[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Ohys-Raws] Yuragi-sou no Yuuna-san - 01 (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Yuragi-sou no Yuuna-san - 01 (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 3465

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Hassan,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: LowerLeft,ae_AlYermook,54,&H00AA1C6D,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,121,725,120,1
Style: حقوق,Hacen Casablanca,50,&H0000FF00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:35.57,حقوق,,0,0,0,,MaMiShe :ترجمة وتعديل
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:39.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.تمايلت بشكل شاحب ومن ثم إختفت{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:45.21,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...لقد كانت مثل بخار ضبابي{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:33.06,LowerLeft,NTP,0,0,0,,يوونا نُزُل يوراغي
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:34.56,Default,NTP,0,0,0,,.لقد فعلتها! بلدة الينابيع الساخنة يوكيموري
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:40.36,Default,NTP,0,0,0,,!هذا هو المكان الذي تبدأ فيه حياتي الجديدة
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:50.03,Default,NTP,0,0,0,,رأيت إمرأة ذات وجه ناعم بالكامل من دون عيون أو أنف؟
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:53.37,Default,NTP,0,0,0,,!أنتم أيها الناس تسخرون مني
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:56.83,Default,NTP,0,0,0,,!إنها الحقيقة! لقد رأيناها
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:00.96,Default,NTP,0,0,0,,...أكان وجهها
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.67,Default,NTP,0,0,0,,يبدو هكذا؟
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:09.76,Default,NTP,0,0,0,,!لا تخف المسنين
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:11.72,Default,NTP,0,0,0,,!آسف
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:16.43,Default,NTP,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.02,Default,NTP,0,0,0,,.إسمي كوغاراشي فويوزورا
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:21.15,Default,NTP,0,0,0,,.أنا روحاني التدريب العملي
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:25.78,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}.ذلك كان وحشا قديما و مؤذيا يدعى موجينا
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.57,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}هل أنتما بخير؟
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:29.65,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}.لقد كنت ذو نفع كبير لنا
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:31.53,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}كيف يمكننا أن نشكرك؟
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:33.32,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}.أوه، لا تقلقا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:37.62,Default,NTP,0,0,0,,هل تعرفان نُزُل يوراغي؟
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:42.42,Default,NTP,0,0,0,,.هو مثوى إعتاد أن يكون نزل الينابيع الساخنة
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:45.88,Default,NTP,0,0,0,,!الإيجار ب 1000 ين فقط للشهر
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:49.38,Default,NTP,0,0,0,,!بالإضافة للفطور والغداء يصبح 1500 ين
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:52.34,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}ينبوع ساخن خلاب في الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.34,Default,NTP,0,0,0,,!ويمكنك أن تستخدم الينبوع الساخن وقت ما أردت ذلك
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:56.51,Default,NTP,0,0,0,,...ط-طبعا، الإيجار رخيص، ولكن ذلك المكان
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:58.22,Default,NTP,0,0,0,,مسكون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:04.81,Default,NTP,0,0,0,,.عندما كان لا يزال نزل يوراغي نزلا تقليديا، وُجدت جثة طالب في حمام الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:07.57,Default,NTP,0,0,0,,.تلك الروح مازالت هناك
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:11.20,Default,NTP,0,0,0,,...إذا كنت تعرف الشائعة، فعندها لماذا
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:16.66,Default,NTP,0,0,0,,.لكمة واحدة جيدة وذلك الشبح سيركض إلى التلال
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:22.17,Default,NTP,0,0,0,,!لا مزيد من الأنهار أو الشلالات
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:24.67,Default,NTP,0,0,0,,!أول حمام ساخن لي في شهر
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:31.38,Default,NTP,0,0,0,,شبح، هاه؟
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:33.76,Default,NTP,0,0,0,,.أتسائل كيف يبدو شكله
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:41.35,Default,NTP,0,0,0,,.حسنا، مهما كان مدى رعب الشيطان، فإنني سأضربه بقسوة بقبضتي المخففتين
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:01.16,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}إنه هنا، هاه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...شبح{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:10.80,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!نُزُل يوراغي...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:19.14,Default,NTP,0,0,0,,.درجة الحرارة مثالية
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:27.19,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.إنها تطفو{\i0}
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:29.44,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}ماذا، ماذا، ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:29.77,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!إنها الشبح بلا ريب{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.44,0:05:32.57,Default,NTP,0,0,0,,...أمم
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:35.16,Default,NTP,0,0,0,,...أيعقل
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:38.78,Default,NTP,0,0,0,,أنك تستطيع أن تراني فعلا؟...
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:41.37,Default,NTP,0,0,0,,!لا يمكنني الرؤية! لا يمكنني أن أراك، لذا إختبئ
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:44.96,Default,NTP,0,0,0,,!لا، لا
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:46.33,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.أوه، هذا سيء{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:49.54,Default,NTP,0,0,0,,إذن تستطيع أن تراني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:56.93,Default,NTP,0,0,0,,...آسفة! لم أتمكن فحسب
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:00.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.لدي طريقة واحدة فقط لطرد الأرواح الشريرة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:02.43,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}!هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:03.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.ألكمهم بقوة وأطردهم بعيدا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:05.81,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}!تماسك! رجاءا تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:05.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...ولكن إن كان إمرأة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:07.77,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.لا يمكنني أن ألكم إمرأة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:14.86,Default,NTP,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.36,Default,NTP,0,0,0,,هل أنت مستيقظ؟
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:21.99,Default,NTP,0,0,0,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:26.67,Default,NTP,0,0,0,,...هذا صحيح، لقد كنت في حمام الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:30.17,Default,NTP,0,0,0,,أنت كوغاراشي فويوزورا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:31.88,Default,NTP,0,0,0,,كيف تعرفين إسمي؟
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:38.22,Default,NTP,0,0,0,,.يشرفني أن أكون صاحبة نزل يوراغي
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.85,Default,NTP,0,0,0,,.إسمي هو تشيتوسي ناكاي
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:44.47,Default,NTP,0,0,0,,أنت صاحبة النزل؟
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:50.86,Default,NTP,0,0,0,,.نعم! أنا أعتني بجميع المقيمين في نزل يوراغي
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:56.24,Default,NTP,0,0,0,,!لقد إستيقظت أخيرا
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:07:00.07,Default,NTP,0,0,0,,أنت، ماذا عن شراب لكي نتمكن من التعرف على بعضنا البعض؟
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:04.58,Default,NTP,0,0,0,,.يا إلهي، القُصَرْ لا يمكنهم الشرب
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:06.04,Default,NTP,0,0,0,,.با لك من صارمة
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:10.21,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}أنا نونكو هاراباكي. وأنت ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:12.25,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}.أنا كوغاراشي فويوزورا
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:16.05,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}كوغاراشي، هاه؟
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:17.72,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}.سررت بلقائك
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:19.63,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!إنها تظهر، يا إلهي{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:22.89,Default,NTP,0,0,0,,قلت أن إسمك هو كوغاراشي فويوزورا؟
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:27.52,Default,NTP,0,0,0,,,إذا قمت بفعل أي شيء يُخلُ بالفحوى الأخلاقي لنزل يوراغي
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:32.02,Default,NTP,0,0,0,,.فأنا، ساغيري آمينو، سأنزل العقاب عليك
Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:34.65,Default,NTP,0,0,0,,.أنت قاسية جدا يا ساغي
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:36.69,Default,NTP,0,0,0,,!وذلك ينطبق عليك أيضا يا نونكو
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:41.03,Default,NTP,0,0,0,,!رجل متواجد هنا بالفعل، لذا رجاءا إرتدي المزيد من الملابس اللائقة
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:42.62,Default,NTP,0,0,0,,...ماذا
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:47.20,Default,NTP,0,0,0,,!أين كنت تختبئين؟
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:51.17,Default,NTP,0,0,0,,.يايا تحب الأماكن الدافئة
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:58.09,Default,NTP,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:03.89,Default,NTP,0,0,0,,.أنا إعتقدت فحسب بأنني سأعالجه من أجلك
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:07.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1},بما أن هذا المكان مسكون{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.06,0:08:11.56,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...سمعت بأن الأشخاص الغريبي الأطوار فقط يعيشون هنا، ولكن{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:16.23,Default,NTP,0,0,0,,أنت، ما رقم غرفتك يا كوغاراشي؟
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:18.03,Default,NTP,0,0,0,,.إنها الغرفة رقم 4
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:19.99,Default,NTP,0,0,0,,رقم 4؟
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:24.03,Default,NTP,0,0,0,,فهمت. رقم 4،هاه؟
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.16,Default,NTP,0,0,0,,.حسنا، كان من اللطيف معرفتك
Dialogue: 0,0:08:27.16,0:08:29.75,Default,NTP,0,0,0,,.ماهذا؟. هذا سيئ للغاية
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.62,Default,NTP,0,0,0,,.سأخلد إلى النوم
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:38.71,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}سحقا. ماذا دهاهم؟{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:43.89,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.أوه أجل، نسيت أن أسأل عن أمر الشبح{\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:48.10,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}204 الغرفة
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:48.10,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كيف يمكنهم العيش هنا من دون مشكلة مع علمهم بأن النزل مسكون؟{\i0}
Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:51.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ربما لايزعجهم الأمر لأن إحساسهم بالأرواح معدوم؟{\i0}
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:53.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...أو{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:58.32,Default,NTP,0,0,0,,!هذه غرفتي بدءا من اليوم
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:02.45,Default,NTP,0,0,0,,!إنه ترف حقا عندما أستطيع النوم على حصيرة تاتامي
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:10.75,Default,NTP,0,0,0,,مؤخرة تخرج من الحائط؟
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:12.12,Default,NTP,0,0,0,,!مهلا، أنتِ
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:15.04,Default,NTP,0,0,0,,!أخرجي أيتها الفتاة الشبح
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.79,Default,NTP,0,0,0,,يمكنك أن تلمسني؟
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:19.25,Default,NTP,0,0,0,,—أمم، توق
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:24.72,Default,NTP,0,0,0,,!أنا آسفة! لم أرد إخافتك، لذا كنت مختبئة
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:26.85,Default,NTP,0,0,0,,!ذلك لم يكن إختباءا
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:28.22,Default,NTP,0,0,0,,!على أي حال، أخرجي فحسب
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:30.39,Default,NTP,0,0,0,,!أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:36.65,Default,NTP,0,0,0,,!أنا-أنا آسفة
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:41.90,Default,NTP,0,0,0,,.أعتذر منك
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:44.86,Default,NTP,0,0,0,,لم أقدم نفسب بعد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:48.87,Default,NTP,0,0,0,,.دعني أبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:55.96,Default,NTP,0,0,0,,.أنا يوونا يونوهانا، شبح مقيد بنزل يوراغي
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:06.63,Default,NTP,0,0,0,,!هذه مفاجأة
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:10.18,Default,NTP,0,0,0,,إذن أنت روحاني يا كوغاراشي؟
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.68,Default,NTP,0,0,0,,.نعم، أكثر من ذلك أو أقل
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:17.40,Default,NTP,0,0,0,,.أمم... أود أن أتحقق من أمر ما
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:20.65,Default,NTP,0,0,0,,كيف أبدو بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:24.36,Default,NTP,0,0,0,,.كيف تبدين؟ فتاة مدرسة ثانوية في لباس يوكاتا
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:27.74,Default,NTP,0,0,0,,أنت حقا يمكنك أن تراني بصورة صحيحة، هاه؟
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:34.54,Default,NTP,0,0,0,,.من الواضح أن الناس العاديين يمكنهم أن يروني فقط كظل أبيض
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:41.38,Default,NTP,0,0,0,,...إذن عندما كنا في حمام الهواء الطلق أيضا، رأيت كل شيء
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.92,Default,NTP,0,0,0,,!أنا نوعا ما سعيدة، ولكنني أيضا نوعا ما محرجة
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:46.88,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.أنا في حيرة من أمري{\i0}
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:50.43,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.هي ليست فتاة فقط، ولكنها لا تبدو بشبح سيء{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:54.31,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.ويمكنني فقط أن أقوم بطقس طرد الأرواح الشريرة من خلال اللكم{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:11:00.48,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}."لم أتعلم قط تقنيات صعبة ك" الحواجز" أو"الصعود القسري{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:06.11,Default,NTP,0,0,0,,.أ-أمم، ليست لدي أي نية للعنك أو تعذيبك
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.99,Default,NTP,0,0,0,,.أنا مجرد شبح مقيد ودود
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:11.74,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.كل الأسباب الأخرى لا يمكنني لكمها بسببها{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.87,0:11:15.20,Default,NTP,0,0,0,,هل تأخر الوقت بالفعل؟
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:17.71,Default,NTP,0,0,0,,.سأقوم بفرش الأسرة
Dialogue: 0,0:11:18.33,0:11:20.25,Default,NTP,0,0,0,,!و، إنتهيت
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:23.29,Default,NTP,0,0,0,,مهلا، ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:29.38,Default,NTP,0,0,0,,.أنا شبح، ولكن بإمكاني أن ألمس أي شيء عندما أرغب بذلك
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:31.93,Default,NTP,0,0,0,,.كنت شبحة لوقت طويل الآن
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:34.14,Default,NTP,0,0,0,,هل تنوين أن تنامي هنا؟
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:35.89,Default,NTP,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:39.85,Default,NTP,0,0,0,,.بما أنني روح مقيدة، هذه هي الغرفة الوحيدة حيث يمكنني النوم فيها
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:42.31,Default,NTP,0,0,0,,...إذن ذلك يعني
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:47.28,Default,NTP,0,0,0,,كلانا سوف يعيش في نفس الغرفة؟
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:52.99,Default,NTP,0,0,0,,.أمم... أعتقد أن هذه هي خلاصة الأمر، في النهاية
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:55.83,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.هذا سيء{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:58.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.أنا على نحو مفاجئ أصبح واعيا لذاتي{\i0}
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:04.17,Default,NTP,0,0,0,,أمم، هل سأكون مصدر إزعاج؟
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:06.63,Default,NTP,0,0,0,,.ليس على نحو أخص، لا أمانع ذلك
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:09.63,Default,NTP,0,0,0,,!حقا؟ هذا أمر مطمئن
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:11.63,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هل أنا أحمق؟{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:16.47,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!بغض النظر عن مدى لطافتها، فهي شبح{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:20.77,Default,NTP,0,0,0,,!حسنا، تصبح على خير
Dialogue: 0,0:12:20.89,0:12:21.85,Default,NTP,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:12:33.74,0:12:35.53,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.لا يمكنني أن أنام{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:38.58,Default,NTP,0,0,0,,كوغاراشي، هل أنت مستيقظ؟
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:39.95,Default,NTP,0,0,0,,.بلى
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:48.21,Default,NTP,0,0,0,,أمم، لماذا أتيت إلى نزل يوراغي؟
Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:56.47,Default,NTP,0,0,0,,.منذ أن وُلدتُ، كنت عرضة لأصبح ممسوسا من قبل الأرواح
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:13:00.98,Default,NTP,0,0,0,,,وذلك ظل يسبب المشاكل لكل من حولي
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:03.27,Default,NTP,0,0,0,,.وظللت أسلمُ إلى الوصي التالي
Dialogue: 0,0:13:03.48,0:13:06.82,Default,NTP,0,0,0,,.في النهاية، كنت ممسوسا بواسطة تاجر يومي
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:11.57,Default,NTP,0,0,0,,.وأدى ذلك إلى خسارة مالية كبيرة، وإلى جحيم الديون، وإلى التشرد
Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:16.16,Default,NTP,0,0,0,,.وبعد ذلك، أصبحت متدربا لدي وسيط روحي
Dialogue: 0,0:13:16.95,0:13:21.45,Default,NTP,0,0,0,,.الفكرة كانت من خلال هزمي للأرواح الشريرة، فإنه يمكنني أن أستعيد حياتي الطبيعية
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.04,Default,NTP,0,0,0,,.لابد أن ذلك كان قاسيا عليك
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:28.42,Default,NTP,0,0,0,,.بغض النظر إلى المكان الذي ذهبت إليه، فإنني أُعاملُ كعبء
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:32.13,Default,NTP,0,0,0,,.حسنا، أنا متأكد أن ذلك ما كنت عليه
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:38.89,Default,NTP,0,0,0,,.أنا سعيدة أنك أتيت إلى هنا يا كوغاراشي
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:44.02,Default,NTP,0,0,0,,.لأنك لست خائف مني على الإطلاق
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:49.69,Default,NTP,0,0,0,,.هذه هي المرة الأولى التي كنت قادرة فيها على التحدث إلى شخص ما هكذا في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:13:51.86,0:13:55.57,Default,NTP,0,0,0,,.لذلك السبب أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:05.00,Default,NTP,0,0,0,,أنتِ، ما هو ندمك الدائم؟
Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:08.08,Default,NTP,0,0,0,,ندمي الدائم؟
Dialogue: 0,0:14:12.59,0:14:18.09,Default,NTP,0,0,0,,.أخبرني معلمي أنه كلما طال بقاء الروح، كلما زاد إحتمال تحولها إلى شريرة
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:24.27,Default,NTP,0,0,0,,.سيكون من الأفضل إن تم حل ندمك الدائم لكي تتمكني من الصعود قبل فوات الأوان
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:27.27,Default,NTP,0,0,0,,...كوغاراشي
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:31.82,Default,NTP,0,0,0,,هل ستشعر بالقلق علي؟
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:34.53,Default,NTP,0,0,0,,...كلا، ليس على شكل خاص
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.20,Default,NTP,0,0,0,,...ما-ماهذا
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:49.46,Default,NTP,0,0,0,,.أنا آسفة! عندما أفزع، تكون لدي عادة التسبب في نشاط الروح الشريرة
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:53.59,Default,NTP,0,0,0,,...أخ
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:09.15,Default,NTP,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:14.86,Default,NTP,0,0,0,,آسفة! هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:16.65,Default,NTP,0,0,0,,!كوغاراشي
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:19.57,Default,NTP,0,0,0,,!كوغاراشي
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:34.13,Default,NTP,0,0,0,,!حقا؟ شكرا لك
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:37.30,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}مطعم شواء يوكيموري
Dialogue: 0,0:15:34.46,0:15:36.97,Default,NTP,0,0,0,,!إذن سأراك الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:41.76,Default,NTP,0,0,0,,!حسنا! الآن حصلت على وظيفة بدوام جزئي و مكان أعيش فيه
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.27,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بلدة يوكيموري، هاه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:50.44,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.هذا مكان لطيف{\i0}
Dialogue: 0,0:15:52.27,0:15:56.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1},أردت أن أطرد الشبح حالا{\i0}
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:59.28,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.ولكن علي أن أفعل شيئا ما بخصوص ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:16:00.99,0:16:06.70,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.أنا سعيدة أنك أتيت إلى هنا يا كوغاراشي{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:16.46,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.إذا ستصبح روحا شريرة، فحينها ستذهب إلى الجحيم قطعا{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:19.22,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ماذا يمكنني أن أفعل؟{\i0}
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:30.31,Default,NTP,0,0,0,,كيف تمكنت من رميه إلى النهر؟
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:33.31,Default,NTP,0,0,0,,.أتسائل إذا كان كوغاراشي غاضبا مني
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:39.15,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أنتِ، ما هو ندمك الدائم؟{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:43.41,Default,NTP,0,0,0,,.هو الشخص الوحيد الذي سألني عن ذلك
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:47.74,Default,NTP,0,0,0,,...كوغاراشي! مرحبا بع
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:52.67,Default,NTP,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:57.84,Default,NTP,0,0,0,,ما-ماهذا؟ من أنت؟
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:04.05,Default,NTP,0,0,0,,.أنا سيكان تسوجيشوتن، راهب غوما من عشيرة غودون
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:08.18,Default,NTP,0,0,0,,غودون؟ آسفة، أيمكنك أن تعيد ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:11.77,Default,NTP,0,0,0,,.روح بائسة باقية في هذا العالم
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:15.02,Default,NTP,0,0,0,,!سأستخدم مهاراتي لأصعد بك إلى الجنة
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:20.65,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}.يراودني شعور سيء حيال شيء ما{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:25.95,Default,NTP,0,0,0,,!أنت مجرد فتاة صغيرة\Nهل ترغبين بالذهاب إلى الجنة؟
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:29.87,Default,NTP,0,0,0,,."تقنية الصعود الخاصة بي متخصصة في " الصعود القسري
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:32.75,Default,NTP,0,0,0,,.غادري هذا العالم قبل أن تصيري روحا شريرة
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:35.67,Default,NTP,0,0,0,,.إذهبي إلى أرض النعيم المثالي. وتجسدي في جسد جديد
Dialogue: 0,0:17:35.67,0:17:37.96,Default,NTP,0,0,0,,!يمكنك إختيار الطريق الذي ترغبين فيه
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:40.26,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!صعود قسري{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:47.85,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...إذا كانت ستصير روحا شريرة في نهاية المطاف، فحينها ربما يكون هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:52.14,Default,NTP,0,0,0,,...أنا لا... أريد أن
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:57.73,Default,NTP,0,0,0,,.ما زلت أرغب بالبقاء في هذا العالم
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:02.69,Default,NTP,0,0,0,,!مازالت هناك العديد من الأشياء التي أريد رؤيتها و فعلها
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:06.24,Default,NTP,0,0,0,,!إلى جانب ذلك، لدي صديق جديد
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:11.37,Default,NTP,0,0,0,,!أريد أن أعرف المزيد عن كوغاراشي
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:15.25,Default,NTP,0,0,0,,.أنت مجرد شخص ميت
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:19.50,Default,NTP,0,0,0,,!إذن سأستخدم كل قوتي لأصعد بك
Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:30.89,Default,NTP,0,0,0,,!كوغاراشي
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:33.89,Default,NTP,0,0,0,,...حاجزي
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:37.19,Default,NTP,0,0,0,,أيها الولد، هل أنت وسيط روحي أيضا؟
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.78,Default,NTP,0,0,0,,إذن لماذا تتدخل؟
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:46.86,Default,NTP,0,0,0,,.هذه غرفتي وغرفتها
Dialogue: 0,0:18:48.07,0:18:50.53,Default,NTP,0,0,0,,!لا تقتحم غرفة شخص ما هكذا
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:55.41,Default,NTP,0,0,0,,!بالنسبة للأحياء، لا يوجد شيء أكثر عديما للأخلاق من الوقوف بجانب الموتى
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:58.88,Default,NTP,0,0,0,,!الأحياء، الأموات، لا يهمني الأمر
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:02.34,Default,NTP,0,0,0,,!أنا أقرر من أرغب بلكمه
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:11.18,Default,NTP,0,0,0,,.كوغاراشي
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:15.89,Default,NTP,0,0,0,,.يبدو الأمر أنك لا تريدين الصعود إلى الجنة
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:19.48,Default,NTP,0,0,0,,.ولكن بعدها، في نهاية المطاف ستذهبين إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:21.61,Default,NTP,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:26.70,Default,NTP,0,0,0,,...أعلم بأنه يجب أن أصعد في مرحلة ما، ولكن
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:31.78,Default,NTP,0,0,0,,.فهمت.حسنا، إذن سأساعدك
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:37.54,Default,NTP,0,0,0,,.سأساعدك على حل ندمك الدائم يا يوونا
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:42.50,Default,NTP,0,0,0,,!سأحرص على أن تصبحي سعيدة
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:50.43,Default,NTP,0,0,0,,م-مهلا، لماذا تبكين؟
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:57.77,Default,NTP,0,0,0,,!لا أحد قال لي ذلك قط في حياتي
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:04.27,Default,NTP,0,0,0,,.حسنا، بالإضافة إلى أنني أشك في وجود أي غرف أخرى إيجارها 1000 ين في الشهر
Dialogue: 0,0:20:04.57,0:20:09.15,Default,NTP,0,0,0,,!أنا مسرورة جدا أنك فقير متقع يا كوغاراشي
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:13.28,Default,NTP,0,0,0,,!رجاءا إبقَ تعاني من فقر متقع إلى الأبد
Dialogue: 0,0:20:13.28,0:20:14.99,Default,NTP,0,0,0,,!أرفض ذلك تماما
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:18.50,Default,NTP,0,0,0,,!دعني أفعل شيء ما أيضا
Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:21.71,Default,NTP,0,0,0,,!إن كنت في ورطة، فأخبرني فحسب
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:27.01,Default,NTP,0,0,0,,!يوونا، إبقي خلفي
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:32.84,Default,NTP,0,0,0,,.أوه، آسف
Dialogue: 0,0:20:36.39,0:20:39.31,Default,NTP,0,0,0,,!لا تلمسني رجاءا
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:41.56,Default,NTP,0,0,0,,!مجددا؟
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:43.56,Default,NTP,0,0,0,,ينبوع ساخن خلاب في الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:57.95,Default,NTP,0,0,0,,إنها نوعا ما ضوضاء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:01.46,Default,NTP,0,0,0,,.ربما حدث شيء ما لكوغاراشي فويوزورا
Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:03.88,Default,NTP,0,0,0,,كوغاراشي؟
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:07.38,Default,NTP,0,0,0,,,حصلنا على فتاً أخيرا
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:10.80,Default,NTP,0,0,0,,.ولكن أن تكون في غرفة يوونا، إنها فقط مسألة وقت
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:13.84,Default,NTP,0,0,0,,.أوه، لا تعلمي ذلك أبدا
Dialogue: 0,0:21:22.77,0:21:24.94,Default,NTP,0,0,0,,.ذلك كان أمرا فظيعا حقا
Dialogue: 0,0:21:25.27,0:21:27.02,Default,NTP,0,0,0,,.كوغاراشي فويوزورا
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:29.11,Default,NTP,0,0,0,,.ظننت بانني أخبرتك
Dialogue: 0,0:21:29.61,0:21:32.36,Default,NTP,0,0,0,,,إن قمت بفعل أي شيء يخلُ بالفحوى الأخلاقي هنا
Dialogue: 0,0:21:33.15,0:21:34.82,Default,NTP,0,0,0,,.فإنني سأنزل العقاب عليك
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:37.58,Default,NTP,0,0,0,,!أمم، فهمتم الأمر بشكل خاطئ جميعا
Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:40.58,Default,NTP,0,0,0,,.هذه، أمم، غلطتي
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:43.62,Default,NTP,0,0,0,,...لمسَ كوغاراشي صدري، وبعدها
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:45.25,Default,NTP,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:47.17,Default,NTP,0,0,0,,—لا، لم أكن متعمد
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:48.59,Default,NTP,0,0,0,,!بلا أعذار
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:51.88,Default,NTP,0,0,0,,!خذ هذا
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:22:00.56,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}."وهذا عندما إعتقد كوغاراشي، " ربما كان من المفترض أن أدعها تُطرد بعد كل شيء{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:05.44,Default,NTP,0,0,0,,!أنا آسفة يا كوغاراشي
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:09.65,Default,NTP,0,0,0,,,أمم، بوضع أخطائي جانبا
Dialogue: 0,0:22:09.94,0:22:12.69,Default,NTP,0,0,0,,.أنا أتطلع إلى العيش معا
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:50.04,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}في المرة القادمة: يوونا و بينغ بونغ الينبوع الساخن
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:48.96,Default,NTP,0,0,0,,!لا تفوتوا الحلقة القادمة