لذا اخترت ولي العهد
‫أنت...
‫أنت ابنتي ومع ذلك تخليت عنك
‫لكنك نجوت
‫لا أعلم عما تتكلمين
‫أظنك تشبهينني بإحداهن
‫لا أملك الحق في طلب مغفرتك حتى
‫كنت قاسية وعديمة الرأفة
‫لماذا تقولين ذلك لي؟
‫لك أن تكرهيني وتلوميني
‫لست مضطرة أن تقبليني كأم كذلك
‫فقط...
‫أرجوك أن ترفعي اللعنة
‫الليلة الفائتة
‫حاولت "هونغ جو" قتلك عبر روح ولي العهد
‫حتى تتمكن من نشر اللعنة ‫على العائلة الملكية بأكملها
‫هذا خطئي
‫إنه خطئي أني تسامحت ‫تجاه ممارستها السحر الأسود
‫أنا من جعلتك أنت والأمير "سون هوي" ‫تعانيان هكذا
‫لا أفهم...
‫ما تقولينه
‫قالت تلك الشامانة
‫إن مجيئي إلى هذا العالم كان خطأها
‫هل هذا صحيح؟
‫ستحاول "هونغ جو" قتلك مجدداً
‫لن أسمح بعد الآن
‫أن تدنس "هونغ جو" العائلة الملكية
‫أيتها الأميرة
‫أنت الوحيدة التي يمكنها إيقاف "هونغ جو"
‫سأساعدك
‫سأفعل أي شيء يتطلبه الأمر
‫أرجوك ساعديني وساعدي أخاك الأمير "سون هوي"
‫اخرجي عن سيطرة "هونغ جو"
‫أنقذي العائلة الملكية أرجوك
‫ابنتي
‫أرجوك لا تناديني بذلك
‫أبي
‫اشتقت إليك
‫اشتقت إليك جداً
‫كانت هناك امرأة تقول لي أشياء غريبة
‫زعمت أنها أمي
‫وقالت إنني الأميرة
‫قالت إن الذنب كله ذنبها
‫هل ولدت لأن إحداهن ارتكبت خطأً ما؟
‫ألم يُفترض أن أولد؟
‫أرجوك أخبرني...
‫من أكون حقاً
‫أبي
‫يا صاحبة الجلالة
‫أنا، "هيون سيو تشوي"، أتشرف بالوقوف أمامك
‫لأحميك من اللعنة
‫اضطُررت لسجنك في الغابة السوداء
‫لا تقل ذلك يا أبي، أرجوك
‫الذنب كله ذنبي
‫لذا أرجوك لا تقل هذا
‫أعلم أن الأمر ليس سهلاً ‫لكن لا بد أن تتقبليه
‫الوحيدة التي يمكنها مواجهة "هونغ جو"
‫وترفع اللعنة التي تحاول أن تحلها على الأمة
‫هي أنت، يا صاحبة الجلالة
‫لا تفعل هذا بي، أرجوك
‫أعتذر...
‫لعدم إخبارك بهذا مسبقاً
‫"هونغ جو" هي المسؤولة عن ‫"صاحب الرداء الأحمر"
‫قتلت أناساً أبرياء
‫وتخطط أموراً دون علمك
‫سأعتقلها حالاً وأحاسبها على أفعالها
‫أخبرتني "هونغ جو" أن أبقى بعيداً عنك
‫وأنت تقول إنني يجب أن أبقى بعيداً عنها؟
‫يا صاحب الجلالة
‫أنت الشخص الذي أثق به
‫ليس هي
‫"بونغ يون"
‫إني أعتبرك صديقاً حقيقياً
‫أثق بولائك
‫أعلم صدق إحساسك تجاهي
‫لا أريد أن أتأثر بأكاذيب "هونغ جو"
‫سمعت أن اسم الأميرة...
‫هو "يون هي"
‫إذا كنت تعرف مكانها
‫أحضرها إلى هنا بحلول منتصف ليلة الغد
‫لا تخذلني أرجوك
‫لماذا أردت أن تأتي إلى هنا؟
‫أريد أن أسأل "بونغ يون"
‫لا يمكنني تصديق ما...
‫قاله أبي وتلك المرأة
‫هل ستصدقينه إذا قال أخوك إن الأمر صحيح؟
‫آمل أن يقول...
‫إنه غير صحيح
‫كيف هو شعور أن تمتلك أماً؟
‫لا أعلم كيف يكون شعور...
‫أن أمتلك أماً
‫عندما كنت صغيراً
‫كنت آتي إلى المنزل باكياً ‫بعد أن يغيظني أصدقائي
‫عندما كان يحصل ذلك
‫كانت أمي تمسك بيدي هكذا
‫كانت يداها دافئتان جداً
‫لدرجة أنهما كانتا تريحانني
‫كل الأمهات يملكن هذا الشعور تجاه أولادهن
‫لذا...
‫لا تحزني كثيراً
‫قالت إنها تخلت عني
‫لأنني ملعونة
‫لماذا أنا مضطرة للتعامل معها؟
‫من أكون؟
‫لا أعرف من أكون
‫الفتاة التي قابلتها في الغابة السوداء
‫الفتاة في معبد "تشونغ بينغ"
‫الفتاة الموجودة هنا معي
‫كلهن "يون هي" بالنسبة لي
‫لا يهمني إذا كنت ملعونة
‫سواءً أكان شعرك أبيض أم أسود ‫أو إذا كنت الأميرة
‫أنت بالنسبة لي...
‫"يون هي" وحسب
‫أين كنت؟ لم أرك في الجوار
‫ذهبت بحثاً عنك
‫لم أتمكن من إيجادك
‫أمور كثيرة حصلت
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫يجب أن أرى "يون هي"
‫هل يؤلمك؟
‫أنا بخير
‫آسفة
‫هل أنت مترددة بسبب "بونغ يون"؟
‫لا
‫ترددت لأنني عرفت أنه ‫قوي جداً بالنسبة لي وحسب
‫سمعت أن المحاربين يموتون إذا ترددوا
‫إذا كنت تترددين بسبب "بونغ يون"
‫يمكنني التخلص منه
‫سيقابل الأميرة ثانية
‫ألم ترغبي في أن أكسب ثقته من أجل الأميرة؟
‫سأحرص على اكتشاف مكان اختباء الأميرة
‫اسمحي لي أن أنفذ مهمتي أرجوك
‫ضعي هذا نصب عينيك
‫ما من شيء يمكنه تدميرك مثل الحب
‫لا تذهب
‫هل أنت مضطر للذهاب حقاً؟
‫أنا آسفة
‫قلت ذلك لأنك لا تبدو على ما يرام
‫أنا بخير، لا تقلقي بشأني
‫هل أنت بخير؟
‫هل "جون هيو"...
‫مقرب من "يون هي"؟
‫رمز اللعنة ظهر على جسده
‫حقاً؟
‫لا بد أن مفعول اللعنة أُبطل ‫لأنه حاجزها الحامي
‫لا بد أن الحاجز يحمي جسده
‫ألم تحاولي القبض ‫على "صاحب الرداء الأحمر" معه؟
‫هل عثرتما على شيء؟
‫يجب أن أقبض عليه أيضاً
‫إذا كان لديك أي دليل، أطلعيني عليه رجاءً ‫سأساعدك
‫يا للهول، هل أنت متأذية؟
‫ليس لدي ما أخبرك به، لذا اصمت رجاءً
‫أنت تشوشني
‫هل أنت بخير؟
‫هل أنت بخير حقاً؟
‫"بونغ يون"
‫هل كنت تعرف كل شيء عني؟
‫اكتشفت الأمر تواً كذلك
‫ماذا سأفعل الآن؟
‫أريد أن أعيش حياتي كابنة لأبي وأخت لك
‫لا شيء تغير
‫"يون هي"، سأكون بجانبك كما كنت فيما مضى
‫أناس كثر ماتوا بسبب لعنتي
‫قد تتأذى
‫لا يهمني أمر لعنتك
‫تعالي معي
‫سأجد مكاناً مثل الغابة السوداء
‫يمكننا أن نعيش هناك
‫سأحميك
‫هناك ما أريك إياه
‫تعال معي أرجوك
‫هذا معبد "تشونغ بينغ" حيث أقيم
‫كنت أشعل هذه الشموع أثناء إقامتي هنا
‫أردت أن أرفع اللعنة
‫لأنني أردت أن أعود إلى أبي وإليك
‫سأساعدك في رفع تلك اللعنة
‫سأساعدك حتى لا تُضطري للتحول ‫إلى ذلك الوحش الفظيع مجدداً
‫"بونغ يون"
‫الوحش الفظيع...
‫والفتاة التي أمامك...
‫هما جزء من حقيقتي
‫آسف يا "يون هي"
‫أنا متعب جداً
‫يجب أن أذهب
‫"بونغ يون"، أرجوك
‫"بونغ يون"
‫الوحش الفظيع
‫ليس أنت
‫سأبقى على تواصل معك
‫لا يمكنك تحمل تلك الكمية من الكحول ‫يجب ألا تشرب الكثير
‫"سول غاي"
‫آذيت...
‫"يون هي" مجدداً
‫أخبرتها أنني سأحميها
‫لكنني لا أستطيع فعل شيء
‫سيدي
‫طلب مني الملك أن أجلب "يون هي" إليه
‫كيف له أن يكون بهذه القسوة؟
‫إنه يطلب مني أن أقود "يون هي" إلى حتفها
‫هل تعلمين ما هو الأسوأ؟
‫رغم خوفي من أن أفقدها
‫أنا أفكر في إطاعة أمره
‫يؤلمني ما أمرني الملك بفعله
‫لا أعرف ما العمل بشأن "يون هي"
‫أنا أكره نفسي
‫أكره نفسي لرغبتي في الهرب مع "يون هي"
‫لأنني لا أعرف ما العمل
‫انهض
‫كم ستبقى في السرير؟
‫لا يمكنك الادعاء بأنك مريض إلى الأبد
‫يجب أن تذهب إلى العمل إذا لم ترغب أن تُطرد
‫لا أريد ذلك، دعيني وشأني وحسب
‫أيها الأحمق
‫أحمق؟
‫نعم، أنا أحمق
‫كل هذا بسببك
‫لا بد أن أبدو أحمق مقارنة بـ"جون"
‫إذا لم تتمكني من منحي المظهر الجميل ‫يجب أن تمنحيني الذكاء على الأقل
‫لم يقترف أبي خطأً
‫كل هذا بسببك
‫كف عن التفوه بالحماقات وكل
‫هل تعرف ما هذا؟
‫هذا لحم بقري قُدم على مائدة الملك
‫أرسلته إليه لأجعله يتذكرك
‫أنت من قبضت ‫على "صاحب الرداء الأحمر" المزيف
‫لكن الملك هو من أغلق القضية ‫دون المزيد من التحقيق
‫الملك في صفك، لا شيء تقلق بشأنه
‫لن يكون الملك بجانبي أبداً
‫عندما يكتشف "جون" الحقيقة ‫سيلومني على كل شيء
‫لذلك يجب أن تحظى برتبة أعلى
‫يجب أن تضمن أن "جون" لا يمكنه المساس بك
‫ما معنى أن تحكم الناس؟
‫يعني أنك أعلى شأناً من الناس جميعاً
‫إذا حظيت بمرتبة أعلى، أناس أكثر سيكونون ‫أقل شأناً منك
‫عندما يحين ذلك الوقت
‫ستتمكن من التخلص من "جون"
‫حسناً، إذاً...
‫لا شيء كلحم البقر يمنحك الطاقة
‫استعد قوتك وعد للعمل
‫كل
‫سأحرص على إرسال الهدايا من وقت لآخر
‫لذا يجب أن تبذل جهدك لتلفت انتباه الملك
‫هل تفهم؟
‫احرص على أن تمضغ جيداً
‫"بونغ يون"
‫ما الأمر؟
‫لماذا لم تخبرني؟
‫ليتك أخبرتني
‫ما كنت أخرجت "يون هي" من الغابة السوداء
‫لو لم أفعل ذلك
‫لما آذيت "يون هي" أبداً
‫لماذا لم تخبرني؟
‫لماذا؟
‫لا بد أن الأمور مشوشة جداً بالنسبة إليك ‫الآن
‫أعلم أنه ما من أحد ألومه
‫الذنب كله ذنبي
‫كل شيء ذنبي
‫أبي
‫ماذا يجب أن أفعل الآن؟
‫احرص على ألا تتغير مشاعرك
‫لم تتغير مشاعري
‫لا زال قلبي يتوق إلى "يون هي"
‫"يون هي" هي الوحيدة التي أحببتها
‫لكنها تحولت إلى إنسانة أخرى فجأة
‫كيف يمكن أن أتقبل هذا بسهولة؟
‫"يون هي" لم تتغير
‫إنها في خطر
‫يجب أن تحميها مثل أخ لها
‫أخ لها؟
‫لا
‫لن أفعل ذلك بعد الآن
‫"بونغ يون"
‫ما الذي كان ليتغير لو عرفت بشأن لعنتها؟
‫إذا لم تكن قادراً على تقبله الآن
‫لما استطعت تقبله في ذلك الحين أيضاً
‫"بونغ يون"
‫سأفعل أي شيء لرد الأذى عنك
‫لكنني آمل أن تحمي بلادك كخادم مخلص أيضاً
‫إذا كان ذلك واجبك
‫أتمنى أن تنجزه
‫حتى لو تسبب بالتضحية بحياتك
‫إن لم تستطع أن تكون حبيبها
‫كن أخاها
‫كن خادماً مخلصاً
‫احم الأميرة
‫لا
‫لا يعنيني الأمر سواءً أكانت أميرة أم وحشاً
‫سوف أعيد
‫المرأة التي أحببتها
‫سيدي
‫"سيو ري"
‫"جون"
‫سيدي
‫"سيو ري"
‫كيف عثرت علي؟
‫كنت تصارعين لإشعال الشموع، أليس كذلك؟
‫حاولت أن ترفعي اللعنة
‫متأكدة من أنك لا تعرفين
‫أن أناساً كثراً ماتوا بسبب هذه الشموع
‫هل تتذكرين ما قلته؟
‫قلت إن أناساً سيموتون بسببك
‫سوف يموت بسببك كذلك
‫"جون"...
‫موتي
‫تستحقين الموت
‫موتي أيتها الساحرة
‫موتي!
‫"الشافي السري"
‫هذا بسبب لعنتي
‫هذا آخر شيء يمكنني فعله
‫إذا أخفقت "يون هي" في رفع اللعنة
‫سيعاني من ألم شديد ويموت خلال 15 يوماً
‫لا تذهبي أرجوك
‫اتركي "جون هيو" هنا وتعالي معي
‫ما قلته أهم شيء بالنسبة لي
‫لكنني لم أعد تلك الفتاة
‫إنها جرعة فقدان الذاكرة، يمكنك أن تنجو ‫إذا شربتها
‫من هرب من حبك؟
‫قل ذلك من جديد؟
‫سيربطنا الدم
‫الآن، أنا وأنت سنبقى معاً حتى يوم مماتنا
‫يجب ألا يُقبض على الأميرة أبداً ‫من أجل استقرار هذه الأمة
‫طاردوه واجلبوا أخته
‫هل خبأت الأميرة؟
‫سأنتقل إلى القصر
‫"الشافي السري"
‫ترجمة "شيرين سمعان"