‫"هيون يو".
‫لا تفعل ذلك بي.
‫"هيون يو".
‫آسف لأنني تأخرت يا "هيون يو".
‫"هيون يو".
‫"هيون يو"!
‫"هيون يو"...
‫ابقي معه قليلاً.
‫أيها الطبيب...
‫سأعود قريباً.
‫لا تذهب أيها الطبيب.
‫أنا واثقة من أنه يستفزك عن قصد
‫ليوقعك في فخ.
‫لا تسقط فيه.
‫لا تقلقي.
‫لن أدع ذلك يحدث.
‫أرجوك أيها الطبيب.
‫أيها الطبيب!
‫"جو إن هو"!
‫أنت حقاً مذهل.
‫معظم المصابين يموتون بعد جرعة واحدة.
‫لا بد أنك هنا بسبب "جو هيون يو"، صحيح؟
‫أترى؟ كان يجب أن تستمع لي.
‫لو حققت تقدماً في بحثي، ‫لما مات "جو هيون يو" بهذه الطريقة.
‫حققت تقدماً هائلاً في بحثك الخاص،
‫لكنك لم تحقق أي تقدم في بحثي.
‫كان اليوم عقاباً على ذلك.
‫سوف أقتلكم.
‫جميعكم.
‫ما زلت لا تفهم.
‫كيف هو الوضع؟
‫إنها تجلس إلى جانب جثة "جو هيون يو".
‫ماذا تفعل؟
‫إنها تبكي.
‫هل يجب أن أقتلها؟
‫انتظر.
‫ماذا يجب أن نفعل؟
‫إذا ذهبت للمنزل الآن،
‫فقد يكون هناك جثتين بدلاً من واحدة.
‫اترك الطبيبة "يو" وشأنها.
‫أرجوك اتركها وشأنها.
‫هل ستتعلم من موت "جو هيون يو"
‫وتنفذ أوامري؟
‫أم هل ستخاطر بحياة الطبيبة "يو" كذلك؟
‫أسرع.
‫اتركها تبكي وحسب.
‫من فضلك.
‫من فضلك تقبّل حدودك.
‫من الصعب لك
‫أن تحمي نفسك الآن.
‫بتعبير آخر،
‫أنا مسيطر
‫على حياة الطبيبة "يو".
‫لماذا لم تجب على مكالماتي؟ ‫ولماذا استغرقت الكثير من الوقت؟
‫كنت قلقة.
‫ما الخطب؟
‫ماذا حدث؟
‫هل ذهبت وقابلت المدير؟
‫نعم.
‫أنا آسف جداً.
‫يا "هيون يو".
‫هذا خطئي أنا.
‫أنا آسفة أيضاً.
‫بسببي...
‫في حياتك القادمة،
‫فلتولد في مكان ما
‫بعيد جداً عني.
‫في مكان حيث
‫لا يمكننا أن نلتقي حتى بالصدفة.
‫حسناً؟
‫"مشفى (تايمن) للسرطان"
‫يا للأسف، كان شاباً ذكياً.
‫اعتقدت أن "جو إن هو" كان يتصرف بمفرده،
‫لكني سمعت أنه كان يتبع أوامرك.
‫هل تعنين قتل "جو هيون يو"؟
‫كان الطبيب كسولاً في الآونة الأخيرة، ‫لذلك أعطيته دفعة صغيرة.
‫تأكدي من التخلص
‫من "يو ريتا" هذه المرة.
‫لم أكن أرغب أن أثقل كاهلك،
‫لكن من فضلك تول أمر
‫البحث في الجناح "21 ايه" أيضاً.
‫سأفعل.
‫علينا أن نوقف الآثار الجانبية بسرعة،
‫حتى نكون جميعاً آمنين.
‫يبدو أن ثمن نجاح البحث
‫هو حياتنا.
‫وحياة المرضى كذلك.
‫أشعر بالذنب تجاه "هيون يو"،
‫لكن سيكون علينا أن نترك
‫المدير وشأنه في الوقت الراهن.
‫أنا آسف.
‫لا تلق باللوم على نفسك.
‫ما زلنا قادرين على القتال بفضلك.
‫مهما كلفنا الأمر،
‫دعنا لا نستسلم،
‫وننجح في هذا.
‫عيد ميلاد سعيد يا "جي سانغ".
‫أنا الشخص الوحيد ‫الذي تذكر عيد ميلادك، صحيح؟
‫لا، أنا واثق من أن الطبيبة "يو" ‫تذكرته كذلك.
‫وأخيراً، تم رفع العبء عني.
‫كنت أنتظر هذا اليوم.
‫"بارك جي سانغ" يهرب من العزوبية.
‫هل تعلم يا "جي سانغ"،
‫أتمنى ألا تفكر بكل شيء ‫في حياتك بطريقة سلبية جداً.
‫وجدت أناساً جيدين الآن.
‫شخصاً تحبه، وزملاء وأصدقاء.
‫لم تعد وحيداً بعد الآن، هل فهمت؟
‫في الحقيقة، أنا ممتن لأنك ولدت.
‫كنت سأشعر بكثير ‫من الضجر لو لم تكن موجوداً.
‫أعدك بأن أبتكر ‫"في تي إتش 17" حتى تستطيع أن تصبح بشرياً.
‫من أنا؟
‫هذا محرج قليلاً،
‫لكنني سأحاول ذلك اليوم.
‫أنا أحب...تباً
‫أحبك "جي سانغ".
‫أراك الليلة.
‫وداعاً!
‫"ريتا".
‫سيعقد اجتماع مالكي الأسهم ‫بعد 3 أيام، أليس كذلك؟
‫سأكون هناك أيضاً.
‫لكنني أود أن أكون ‫الشخص الوحيد هناك، بدونك.
‫أنهي الأمر بسرعة.
‫بدأ صبري ينفد.
‫- "ريتا". ‫- إذا أتيت لحضور الاجتماع،
‫فسأقوم بتشغيل التسجيل الصوتي بينك ‫وبين رئيس مجلس الإدارة بصوت عال وواضح.
‫تذكري ذلك.
‫سمعت ما حصل من الطبيب "بارك".
‫شكراً لك.
‫لماذا تتحدثين بهذه...
‫أنت أكبر مني سناً بكثير.
‫لا بأس، من فضلك عامليني كما اعتدت من قبل.
‫أنا لا أقبل ذلك.
‫"غا يون"،
‫أريد أن أظهر لك الاحترام.
‫أشعر تماماً مثل الطبيب "بارك".
‫لا أظن
‫أن هناك أي جدوى
‫من بقائك مع المدير مدة أطول.
‫أخبرت الطبيب "بارك" للتو
‫كيف أشعر حيال ذلك.
‫كذلك ضعي في اعتبارك،
‫ستكون هذه المرة الأخيرة
‫التي نتحدث فيها وحدنا هكذا.
‫في المرة القادمة، قد أحاول إيذاءك فعلاً.
‫لو كنت ستقدمين على إيذائي، ‫لكنت فعلت ذلك مسبقاً.
‫أعرف أن ما رأيته منك حتى الآن
‫لم يكن كذباً.
‫خصوصاً الطريقة ‫التي تعاملين بها "نا جيونغ".
‫كنت دائماً صادقة.
‫كذبت في المقابلة حول وفاة أمي،
‫وفعلت الكثير ‫من الأشياء السيئة للطبيب "بارك".
‫هذا لا يهم.
‫ما يهم هو
‫كيف أشعر تجاهك.
‫ليس لدي شيء آخر أقوله لك.
‫أرجوك ابقي إلى جانب الطبيب "بارك" ‫مهما كان.
‫تم إعطائي أمراً بقتلك حقاً هذه المرة.
‫ولتعرفي ذلك فقط،
‫نائبة المدير هي ‫من طلبت من المدير القيام بذلك.
‫كنت أتوقع ذلك، لذلك لست مصدومة حتى.
‫حتى لو توقعت الأمر، لا بد أنه صادم.
‫هذا لا شيء.
‫أكثر من أي شيء،
‫أنا سعيدة لأنني حصلت على دليل حاسم.
‫هل أنت على ما يرام حقاً؟
‫نعم، أنا بخير.
‫بأي حال، أنا ممتنة لـ"غا يون".
‫أيها الطبيب "بارك".
‫الوقت متأخر.
‫هل لديك جراحة؟
‫"100 سؤال وجواب عن مصاصي الدماء"
‫إذا استطعت أن تموت، ‫فما هو الشيء الذي ترغب بفعله قبل الموت؟
‫أن أشاهد شروق الشمس مع شخص أحبه.
‫تتم إعادة توجيه مكالمتك إلى البريد الصوتي.
‫عمل جيد، ماذا فعلتم بها؟
‫قمنا بإلقائها في الخزان المائي.
‫و"غا يون"؟
‫إنها تحاول تهدئة نفسها الآن.
‫كانت مرتها الأولى، لذلك...
‫حسناً، أنا واثق من أنها ستتجاوز ذلك.
‫خذوا وقت استراحة.
‫حاضر.
‫- ابتعدا. ‫- تنحيا جانباً.
‫أعتقد أنه سيتصرف بتهذيب اليوم.
‫أين هي الطبيبة "يو"؟
‫إنها في أمان.
‫أين هي؟
‫أعتقد أن تدريبي لك علمك التحكم بالنفس.
‫أنت هادئ، على الرغم ‫من أنك تعرف أنني اختطفت الطبيبة "يو".
‫لم أغير قراري
‫حول قتلك.
‫سأسألك مجدداً.
‫الطبيبة "يو"،
‫أين هي؟
‫ستعرف ذلك
‫عندما تنهي التزاماتك.
‫بالتفكير بالأمر،
‫قتل "جو هيون يو" لم يكن كافياً.
‫كنت بحاجة للحفاظ على ذلك الضغط
‫حتى تسرع في عملك.
‫لذلك، قم بحل مشكلة ‫الآثار الجانبية بأسرع وقت ممكن.
‫لو قمت بذلك، لما مات "جو هيون يو"،
‫ولكانت الطبيبة "يو" في أمان.
‫كل هذا كان
‫ما جلبته بنفسك لنفسك، هل تفهم؟
‫لم أقتلها بعد.
‫لذا، اذهب وقم بعملك.
‫إذا رغبت برؤية الطبيبة "يو" قريباً،
‫فلا تختبر صبري بعد الآن.
‫لماذا أنت متوترة جداً؟
‫تتصرفين وكأنك قمت بقتلي حقاً.
‫بالمناسبة، ذلك الرجل
‫كيف قام...
‫تحدثنا فقط عما كنا نفكر به طوال السنين.
‫كنا نثق بالمدير دون أدنى شك.
‫الثقة المفرطة بشخص ما
‫هي تماماً مثل الحب غير المشروط،
‫تسبب العمى.
‫قلنا إن الثقة والمحبة شيء جيد،
‫لكن من الأفضل أن لا نكون عمياناً.
‫ولكن إذا اكتشف المدير ذلك،
‫ما الذي سيحدث لك ولذاك الرجل؟
‫لا تقلقي بشأننا.
‫سنعتني بالأمر.
‫سوف أذهب.
‫لا تخرجي وابقي هنا.
‫شكراً لك.
‫ما هو الأمر المستعجل الذي...
‫قبل أن يموت "هيون يو"،
‫ترك لي شيئاً.
‫أنا متأكد من أنه كان سيخبرك.
‫لكن لسوء الحظ، في تلك الليلة...
‫بماذا يتعلق؟
‫كان "هيون يو" يدرس دمك المتحلل.
‫نعم،
‫أعرف ذلك.
‫بينما كان يراقب دمك المتحلل،
‫والذي كان قد تغير لونه بالكامل،
‫لاحظ شيئاً غريباً.
‫لا، أعني
‫أكثر من غريب
‫اكتشف شيئاً فريداً جداً.
‫شيئاً فريداً؟
‫في ذلك الدم المتغير لونه،
‫كان هناك جسيم غير معروف يلتف حول الخلايا.
‫مثل كبسولة واقية.
‫- كبسولة؟ ‫- نعم.
‫إذاً يمكننا استخدام
‫تلك المادة الكبسولية في "في تي إتش 16".
‫هذا صحيح.
‫لكن هناك مشكلة.
‫ربما تكون المادة الكبسولية قوية،
‫لكنها أضعف ‫من الجسم المضاد في "في تي إتش 16".
‫حتى لو قامت بلف الخلايا في كبسولة،
‫فسيموت الفيروس وجميع الخلايا.
‫لكننا توصلنا إلى مركب ‫من شأنه تقوية الكبسولة.
‫ما هو؟
‫إنه نوع من أنواع الإنزيمات.
‫قام "هيون يو" بتسميته بنفسه.
‫- "جولينو 01". ‫- نعم.
‫إنه مادة يفرزها المصاب ‫بعد 20 إلى 30 دقيقة من موته.
‫إذا قمت بزراعة الكبسولة في الدم المتحلل
‫وأضفت هذه المادة، تتشكل كبسولة قوية جداً.
‫سيكون "في تي إتش" حينها حقق نجاحاً تاماً.
‫كيف يمكن زراعتها؟
‫عن طريق حقن الدم المتحلل بشخص مصاب
‫وهو يموت أو بعد موته مباشرة،
‫واستخلاص دمه بعد 20 إلى 30 دقيقة من موته.
‫لكن هناك شرط.
‫لا يمكننا زراعة ذلك في أي جسم مصاب.
‫بنية الدم في الشخص المصاب العادي
‫لا يمكنها تحمّل الزراعة.
‫يجب أن تكون قوية ‫بما فيه الكفاية لتتحمّل الزراعة.
‫نحن بحاجة إلى دم قوي جداً...
‫مثل دمك.
‫ذلك يعني...
‫يجب أن أموت حتى تنجح الزراعة.
‫هل هذا ممكن فقط في جسم "بارك جي سانغ"؟
‫نعم.
‫وماذا إذا تمت زراعة الفيروس؟
‫سيواجه الفيروس "في بي تي 01".
‫إذا حدث ذلك،
‫لن يكون هناك المزيد ‫من الناس المصابين على الأرض.
‫ذلك يعني أن خطتنا
‫سوف تنتهي كذلك.
‫هذا صحيح.
‫هذه فرضية فقط.
‫إنها نظرية غير مكتملة.
‫إذاً يجب عليك إكمالها.
‫لا، لا أستطيع.
‫لا ينبغي علينا التضحية ‫بأي شخص آخر للحصول على النتائج.
‫هذا فقط عندما تكون التضحية قسرية.
‫أنا أفعل ذلك بكامل إرادتي.
‫ومع ذلك، لن أفعلها.
‫أيها الطبيب "بارك"
‫فلنكمل علاج السرطان ‫المستهدف للخلايا الجذعية...
‫أيها الطبيب "جونغ".
‫هذه هي الطريقة الوحيدة
‫كي لا ندع موت "هيون يو" يذهب عبثاً.
‫عمل جيد.
‫قمت بواجبي فقط.
‫لو لم تكتشف ذلك،
‫لربما كانت أبحاثنا المستقبلية ستتدمر.
‫إذا لم يكن لديك شيء آخر، سأغادر..
‫انتظر.
‫نعم؟
‫اقتله.
‫مرحباً.
‫لماذا قام الطبيب "جونغ"...
‫كان عليه أن يتحدث معي حول نتيجة بحث.
‫علاج السرطان المستهدف للخلايا الجذعية؟
‫لا.
‫إذاً ماذا؟
‫أيتها الطبيبة "يو".
‫استمعي جيداً لما سأقوله لك.
‫تعرف أنني سأقف ضد هذا.
‫لكن...
‫هذه هي الطريقة الوحيدة.
‫هل أنت واثق، حتى إن كنت...
‫الشخص الوحيد الذي تبقى لي؟
‫على الأقل
‫شخص واحد
‫يجعلني سعيدة يجب أن يبقى هنا.
‫أيتها الطبيبة "يو".
‫أرجوك افهميني.
‫أرجوك سامحيني.
‫لا.
‫لا أستطيع أن أفهم، لا أستطيع أن أسامحك.
‫ابق معي أرجوك.
‫أرجوك.
‫أنا أتوسل إليك.
‫"مشفى (تايمن) للسرطان"
‫"نائبة المدير (تشوي غيونغ إن)"
‫ادخل.
‫اكتشفت أنني لن أكون ‫موضع ترحيب، ولذلك تأخرت.
‫"ريتا".
‫أعطيتك فرصة، لكنك أضعتها.
‫- كيف... ‫- ماذا؟
‫لماذا أنا لست في قاع الخزان المائي؟
‫كيف يمكنك
‫ألا تتغيري أبداً؟
‫كنت ستفعلين نفس الشيء لو كنت مكاني.
‫كل ما كنت أمتلكه هو نفسي.
‫كان علي القيام بأي شيء لأبقى.
‫لا.
‫حتى لو كنت مكانك، لم أكن لأفهم ذلك.
‫هذه ليست حياة بشر، هذه حياة وحش.
‫سأدعك تتوقفين عن ذلك النوع من الحياة.
‫لمصلحتك.
‫لا!
‫اتركاني!
‫انتهى الأمر.
‫إذاً...
‫هل تم إلقاء القبض على نائبة المدير؟
‫أين هي الطبيبة "يو"؟
‫حسناً.
‫هل لي أن أساعدك؟
‫سيد "لي جاي يوك"، عليك أن تأتي معنا
‫بشأن التآمر لارتكاب جريمة قتل "يو ريتا".
‫هل هذا دم الطبيب "بارك" المتحلل؟
‫هذا صحيح.
‫الكبسولة الواقية تتطور بشكل جيد.
‫كل ما علينا فعله الآن ‫هو حقنها في الطبيب "بارك"
‫وزراعتها.
‫يتمتع دم الطبيب "بارك" ‫بقدرة لا تصدق على التكاثر.
‫قد يستطيع الطبيب "بارك" أن يعيش بدون قلب.
‫قلبه لا يقوم بتوزيع الدم.
‫دمه هو ما يجعل قلبه ينبض.
‫ماذا؟
‫ألق نظرة على هذا.
‫البوليمرات تتكسر!
‫ماذا أضفت؟
‫عينة الدم الأكثر تحللاً.
‫إذاً، قمت بإضافة ‫دم الطبيب "بارك" الأكثر تحللاً
‫إلى عينة دم مصابة
‫وكانت هذه النتيجة؟
‫أيها المحقق "كيم"!
‫هذا خطير بما أن المدير هارب.
‫سيعتقد أننا عصينا أوامره.
‫أيتها الطبيبة "يو"، اذهبي إلى مكان آمن.
‫حسناً.
‫أيها الطبيب "بارك"
‫أيتها الطبيبة "يو"
‫أين اختبأت "غا يون"؟
‫أرجوك.
‫اترك "غا يون" وشأنها.
‫أين هي؟
‫لا أعرف ذلك أيضاً.
‫لماذا؟
‫لماذا تحاولان أنتما الاثنان خيانتي؟
‫سأقتل "بارك جي سانغ" بنفسي،
‫لذا أرجوك
‫اترك "غا يون" وشأنها.
‫لدي هدف واحد فقط
‫وهو مساعدتك في النجاح في بحثك.
‫أنا آسف لأنني أحضرتك إلى هنا فجأة.
‫لن يستغرق الأمر طويلاً.
‫من فضلك كوني صبورة.
‫ألا يجب أن نتصل بالشرطة مجدداً؟
‫ليست هناك جدوى من ذلك.
‫إلى أين أخذوها؟
‫المدير لا يجيب على هاتفه.
‫إضافة لذلك،
‫ربما يكون أخذها إلى مكان لا نعرفه.
‫دعني أتحدث مع الطبيبة "يو".
‫تعال إلى هنا أولاً.
‫إنها بأمان.
‫كيف لي أن أعرف أنها بأمان؟
‫لا تأت، أيها الطبيب " بارك".
‫إنه يحاول قتلك!
‫أيتها الطبيبة "يو".
‫أيتها الطبيبة "يو"!
‫إنها محقة.
‫أنا أخطط لقتلك.
‫ينبغي عليك أن تأتي إلى هنا وتموت.
‫تعرف هذا المكان أيضاً.
‫إنه المكان الذي أنقذتك فيه أول مرة.
‫إنه مكان يحوي الكثير من التاريخ.
‫سأنتظرك.
‫أيها الطبيب "بارك"
‫يجب علي أن أذهب.
‫مهما كلف الأمر، سأنقذ الطبيبة "يو"
‫وسأجعل بحثنا ينجح.
‫فهمت.
‫أتمنى لك حظاً جيداً.
‫لا أحتاج للحظ.
‫سأعود بالتأكيد.
‫انتظر.
‫دعني أعطيك شيئاً.
‫من فضلك خذه.
‫لم أر هذا منذ مدة.
‫إنها الطريقة الأقدم لقتل شخص مصاب.
‫أنا هنا.
‫لذلك اقتلني
‫ودعها تذهب.
‫لماذا جئت إلى هنا؟
‫أنا بخير.
‫لا تقلقي.
‫أيها الطبيب "بارك".
‫دعها تذهب.
‫سوف
‫سوف أغمد ذلك في قلبي.
‫يا للأسف.
‫كان من الممكن أن نكون شركاء رائعين.
‫لا.
‫لم يكن ذلك ليحدث أبداً.
‫حتى لو قتلتنا، سيأخذ شخص آخر مكاننا.
‫لن تنجح أبداً.
‫سأقوم بقتلهم أيضاً.
‫تماماً كما سأقتل الطبيب "بارك" الآن.
‫دعنا ننهي ذلك.
‫أرجوك لا تقم بذلك!
‫كان عليك أن تختفي وحسب.
‫لماذا جئت إلى هنا؟
‫أرجوك لا تقم بهذا.
‫ابقي بعيدة عن حياتي.
‫أنت الآن عدوي.
‫أنت ما زلت والدي.
‫أيها الطبيب،
‫أعطيتك حياتك، لذا سأستعيدها الآن.
‫لم يعد لديك الحق في التنفس بالنسبة لي.
‫"تشيول هون".
‫لست حانقاً عليك أيها الطبيب.
‫شكراً لك
‫على كل شيء.
‫"تشيول هون".
‫يأخذ الجميع كل شيء
‫كأمر مسلّم به، بالرغم ‫من عدم وجود شيء مسلّم به في الحياة.
‫نسيت.
‫أنت.
‫- من فضلك اترك الطبيبة "يو" تعيش، أرجوك. ‫- سأفعل ما يحلو لي وفقاً لمزاجي.
‫ليس هناك شيء مسلّم به،
‫لكنك أصبحت تأخذ ‫الكثير من الأشياء كمسلّمات أيها الطبيب.
‫هل أنت بخير؟
‫انجي بنفسك أرجوك.
‫"غا يون"!
‫أيها الطبيب!
‫أيها الطبيب، لا تقتربي، ‫لا ينبغي أن تلمسي دمي.
‫لا بأس.
‫أنت لم تأخذ ذكاء والديك.
‫بل أخذت غباءهما.
‫ذلك الغباء سوف
‫يجعلنا نتراجع إلى الوراء.
‫ذلك أفضل من إيذاء البشر.
‫يقوم الأغبياء باستمرار
‫باختلاق نفس العذر.
‫باستمرار تعني
‫أن تلك هي الحقيقة.
‫أيها الطبيب...
‫شكراً لك على كل شيء.
‫أنا ممتنة
‫بصدق.
‫"غا يون"...
‫"الطبيب جونغ جي تاي"
‫أيها الطبيب "بارك".
‫"الطبيب جونغ جي تاي"
‫عليك أن تذهب إلى غرفة الطوارئ، ليس هنا.
‫هل أنت بخير أيها الطبيب؟
‫ليس هناك أمل
‫لي.
‫أعطني
‫دمي.
‫علينا أن نزرعه الآن.
‫لا.
‫أيتها الطبيبة "يو"، قولي شيئاً.
‫قم من فضلك...
‫بما يتمناه.
‫أيها الطبيب "جونغ".
‫أتوسل إليك،
‫أيها الطبيب "جونغ".
‫الملائكة يجعلون العالم جميلاً،
‫لكن الشياطين يغيرون العالم.
‫لم أرغب أن أكون المنافق الذي يدعي
‫أنه سيغير العالم بينما يرفض تغيير نفسه.
‫لذلك، تنازلت عن كوني إنساناً،
‫وأصبحت شيطاناً.
‫كان ذلك أفضل ما يمكنني القيام به.
‫لا أشعر بأي ندم ولم أغير رأيي.
‫إذا كان ألم الشيخوخة هو عقابك لي،
‫فقد ارتكبت خطأً.
‫سأتقبل ذلك بسرور
‫ولن أستسلم أبداً.
‫سوف أعود كي أقضي على هذا الألم.
‫عندما يحين الوقت،
‫عليك أن تسترخي وتشاهد
‫كما فعلت دائماً.
‫تسترخي فقط.
‫إذاً هكذا يكون المنظر
‫قبل أن تشرق الشمس.
‫دعنا نذهب للداخل.
‫لكنها أمنيتي الأخيرة.
‫اعتقدت أن الموت
‫سيكون مثل
‫الذهاب في رحلة طويلة.
‫هذا ما شعرت به قبل لحظات.
‫لكنني الآن خائف.
‫الموت شيء مخيف.
‫الجميع يتظاهرون بأنه ليس كذلك.
‫لم يكن هذا ما أعنيه.
‫ترك شخص ما ورائي
‫هو ما يخيفني.
‫عدم القدرة على حماية ذلك الشخص
‫و...
‫فقدانه للأبد.
‫يوماً ما، سأتبعك على أي حال.
‫لا بأس.
‫اتركي الأمر.
‫لو علمت أنني كنت سأحبك بهذا القدر
‫لكنت قابلتك في وقت أبكر.
‫كل تلك السنين التي قضيتها لا أعرف شيئاً
‫تبدو وكأنها قد هُدرت الآن.
‫هذا أفضل من عدم اللقاء ‫على الإطلاق رغم ذلك.
‫بما أننا معاً الآن.
‫مثلما التقينا هنا
‫سوف نلتقي مجدداً
‫في مكان آخر.
‫أنا واثق من ذلك.
‫هذه المرة...
‫سأشتاق لك أكثر.
‫ينبغي علينا ذلك
‫مهما كلف الأمر.
‫لم يدم الأمر لفترة طويلة،
‫لكن بفضلك، عشت كإنسان.
‫كأدفأ وأسعد
‫إنسان في هذا العالم.
‫أنا أحبك.
‫وأنا أحبك أيضاً.
‫و...
‫شكراً لك.
‫إنه...
‫جميل جداً.
‫"جمهورية (كوتشينيا)"
‫"الجميلة والوحش"
‫"يونغ هوي"
‫"من (جي سانغ)"
‫"جي سانغ"
‫أحبك أيها الطبيب.
‫"يونغ هوي"
‫ترجمة "ولاء سلوم"