يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
مساء الخير , كواهوغ.
قصتنا الأساسية: حرب الأسعار تتزايد سخونة.
بين جميع أكبر شركات الطيران.
و أيضا مع بعض الشركات الصغيرة.
و الأن نحن مباشرة مع تريسيا تاكوانا.
مع المزيد من التفاصيل عن قصتنا.
توم أنا الأن هنا أمام مطار بوستون لوجان.
حيث هناك بعض من رجال الأمن.
الذين تركوا الإرهابيين على الطائرة.
و أيضا لا يزالون يتقاضون أجورهم.
مع بعض الأسعار المنخفضة, حتى الذين لم يحلقوا أبدا.
مصطفين في صفوف لشراء التذاكر.
و تشير التقارير الأولية
أنه قد يكون أكثر يوم مربح.
لخطوط الطيران منذ العقدين الماضيين.
كان معكم تريسيا تاكاوانا.
نعود إلى توم.
مرحبا, أمي.
أهلا ,جو.
يا للدهشة , بيتر, هل سمعت هذا.؟
أسعار الرحلات الجوية منخفضة.
لماذا لا نقوم برحلة.؟
لم نذهب إلى أي مكان منذ فترة طويلة.؟
نحن فاترين.
ما الذي تتكلمين عنه.؟
نحن نذهب إلى أماكن.
لقد أخذنا تلك المروحية في جولة إلى توكسون.
يا للدهشة , لم أرى الكثير من القوارب.
ليس بالقرب من المسطحات المائية.
إن الحديقة هي فقط التي كانت ملموسة.
أنظر هناك كلب مربوط بكلب أخر.
إني أظن أن ذاك الرجل ذو العر الطويل هو محامي.
أنظر إلى كل أولئك الطلاب الذين يركضون للنجاة بحياتهم.
أوه هناك , الجزيرة الملموسة مرة أخرى.
بيتر , إني أتحدث عن رحلة حقيقية.
و أخيرا يمكننا الحصول على رحلة.
جو و بوني ذهبوا إلى أوروبا.
و حظو بأفضل أيام حياتهم.
أنظري إني أعرف مكان يمكنك الذهاب إليه , لويس , الجحيم.
هناك , لقد قلتها الأن أقفلي فمك.
لويس , أكره السفر.
بالإضافة إلى أن صورة جواز سفري بشعة.
أغغغ إنك تشبه سيجارة على شكل إنسان.
و لكن إنه ليس فقط من أجلك بيتر.
فكر بالعائلة.
يمكن أن تكون تجربة مذهلة للأولاد.
و يمكن أن تثقفهم قليلا.
لويس الأولاد لا يمكنهم الحصول على كل تلك الثقافة التي يحتاجونها.
هنا في كواهوغ.
حقا.؟
أكثر ثقافةً من أوروبا.
هذا صحيح و ساثبت لك هذا.
إني أملك ثقافة في خنصر يدي.
أكثر من جميع أوروبا مجموعة سويا.
يا إلهي.
إني أملك خاتم دودة أيضا, و لكنه ليس راقي مثل هذا.
حسنا يا أولاد الأن هذا متحف كواهوغ للعلوم.
مكان سحري لإكتشاف الثقافة.
هذا ممل.
الأن هناك شيْ ايضا, يجعلنا مثقفين أكثر.
من نظرائنا الأوروبيين, هي كرة قدم الثانويات.
و أيضا لماذا نحن جالسين هنا في موقف السيارات لمدة طويلة.
لأنه في بعض الأحيان فريقك يخسر.
و عليك أيضا أن تضرب المرجع.
من أي جزء من أيتونفيل أنت , هاه.؟
من أي جزء من أيتونفيل أنت.؟
أوه ! من غرب أيتونفيل.
أوه , حقا.؟ غرب أيتونفيل.؟
هل تعرف بوب هينلي.؟
أنا بوب هينلي. بلا مزاح.
بوب, إنه أنا , بتر غريفين.
يا إلهي, كيف حالك.؟
إني بأفضل الأحوال. إني بأفضل الأحوال.
حسنا , أسمع.
انا جدا أسف لما حصل لأباك.
أوه هذا يعني الكثير.
نعم , أنا أسف لم أستطيع جعله يستيقظ.
لقد كنت خارج المدينة.
حسنا , شكرا على الزهور.
أوه , إنه أقل ما يمكنني فعله.
يا كريس , تعال إلى هنا.
عليك أن تقابل صديقي , بوب هينلي.
مرحبا , سيد هينلي , إنه أنا كريس.
لقد سمعت عنك الكثير يا سيدي.
الأن نعود إلى Downton Syndrome.
حسنا , إذا كان يجب أن أقبل عرضكم في النظام.
يستلزمني الكسر , و حفظ مكانة عائلتي.
ثم نعم , سأتزوجك.
نـــــــعـــــــم
الجميع, لدي مفاجئة.
لم أرى ذلك الشي قادم.
لا, كريس لم أقلها بعد
اليوم كان أخر يوم بتنزيلات أسعار الرحل الجوية.
و أنا لن أسمح للفرصة بالهروب مني, لذلك,
اشتريت لنا تذاكر إلى إيطاليا.
هذا مدهش , أمي.
لويس , هل بيتر جيد في هذا.؟
حسنا , برايان أنا لم أقل له كل شيء تماما حتى الأن.
و لكن ماذا إذا قال لا.؟
لا يستطيع.
أنا بالفعل , اشتريت التذاكر.
تذاكر لماذا.؟
أها .. أها
تذاكر لــــ .. الإقتتاح الكبير.
لأكبر حديقة مائية في جزيرة رود.
هم , حسنا , عفوا , لدي شكوكي , لويس.
و لكن لم أقرأ حول هذا في المشكلة الأخيرة.
عن الحديقة المائية الحماسية الأسبوعية.
حسنا يجب يجب عليه ,,, هم , أبقيه سرا.
خوفا من أن ,, هم
ال ــ الحديقة الجديدة من شأنها أن تضع
كل الحدائق المائية الأخرى خارج الخدمة.
المياه النموذجية الكبيرة.
دائما يبقون العامة في الظلام.
إذا هذه أشد غضبا من غيرها.
نعم أبي أشد بكثير.
كيف يعلم الولد.؟
أها لأنني من أخبرته.
إني أعرف أحدا يمكنه المساعدة في بناءها.
عظيم إننا في داخل العبة الأن.
و لكن لا يمكن أن تكون أكبر من ستة أعلام لأتلانتس.
أوه , إنه كذلك , إنه كذلك.
لأنه....
بحجم سبعة أعلام لأتلانتس.
إنه أكبر بعلم كامل من الماء.
أركبوا في السيارة.!
حسنا , جميعا , ضعوا الواقي الشمسي الأن.
إذا عندما نترجل من الطائرة, سنذهب مباشرة إلى الحديقة.
انتظروا , لماذا نحن على الطائرة.؟
أها ألا تريد أن تهزم الخطوط , ألا تريد بيتر.؟
حسنا , حسنا , برايان , هذا يكفي.
أنا أنا لا أستطيع القيام بهذا أكثر.
بيتر , نحن لسنا بذاهبين إلى الحديقة المائية.
نحن ذاهبين إلى إيطاليا.
ماذا.؟! و لكن ماذا عن السبعة أعلام لأتلانتس.؟
بيتر , لا تكن سخيفا.
لا يوجد هكذا مكان.
كابتن الطائرة , يتكلم.
إذا نظرتوا من الجهة اليسارية للطائرة.
سترون حديقة السبعة أعلام لأتلانتس الشهيرة جدا.
أوه.!
الأن سأذهب مباشرة لإيقاف إشارة حزام أمان.
إذا يا أيها البلهاءهل يمكنك إطلاق صفارة بدء الإحتفال الأن.
لماذا أنت غبي جيم.؟
أنا فقط مجنون حول أمور الطيار.
لا أصدق أنك خدعتيني بالذهاب إلى إيطاليا.
بيتر , إن عائلتنا يمكن أن تستخدم مثل هذه الرحلة.
بالإضافة إلى أنها يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لي و لك أيضا.
إنها من أكثر المدن رومانسية في العالم.
و الله يعلم أنه يمكننا أن نتصرف قليلا برومانسية في زواجنا.
عن ماذا تتكلمين.؟
إننا فقط فعلنا هذا الشيء في ليلة سابقة.
لويس هل تحبين لعبة الدخيل الغامضة .؟
لقد أخبرتك, لا أعلم من أنت.؟
و اسمي أيضا ليس لويس.
اسمي هو لويس.
لنفعلها مرة اخرى.
هل هذا صحيح أنه ليس هناك سن قانوني للشرب.؟
و أنهم يقدمون النبيذ مع كل وجبة.؟
أوه ميج , لا أحد يحب المفرط بالشرب.
في الجامعة هناك الكثير من الشبان الذين يجعلونك غبية.
يا شباب ,عل تعلمون , نحن منذ ستة ساعات هنا.؟
سوف أتصل ب جو و أخبره عن المسقبل.
مرحبا , جو , أحزر ماذا سيحصل.؟
من هذا .؟
هذا أنا بيتر.
هذا مستحيل.
بيتر توفي منذ ستة ساعات.
لا نستطيع الرجوع.
اسمعوا يا أولاد , هذا أجتماع.
حيث الرومان القدماء تعودوا على
المناقشات السياسية الشهيرة.
و هذا هو السقيفة حيث الرسائل المكتوبة بأكياس القمامة
حول قطع العاج الموجودة في الخلف من محلات البقالة.
حسنا من يريد رؤية أين القدماء أسسوا.؟
مؤسسة الديقراطية الأميريكية لدينا.؟
و من يريد سماع قصة عن بنت
التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية.؟
لا أعلم حتى لماذا نذهب إلى أماكن
نحن دائما ننتهي بقراءة قصة جنسية.
نحن الأن نعود إلى ستار تريك الإيطالي.
أنا أعلم لقد توقعته أكثر منطقية.
و لكن فقط انفجرت غضبا.
بيتر , الأولاد ذاهبون الى السيرك الإيطالي.
لذلك أظن أن هذا ممكن أن يكون رومانسيا.
إذا شاهدنا شروق الشمس من شارع كنيسة بيتر.
أنتي أذهبي أولا , و أنا سأبقى هنا أزيد من إحباطي.
مع جهاز تحكم تلفزيون الفندق عديم الإستجابة.
هيا يا أيها الموجه.
إني أضغط على الموجه.
جهاز تحكم غبي لا يفعل أيا شيء.
توقف ماذا تفعل.
بيتر , لا تستطيع فقط الجلوس أمام التلفاز.
في كل الرحلة.
هل تعلم , لقد تعبت من كونك .
عالقا تماما في نفس البرنامج.
هل هذا نوع من الإفتراء مثلي الجنس.؟
لا أصدق أنه كثيرا عليك.
مشاهدة شروق الشمس مع زوجتك.
في واحدة من أكثر المدن رومانسية في العالم.
و لكن هل تعلم ماذا.؟
أنه ربما من الأفضل.
لأنك فقط تشكو من هذا.
حسنا , ماذا توقعتي لويس, أنا حتى لم أرد المجيء إلى هنا.
في المقام الأول يهمني فقط العودة إلى المنزل.
أنت تعلمين من المكن أني كنت أركب المرجوحة مع جو.
نــــــــــعــــــــــــم
حسنا , أظن أننا علقنا.
أنتظر دعني فقط أرغ الحقيبة.
نــــعـــم , فظيع.
حسنا , أنت فقط أجلس هنا على الكنبا.
سأذهب للإستمتاع بإيطاليا لوحدي.
يا إلهي , ماذا بحق الجحيم هي مشكلتها.
هل تعلم , أحيانا أظن أنني نسيت.
كم أنت محظوظ لحصولك على لويس.
و إلا أنت لن تمثل على أنك أحد الحثالة.
أوه لقد فهمت هذا منك الأن.
لا تقلق على لويس.
إنها امرأة أمريكية في لإيطاليا.
ستذهب إلى الخارج , ستقتل شريكها الرومانسي.
من خلال لعبة جنسية , ثم ستصبح بخير.
و من الممكن أنت ترجع إلى هنا بأكثر إثارة.
حسنا ربما عليك النظر من هنا.
ما هذا الجحيم الذي تفعله مع هذا الرجل الإيطالي.؟
مرحبا يا شباب هل علي أن أقدم لكم جوندولير هنا.؟
أنا لدي القليل من الإعتراض.
إني أتمنا الحصول على شخص خاص يمكنني مشاركته إياها.
دعيني أخذك بجولة في فيسبا.
سأعرض لك الأشياء سأعرضها طول اليوم.
التي تجعلني أشم هكذا.
مرحبا , لويس ما هذا الجحيم الذي يحصل هنا.؟
شيء أنت لا تتقنه أبدا.
أوه يا رجل هي فعلا مضطربة.
عندها مشاكل نسائية , هل تملكها يا صديقي.؟
دين مارتن.؟!
ماذا تفعل هنا.؟
لقد ظننتك ميتا. حسنا, paisan,
طالما الحب يحيا في إيطاليا فأنا أيضا سأبقى حي مثله.
انظر يا صديقي هناك مليون طريقة لإضاعة بنت.
و لكن فقط هناك طريقة واحدة مؤكدة لإسترجاعها.
اطلق العنان للشهامة الإيطالية القديمة.
و لكن أنا لست إيطاليا.
و لكن أنت في إيطاليا , ألست كذلك.؟
أعتقد هذا , لم ألتفت لهذا الشيء.
الأن أعذرني.
الأن سأركب هذا الريجوتوني إلى السماء.
♪ الطيران ♪
♪ الغناء ♪
♪ لنطير عاليا إلى السماء بين الغيوم ♪
دين , أنتظر.
هيا , أبتعدوا عنه.
بيتر , هل أنت بخير.؟
برايان , ماذا حصل.؟
كنت أنظر إليك من النافذة.
عندما لويس ركبت على الدراجة.
أنقلبت أنت على الأرض و نمت.
حسنا , أنا مستيقظ الأن برايان.
و أعرف ماذا علي أن أفعل.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء.
لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.
برايان اهدئ.
في بعض البلدان هذا يعتبر إطراء.
أممم.
أمممم!
يا إلهي , أممم,
أوه , بالله عليك.
هو مجرد شيء عملناه معا.
ما هذا الجحيم..؟
أنا هنا لأضعك على أساس الرومانسية الإيطالية.
أنظر بيتر , أن تأتي إلى هنا في هذا الزي الغبي.
لن يربحك إياني مرة أخرة.
لأنم تفتقر إلى ذلك الشغف الإيطالي الحقيقي. .
بيتر توقف.
إني أتكلم مع قلبك , ليس مع فمك.
أغغغ, بيتر , اللعنة.
أنت تعنين "بييترو".
حسنا , بالقانون الإيطالي.
علي أن أقبل نفسي بشغف.
بيتر , هل أنت بخير.؟
هل تمزحين.؟ أنا رائع.
♪ أقفز في جميع أنحاء إيطاليا
♪ لأنني كرة صغيرة.
♪ يمكن أن أكون في أي مكان لأنني صغير ♪
و الأن , المشهد الثاني.
بيتر , أنزلني.
لويس , لأثبت حبي.
يجب أن أثق ب عشرين ألف مشجع لكرة القدم.
ليمثلوا رسالة رومانسية لك.
بيتر.!
أووه , لقد أضاعوا حرف.
حسنا , سأعترف أن هذا رومانسي جدا.
أسمعي لويس.
أنا أسف لكوني كنت حقيراً حسنا.
أحبك.
أريد طفلا منك.
بيتر , ليس على قارب.
بيتر....
أوه بيتر...
هيا لأويس أنا مثار بنسبة 90% و العد جاري.
يمكن أن نذهب في طريقين لنبدأ الأختيار.
أوه , بيتر...
أحبك.
و أنا أيضا.
يا للدهشة , بيتر البارحة كانت أفضل ليلة جنسية حظيت بها.
أنا أيضا.
لم نكملها مثل البارجة منذ خطوبتنا.
و لكن مع السماح للنوم مع أناس أخرين.
الهدف , هو أن إيطاليا هي أفضل شيء حصل لنا.
أعلم , لقد كانت رائعة.
أتمنى أننا لن نذهب من هنا.
حسنا , إذا , لن نذهب, سنبقى هنا.
ماذا بيتر , و لكن...
و لكن بنينا حياتنا هناك في كواهوغ.
أجل , و لكن كنتي بخير لويس.
أنت كنتي لا تريدين الرجوع.
لنبدأ حياة جديدة هنا في إيطاليا.
بيتر, هذان كانوا جوازا سفرنا .
لن نحتاج إليهم بعد.
يا أولاد لدي إعلان.
إنه يلبس ممحاة.
سنبقى في إيطاليا. نحن إيطاليون الأن.
ماذا .؟ هل تمزح .؟
حسنا , إذا كنا سنصبح إيطاليون.
أظن أننا يجب أن نقتل أخوتنا.
ماذا أنت ....؟
لقد جرحت قلبي كريس.
لقد جرحتني.
يا بيتر , ما هو إندفاعك.؟
إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت.
و لا أريد أن أجعلها تنتظر.
يا فينسينزو أعزف معي.
أوه فينسينزو. !
أهه إيطالي.
إنها التاسعة صباحا.
و لقد قبلت ثماني رجال مرتين.
لماذا تنظر إلى الأطفال الأخرين.؟
لماذا تجعلني أفعل هذا روبيرتو.؟
لا أريد فعل هذا.
بيتر أعرف أنك تحب المكان هنا.
و لكن ركوبك لدراجتك حول المدينة.
لن يدفع فواتيرنا.
و الأطفال لن يتعلموا شيء.
في المدرسة الإيطالية.
أنظر إلى هؤلاء الكبار.؟
هل هذا حساب.؟
لا أعلم.؟
أظن أن هذا هو الوقت.
إلى بتنا الحقيقي في كواهوغ.
و لكن ظننت أنك تحب إيطاليا.؟
و بيتر الإيطالي.
و بيتر الجنوب إيطالي.
زيت زيتون.!
نعم أحبه , و لكن أحب بيتر الأمريكي أكثر.
لويس محقة.
نحن بالكاد نجونا هنا.
أعني , أنه يجب عليك أن تعطي معظم ما تجني.
للمافيا الذين يرهبون القرية.
نحن نبحث عن تومث منفريست
لدية عائلة سيئة
أي حد يخباء تومس سوف يكون في مشكلة كبيرة
سوف نجد ثلاث أرقام علي ظهر بطاقة الائتمان
انت تعلم هذا الاخير الذي سئلة عنها
حسا ,الان نحن نمتلكهم وسوف نستغلهم لـ إيجار الاشياء
باتكيد ستقوم شركة البطاقة بتعويضك
لكن هذا سيكون مشاحنة
هناك الكثير من الأشكال
ستكون مثل أنهم لا يصدقونك طيل الوقت
بيتر , أظن أن هذا هو وقت الرجوع إلى البيت.
بالطبع يجب علينا المغادرة.
حالما أحصل على صديق إيطالي.
أنت تعلم أني لا أفهم.
ماذا يفعل ليعيش.
إنه يجمع القطع النقدية من خلال القفز على الفطر.
إنه صعب جدا لينفهم؟
يا ميج لنذهب كلاعبين.
معي لويجي هنا.
مرحبا ميج.!
ماريو قال أنك كنتي في وسط أمور غريبة.
إذا أنت رأيت السيد المحاسب.؟
كل ما نريد فعله هو الرجوع إلى بيتنا في أميريكا.
إذا , هل يمكننا الحصول على جوازات سفرنا الأن.؟
سيد غريفين , إنه ليس بتلك السهولة.
عائلتك يجب أن تخوض اختبار المواطنة.
و أن يذهبو إلى معالجة الهجرة.
مثل أي أجنبي أخر.
أجنبي! نحن لسنا أجانب.
أنا أسف سيد غريفين.
أنت لست الوحيد الذي مزقت زواج سفرك.
أنت تخليت عن جنسيتك.
متى قمنا بهذا.؟
أوه , لقد فعلت ذلك.
على الشبكة الإجتماعية الإيطالية.
"أصمت أيها الفايسبوك."
حسنا ميجان, جزء من كونك مواطن أمريكي.
هو وجود الرأي حول بعض القضايا السياسية.
الأن ما هو موقفك الخاص من الإجهاض.؟
إنه كثير جدا.
الأن إذا سمحت , غني.
النشيد الوطني للولايات المتحدة.
حسنا , لقد قمت بمراجعة التطبيق الخاص بك.
الأن أين قائمة عمالتك.
البعض منكم كتب "عائلة الرجل."
و أخرين كتبوا " رجل العائلة."
أيهما الأصح.؟
إنه " رجل العائلة."
حسنا , الأن أنت أنهيت.
تطبيقك الأولي.
إنه بحاجة إلى أن يودع عن طريق محامي الهجرة.
إنه يكف تقريبا حوالي خمسة ألاف دولار للشخص الواحد.
بإفتراض أن الجميع سيذهب من خلال..
على الأرجح سترترجع جنسيتك بعد ستة عشر شهر.
ستة عشر شهر.؟
إذا لم أعرف أيا شيء أفضل.
كنت أعتقد أنك كنت تجعله.
صعبا أن أصبح مواطنا.
و كأنك لا تريد أي من الذاهبين إلى أميريكا.
أتمنى أن يكون هذا صحيحا أنسة غريفين.
و من الممكن أن يصبح.
الأن أعذرني يجب أن أذهب للجلوس على زوجتي السمينة.
أنا جاهز يا فاصوليتي.
شخص غريب.
أوه , هذا رهيب.
بيتر , ماذا سنفعل.؟
سأخبرك ماذا سنفعل.؟
سوف نتسلل.
يجب علينا هذا بسرعة.
يجب أن أكون هناك من أجل طفل الكاراتيه 5.
سيد مياجي , هذا نوع من الإحراج.
و لكن عندي مشكلة في القدرة على الإنتصاب.
أيي , دانيال , أصلح مياجي.
حسنا , من الجيد أن أخيرا رجعنا إلى منزلنا في كواهوغ.
على الرغم من ذلك سأفتقد إيطاليا.
لقد جعلت الرحلة رائعة , بيتر.
حسنا شكرا لك لإظهارك لي و الأولاد.
ما هو باقي العالم , لويس..
أظن أننا كلنا تعلمنا الكثير.
و قابلنا الكثير من الناس الرائعين.
و ماذا عن هؤلاء الثنائي الذين قابلناهم في أمفالي.؟
هل أخذتي رقمهم.؟
نعم أخذته , هل أنت جاهز.؟ أجل.
حسنا إنه 19-565-55018...
81-453...
989-90...
016-8945-2.
حسنا , لا أطيق الأنتظار لرؤية بقية العالم معكم يا رفاق.
ماريو.! هل جئت من أجلي.!
تعالي معي , ميج , مليكتي.
سنذهب بهذه العلاقة إلى المستوى التالي.
لويجي هنا مرة أخرى.؟
أعتقدت أنه شيء لمرة واحدة.
هو يشبه القذر الثاني.
نحن أخوة.
نحن لسنا راققين.