يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
والآن نعود الى كابتن أمريكا الوسطى.
لقد نجحت!
ماهي قواي الخارقة؟
اوه، نعم. انها غريبة بعض الشيء
انت تبدوا جيد جداً لطلاء غرفة المعيشة لدي
اسرع وانجزها خلال يوم السبت
سوف يكون لدينا حفلة
"براين" ، هل تستطيع ان تأتي هنا للحظه
بالطبع "بيتر" ماذا هناك؟
انت جيد في القراءة اليس كذلك؟
حسناً ، لا اعرف، اعتقد عندما اقرأ هنري ديفيد
أميل الى ان اكون ثورو رائع ( ثورو: اسم الكاتب).
اخرس! نعم لانه كما ترى
كنت اقرأ هذه الرواية عن ثلاثة شبان
كانو خنازير !
الذين قرروا بناء منازل خاصة بهم
الآن، احدهم بنى منزله من القش
حسناً، الآن. كيف بحق الجحيم يمكنك بناء منزل من القش؟
وثلاثة خنازير يعيشون مع بعضهم؟؟
هذا شاذ. فهمت؟ وكذلك الذئب
يطارد الخنازير و يضرب كل شيء امامه
‫"‬بيتر" ماذا تفعل؟
انا فقط استعد للنوم ما هو الخطأ؟
انت عاري وانا هنا
من يهتم؟ انت مجرد كلب
الجميع يتعرون امام كلابهم
بجانب انك دائماً عاري ايضاً
باستثناء عندما "لويس" تلبسك ملابس المطر
حسناً، الجميع الى السيارة
نحن ذاهبون الى جزيرة مارثيث فنيد
هل يجب ان ارتدي هذا في العبّاره؟ نعم، يجب
ماذا عن "بيتر"؟
لماذا لايجب عليه ارتداء هذه الحماقة؟
‫"‬بيتر" في قفصه
أنا أشعر بالارتياح في الواقع
العبّاره ستكون اكثر إثارة
ماما!
ماذا تفعل خارج صندوقك؟
اهلاً، "ميغان" اهلاً
لحظة، هل ناديتموني للتو "ميغان"؟
هذا هو اسمك، اليس كذلك؟
في الواقع " ميغ" هو اختصار لشيء آخر
‫"‬بيتر" هل يمكنك اعطاء هذه للممرضة؟
♪ الة متنكرة.
هل سمعتم عن الفتى الجديد؟
المسلم الإيمو؟
الموت لأمريكا.
لا، الفتى الآخر ‫"‬مايك بولاسكي"
انه مختل تماماً
سمعت انه ذبح صبي بالسكين في المعلب
ثم انهال بالضرب على السكين
سمعت انه يستطيع مشاهدة فرايدي نيت بدون ان يبكي
سمعت ان فريق الكره الطائره
سيلعبون مباراة في سان دييغو
هنالك الكثير من الاشياء المثيره تحدث
يبدوا عليه انه سافل
!انت اصبحت تصر الاحكام مؤخراً
لايعجبني هذا "براندون"
افضل طريقة لتهدئة المتنمر ان تقييم علاقة صداقة معه
انظروا وتعلموا
اهلاً ، كيف حالك؟ يارجلي المهم
اسمع ، اذا احتجت اي شيء فقط اخبرني
نعم، سوف افعل ذلك
رائع
اهلاٍ "براين" لاتقلق
ليس هنالك شفرات في الموس لانني لازلت اتعلم
‫"‬بيتر" ماهذا بحق الجحيم؟ ماذا؟، ما المشكلة؟
ماذا تقصد بـ مالمشكلة؟ انت عاري تماما.
لقد اخبرتك انا غير مرتاح مع هذا
‫"‬براين" انا استطيع ان اتعرى متى ما اردت حسناً؟
هذا منزلي ومنزل الرجل هو قلعته
‫"‬بيتر" هل يمكنك انزال الجسر المتحرك؟
السيارة مليئة بالمشتريات
اي شيء آخر؟
انا ايضاً ذهبت الى محل الفيديو
واشتريت غارفيلد: حكاية قطتين
هل تريدون ان ننام سوياً نهاية الاسبوع؟
امي ستسافر الى خارج المدينة
مالذي سيفعلونه هناك؟
سيقصون الاشياء ويأكلون المحار طوال اليوم
بالطبع، يبدو ..
حلوى
انا لم اقل ‫"‬ حلوى‫"‬
قلت.
يا الهي انا آسفه
ماهو اسمك؟، يا صاح
‫"‬ميغ غريفين" !
3:00,الجمعة.
سوف اقوم بتحطيمك
‫"‬كريس" لديك ظهري، اليس كذلك؟
لا ادري دعيني اتأكد
نعم
حسناً، سوف احتاجه خلال العراك
والآن نعود الى سباق كنتاكي
حيث ٩٠٪ من المشاهدين
يختارون الحصان صاحب الاسم الآلطف
ويبدأ السباق!
"فأس المعركة" يتبعه " اللحية الحمراء" يتبعه " حصان الشطرنج"
يتبعه " الدب الوردي المبتسم"
يا الهي، هذا هو حصاني
ومن الخارج يأتي " قبلات قطه صغيره"
لا، لا، هذا الحصان
وهاهو يأتي "وقت النوم"
لا يعجبني هذا
‫"‬ميغ" مالمشكلة؟
احد المختلين انتقل للتو الى مدرستي!
وسوف يقوم بقتلي
لابد انها تمر في PBS-ing
ماذا؟
‫"‬ستوي"، هل تعلم ماهي الدورة الشهرية؟
نعم "براين"
انها طريقة جيدة للدوران حول المدينة هذه هي
اوه جيد انت وحيداً
اهلن "لويس" لماذا ترتدين الروب؟
حسناً. لقد سمعت كيف ان "بيتر" يجبرك على مشاهدته عارياً مؤخراً
لذا قكرت ان الطريقة الوحيدة لكي تتعادلوا هي ان تراني عارية
حقاً؟ نعم
هذا يبدوا عادلاً
اتعلمين.. هذا يبدوا منطقياً بالنسبة لي ، اعني ..
حسناً.. هاقد بدأنا
لقذ ظننت انك ستشاهد قضيب زوجتي
لكن ، لا . انه قضيبي
انت احمق!
صباح الخير ايها الطلاب
هنا المدير "شيبرد" مع الإعلان الصباحي
تذكروا ان جميع الرهانات على ذبح "ميغ غريفين" يوم الجمعة
يجب ان تكون على مكتبي خلال يوم الثلاثاء
و "زاك موريس" اذا توقفت عن تجميد الوقت
للتحدث مع الكاميرا اليوم سيمر بشكل اسرع
او، يا الهي مالذي سأفعله؟
ذلك المختل سيقوم بقتلي
‫"‬ميغ" يجب ان تجدي طريقة لإخراج نفسك من هذا العراك
نعم، "ميغ" تستطيعين فعلها انت إمرأة ذكية
والنساء يستطيعون ان يفعلوا اي شيء هذه الأيام
اعتقد انك محقه
انه ليس كما لو اننا في العام 1950
أرى انك تخرجتي بالمرتبة الأولى
على صفك من برينستون هذا صحيح
وانا موثقه كمحاسبة وايضاً لدي شهادة في القانون
هذا مثير للإعجاب
سوف نضعك في عين الاعتبار
لنرى، ثدي مدبب ثدي مدبب متوسط
ليس ثدي مدبب جداً
هذا عار
امي، اريد الانتقال الى مدرسة اخرى
‫"‬ميغ" لقد تخطينا هذا فقط لان صفحة الفيس بوك
عليها ٢٠٠٠ تأييد لايعني انه يجب عليك قتل نفسك
لا اعني هذا امي ارجوك
هناك مدارس اخرى
اكاديمية كارلايل تقود الولاية في نسبة المراهقات الحوامل
لذا ربما اقابل احدهم هناك
‫"‬ميغ" اكاديمية كارلايل خاصة
لانستطيع تحمل تكاليفها
الا تذكرين حجم المال الذي ضيعه والدك
حتى يبني درج ضخم
اهلاً، هل "بيتر" هنا؟
إنتظر لحظة
‫"‬بيتر"!
لماذا، "غلين كواغماير"
انها كانت 10 سنوات لو انها كانت يوم
لقد اكتشفت كيف يمكنني الخروج من هذا العراك
كل ماعلي فعله ان يتم فصلي من المدرسة
المقطع الجنسي الذي صورته يجب ان يكون في كل مكان الآن
وبعد ذلك سيكون عليهم طردي من المدرسة
هيا، حقاً؟
اتعلمون ماذا؟
جيد بالنسبة لها
اهلاً يا رفاق انتم الأربعة تبدون
اقوى الشبان في المدرسة اليس كذلك؟
مالذي يمكنني ان افعله لكي تضربوا "مايك بولاسكي"؟
‫"‬مايك" المختل؟ هل تمزحين؟
هيا يا رفاق سأفعل اي شيء
سوف اعطيكم " ابتلاع الجمعة"
هل تقصدين "فولو الجمعة"؟
كنت استخدم تويتر بشكل خاطيء طوال الوقت
حسناً، حسناً سوف ادفع لكم
حسناً، سوف تحتاجين ان تدفعي ١٠٠٠ دولار
لشيء كهذا.
١٠٠٠ دولار؟؟ حسناً
سيكون من الصعب الحصول على هذا القدر من المال
اعني، انا لست القاضيه "جودي"
هاي، انا القاضية "جودي"
اتقاضى ٤٥ مليون دولار سنوياً لكي اصيح في وجه الناس الذين لايملكون شيء
والآن هذا إعلان عن مرض السمنة الذي لديك
الآن نعود الى B.E.T. E.T.
الست تحتاج للإتصال بالمنزل؟
لا، سأفعل ذلك لاحقاً
‫"‬براين غريفين" !
نعم، هذا انا
تفضل
يا الهي
مالذي في الصندوق "براين"؟
لقد نلت منك!
لا اشعر اني على مايرام اريد ان استرجعه
مالذي يحدث؟
هل ذلك الفتى القادم من المستقبل عاد؟
اوه، لا
‫"‬ميغ" هل انتي على مايرام؟
لقد جربت كل شيء والآن فقدت الأمل
سوف يقوم بقتلي
استطيع من الآن تصور جنازتي
شكراً، لا اريد ان ادفع ثمن الباقي
هذا كابوس!
على الاقل انتم بجانبي يارفاق
لا ادري ماذا سأفعل من دونكم
نعم، بخصوص هذا
اسمعي، "ميغ" لقد قررنا انه من الافضل
لو تتوقفي عن الحديث معنا للابد
نعم، نحن قد نكون مستهدفين من قبل المنظمة
لا اريد ان يضربني شاب
الا لو كنا عائدين بالليمو بعد الحفلة
اذاً جميعكم سوف تتخلون عني عندما احتجتكم؟
نعم "ميغ" انه الانتقاء الطبيعي
هكذا هي الطريقة خارجاً
اهلاً، اهلاً كيف حالك؟ اهلاً
اهلاً، بقعه جيده، صحيح؟ اوه نعم
اوه نعم ، انها رائعة
خصوصاً بسبب ذلك الشيء هناك
هل تعلم ماذا بداخله؟ ذرة
حقاً؟ واو يمكنني ان أأكل بعض الذرة
انت مظلم "روج"
لا اهتم
حظاً موفقاً " ميغ"
الآن يجب عليا ان نتراجع في الظلال
مالذي ساأفعله؟
يبدو ان لديك مشكلة كبيرة "ميغ"
سيد "كواغماير"؟
مالذي تفعله هنا؟
هذه قاعدة العمليات الخاصه بي
سيد "كواغماير"
حصة الرياضة للبنات
سوف يقومون بالاستحمام خلال عشرين دقيقة
شكراً، شيرلي
لقد عملت معي ١٢ سنة
اليوم عيد ميلادها
ولم اجلب لها شيء
اعتقد انك سمعت عن العراك، صحيح؟
نعم ، انهم يتحدثون عنه في جميع حمامات الفتيات
انا ميته لا محاله
لا، انت لست كذلك
لاني سوف اساعدك لتهزمي ‫"‬مايك بولاسكي"
انت؟
هذا صحيح
كوني في منزلي غداً صباحاً
وسوف نبدأ
واو، شكراً سيد "كواغماير"
حسناً، من الافضل ان اذهب الى المنزل
يالها من وسيلة جيده للدوران حول المدينة
حسناً،"ميغ" انت لديك مشكلة وانا سأقوم بمساعدتك
لكن سيد"كواغماير" لماذا انت ترغب بمساعدتي؟
لاني كنت في مثل حالتك احد الايام "ميغ"
لم اكن دوماً الرجل الواثق الذي ترينه امامك
انا ايضاً كانو يرعبونني هؤلاء الاشخاص
كان العام ١٩٨٦ وحرب الكولا كانت مجنونه
كنت جالساً في مقعد ر.س في الكافتيريا
عندما "تريسي بيلنق" اقتربت
لماذا لاتشرب الكوكاكولا ايها احمق؟
‫"‬البيبسي" مقبول ايضاً
لايجب ان يكون اما هذا او هذا
انت تعلم ماذا تعني ر.س اليس كذلك؟
"قواعد الفتيات!"
كان لديها عسر في القراءة.
على اي حال، هذه كانت البداية
لعلاقة مؤذيه طويلة
حتى هذا اليوم لا استطيع ممارسة الجنس مع إمراءة
من غير رغبتها دون ان افكر بالاغتصاب
ولهذا انا سأقوم بمساعدتك "ميغ"
انا لم اواجه عدوي يوماً
لا اريدك ان تفعلي نفس الخطأ
لكن كيف؟
خلال السنوات الفائتة
كنت اقوم باختبار قدرات الجسم البشري
الي اي مدى يمكنها ان تدخل ، تبتلع او تخنق
الى اي مدى يمكن للصفن ان يتمدد
كل هذه المعرفه سوف تفيدك عندما تتعاركين
شكراً سيد "كواغماير"
سأستفيد من اي مساعدة احصل عليها
لم اكن خائفة الى هذا الحد
منذ ان توقف والدي عن الاستحمام لمدة ستة شهور
لحم جيد امي
شكراً عزيزي
جائع!
صبي الطعام على ركامي!
حسناً "بيتر" تفضل
سأقوم بهضم هذه الرائحة
الى روائحي الاخرى
بالمناسبة "روبوت" لدي اخبار جيدة
لقد تغوطت ربطة عنقك
مالذي يحدث "براين"؟
لا استطيع التحمل اكثر من ذالك!
رساله الى "براين غريفن"
فقدت مؤخرتي خلال المقامرة هل رأيتها؟
دعني لوحدي، ايها الاحمق
‫"‬ستوي" يجب عليك مساعدتي
‫"‬بيتر" لن يتوقف عن التعري
حسناً، انت تعلم كيف السمين يتصرف
هو لن يتوقف الا اذا قرر التوقف
الطريقة الوحيدة التي يمكنك ايقافه بها
ان تجد طريقة لتعادل النتيجة
يجب ان تتعرى
‫"‬ستوي" انا عاري اصلاً
انا فقط مغطى بالفرو
حسناً، احلقه
اجعله يتذوق من نفس الكأس
ربما انت محق
اعني، يجب ان افعل شيئاً
هذه من الاشياء التي لن يجعلها تمر بسهولة
مثل تلك المره التي استضاف فيها الممثل في استديو الممثلين
"جيف دانيلز" ماهو دب الرعاية المفضل لديك؟
لا اعرف اي من دببة الرعاية
حسناً، اذا كان يجب عليك ان تختار احدهم من المفضل لديك؟
حسناً، كما قلت لك انها غير مألوفة لدي
يمكنك اختيار لون انا اعرف جميع دببة الرعاية
لا ادري الازرق
هناك حوالي ١١ ازرق ، جيف
هل انت هنا لتتلاعب بي!
او تريدنا ان نكمل البرنامج؟
حسناً "ميغ" افضل طريقة لتركيز غضبك
ان اتنكر بشكل شخص
يخيفك في كل يوم في حياتك
الآن، عندما اعطيك كلمة
اريدك ان تقولي كل شيء لديك
اهلاً "ميغ" اهلاً "بيتر"
اتعرف "بيتر" انا سعيد لاني جئت اليك
نحن نحتاج ان نتحدث عن "كواغماير"
هل لديك وقت للجعة؟
لا اعلم انه شخص كثير الاحتياج
واشعر انه يغار من علاقتنا
هل انت على مايرام "بيتر"؟
تبدوا هادئاً قليلًا اليوم
انا بخير! اوه جيد
اهلاً "بيتر" اهلاً "جو"
انا سعيد انكم هنا يارفاق
لدي اخبار طبية سيئة لـ "كواغماير"
ربما تساعدونني في ايصالها له
سيد "كواغماير" كيف يمكنني
ان اتغلب على شاب مثل "مايك بولاسكي"
انه ضخم
قد يكون اقوى منك، لكنك مقرفة اكثر
وسوف تستخدمين هذا السلاح
جسمك الغريب قد يكون سلاح خطير
اذا استخدمتيه بشكل صحيح اوكي
الآن، هل سبق لك ولعبتي نينتندو القديمة؟
لا.
حسناً، مانحن على وشك القيام به قد يبدوا غريباً بعض الشيء
لكن سنفعله.
الآن "ميغ" من اجل ان تحصلي على جسم قتالي جيد
اريدك ان تشربي هذاا الكأس من البيض النيء
لا ارى اي صفار
فقط اشربيه
!اهلاً
سينثيا!
يا الهي، من الجيد سماع صوتك
بالطبع، استطيع التحدث
انا فقط جالس هنا
سيارتي؟ انها بريوس
لا اود ان اقول اني بطلاً لقيادتي واحده
الابطال هم الذين يعودون من العراق
ويقودون بريوس
نلت منك!
ماهذا!!
هل تبحث عني؟
يا الهي ماهذا بحق الجحيم؟
مالمشكله؟ انت غير مرتاح؟
دعني اعطيك عناق
ابتعد عني! ايها شبح!
لا!
للماذا لاتقوم بفرك بطني؟
جلدك مرتخي ومتجعد جداً!
انه كما لو انني اقوم بدفع
كيس بلاستيكي مليء بعظام الدجاج
لماذا لديك حلمات كثيره؟
هل ستقوم بارتداء ملابسك؟ نعم، نعم، اقسم لك
وسوف تبقيهم عليك؟ نعم، اعدك
لن اقوم بازعاجك بجسمي بعد الآن
ارجوك، توقف عن هذا
جيد.
ابي، هل يمكنك ايصالي الى..!
ماهذا الشيء؟
اجعله يبتعد!
مالذي يحدث هنا؟
يا الهي هل هذا فأر؟
‫"‬بيتر" امسك به سوف اقوم باحضار المسدس
من ستأخذ معك الى جنازة "ميغ"
سوف أأخذ "جيل"
سوف نذهب كأصدقاء
حسناً "ميغ" تذكري ماعلمته لك
ارخي حلقي واتواصل بالعينين؟
لا، لا اشياء العراك
اسمع، قبل ان نبدأ هل يمكن ان لاتضربني هنا؟
لأنها حساسة جداً
لكمها واصبحت جميلة!
لكمها واصبحت قبيحة مره اخرى
فقط توقف هنا
اضرب "روكي دينيس"
انا بخير يا رفاق
انا في سلام مع ما انا عليه
‫"‬ميغ" تذكري ماعلمتك
استخدمي القرف
هل انت مستعده للمزيد؟
هل انت مستعد؟
قبلتك ليست في قائمتي على الاطلاق
انه اكبر منها
لقد اخطأت!
ماهي مشكلتك "مايك"؟
لا تستطيع ضرب فتاة على وجهها؟
ستتفاجأ بما يمكن لوجهي عمله لك
ماهي مشكلتك؟ ياصاح
لديك مسائل معقدة!
يا الهي ، انها مجنونة
هل سمعتم ان فريق كرة السلة خسر في سان ديغو؟
حسناً ايتها المقرفة حان الوقت لإنهاء هذا
نعم، حان الوقت
يا الهي ‫"‬ميغ" فازت
لست سيئة بالنسبة لفاشلة
شكراً على مساعدتك سيد "كواغماير"
اعتقد انني سأموت في يوم آخر
‫"‬ميغ" لدي احساس
انك ستكونين في الجوار لفترة طويلة
هيا، دعينا نخرج من هنا
لكنني ام اكن في الجوار لوقت طويل
بعد مرور عام كان لجسدي ردة فعل للنقانق المتجمدة
ومت بسبب صدمة تعفنيه
واصبحت الوجه الاعلاني للنقانق فيما بعد
برد.
حسناً، لقد نجحت
شكراً لمساعدتك "ستوي"
لو كنت اعلم انك ستقوم بفعلها حقاً
لم اكن لأقترحها عليك
انك تبدوا مثل قدمي عندما تجعل "لويس" حمامي ساخن جداً
هيا، انه ليس سيئاً الى هذا الحد
الفرو سيعود الى النمو خلال ثلاثة اشهر
لا استطيع ان ارى هذا لمدة ثلاثة شهور
لذا لقد توصلت الى حل
ارتدي هذه
‫"‬ستوي" انتظر
تبدوا بشكل جيد تبدوا بشكل جيد حقاً
هاي "ستوي"؟ و‫"‬ستوي" ؟
هذه قصة الاسبوع القادم ابقوا معنا
-= www.OpenSubtitles.org =-