1
00:00:01,653 --> 00:00:04,953
يبدو اليوم بأن كل ماتراه
2
00:00:05,058 --> 00:00:08,324
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
3
00:00:08,429 --> 00:00:11,695
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
4
00:00:11,900 --> 00:00:14,699
التي كنا نعتمد عليها
5
00:00:15,137 --> 00:00:18,266
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
6
00:00:18,475 --> 00:00:21,410
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
7
00:00:21,779 --> 00:00:23,178
كل الأشياء التي تجعلنا
8
00:00:23,281 --> 00:00:24,873
نضحك ونبكي
9
00:00:25,083 --> 00:00:30,318
إنه .. رجل .. العائـــلة
10
00:00:35,909 --> 00:00:37,602
الآن نعود إلى جيرمي بيفن
11
00:00:37,944 --> 00:00:39,845
بدور هولك الخارق
12
00:00:39,879 --> 00:00:41,614
أنا لن أعجبك عندما أكون غاضباً
13
00:00:41,648 --> 00:00:43,382
أنت لا تعجبني الآن
14
00:00:43,416 --> 00:00:45,150
براين، إنني أحتاج التلفاز
15
00:00:45,185 --> 00:00:46,652
لماذا روبرت يرتدي قبعة على رأسه؟
16
00:00:46,686 --> 00:00:50,589
لأننا يا براين سنشاهد الليله أجمل نهاية مسلسل على التلفزيون
17
00:00:50,624 --> 00:00:52,157
إنها نهاية موسم مسلسل
18
00:00:52,192 --> 00:00:53,792
ذا كادوالديرس اوف اسكس
19
00:00:53,827 --> 00:00:55,894
ماذا؟ -
ذا كادوالديرس اوف اسكس -
20
00:00:55,929 --> 00:00:57,162
ليس له مثيل
21
00:00:57,197 --> 00:00:59,164
إنه برنامج بريطاني عن عائلة ثرية
22
00:00:59,199 --> 00:01:00,466
يتعاملون مع المتغيرات الطفيفه
23
00:01:00,500 --> 00:01:01,900
إعتقدت بأنه تم إلغاءه
24
00:01:01,935 --> 00:01:03,702
كلا ذلك كان، ذا كادوغانز اوف اوبري ميوس
25
00:01:03,737 --> 00:01:05,938
هل هو ذات البرنامج الذي يملك الأطفال فيه لحيةً كثيفه
26
00:01:05,972 --> 00:01:07,873
كلا ذلك كان، ذا ويتكرز اوف ادجيرتون كريسنت
27
00:01:07,907 --> 00:01:09,275
جميعها تبدو متشابهه
28
00:01:09,309 --> 00:01:10,309
من يمثل في البرنامج؟
29
00:01:10,343 --> 00:01:11,503
بينلوب ويستروث هارينغتون
30
00:01:11,511 --> 00:01:12,578
من هي؟
31
00:01:12,612 --> 00:01:15,047
بينلوب ويستروث هارينغتون، بحقك
32
00:01:15,081 --> 00:01:16,849
من ذا رويسترس اوف بومبريدج اون ثيمس
33
00:01:16,883 --> 00:01:19,051
عمها كان خادم مراحيض الملكه
34
00:01:20,387 --> 00:01:22,888
لقد إختفت في كومة غش صراع العروش
35
00:01:22,922 --> 00:01:24,356
نعم، نعم
36
00:01:24,391 --> 00:01:25,391
إنها مثيره
37
00:01:25,425 --> 00:01:26,892
يالك من مغفل
38
00:01:26,926 --> 00:01:28,594
كشخص يغش في يده اليمنى
39
00:01:28,628 --> 00:01:30,029
مع يده اليسرى
40
00:01:30,063 --> 00:01:31,263
أريد البقاء
41
00:01:31,298 --> 00:01:33,565
لكنني دُعيت مجدداً إلى المكتب
42
00:01:33,600 --> 00:01:35,067
ما الذي تريده مني؟
43
00:01:35,101 --> 00:01:36,135
أنا آسف، حسناً؟
44
00:01:36,169 --> 00:01:37,469
إنزل من ظهري فحسب
45
00:01:37,504 --> 00:01:39,104
سأرحل من هنا
46
00:01:40,940 --> 00:01:42,641
رباه، لقد استغرق الأمر الكثير حتى أهرب من
47
00:01:43,710 --> 00:01:44,677
يا رباه
48
00:01:44,711 --> 00:01:45,911
كلا
49
00:01:45,945 --> 00:01:48,013
ماذا فعلت؟
50
00:01:48,048 --> 00:01:49,181
إنتظر، توقف!
51
00:01:49,215 --> 00:01:50,282
كلا، أرجوك
52
00:01:50,317 --> 00:01:51,283
إنني أتوسل إليك
53
00:02:04,164 --> 00:02:05,464
ها قد بدأ
54
00:02:05,498 --> 00:02:06,965
سأرسل تغريدة عن المسلسل
55
00:02:07,000 --> 00:02:09,268
وأفسده على كل شخص يعيش بالمناطق الأخرى
56
00:02:13,807 --> 00:02:17,576
كم أود أن أتعلم الإغتسال بنفسي
57
00:02:20,780 --> 00:02:23,716
كل شيء قد سمعته منك يحيرني
58
00:02:25,051 --> 00:02:27,286
إنها أسرع حلقه سبق أن رأيتها في حياتي
59
00:02:27,320 --> 00:02:28,487
ألن يكون رائعاً
60
00:02:28,521 --> 00:02:30,556
أن تكون فرداً في عائلةٍ كهذه
61
00:02:30,590 --> 00:02:32,424
لقد وجدت تلك المثيره في القش
62
00:02:35,595 --> 00:02:37,396
ما هذا؟ ما الذي يجري؟
63
00:02:40,633 --> 00:02:41,633
بيتر، ماذا تفعل
64
00:02:41,668 --> 00:02:42,801
نلعب الـ انغا بنغا
65
00:02:42,836 --> 00:02:43,802
إنها المباراة النهائيه
66
00:02:43,837 --> 00:02:45,104
إرحل بعيداً
67
00:02:45,138 --> 00:02:47,506
هذا السبب الذي جعل زيلو تُثمن منزلنا بأربعة دولارات
68
00:02:47,540 --> 00:02:48,874
ما هي الـ انغا بنغا
69
00:02:48,908 --> 00:02:50,209
رجلين يركضان بإتجاه بعضهما
70
00:02:50,243 --> 00:02:52,478
بمراتب النوم، و
71
00:02:52,512 --> 00:02:53,912
شيء من هذا القبيل
72
00:02:53,947 --> 00:02:56,115
توقف عن شرح اللعبة للكلب
73
00:02:56,149 --> 00:02:57,516
فلنفعلها
74
00:02:59,986 --> 00:03:01,954
توقف
إنني أحاول مشاهدة برنامجي
75
00:03:01,988 --> 00:03:03,455
أوه، كريس، أنظر
أمك عاريه
76
00:03:03,490 --> 00:03:04,523
أين؟
77
00:03:04,557 --> 00:03:05,557
أيها المفغل
78
00:03:07,494 --> 00:03:09,094
كلا
79
00:03:09,129 --> 00:03:11,096
بيتر، ما الذي يجري
80
00:03:12,332 --> 00:03:14,533
أيها الأبله
81
00:03:14,567 --> 00:03:15,567
لقد أفسدت ليلتي
82
00:03:15,602 --> 00:03:17,569
أنا أطالب بشيء واحد في هذا المنزل
83
00:03:17,604 --> 00:03:19,571
ستيو، قم بمشاهدة برنامجك في الطابق العلوي
84
00:03:19,606 --> 00:03:22,141
لا أريد أن أشاهده في الطابق العلوي على التلفاز الصغير
85
00:03:22,175 --> 00:03:24,843
أريد أن أشاهده في الطابق السفلي على التلفاز الكبير
86
00:03:25,879 --> 00:03:28,013
أريد أن أشاهد برنامجي
87
00:03:32,285 --> 00:03:34,353
أوه، كلا، ستيو غاضبٌ جداً
88
00:03:34,387 --> 00:03:35,921
تعال يا عزيزي
89
00:03:39,159 --> 00:03:40,659
تباً لك أيها الأبله الصغير
90
00:03:43,062 --> 00:03:44,797
ما كل هذا الضجيج؟
91
00:03:44,831 --> 00:03:47,833
هل تريد حضناً من أختك الكبيره؟
92
00:03:52,639 --> 00:03:55,607
لقد تسببت بحرمان نفسك من اللعب أيها الرجل الصغير
93
00:03:55,642 --> 00:03:58,544
والآن إجلس هنا حتى تعدل سلوكك
94
00:03:58,578 --> 00:04:00,679
إنني أكرهك، أنت دائماً تفسدين كل شيء
95
00:04:00,713 --> 00:04:02,581
رباه، إنها عائلة من الحمقى
96
00:04:02,615 --> 00:04:03,749
أتمنى
97
00:04:03,783 --> 00:04:05,784
أتمنى لو أنني لم أولد مطلقاً
98
00:04:06,820 --> 00:04:08,353
ليس الليلة يا روبرت
99
00:04:08,388 --> 00:04:10,055
أنا منزعج جداً
100
00:04:15,662 --> 00:04:16,628
ستيو
101
00:04:16,663 --> 00:04:19,498
مرحباً، أردت أن أرى ما الذي تفعله يا صديقي
102
00:04:19,532 --> 00:04:21,133
لقد قمت بعرض رائع ليلة البارحه
103
00:04:21,167 --> 00:04:22,734
لقد يئست من هذه العائلة
104
00:04:22,769 --> 00:04:24,369
...إنهم لا يستحقونني، إنهم مجرد
105
00:04:24,404 --> 00:04:26,705
أيها الأبله، لقد أتيت فقط لكي تشحن جوالك
106
00:04:26,739 --> 00:04:28,807
آسف، بيتر يستخدم كافة المنافذ
107
00:04:30,443 --> 00:04:31,977
بيت الخبز
108
00:04:32,011 --> 00:04:34,680
لا يهم، أنا سأرحل من هذا المنزل قريباً على أي حال
109
00:04:34,714 --> 00:04:36,081
ماذا، هل ستهرب من المنزل؟
110
00:04:36,115 --> 00:04:37,115
بل أفضل
111
00:04:40,053 --> 00:04:41,320
ما هذا؟
112
00:04:41,354 --> 00:04:43,489
لقد أعدت بناء آلة الزمن
113
00:04:43,523 --> 00:04:45,724
إعتقدت أنك أقسمت بأن تهدمها
114
00:04:45,758 --> 00:04:47,626
لأنك لن تستطيع إيقاف نفسك من تعديل الماضي
115
00:04:47,660 --> 00:04:48,994
إنظر يا براين
أنا أحتاج هذه الآلة
116
00:04:49,028 --> 00:04:50,596
لتغيير الماضي للأفضل
117
00:04:50,630 --> 00:04:51,597
ماذا تقصد؟
118
00:04:51,631 --> 00:04:53,198
أنا أبغض هذه العائلة
119
00:04:53,233 --> 00:04:56,335
ولادتي بهذه العائلة كانت غلطة كونية
120
00:04:56,369 --> 00:04:58,937
لذا سأعود بالزمن لكي أمنع هذه الغلطة
121
00:04:58,972 --> 00:05:01,273
سأحطم لويس والرجل السمين
122
00:05:01,307 --> 00:05:02,975
قبل أن تحمل بي
123
00:05:03,009 --> 00:05:04,543
ستيو، إنه عرض تلفزيوني واحد
124
00:05:04,577 --> 00:05:05,711
أنت تبالغ بردة فعلك
125
00:05:05,745 --> 00:05:07,646
إنه ليس العرض التلفزيوني فقط يا براين
126
00:05:07,680 --> 00:05:09,314
لقد تعبت من العيش مع متخلفين
127
00:05:09,349 --> 00:05:12,417
أتتذكر عندما حاولت فتح محل عصير الليمون مع كريس؟
128
00:05:12,452 --> 00:05:14,019
حسناً، هذا بعشرة سنت
129
00:05:14,053 --> 00:05:15,287
كريس، قم بصب العصير للرجل
130
00:05:15,321 --> 00:05:16,555
لا أستطيع
131
00:05:16,589 --> 00:05:19,358
عصير الليمون خدعني وهرب
132
00:05:19,392 --> 00:05:22,361
الليمون أبناء الآلهه
133
00:05:22,395 --> 00:05:25,831
والرجل السمين لم يدعني أبداً أحتفل بعيد ميلادي
134
00:05:25,865 --> 00:05:27,866
عيد ميلاد سعيد يا ستيو
135
00:05:27,901 --> 00:05:30,469
وهاهي كعكتكم المتساويه، بيتر
136
00:05:32,605 --> 00:05:33,572
بالله عليك
137
00:05:33,606 --> 00:05:35,107
مرحى، أمنية مضاعفه
138
00:05:36,776 --> 00:05:37,709
واحده
139
00:05:41,848 --> 00:05:43,015
اثنتين
140
00:05:43,049 --> 00:05:45,250
وميغ، الخنزيره الأكبر من بينهم
141
00:05:45,285 --> 00:05:46,251
عظيم
142
00:05:46,286 --> 00:05:48,420
لقد تمزق الحبل
143
00:05:48,454 --> 00:05:51,690
مرحباً يا ذو الأيدي الصغيره
144
00:05:51,724 --> 00:05:53,724
انظر يا ستيو، أعلم أنك غاضب بخصوص الليلة الماضية
145
00:05:53,726 --> 00:05:55,761
لكنك تتحدث عن محو نفسك من الوجود
146
00:05:55,795 --> 00:05:56,895
هذا جنون
147
00:05:59,732 --> 00:06:02,367
من يضع هذه النغمة بجواله؟
148
00:06:02,402 --> 00:06:04,570
أوه، رباه، إنها الحقيره آن
149
00:06:04,604 --> 00:06:05,938
الحقيره آن تفعل كل شيء
150
00:06:05,972 --> 00:06:07,539
أنظر سأجيب على هذه المكالمة
151
00:06:07,574 --> 00:06:09,541
لكن لا تفعل أي شيء غبي
152
00:06:09,576 --> 00:06:11,510
يا فتاه، كيف حالك؟
153
00:06:15,048 --> 00:06:17,983
حسناً روبرت، تأهب للرحلة
154
00:06:18,017 --> 00:06:20,185
وبالمناسبة شكراً على سؤالي
155
00:06:20,219 --> 00:06:22,554
إن أردت شيئاً من صاب واي
156
00:06:41,874 --> 00:06:43,439
أين أنا؟
157
00:06:43,439 --> 00:06:45,415
إنها تشبه غرفتي، لكن شيئاً مختلفاً
158
00:06:45,846 --> 00:06:47,780
هذا صحيح، إنها لم تصبح غرفتي بعد
159
00:06:47,814 --> 00:06:49,549
أتسائل ماذا يستعملونها من أجله؟
160
00:06:51,852 --> 00:06:54,620
أوه، لديه الإذن بعمل عرض جماهيري؟
161
00:06:54,655 --> 00:06:57,023
مباشرةً من شواطئ جزيرة رود
162
00:06:57,057 --> 00:06:59,158
إنه السمين الذي يقودكم للمرح
163
00:06:59,192 --> 00:07:00,960
بيتر غريفن
164
00:07:04,631 --> 00:07:06,198
مرحباً أيها المغفلين
165
00:07:06,233 --> 00:07:07,967
لدينا عرض عظيم هذه الليله
166
00:07:08,001 --> 00:07:10,002
كارين واشنطون من حديقة حيوانات جزيرة رود
167
00:07:10,037 --> 00:07:12,471
وبعض الألعاب الممنوعه التي لن تصدقونها
168
00:07:12,506 --> 00:07:14,407
لذا إجلسوا بأماكنكم أو...
169
00:07:14,441 --> 00:07:17,710
سآتي إلا منزلكم وأقتلكم
170
00:07:17,744 --> 00:07:20,079
أتسائل ما المختلف أيضاً
171
00:07:21,615 --> 00:07:24,958
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
172
00:07:24,958 --> 00:07:26,558
كل الأشياء التي تجعلنا
173
00:07:28,795 --> 00:07:32,064
إنها تمشي كالجمل في هذا الثوب
174
00:07:39,971 --> 00:07:42,973
حسناً روبرت، حان الوقت لتحطيم لويس والرجل السمين
175
00:07:43,007 --> 00:07:45,742
قبل أن ينجباني بضغط مؤخراتهم ببعضها
176
00:07:45,776 --> 00:07:47,511
حسناً، أن لا تعلم شيئاً
177
00:07:49,080 --> 00:07:51,715
لويس، لقد رسمت لك صورة
178
00:07:53,651 --> 00:07:55,719
هذا أنا وأنت في الفضاء
179
00:07:55,753 --> 00:07:58,188
لأنني سأحبك في أي مكان
180
00:07:58,222 --> 00:08:01,191
بيتر، أنا سأحبك في أي مكان أيضاً
181
00:08:02,827 --> 00:08:05,428
لويس وبيتر كانا يحبان بعضهما حقاً
182
00:08:05,463 --> 00:08:06,863
قبل أن أولد
183
00:08:06,898 --> 00:08:09,199
وهذا أنا أحتضنك من الخلف
184
00:08:09,233 --> 00:08:11,635
لأنه في الفضاء لن يستطيع أحد سماع صراخك
185
00:08:11,669 --> 00:08:13,770
أوه، بيتر
186
00:08:13,804 --> 00:08:16,873
تدمير علاقتهما قد يكون أصعب مما توقعت
187
00:08:16,908 --> 00:08:18,975
بالرغم من أنني واجهت تحديات أصعب
188
00:08:19,010 --> 00:08:21,645
مثلما كنت أقود دراجتي في فيلم الدمى
189
00:08:23,548 --> 00:08:24,514
هذا صحيح
190
00:08:24,549 --> 00:08:26,650
ساقي لويس الطويله سوف تفجر دماغك
191
00:08:29,754 --> 00:08:32,322
حسناً لويس، حان الوقت لتدمير علاقة والِدّي
192
00:08:32,356 --> 00:08:34,925
أول ما يتقاتل الأزواج حوله هو المال
193
00:08:34,959 --> 00:08:37,227
لذا إستخدمت بطاقة لويس الإئتمانية
194
00:08:37,261 --> 00:08:39,262
لجمعيات معالجة الإيدز
195
00:08:42,200 --> 00:08:44,267
بيتر، هناك صندوق مفتوح بالمطبح
196
00:08:44,302 --> 00:08:46,203
معنونه إلي لكنها فارغه
197
00:08:46,237 --> 00:08:48,672
أوه، نعم، عندما فتحتها كانت فارغه
198
00:08:48,706 --> 00:08:50,340
حسناً هذا غريب
199
00:08:50,374 --> 00:08:52,776
لأنها كانت تبدو كبيره لحمل العديد من الأشياء
200
00:08:53,811 --> 00:08:55,111
إنه ساعي البريد
201
00:08:55,146 --> 00:08:56,112
سأفتح الباب
202
00:08:56,147 --> 00:08:57,781
كلا، أنا سأفتح الباب
203
00:08:57,815 --> 00:08:59,583
ربما لدي العديد من الصفات المشتركه
204
00:08:59,617 --> 00:09:01,484
مع العائلة أكثر مما اعتقدت
205
00:09:13,397 --> 00:09:14,598
أوه، بيتر
206
00:09:14,632 --> 00:09:15,966
ماذا حدث لشعرك؟
207
00:09:16,000 --> 00:09:17,200
لا أعلم إنني....
208
00:09:17,235 --> 00:09:18,568
إنني أصلع
209
00:09:18,603 --> 00:09:19,603
لقد فعلتِ هذا
210
00:09:19,637 --> 00:09:21,271
ما الذي يجري معك؟
211
00:09:21,305 --> 00:09:24,040
أنا لم أفعلها، لكن...
لكنك تبدو جميلاً جداً
212
00:09:24,075 --> 00:09:25,275
حقاً؟
213
00:09:25,309 --> 00:09:28,345
نعم، أنت تبدو كرجل مشهور
214
00:09:29,380 --> 00:09:31,348
هل أستطيع الحصول على توقيعك؟
215
00:09:31,382 --> 00:09:33,383
أوه، طبعاً
هذا هو
216
00:09:34,852 --> 00:09:36,653
إنهم يعتقدون بأنني بروس ويليز
217
00:09:36,687 --> 00:09:39,322
هذا هو الوحش الذي كان بفيلم غونيس
218
00:09:43,694 --> 00:09:45,362
ولا واحدة من محاولاتي لتدمير علاقتهم
219
00:09:45,396 --> 00:09:48,164
نجحت حتى الآن، لذا سأصعد وتيرة اللعب
220
00:09:48,199 --> 00:09:50,400
لويس، ما الذي فعلتيه بحق الجحيم؟
221
00:09:50,434 --> 00:09:51,935
لقد وصلتني رسالة من قودويل
222
00:09:51,969 --> 00:09:53,837
يشكرونني على التبرع بكافة أفلامي الإباحيه
223
00:09:53,871 --> 00:09:54,838
ماذا؟
224
00:09:54,872 --> 00:09:56,539
لقد سئمت من إلقائك اللوم علي
225
00:09:56,574 --> 00:09:57,874
بأشياء لم أقم بفعلها
226
00:09:57,908 --> 00:09:59,876
وسأكون صريحه معك
227
00:09:59,910 --> 00:10:01,778
أنا لا أدرك كيف تجرؤ على كتابة
228
00:10:01,812 --> 00:10:03,613
(إمرأة حقيرة) على جدار غرفة النوم
229
00:10:03,648 --> 00:10:04,614
لم أقم بذلك
230
00:10:04,649 --> 00:10:06,082
بالتأكيد قد كتبها أحد الأطفال
231
00:10:06,117 --> 00:10:07,517
هذا سخيف، بيتر
232
00:10:07,551 --> 00:10:08,852
كريس لا يستطيع الكتابة
233
00:10:08,886 --> 00:10:10,820
ونحن لا نسمح لـ ميغ بالصعود للطابق العلوي
234
00:10:12,590 --> 00:10:15,592
حسناً، أتعلمين، لقد بدأت أعتقد بأن من قام بكتابتها كان محقاً
235
00:10:15,626 --> 00:10:18,695
وربما أنا لا أرغب في العيش مع شخص لا يحترمني
236
00:10:18,729 --> 00:10:20,530
حسناً، ربما يجب علي الرحيل
237
00:10:20,564 --> 00:10:22,032
أين ستذهب؟
238
00:10:22,066 --> 00:10:24,301
ليس لديك شيء آخر
ولا شخص آخر
239
00:10:24,335 --> 00:10:26,036
والآن إقتربت النهاية
240
00:10:30,308 --> 00:10:32,309
قد أذهب للغرب
241
00:10:34,945 --> 00:10:37,180
ياللروعه، لقد فعلتها يا روبرت
242
00:10:37,214 --> 00:10:38,448
لقد تدمرت علاقتهم
243
00:10:38,482 --> 00:10:40,183
أنظر
244
00:10:40,217 --> 00:10:41,251
إنها تعمل
245
00:10:41,285 --> 00:10:42,919
إنني أتلاشى
246
00:10:42,953 --> 00:10:45,622
حسناً روبرت، هذا يعني أننا لن نتقابل أبدا
247
00:10:45,656 --> 00:10:47,891
لذا سأخبرك بشيء ما
248
00:10:47,925 --> 00:10:50,327
تعلم تلك الأغنية التي كتبتها لك في عيد الحب؟
249
00:10:50,361 --> 00:10:52,262
إنها أغنية إيريك كارمن
250
00:10:52,296 --> 00:10:53,797
لقد مزقتها تماماً
251
00:10:53,831 --> 00:10:55,832
أوه، الآن أشعر بتحسن
252
00:11:02,006 --> 00:11:03,373
ما هذا؟
253
00:11:03,407 --> 00:11:04,374
ما الذي يحدث؟
254
00:11:04,408 --> 00:11:05,875
أين أنا؟
255
00:11:05,910 --> 00:11:07,243
إنه صبي
256
00:11:07,278 --> 00:11:09,512
أنا بالمستشفى
257
00:11:09,547 --> 00:11:11,681
روحي وجدت حاضناً آخر
258
00:11:11,716 --> 00:11:13,583
لقد ولدت من جديد
259
00:11:13,617 --> 00:11:15,852
مرحباً بك في العالم أيها الطفل
260
00:11:16,887 --> 00:11:18,054
أنا بريطاني؟
261
00:11:18,089 --> 00:11:19,155
حسناً
262
00:11:19,190 --> 00:11:21,057
أنا أتسائل إن كنت سأحصل على أحد تلك
263
00:11:21,092 --> 00:11:24,027
الكلاب التي تلعق مخاطها طوال اليوم
264
00:11:26,330 --> 00:11:27,764
أوه، هذا مقزز
265
00:11:27,798 --> 00:11:29,733
أغرب عن وجهي أيها الطفل
266
00:11:29,767 --> 00:11:32,335
لن أكون كلباً لأحد الأطفال الشواذ
267
00:11:45,826 --> 00:11:48,161
حسناً إياد، مرحباً بك في منزلك
268
00:11:51,231 --> 00:11:53,733
حسناً هذا أكبر بكثر من ذلك
269
00:11:53,767 --> 00:11:56,135
هذا خادمك
وهذا البستاني
270
00:11:56,170 --> 00:11:59,005
طباخك، مراقب الصيد
كبير الخدم، مدبرة المنزل
271
00:11:59,039 --> 00:12:00,440
خادمة الصالون
خادمتك الأخرى
272
00:12:00,474 --> 00:12:02,942
خادمة الغسيل
ومنظف أحذيتك
273
00:12:02,976 --> 00:12:04,610
وخادم إضافي
274
00:12:04,645 --> 00:12:06,779
لست في علاقة شاذه معه
275
00:12:06,814 --> 00:12:08,915
سيدي، لقد تقابلنا في غرفة المكانس
276
00:12:08,949 --> 00:12:10,049
بالضبط
277
00:12:10,084 --> 00:12:11,818
والآن سأسلمك إلى أمك
278
00:12:11,852 --> 00:12:13,686
هذا سيكون آخر إتصال جسدي بيننا
279
00:12:13,721 --> 00:12:15,588
حتى أقوم بمصافحتك
280
00:12:15,622 --> 00:12:17,657
في عيد ميلادك الثامن عشر
281
00:12:20,427 --> 00:12:23,162
يا الله، هذا كل شيء تمنيه
282
00:12:23,197 --> 00:12:25,898
ولكي أكون صريحاً، لو أنني بقيت مع آل غريفن
283
00:12:25,933 --> 00:12:28,501
ستكون نهايتي كـ ريك سبرنيغفيلد اليوم
284
00:12:28,535 --> 00:12:32,371
أتمنى لو أحصل على وظيفة جيسي
285
00:12:37,945 --> 00:12:39,712
سيدي إنها السادسه مساءً
286
00:12:39,747 --> 00:12:43,182
وأنت لا زلت ترتدي ملابس الساعه 5:45
287
00:12:43,217 --> 00:12:45,551
نيغل، بالأمس رأيتك تبتسم
288
00:12:45,586 --> 00:12:48,187
هل هذا أمر أحتاج مناقشته مع والدي؟
289
00:12:48,222 --> 00:12:51,190
لقد كنت أتخيل وفاتي يا سيدي
290
00:12:51,225 --> 00:12:52,558
أنت رجل طيب يا نيغل
291
00:12:52,593 --> 00:12:54,227
هل لي أن أسحب شعر أنفك؟
292
00:12:54,261 --> 00:12:55,928
بالتأكيد، سيدي
293
00:13:05,272 --> 00:13:07,673
يا للروعة، أبي هو القائد
294
00:13:07,708 --> 00:13:09,742
لأعظم إدارة في إمبراطورية بريطانيا
295
00:13:09,777 --> 00:13:11,778
عميد الفيزياء بجامعة أكسفورد
296
00:13:11,812 --> 00:13:14,747
وهو موافق مسبقاً على بطاقة عدم الإزعاج
297
00:13:14,782 --> 00:13:16,949
حسناً، هو يقوم بصياغة كل شيء
298
00:13:16,984 --> 00:13:20,386
ستيورت، هؤلاء إخوتك
جيدن و إيدن
299
00:13:20,420 --> 00:13:22,722
جيدن هو الأول في مراحله الست
300
00:13:22,756 --> 00:13:25,625
وهو قائد فريق الروغبي في جامعته
301
00:13:25,659 --> 00:13:28,227
مما يجعلنا فخورين جداً به
302
00:13:28,262 --> 00:13:30,730
أخيراً، أشقاء يفعلون أشياء
303
00:13:30,764 --> 00:13:32,732
أنا سعيد جداً بمقابلتكم يا رفاق
304
00:13:32,766 --> 00:13:34,467
أنت كنت حادثه
305
00:13:34,501 --> 00:13:36,669
أنت هنا فقط لأن أبي نومه ثقيل
306
00:13:36,703 --> 00:13:38,738
ولديه اضطرابات في النوم
307
00:13:38,772 --> 00:13:41,574
حسناً إيدن هو الشقي هنا، أليس كذلك جيدن؟
308
00:13:41,608 --> 00:13:45,411
أبي، هل سيعيش هذا الشيء معنا لمدة طويلة؟
309
00:13:45,445 --> 00:13:47,280
أوه، إيدن هو اللطيف بينكما
310
00:13:47,314 --> 00:13:49,916
حسنا، إن كانت مهارات المبارزه بالكلام هي المطلوبه
311
00:13:49,950 --> 00:13:54,053
أنا لست خائفاً من المشي في حفل الأوسكار
312
00:13:54,087 --> 00:13:56,088
أنت تشبه رأس طائر البوبي
313
00:13:56,123 --> 00:13:58,257
وأنت...إخرس
314
00:13:58,292 --> 00:14:00,393
ستيورت، أعتقد أن فمك يجيد إدخال الأشياء
315
00:14:00,427 --> 00:14:02,895
أكثر من القذف بها خارجاً
316
00:14:05,199 --> 00:14:08,201
هؤلاء الرفاق أحقر قليلاً من عائلتي القديمه
317
00:14:08,235 --> 00:14:11,337
لا زلت أتذكر فاجعة الإوزه
318
00:14:11,371 --> 00:14:12,505
بطة
319
00:14:12,539 --> 00:14:13,506
بطة
320
00:14:13,540 --> 00:14:14,507
بطة
321
00:14:14,541 --> 00:14:16,509
بطة
322
00:14:16,543 --> 00:14:19,612
بطة
323
00:14:19,646 --> 00:14:20,880
بطة
324
00:14:20,914 --> 00:14:22,481
بطة
325
00:14:22,516 --> 00:14:23,516
بطة
326
00:14:25,853 --> 00:14:27,019
بطة
327
00:14:27,054 --> 00:14:28,921
بطة
328
00:14:28,956 --> 00:14:30,223
بطة
329
00:14:30,257 --> 00:14:32,024
بطة
330
00:14:36,830 --> 00:14:38,598
بطة
331
00:14:38,632 --> 00:14:41,167
ماهي الكلمة الأخرى؟
332
00:14:45,706 --> 00:14:47,506
ها نحن ذا
333
00:14:47,541 --> 00:14:49,942
آسفه لأنني لم أستطع عصر المزيد من الحليب
334
00:14:49,977 --> 00:14:51,444
لا بأس بذلك
335
00:14:51,478 --> 00:14:54,413
لا أستطيع أن أغضب على شخص خسر أبناءه السبعة في الحرب
336
00:14:54,448 --> 00:14:57,283
حسناً، يا أميري الصغير
حان وقت النوم
337
00:14:57,317 --> 00:14:58,985
لماذا أمي لا تضعني بالسرير
338
00:14:59,019 --> 00:15:01,020
أوه، صمتاً يا حبيبي
لقد ولدت الآن
339
00:15:01,054 --> 00:15:03,556
وهذه نهاية الهراء المتعلق بأمك
340
00:15:11,331 --> 00:15:12,565
ما هذا بحق الجحيم؟
341
00:15:12,599 --> 00:15:14,634
أنا لا أملك حتى دباً محشواً كي أحضنه
342
00:15:14,668 --> 00:15:16,102
الشيء الوحيد في هذا السرير هو
343
00:15:16,136 --> 00:15:17,770
مسدس مبارزه من القرن التاسع عشر
344
00:15:18,805 --> 00:15:20,373
إنه محشو؟
345
00:15:20,407 --> 00:15:22,975
من يجرؤ على إطلاق النار على ربطة عنق قطتي
346
00:15:23,010 --> 00:15:24,277
سنتبارز في الفجر
347
00:15:24,311 --> 00:15:25,611
أنا مجرد طفل
348
00:15:25,646 --> 00:15:26,879
وأنا كذلك
349
00:15:26,914 --> 00:15:28,881
يا إلهي، ماذا فعلت؟
350
00:15:28,916 --> 00:15:30,716
لا يعجبني المكان هنا إطلاقاً
351
00:15:30,751 --> 00:15:31,951
أنا مشتاق لعائلتي
352
00:15:31,985 --> 00:15:34,153
عائلتي الغبيه
353
00:15:34,187 --> 00:15:35,321
يا إلهي
354
00:15:35,355 --> 00:15:37,757
أردت أن أبتعد عن عائلة الحمقى
355
00:15:37,791 --> 00:15:41,193
لقد ولدت بداخلها،
لكن الآن أنا الأحمق
356
00:15:41,228 --> 00:15:42,728
سيدي، لقد سمعتك تبكي
357
00:15:42,763 --> 00:15:44,830
هل أحضر لك بدلة البكاء؟
358
00:15:44,865 --> 00:15:47,133
كلا، لا أريد المزيد من البدلات
359
00:15:47,167 --> 00:15:49,135
ولا أريد أُماً قاسيه
360
00:15:49,169 --> 00:15:50,803
أبو أباً يعمل بروفسوراً فيزئياً
361
00:15:51,838 --> 00:15:53,139
مهلاً، لقد وجدتها
362
00:15:53,173 --> 00:15:54,974
مختبر أوكسفورد الفيزيائي لديه
363
00:15:55,008 --> 00:15:57,043
كل شيء أحتاجه لبناء آلة الزمن
364
00:15:57,077 --> 00:15:59,078
حينها أستطيع العودة لحياتي القديمة
365
00:16:01,048 --> 00:16:02,815
أوه، أرضية صلبة، إنها باردة
366
00:16:02,849 --> 00:16:04,850
سأذهب في الصباح
367
00:16:11,491 --> 00:16:14,427
حسناً، أنا أحتاج البلوتونيم لآلة الزمن
368
00:16:14,461 --> 00:16:16,429
لكن كيف أتجاوز الحراس؟
369
00:16:16,463 --> 00:16:18,698
أوه لحظه، هذا صحيح
أنا في إنجلترا
370
00:16:18,732 --> 00:16:21,400
أستطيع أن أتجاوزهم وأنا أحمل كأس شاي
371
00:16:21,435 --> 00:16:22,902
صباح الخير
صباح الخير
372
00:16:22,936 --> 00:16:24,370
صباح الخير
صباح الخير
373
00:16:27,874 --> 00:16:28,975
صباح الخير
صباح الخير
374
00:16:29,009 --> 00:16:30,776
صباح الخير
صباح الخير
375
00:16:30,811 --> 00:16:34,180
هل رأيت شيئاً مريباً بخصوص الطفل؟
376
00:16:34,214 --> 00:16:35,715
حسناً، لقد فعلت في البدايه
377
00:16:35,749 --> 00:16:38,417
لكني رأيته يحمل كأس شاي
وهذا يشفع له، أليس كذلك؟
378
00:16:51,598 --> 00:16:52,832
أوشكت على الإنتهاء
379
00:16:52,866 --> 00:16:54,233
مجرد تعديلات بسيطه
380
00:16:54,267 --> 00:16:55,568
ستيورت
381
00:16:55,602 --> 00:16:57,103
ماذا تفعل؟
382
00:17:04,811 --> 00:17:06,545
حسناً، روبرت
لقد تركت للرجل السمين
383
00:17:06,580 --> 00:17:07,980
مجموعة أفلام إباحيه
384
00:17:08,015 --> 00:17:09,849
على الرصيف كي يأخذها
385
00:17:18,158 --> 00:17:20,026
أي نوع من الشياطين أنت؟
386
00:17:20,060 --> 00:17:21,260
أنا ستيو البريطاني
387
00:17:21,294 --> 00:17:22,728
لا أسمع أي شيء مختلف
388
00:17:22,763 --> 00:17:23,729
الصوت نفسه
389
00:17:23,764 --> 00:17:25,398
لكنني أتهجى بعض الكلمات بشكل مختلف تماماً
390
00:17:25,432 --> 00:17:26,632
دعني أكتب الكلمة (لون)
391
00:17:26,666 --> 00:17:28,300
على قطعة ورق لك
392
00:17:29,636 --> 00:17:31,303
يا إلهي، أنت بريطاني
393
00:17:31,338 --> 00:17:32,438
إستمع إلي
394
00:17:32,472 --> 00:17:34,173
لقد منعت ولادتك بنجاح
395
00:17:34,207 --> 00:17:36,542
وعوضاً عن ذلك ولدت في عائلة بديله
396
00:17:36,576 --> 00:17:37,910
لكن يجب أن تصدقني
397
00:17:37,944 --> 00:17:40,079
آل غريفن هم قدرك الحقيقي
398
00:17:40,113 --> 00:17:41,947
كلا، ليس كذلك، إنهم حمقى
399
00:17:41,982 --> 00:17:44,884
لكنهم الحمقى الخاصين بك
وهم يهتمون بشأنك
400
00:17:44,918 --> 00:17:46,886
بالإضافه إلى أنك كنت لامعاً بينهم
401
00:17:46,920 --> 00:17:48,788
مثل بوب وير في غريتفول ديد
402
00:17:48,822 --> 00:17:51,023
تلك النكته لأحد رجال طاقمنا، ماتي
403
00:17:51,058 --> 00:17:53,959
إنه يحب الرجل الميت لكنه، حسناً إنه ليس على ما يرام
404
00:17:53,994 --> 00:17:56,362
نحن نحبك، يا قائد الرحلات
405
00:17:56,396 --> 00:17:59,765
حسناً، أشعر بأنني أفضل من أي شخص آخر
406
00:17:59,800 --> 00:18:01,667
بيتر، ليس لي أدنى علاقه
407
00:18:01,701 --> 00:18:03,235
بالتبرع بأفلامك الإباحيه
408
00:18:03,270 --> 00:18:05,171
إن كنت تقول الحقيقه
409
00:18:05,205 --> 00:18:06,672
لا نستطيع أن ندعهما ينفصلان
410
00:18:06,706 --> 00:18:08,407
إذا رحل بيتر، لن أولد
411
00:18:08,442 --> 00:18:09,675
حسناً، هي لن تقوم بإيقافه
412
00:18:09,709 --> 00:18:11,010
إنها غاضبه
413
00:18:11,044 --> 00:18:12,678
أنت محق، إذا كانت كما عهدتها
414
00:18:12,712 --> 00:18:14,013
سوف تذهب إلى الثلاجه
415
00:18:14,047 --> 00:18:15,948
لتحتسي الشراب لتفريغ غضبها
416
00:18:15,982 --> 00:18:17,383
لدي فكره
417
00:18:22,189 --> 00:18:24,023
حسناً، ها هي
418
00:18:24,057 --> 00:18:25,524
وقت الظهيره
419
00:18:37,003 --> 00:18:38,871
أوه، كلا، إنه يغادر
420
00:18:38,905 --> 00:18:41,373
إنني أتلاشى
421
00:18:41,408 --> 00:18:42,508
بيتر، إنتظر
422
00:18:42,542 --> 00:18:44,643
ماذا، أتريدين أن تصرخي علي مجدداً؟
423
00:18:44,678 --> 00:18:47,113
كلا، أريد أن أخبرك بأنني آسفه
424
00:18:47,147 --> 00:18:49,081
أنا لا أريدك أن ترحل
425
00:18:49,116 --> 00:18:51,317
لماذا يجب علي البقاء إن كنتي لا تثقي بي؟
426
00:18:51,351 --> 00:18:53,385
أنا أثق بك، بيتر
427
00:18:53,420 --> 00:18:55,654
أنا لا أعلم ما الذي جرى لنا مؤخراً
428
00:18:55,689 --> 00:18:58,791
المهم بالموضوع هو، أننا خلقنا لنكون لبضعنا
429
00:18:58,825 --> 00:19:01,127
أنا أحبك، بيتر
430
00:19:01,161 --> 00:19:04,296
وأنا أحبك أيضاً، لويس
431
00:19:08,902 --> 00:19:10,302
أنا سعيد أننا بقينا معاً
432
00:19:10,337 --> 00:19:12,838
بصراحه لا أعلم ما الذي كنت سأفعله لوحدي
433
00:19:12,873 --> 00:19:16,175
مثلاً، أنا لا أعلم من أين يأتي الطعام
434
00:19:16,209 --> 00:19:17,576
هل هو ذاك الرجل؟
435
00:19:17,611 --> 00:19:19,345
هل هو من يحضر الطعام؟
436
00:19:22,949 --> 00:19:25,251
كلا، بيتر، ليس هو
437
00:19:25,285 --> 00:19:26,418
إنهما يتصالحان
438
00:19:26,453 --> 00:19:27,486
لقد نجح الأمر
439
00:19:27,521 --> 00:19:29,588
هذا يعني أنك قريباً لن تكون موجوداً
440
00:19:29,623 --> 00:19:32,925
إذا، أعتقد أن هذا الوداع يا ستيو
441
00:19:32,959 --> 00:19:34,160
سأشتاق لك
442
00:19:34,194 --> 00:19:35,528
لقد علمتني الكثير
443
00:19:35,562 --> 00:19:36,896
ولقد كنت صديقاً جيداً
444
00:19:36,930 --> 00:19:38,030
وأنت كذلك
445
00:19:38,064 --> 00:19:39,165
اللعنة
446
00:19:39,199 --> 00:19:40,633
ساعدني يا ستيو، أبعدها عني
447
00:19:40,667 --> 00:19:42,434
إنها تبدو ثقيلة جداً
448
00:19:42,469 --> 00:19:44,436
إنها كذلك، إنها تؤلم جداً
449
00:19:44,471 --> 00:19:45,437
أرجوك، ساعدني
450
00:19:45,472 --> 00:19:46,872
أنت تعلم، أنك ستختفي قريباً
451
00:19:46,907 --> 00:19:48,541
في أي لحظه، أتعلم؟
452
00:19:48,575 --> 00:19:50,643
سيضيع المجهود هباءً
453
00:19:50,677 --> 00:19:52,111
إنني أختنق
454
00:19:53,146 --> 00:19:55,014
إتصل بأحدهم، أرجوك
455
00:19:55,048 --> 00:19:57,850
حسناً، مجدداً، إنني سعيد بمعرفتك
456
00:19:57,884 --> 00:19:59,451
أيها اللقيط
457
00:19:59,486 --> 00:20:00,953
ستحترق في الجحيم
458
00:20:02,422 --> 00:20:03,756
أوه، أخيراً
459
00:20:03,790 --> 00:20:05,257
لقد كانت محنةً صعبه
460
00:20:12,732 --> 00:20:14,233
لقد فعلتها
461
00:20:14,267 --> 00:20:15,634
لقد عدت
462
00:20:15,669 --> 00:20:16,769
أوه اللعنه
463
00:20:16,803 --> 00:20:18,704
لقد تركت مرطب الشفاه في الماضي
464
00:20:20,207 --> 00:20:21,440
مرطب شفاه
465
00:20:21,474 --> 00:20:23,809
بشفتين ناعمتين سأكون قادراً على
466
00:20:23,843 --> 00:20:26,979
أن أكون عمدةً يقبل الأطفال بكل ثقه
467
00:20:27,013 --> 00:20:28,948
مرحباً يا ذو الشفاه المتشققه
468
00:20:28,982 --> 00:20:29,949
سترى
469
00:20:29,983 --> 00:20:31,784
سترون جميعاً
470
00:20:37,457 --> 00:20:39,925
أوه بيض مخفوق
يا للروعه
471
00:20:39,960 --> 00:20:41,060
شكراً لك، لويس
472
00:20:41,094 --> 00:20:42,695
أنت تبدو في مزاج جيد
473
00:20:42,729 --> 00:20:44,063
منذ نوبة الغضب ليلة أمس
474
00:20:44,097 --> 00:20:47,132
كما تعلم يا براين، لقد أدركت أنني أنتمي لهذا المكان
475
00:20:47,167 --> 00:20:49,802
في السراء والضراء، أنا من عائلة غريفن
476
00:20:50,971 --> 00:20:53,439
أيها الجبان
لقد وجدتك
477
00:20:55,648 --> 00:20:57,315
حسناً، لقد استغرق الأمر ثلاث سنوات
478
00:20:57,316 --> 00:21:00,256
لكنني أخيراً شاهدت كافة الأفلام الإباحيه