‫"الشافي السري"
‫"الحلقة 13"
‫هل أنت سعيدة لرؤيتي؟
‫بالطبع أنا سعيدة
‫تعلمين كم كنت يائسة في البحث عنك
‫هل أنت هنا للقاء شقيقك؟
‫هل تقولين إن ذاك هو شقيقي؟
‫لا تكوني عديمة الرحمة
‫مات بسببك
‫أنا مشمئزة
‫من تصرفاتك الشريرة
‫رباه
‫هل تخططين لقتل أخيك؟
‫سوف تحزن الأخبار الملكة الأم
‫إن كان على أحدنا أن يموت
‫يجب أن أنقذ حياتي بما أنني لا أزال حية
‫لا تكوني غبية وسلميها لي حالاً
‫أنا سبب مجيئكما إلى هذا العالم
‫أنا سوف أقرر من يعيش أو من يموت
‫سوف تحاولين قتلي بواسطة ولي العهد
‫هل تعلمين كم عدد الذين قُتلوا ‫أو تعرضوا للأذية
‫بسبب أساليبك الدنيئة؟
‫افعليها هيا
‫هل تظنين أني لن أكون قادرة على قتلك ‫من دون ولي العهد؟
‫إذاً...
‫سيتعين علي أن أرى إن كانت هذه ‫هي الطريقة الوحيدة
‫لتتمكني من قتلي
‫أين هي الأميرة؟
‫خذني إلى الأميرة
‫أيها اللورد "تشوي"
‫أرجوك
‫عد إلى رشدك
‫هل عدت من الضريح الملكي؟
‫غيرت رأيي وعدت
‫هل تركت الأميرة تدخل إلى القصر؟
‫ماذا إن قلت إني فعلت؟
‫احرصي على إبقائها مخفية بشكل جيد
‫بحثت في أراضي "جوسيون" لأمسك بها
‫والآن ما هي إلا جرذ في فخ ‫بانتظار أن يتم إيجاده
‫الأميرة في القصر
‫هل أنت واثقة؟
‫لا بد أن الملكة الأم تخفيها
‫حقاً؟
‫علمت أنه سيتم التضحية بالأميرة
‫لذا لا بد أنها أخفتها في القصر
‫سوف تحاول اعتراض طريقي
‫يجب أن أجد الأميرة قبل حدوث ذلك
‫نحن محظوظان لأنها دخلت القصر بشكل طوعي
‫كنت أنتظر لقاء الأميرة
‫اذهبي وأحضريها إلي
‫لن تسلمها الملكة الأم بسهولة
‫يجب أن أصطادها
‫تصطادينها؟
‫إن أعطيتني كلباً وسمحت لي ‫باصطيادها في القصر
‫سوف أحضرها إليك
‫لا
‫الصيد...
‫فعله بنفسك أفضل من مشاهدة غيرك يفعله
‫أنا سوف أصطادها
‫إذاً، سوف أكون من يشاهد
‫جيد
‫سيكون من الأفضل...
‫أن نجعل روح ولي العهد ترقد بسلام ‫بأسرع ما يمكن
‫سوف أسأل أبي...
‫أعني، سوف أسأل اللورد "تشوي"
‫إن كنت أستطيع إقامة طقس لأقود روحه ‫إلى الحياة الآخرة
‫لا داع للعجلة
‫امنحي الأمر...
‫القليل من الوقت بعد
‫إذاً...
‫سوف أنتظر...
‫حتى تتخذي قرارك
‫هذا ليس ضرورياً
‫أنا واثقة أن "هونغ جو" تبحث عنك منذ الآن
‫لست واثقة إن كنا نستطيع إقامة الطقس ‫من دون أي مضاعفات
‫هناك شيء ما
‫أريدك أن تفعليه
‫اتخذت قراراً جيداً
‫أخبرني أين هي الأميرة...
‫جسدك وروحك ملك لي الآن
‫لا يمكنك قتل نفسك أو تحريك جسمك كما تريد
‫انظر إلي
‫لا تيأس
‫أنت تبلي بلاءً حسناً
‫يجب أن تبقى هكذا
‫سوف أساعدك
‫ساعديني على العيش كإنسان
‫هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن تفعلها ‫من أجلي
‫- بخصوص ما حدث في "بانتشون"... ‫- لا داع لأن تشكرني
‫فعلتها من أجل "يون هي"
‫بالرغم من ذلك، أنا ممتن جداً
‫شكراً لك
‫إن انتهيت غادر أرجوك
‫لم أنته بعد
‫في اليوم الذي غادرت به "يون هي" ‫هل أتيت إلى "بانتشون" مع تابعتك؟
‫التابعة التي اسمها "سول غاي"
‫نعم، لماذا؟
‫هل ترافقك طوال الوقت؟
‫هذا ليس من شأنك
‫بدت وفية جداً
‫منذ متى تعمل لديك؟
‫ما الذي تريد أن تعرفه؟
‫أريد أن أعرف مدى ولائها لك
‫ما مدى ثقتك بها؟
‫إنها...
‫ذراعي اليمنى
‫إنها فتاة أأتمنها على حياتي
‫بما أنك تعرف الآن أخبرني عن سبب ‫طرحك لهذا السؤال
‫سألت لأنك تلاحق "صاحب الرداء الأحمر" ‫برفقتها
‫إن...
‫أمسكت بـ"صاحب الرداء الأحمر"
‫ماذا ستفعل؟
‫لم أعد الضابط الأعلى للحرس الملكي بعد الآن
‫لكن...
‫إن كان الأمر من أجل "يون هي" وجلالته
‫سوف أساعدك في إيجاد "صاحب الرداء الأحمر"
‫هناك أحد أشك في أنه "صاحب الرداء الأحمر"
‫سوف أخبرك...
‫عندما أتأكد
‫سيدي
‫لم أنت هنا؟
‫لا شيء تفعلينه هنا، سأستدعيك عندما أريدك
‫تبدين شاحبة
‫حرارتك مرتفعة، هل أنت مريضة؟
‫لا، أنا بخير
‫الجو حار هنا وحسب
‫أود أن أعمل في خدمتك
‫لا، لا حاجة لذلك
‫"صاحب الرداء الأحمر"
‫كما قلت، إن أمسكت بـ"صاحب الرداء الأحمر" ‫سوف أسلمه لك
‫التقى الضابط "بونغ يون تشوي" بأخته ‫وأنا لاحقتها
‫لكنها ركبت في محفة واختفت فجأة
‫كان معها رجل استطعت التعرف عليه
‫حاولت اللحاق به لكنه اختفى أيضاً
‫جلالتك!
‫فتشت كل منزل في العاصمة
‫ليلاً ونهاراً وبكل قوتي
‫حتى إني تفقدت بنات كل النبلاء وخادماتهن
‫لكني لم أستطع إيجادها، جلالتك!
‫لا تقلق بهذا الشأن
‫عذراً؟
‫لا حدود لرحمتك!
‫هل تعرف شكل أخت "بونغ يون"؟
‫نعم، جلالتك
‫رأيتها بأم عيني
‫وجهها كان بارداً كالجليد
‫لكن جسدها بدا غضاً مثل غصن شجرة الصفصاف
‫عيناها كانتا صافيتين
‫مثل كأس من نبيذ المشمش
‫يبدو أنك ألقيت نظرة عن قرب
‫نعم، جلالتك، منذ أن كنت صغيراً ‫تمتعت بموهبة تذكر الأشياء
‫هناك شيء يجب أن تفعله من أجلي
‫عذراً؟
‫سيكون شيئاً تستطيع فعله بشكل جيد جداً
‫جلالتك
‫ماذا هناك؟
‫"بونغ يون تشوي" ‫الضابط السابق في الحرس الملكي
‫هنا لزيارتك
‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟
‫لدي معروف أطلبه منك
‫ما هو؟
‫أعلم أن "يون هي" داخل القصر
‫أحضرت الملابس لـ"يون هي"
‫أود مقابلتها شخصياً وإعطاءها هذه الملابس
‫سمعت أنكما كنتما مقربين جداً
‫لكن "يون هي" لا تستطيع رؤيتك الآن
‫اترك الملابس هنا، سوف أعطيها لها
‫جلالتك
‫هناك أحد في القصر يحاول إيذاء "يون هي"
‫ليس آمناً بالنسبة لها أن تبقى هنا
‫إن كان يرضي جلالتك، اسمحي لي أن آخذها
‫إنها الأميرة
‫هناك أشياء يجب أن تفعلها ‫لتحمي العائلة الملكية
‫لذا لا تقلق عليها وغادر
‫ألست قلقة على سلامتها؟
‫ماذا قلت؟
‫جلالتك!
‫جلالتك
‫كيف تجرؤ على خيانتي والوقوف إلى جانب ‫الملكة الأم؟
‫ماذا تظن أنك فاعل؟
‫كيف تجرؤ على اقتحام غرفتي مع الجنود؟
‫لا أقصد أن أؤذيك
‫سمعت أن مخلوقاً نجساً دخل إلى هنا
‫أنا أحاول حمايتك وحسب
‫- أخبرها ما رأيت ‫- نعم جلالتك
‫حسناً...أنا...
‫إنه...
‫هناك شائعة
‫عن ساحرة سيطرت على العاصمة لوقت طويل
‫كضابط أعلى في الحرس الملكي
‫كنت أتعقبها لحماية الأمة
‫لكن عندها رأيتها تدخل غرفة الملكة الأم
‫صُعقت لدرجة أني أخبرت جلالته بالأمر
‫هل نظرت بشكل جيد...
‫- إلى الساحرة التي تتكلم عنها؟ ‫- نعم جلالتك
‫كان لديها شعر أبيض
‫لكنها تنكرت على هيئة حسناء شابة
‫وتسللت إلى غرفة الملكة الأم
‫هل تحاول تنحيتي عن العرش...
‫بهذا الكلام المجنون؟
‫جلالتك، أخبرني أن كل هذا خدعة
‫أعطني سبباً جيداً يوافق عليه الجميع!
‫لم قد أعمل على تنحيتك عن العرش؟
‫لن تجلسي على عرشك إلى الأبد
‫يجب أن تتنحي عندما أتحسن
‫كنت قلقاً عليك وحسب
‫بالرغم من أني لا أشعر بحال جيدة ‫أردت أن أتفقدك
‫هل علي أن أبكي متأثرة؟
‫لن أتحمل اقتحامك لهذا المكان ‫متفوهاً بهذا الهراء
‫اجمع جنودك واخرجوا من هنا!
‫أيتها الملكة الأم
‫هل هذا شيء لتغضبي بشأنه؟
‫سلامتك تهمني وحسب
‫كل ما أطلبه هو أن أرى إن كان يوجد شيء ‫سيؤذيك هنا
‫- فتشوا المكان ‫- حاضر سيدي
‫ماذا يوجد خلف تلك الستارة؟
‫لنر
‫جلالتك
‫رعاياك بانتظارك
‫ما الذي يجري؟
‫ماذا هناك؟
‫هل حدث شيء ما؟
‫من أنت؟
‫دعني أعرفك على الأميرة "يون هي" ‫شقيقة ولي العهد
‫أتيت لأقدم احترامي لك، جلالتك
‫أنا أُدعى "يون هي"
‫رجاءً اشرحي لي لم توجد أميرة أمامي
‫علمت مؤخراً أن الأميرة
‫التي اعتقدتها ماتت بعد ولادتها بوقت قصير ‫لا تزال على قيد الحياة
‫وجدتها أخيراً بعد البحث في كل مكان
‫أرغب...
‫بإعادة لقبها كأميرة إليها
‫إذاً، لا بد أن الشائعات صحيحة
‫تقول الشائعات...
‫إن الملكة الأم ولدت توأماً بشكل سري
‫التوأم فأل سيئ، ما هذا الكلام عن السرية؟
‫جلالتك
‫هل ما يقوله جلالته صحيح؟
‫كيف يمكنك قول شيء كهذا؟
‫يجب ألا تهين العائلة الملكية، جلالتك
‫ليس لدي ما أقوله إن كنت تظن ‫أن التوأم فأل سيئ
‫لكنها كانت الإرادة الإلهية
‫ولدت توأماً
‫وهي أحدهما
‫يقول الناس إنها سبب المشاكل في هذه البلاد
‫سبب اللعنة التي ترزح تحتها هذه العائلة
‫وسبب المرض الذي أعاني منه الآن
‫ما رأيك في ذلك؟
‫إن كانت هذه الشائعات حقيقية
‫سوف أتحمل المسؤولية
‫هل ستتحملين المسؤولية...
‫حتى إن كان يعني ذلك تنحيتك عن العرش؟
‫إن أردت تنحيتي عن العرش
‫يجب عليك أن تثبت أنها السبب
‫في كل تلك المشاكل في البلاد
‫إن كان هذا صحيحاً
‫ستحدث الأشياء من دون حاجتي لإثبات ذلك
‫يمكننا التكلم عن تنحيتك عن العرش ‫عندما يحين الوقت المناسب لذلك
‫قبل أن نتكلم عن الأخطاء
‫ألا يجب أن نحتفل بما أن الأميرة ‫قد عادت حية؟
‫ألست مسروراً، جلالتك؟
‫بالطبع
‫أنا أكثر من مسرور
‫حقاً أردت أن أرى
‫الأميرة التي سمعت عنها
‫هل أنت بخير؟
‫أنا بخير
‫سلامتك هي المهمة الآن
‫هذا كل ما عليك أن تقلقي بشأنه
‫تهانينا أيتها الأميرة بالعودة إلى القصر
‫دائماً انحني للأميرة وعامليها ‫بمنتهى الاحترام
‫إن حدث أي شيء للأميرة ‫سوف تتحملين المسؤولية
‫هل تفهمين؟
‫لا أستطيع تحمل هذا النوع من الاتهامات
‫سوف نقيم طقساً في "سوغيوك سيو"
‫لنصلي لراحة روح ولي العهد
‫أطلب منك يا شامانة "قصر النجوم"
‫أن تساعدي في إتمام الطقس
‫ماذا تقولين؟
‫أنا في خدمتك
‫هل أخبرت "صاحب الرداء الأحمر"؟
‫نعم، أخبرتها أن تختبئ ومعها جرة الرفاة
‫وتحضرها إلى هنا الساعة 8 مساءً ‫في يوم الديك
‫مهلاً، يا "صاحب الرداء الأحمر"
‫افتقدتك
‫تلك طريقة غريبة لقول مرحباً
‫لم لا تضعين ذلك على الأرض؟ بدأت أشفق عليك
‫ألم تضعي بعض المرهم على الجرح؟
‫"سول غاي"
‫من أعطاك الاسم؟
‫هل هو قائد العصابة في وادي "أمسا" ‫أو "هونغ جو"؟
‫إن أخبرت...
‫السيد عن هويتي
‫سوف أقتلك
‫يمكنك التباهي قدر ما تريدين أيتها الأميرة
‫لن يطول الأمر
‫قبل أن يتم إذلالك لظنك أنها كانت الحقيقية
‫"الأمير (سون هوي)"
‫أتيت
‫كنا على وشك البدء
‫لديك علاقة مميزة بولي العهد
‫لذا يجب أن تودعيه
‫أنت أحببته
‫حزني لا يُقارن بحزنك
‫لكن ذلك يحزنني أيضاً
‫هل أنت واثقة من ذلك؟
‫نعم، أيتها الأميرة
‫إذاً...
‫لم بدلت جرار الرفاة؟
‫ولي العهد
‫ماذا تفعلين؟
‫ودعيه
‫أصلي لراحة نفس ولي العهد الأبدية
‫هذه ليست النهاية
‫أنا جاهزة لدفع ثمن خطاياي
‫أنت أيضاً يجب أن تدفعي ثمن ما اقترفته
‫هل أنت بخير؟
‫أحتاج بعض الهواء النقي
‫إن أطلقت سراح روح ولي العهد ‫لن تكون قادرة على أذيتك، صحيح؟
‫- "سيو ري" ‫- أيها المعلم
‫هل كل شيء بخير؟
‫ارتحت
‫كيف حال أبي؟
‫لم أره منذ فترة، أين هو؟
‫حسناً...
‫أبي
‫اللورد "تشوي"
‫هل أنت بخير؟
‫نعم، أنا بخير
‫أنا مسرور لسماع ذلك
‫أعدتها بأمان
‫من دون أي تأخير، دعونا نقيم الطقس ‫من أجل روحه
‫استدعوا الملكة الأم رجاءً
‫حسناً
‫اذهب معها رجاءً
‫حسناً
‫لنذهب
‫أيها اللورد "تشوي"
‫هل أنت بخير حقاً؟
‫لا تقلق بشأني
‫هل علي أن أناديك بـ"الأميرة"
‫إنه نوع آخر من الحماية وحسب
‫أنا أحاول حماية نفسي من "هونغ جو"
‫آمل ألا يجعلك ذلك تشعر بالانزعاج
‫لا يشعرني بالانزعاج، أنا خائف وحسب
‫أخاف ألا نكون قادرين على رؤية بعضنا مجدداً
‫- "بونغ يون" ‫- ما الأمر؟
‫لا تلحق بنا، يجب أن أكلمها على انفراد
‫غيري ملابسك إلى هذه
‫لنخرج من هنا
‫أعلم أنك قلق على سلامتي
‫- لكن... ‫- ليست فقط "هونغ جو"
‫جلالته يحاول قتلك أيضاً
‫لم عرضت نفسك للخطر؟
‫هؤلاء الذين يحاولون قتلي موجودون هنا
‫أستطيع مراقبتهم
‫وأعرف ماذا يخططون
‫عندها سأكون قادرة على إيقافهم ‫وإشعال الشمعات
‫هذا كل ما أستطيع التفكير فيه الآن
‫لا أستطيع تحمل فهم مشاعرك الآن
‫عندما تغيرت، لم أتجنب ذلك
‫عوضاً عن ذلك، حاولت التغلب على خوفي
‫أنا...
‫كنت سأحميك كرجل
‫لماذا لا تعطيني فرصة؟
‫الجواب الوحيد الذي يمكنني أن أعطيك إياه...
‫هو هذا
‫لا تديري ظهرك...
‫لي أبداً
‫دعها تذهب
‫أنت تؤذيها
‫هذا ليس من شأنك
‫قلت لك دعها تذهب
‫أبعد يدك عنه
‫أرجوك، افعل ما أقوله لك
‫"بونغ يون"
‫أرجوك، اتركني
‫سوف أذهب معه
‫إن تركت يدك الآن
‫لن تريني مجدداً
‫أبداً
‫جلالتك
‫سيدي!
‫ما الذي حدث لك؟
‫كان كميناً
‫لا أتذكر أي شيء
‫ماذا عن أبي؟
‫لحسن الحظ
‫لم يكن هنا
‫أحسنت صنعاً
‫"الأمير (سون هوي)"
‫اختفت جرة الرفاة
‫أيتها الساحرة
‫مهما قاومت، لا يمكنك تغيير قدرك
‫إنه قدرك
‫أن تختاري بين ولي العهد والأميرة
‫بما أنك اخترت الأميرة
‫سوف أفعل ما أريده بولي العهد
‫ماذا ستفعلين به؟
‫سواءً وضعت ولي العهد على العرش
‫أو جعلت روحه تهيم إلى الأبد
‫هذا ليس من شأنك
‫إنه ليس ابنك بعد الآن
‫كيف تجرئين على قول ذلك؟
‫إنه ابني
‫إنه ابني!
‫ألم تتخلي عنه؟
‫لم أتخل عن ابني ولو لمرة واحدة
‫إذاً...
‫كان يجب عليك أن تدعيني أقتل الأميرة ‫لأنقذ ولي العهد
‫ما كان يجب عليك السماح لها ‫أن تتحداني وتعارضني
‫لم يكن ليحدث كل هذا ‫لو أن ولي العهد كان حياً
‫لو أديت عملك وقتلت الأميرة
‫لكان ابني لا يزال هنا الآن!
‫الآن، هل تفهمين؟
‫هل تفهمين السبب لماذا لا يجب أن تكوني ‫أنت من يبقى على قيد الحياة؟
‫ولدي!
‫ربما تكونين قد تخليت عنها
‫لكنها حمتك من التعرض للأذى
‫لا تلمسي أولادي مجدداً
‫هل أنت بخير؟
‫هذه جرعة منومة
‫سوف تكونين قادرة على مقابلة ‫من تفتقدينه بشدة في أحلامك
‫ربما لن تكوني قادرة على النوم بشكل جيد ‫هذه الليلة
‫لذا يجب أن تشربي هذه
‫"جرعة منومة"
‫ألا يبدو ذلك مشابهاً؟
‫هذا يشبهك
‫- هل يشبهني ذلك؟ ‫- نعم
‫لا أرى وجه الشبه حقاً
‫هيا يا أمي، رأسك مائل
‫استديري إلى هذه الجهة قليلاً
‫هذا جيد
‫إن كنت أستطيع أخذ يوم واحد
‫معي عندما أموت
‫سوف آخذ يوماً عادياً
‫قضيته معك
‫سوف أُقدر الذكريات
‫حتى اليوم الذي أراك به مجدداً
‫آمل...
‫ألا يأتي ذلك اليوم قريباً
‫"جرعة منومة"
‫أنت الوحيد الذي بقي يا سيدي
‫أنت الوحيد القادر على قتل الأميرة
‫يجب أن تقتلها
‫بنار "سامادي" الحقيقية من أجلي
‫هذه هي آخر صفحة من كتاب اللعنات
‫تضحية من يحب "يون هي" حقاً
‫ستكون قادرة على إشعال آخر شمعة
‫إن علمت "هونغ جو" بهذا
‫سيكون "جون" في خطر أيضاً
‫سيدي
‫"يو غوانغ"
‫إن تحولت إلى شرير مجدداً
‫اقتلني
‫لا أستطيع فعل ذلك
‫لن أفعل ذلك
‫أنا أتوسل إليك
‫إن أصبحت أشكل خطراً على "يون هي"
‫يجب أن تنقذها
‫من دون تردد
‫أرجوك اقتلني
‫قبل أن يراني "بونغ يون" و"يون هي"
‫كمخلوق شرير
‫توقفوا
‫ماذا تريد؟
‫هل أنا مجنون إن طلبت اعتذاراً؟
‫لكن ذلك آلمني
‫الناس الذين يأتون لرؤيتي
‫إما أن يهددوني أو أن يطلبوا خدمة مني
‫إنه أحد الأمرين
‫من أجل أي منهما أتيت؟
‫لدي سؤال
‫تعلمين الفتاة التي جعلتيها تلاحق ‫"بونغ يون" أينما ذهب؟
‫ماذا كنت ستفعلين إن لم تجدي "يون هي"؟
‫أنت من بدل جرة الرفاة
‫تعلمين ماذا؟
‫أنا أفكر كيف يمكنني استخدام ذلك لمصلحتي
‫ماذا علي أن أفعل؟
‫ما الذي تريده؟
‫دعي "يون هي" وشأنها
‫وتوقفي عن قتل الناس
‫هذا كل ما أريده
‫يجب أن أفكر بذلك...
‫قبل أن أوافق
‫سوف أمنحك بعض الوقت
‫تنحي جانباً
‫إنه يمسك بـ"سول غاي" كرهينة
‫اتبعنه
‫هذا لحم طازج
‫هذا المرق...
‫شهي
‫عندما تنقصك الطاقة ‫حساء لحم البقر هو الأفضل
‫انظر إلى هذا اللحم
‫إنه طري جداً
‫أنت
‫أنت محقة، المرق شهي
‫رباه، هذا ممتاز
‫يجب أن أتزود بالطاقة
‫مهلاً
‫حسناً
‫- لنأكل ‫- ماذا تفعل؟
‫اصمتي وكلي
‫ماذا...
‫يا رباه
‫رباه
‫الصيد؟
‫استهنت بالملكة الأم
‫الجميع يعرفون بأمر الأميرة
‫لذا اصطيادها أمر لا يمكن القيام به
‫إن لم تُقدم كأضحية
‫سوف تستمر الأشواك بالنمو على جسمك
‫لم لا تتخلص من الملكة الأم
‫الشوكة التي تحمي الأميرة؟
‫هل تطلبين مني...
‫أن أقتلها؟
‫لم قد أوافق على ذلك؟
‫سأتظاهر أني لم أسمع ذلك
‫إن حدث أي شيء للملكة الأم
‫لا علاقة لي به
‫لم تنسي ولي العهد
‫سوف أرسلك إليه
‫هل يمكنك استخدام سحرك...
‫للفوز بمحبة الناس؟
‫"الشافي السري"
‫هل تريد أن تعود "يون هي"؟
‫سوف أريك ما هي الحقيقة حتى تري بأم عينك
‫كانت طفلة ذكية، يا لها من خطة
‫إن لم نستطع أن نجد التعويذة ونرفع اللعنة
‫لن تعيش الملكة حتى ليلة الغد
‫اقتلهم كلهم
‫توقف
‫إن لم تستطع قتلهم أنا سوف أفعلها
‫إنها وحش ملعون
‫هذا ما خططت "هونغ جو"
‫يجب أن ننقذ "يون هي"
‫لا يمكنك فعل شيء
‫أبي
‫أشعل نار "سامادي" الحقيقية
‫"الشافي السري"
‫ترجمة "شيرين سمعان"