..."سابقا في "العباءة و الخنجر
!أبي
.نحن لا نبحث عن النفط
.انه يحترق أفضل من النفط بعشر مرات
،حرارته ضعف حرارة النفط .مضخات الالة القديمة لن تحتملها
ما الذي يعطيها هذه القرمشة؟
.مكوني السري: الهيل
.اسمي تاندي بوين
.أنت تعرف أبي
.انت كنت هناك عندما تعرض بيلي للرمي
.يمكنك اخبار الجميع بما رأيت
!اورايلي
!لا
تاي، مالخطب؟
،عين السمندل،اصبع الضفدع" ".صوف الخفاش، قدم الكلب - نص مقتبس من رواية ماكبث لويليام شكسبير -
،لسان، يا أبي ".النص هو "لسان الكلب
.ليس قدم
ألهذا السبب مشروبي السحري لا يعمل؟ - رواية ماكبث تتضمن ثلاث ساحرات -
.لذاك السبب ولا يوجد شيء اسمه سحر
ماذا تطلقين على تحويل الطحين والسكر والماء الى هذه؟
.كيمياء لذيذة
،مستعد للمراهنة، مينا
أن الانسان البدائي ...سيصنفون ما تفعلين
أبي! ماذا تفعل؟
لا تستطيع أكل هذه حتى .تكون بالعمل، هذه هي القاعدة
أنتِ شديدة الايمان بالخرافات .لشخص لا يؤمن بالسحر
.نعم، حسنا، أنت دائما تعود للمنزل
أليس كذلك؟ - .وسأفعلها مجددا -
.أظنني قمت بخبز الكعكة المثالية
،يا الهي، رائحتها رائعة ما بها؟
ماذا ستقول اذا قمت بطرح هذا السؤال؟
".سأقول "اكتشفي بنفسكِ
.لذا اكتشف بنفسك
.حسنا
مهلا، انه لسان الكلب، أليس كذلك؟
.وداعا، أبي - .وداعا، حلوتي -
!أراكِ قريباً
مساء الخير تومي، مالجديد؟
.الوضع الراهن
.الحفر بعمق 2300 متر، يسري بشكل جيد
.لا صخور حتى الان
،الحرارة ارتفعت الى 150
.لكن اتوقع انها ستنخفض كما جرت العادة
كيف تسير عملية التنصيب؟
البلاط الحامي المُوصل؟
.لم يصل
مهلا، ماذا !؟ - ! لقد قالوا بانهم اخبروك -
.أهلا يا مدير - .أهلا
شباب، توجهوا للطابق .الثالث حالما تستطيعون
يا سام مالذي يجري مع البلاط الحامي؟
.لقد اخبروني انها لن تأتي
على الاطلاق؟ - .هذا ما اخبروني به -
...ابن الـ
اهلا، آيفن، كيف حال ابنتك؟
.احتاج بوين
عذرا؟ - ! نيثن بوين، الان -
لماذا يأخد الموضوع كل هذا الوقت؟ ...أنا أحتاج إلى التحدث مع
- @Qvaxee : ترجمة -
ماذا أفعل؟
.هذه كانت فرصتي
،دواين رأى كل شيء ...رأى أخي يتعرض لـ
،كان بامكانه وضع ذلك الحقير وراء القضبان
.والان هو ميت
و... أنا أخبرته بأن يقوم !بالامر الصحيح، لقد اخبرته
.والان هة ميت
ماذا أفعل؟
...والدي
لطالما قال ان عثراتنا هي .الخطوات التي نتسلقها
الى ماذا؟
.لا أعلم
..انظر، أنا أعلم ان هذا سيبدو
.أنا لا أعرف كيف أتطرق للأمر
ماذا؟
،كان هناك ناجي
.في الرافعة، تلك التي انفجرت
.أنا أظنه المفتاح لتبرئة أبي
.لكن، هناك... هناك مشكلة
انظر، أنا أعلم انه لربما .يكون هذا هو أسوأ وقت
.ولكنني أحتاج لمساعدتك
في ماذا؟ - .في باب -
أهذا شيء طبيعي بالنسبة لكِ؟
ماذا؟
تتسللين لمستشفى مع .مع شخص في غيبوبة
.ليست غيبوبة، بل شلل
قبل ثمانية أعوام، قاموا بسحب مجموعة .من الجثث من تلك الرافعة التي انفجرت
.فقط واحدا منهم كان حيا
قبل ثمانية أعوام كما في...؟
كما في الليلة التي .اصطدم فيها أبي بالجسر
.انفجار الرافعة هو ما جعل كونرز يسحب الزناد
.وهو ما جعل دكتور هيس في هذه الحالة
انظر
.أنتِ متورطة في بعض الهراء الشنيع
.تاي، انظر، أنا أعلم انه يبدو جنونيا بعض الشيء
يبدو؟ - !أنا لا أعرف ماذا أفعل -
روكسون قامت بكل ما تستطيع فعله ،لاخفاء ما حدث مع تلك الرافعة
.وهم يقومون بلوم والدي على الشيء بأكلمه
الناجي الوحيد... يعني الشخص .الوحيد الذي يعرف الحقيقة
هذه هي الطريقة الوحيدة التي .أعرفها لتقديم العدالة لوالدي
.أنتِ مدينة لي
.أنا أعلم
حسنا، اذا ماذا نفعل الان؟
.انا لا أعلم
نعد حتى ثلاثة؟
هل تقومين باختلاق الامر الان؟
.بالكامل
.حسنا
...واحد
.اثنان - .ثلاثة -
هل تستطيع سماعي؟
.بشكل صاخب وواضح
.واو
.هذا هو الباب
وأنتِ تظنين انني المفتاح؟
.انظر
ماذا سيحدث في ظنك؟
.أنا لا أملك أدنى فكرة
ما أسوأ ما قد يحدث؟
ألا يفتح؟
أستطيع التفكير في العديد .من الامور السيئة التي قد تحدث
تاندي؟
تاندي! تاندي، أين نحن؟
...أنا لا أعلم، أنا
تاي؟ ما خطب هذا الرجل؟
.لا... لا تقلقي
...هو لا يستطيع رؤية أو سماع - !تاي -
.هذا الرجل حاول بوضوح ان يقتلنا
.لذا، من الواضح، ان بامكانه رؤيتنا
.القوانين هنا لابد من انها مختلفة
اذا ما يحدث بحق الجحيم؟
.أسوأ ما يمكن أن يحدث
انظري، يجب علينا الخروج من هنا، حسنا؟
!هيا
!هنا، هنا، انظري
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
.كلمتي
.شيء جديد
.شيء جديد مبهج ورائع وعجيب
!وأنت تتحدث
!ياله من وقت لأعيشه
...سؤال مهم
هل أنتما هنا لقتلي؟
!ماذا؟ لا! لا
.رائع
.هيا
.انت آيفن هيس - من؟ -
.آيفن هيس - .أنا ل أعلم من هذا -
حسنا، من أنت؟
.أنا أنا، أنا لا أملك اسما
لما احتاج اسما؟ هل تملكون اسماء؟
،نعم، أنا... أنا تاندي .وهذا تايرون
.لابد من انكما مميزان لتحظيا بأسماء
أين نحن؟
.نحن هنا، هذا هو المكان الذي نتواجد في
.اعذروني للحظة
أنا اعتذر انني لا يمكنني .فعل شيء تجاه الرنين
لكن يمكنني اطفاء الرنين .الذي يحدث في المنتصف
.الكثير من الاجراس
الان، أين كنا؟
،لا يهم، هل تريدون يا شباب ،هل تريدون الجلوس يا شباب
و، ومشاهدة المباراة معي؟
.انها... انها مباراة مثيرة للغاية
.القاعدة رقم 67
.ان المباراة متعادلة 1,382
مهلا، مهلا، مهلا، منتصف ماذا؟
".لقد قلت للتو "منتصف
.اه، نعم، للنهاية
نهاية ماذا؟
.لماذا، كل شيء
.كل واقعنا
.الزمن، المكان، انتِ، أنا
أولئك المختلين الذين .يركضون في الممرات
...تبدأ مع الرنين، ثم
!تختتم بانفجار
ألم يخبركِ أحد؟
.يا الهي
ترنين؟ فهمتيها؟
تاي؟
.أظننا في الرافعة - كيف يعقل هذا؟ -
مهلا، مهلا، مهلا، ألا يعني هذا أن كل شيء سينفجر؟
.بالطبع ستنفجر، في حوالي دقيقة و47 ثانية
.مع الاخذ بالاعتبار الفارق الزمني
.لذا، بالضبط دقيقة و 43 ثانية
.42 الان
.41 - !مهلا، مهلا، مهلا -
!كيف... كيف نوقفه
.ماذا توقف؟ 39
! الانفجار
!أنت... أنت لا يمكنك ايقافه
أعني، يمكنك اذا توجهت للغرفة المركزية
.و ضغطت على ازرار الايقاف
.ثم أغلقت كل الصمامات
حسنا، أين... أين هي الصمامات؟
.في الغرفة المركزية - أين هي الغرفة المركزية؟ -
.أسفل السلالم، بالطبع، في قلب الرافعة
.حسنا، حسنا، زر الاغلاق ثم الصمامات
تاندي؟
.نعم، لنذهب
! مهلا !، ولكنك لن تصل هناك
! انها مستحيلة
ما الذي يحدثمع هؤلاء العمال؟
.آمل انك اصبحت تجيد استعمال خاصيتك
.نعم، أنا أيضا
هل أنتِ بخير؟ - .اذا لقد أصبحت تجيدها -
.أعتقد انها أسهل هنا
...لا يزال تطوراً
مهلا، هل كان هذا هو الانفجار؟
! لا، لا، لا، لا يمكن هذا
أقصد، انه ليس الانفجار الكبير على أي حال، أليس كذلك؟
.والا لكنا أمواتا
ماذا قال الايل للظبية؟
.أنا لا أحب التفاخر، ولكنني أخبرتكِ
ما الذي يجري؟ ما الذي يحدث؟
.ما يحدث دائما
،الامر يبدأ برنين .وينتهي بانفجار
.لقد أخبرتكِ بهذا مسبقا
ويتكرر الامر فقط؟
تعلمون لامتلاككم أسماء ،ولكونكم مميزين
.عقولكم تحتاج لبعض التلميع
كم مرة؟
كم مرة تكرر هذا الامر؟
،هذا سؤال جيد .لقد حاولت العد مرة
،لكن عندما تقترب من 100,000
.تصبح الارقام متشابهة
تعلمين، انها تجعلكِ تفكرين .حول طبيعة هذه الارقام
،أنا أعني، اذا فكرتِ بها
ما هي؟
مهلا، ما كان هذا؟
.نعم، أ؟ن انه من الافضل ان نتحرك
.والا، سنتمزق اربا
،والذي أضمن لكم .انه ليس مريحا
هل بامكانك اخبارنا بما حدث هنا؟
أين؟
.هنا، المكان بأكمله، قبل ثمان أعوام
.اسمع، أخبرنا فقط بما يحدث هنا
،ما الذي يحدث هنا والان
.كل شيء عندما يتكرر الامر
.سؤال يمكنني الاجابة عليه
.حسنا
بعد الرنين والاضواء التحذيرية
.يكون انفجار الطاقة الاولي
الانفجار الذي سمعناه؟
انه يحول... حسنا، الجميع ما عداي انا والان أنت
.الى وحوش متعطشين للدماء
."أنا أسميهم "المشاغبين
مهلا، ماذا؟
أنا لدي نظرية عن تلك الطاقة .التي نحفر لها
،عندما، تتحرر بطريقة غير صحيحة
.انها تصيب الدماغ بالخوف المطلق
،هذا الخوف ينتشر من شخص لاخر
.والمشاغبين أيضا
عموما، بعد دقيقة ،يرن الهاتف
.شخص غاضب على الهاتف
ثلاثون ثانية بعد ذلك .يحدث الانفجار الاول
،كل شيء يصبح غير مستقر بعد ذلك
.خصوصا، جماعتي
،حتى، بالطبع، كما تعلمين
.ذلك الانفجار الكبير، ينهي الامر بأكمله
.أو يبدأ الموضوع بأكمله
.من الصعب معرفة ذلك
.الطماطم والبيضة
.لربما تريدان الاختباء
السيد فلامبي قادم .أنتما لا تريدان ان يراكما
...أنا، أنا أظن انه يجب - .نعم -
.السيد فلامبي
.هذه نكتة جيدة - يقصد انه محترق -
الفرنسية مضحكة، أليس كذلك؟
.نحن نعبث
ولا توجد طريقة أفضل للعبث
.الا بتواجدك هنا عندما يظهر مفك الربط
.انه ليس انسانا لطيفا
.ولكنه ليس بسوء الفأس أو السلسلة - يقوم بتسمية الاشخاص حسب اسلحتهم -
انظر، أنت... أنت سألتنا .من أين أتينا
.لقد أتينا من العالم الحقيقي
...ونحن نحتاج الى - العالم الحقيقي؟ -
.نعم، نعم، لا شيء من هذا حقيقي
الان، هل تعنين ذلك بطريقة فلسفية؟
لانه... من الصعب جدا .اثبات ان أي شيء حقيقي
...لا، لا، أنا أعني، ان
.هذا ليس بعالمك الحقيقي
،هذه حالة من الشلل
.والتي علقتَ فيها لثمانية أعوام
اذا، أنت لا تتذكر أي شيء قبل هذا، أليس كذلك؟
قبل ماذا؟
.هذا كل ما حدث
.أنا...أنا اظن ان دماغه مشوش
...لا توجد طريقة لنا - ! لا -
.لا، أنا احتاجه تاي
يجب علينا مساعدته لاكتشاف
.ما يحدث هنا حقا
.لابد من ان هناك طريقة للوصول اليه
.آيفن
،آيفن، ابنتك انت تتذكرها، أليس كذلك؟
ابنة؟ - ! نعم -
.نعم، اسمها مينا
،لقد سمعت بعض الاكاذيب في وقتي
لكن، ابنة؟
.انا لا املك ابنة
لطالما أردت واحدة .في أعماقي، كما تعلمين
انها خارجة في العالم ! الان تنهي عملك
أي عمل؟
.أنا لا أملك أي عمل - ! بل لديك -
العمل الذي قمت به ! مع والدي، نيثن بوين
.أنتما كنتما شريكان
نيثن بوين؟
بوين، أين سمعت بهذا الاسم؟
اوه، أنت تعنين الرجل على الهاتف؟
...أنا آسفة، هل قلت للتو
.يا الهي
.يجب علي الرد على ذلك
.انه العمل
.نيثن بوين
.هناك ثلاث أشياء سيئة للغاية ستحصل
.رقم واحد، انهيار الرافعة
وعندما تتشوه الاساسات ،ويرتطم الهيكل بالمياه
،هذا سيسبب رقم اثنان
.انفجار كبير جدا
.لقد كان يتحدث إليك
.قبل ثمانية أعوام، كان يتحدث إليك
.أنا لا أعلم لماذا يستمر بالاتصال
.انه لأمر مزعج
أبي؟
.أهلا، حلوتي
.أبي
.تاندي، أنا مشوش
.ماذا تفعلين في تلك الرافعة؟
.هذا سؤال جيد حقا
،لقد اتصلت بشركتك
.ولقد قاموا بتحويلي لك
.أنا أريد فقط التحدث اليك حقا
.حسنا
ماذا ستقولين؟
...أنا فقط
.أنا أفتقدك
! تاندي
تاندي، ما كان هذا بحق الجحيم؟
.اسمعي، نحن نحتاج لطريقة للخروج من هنا
...نحن... نحن لا يمكننا البقاء هنا
.تاندي، استمعي لي
.نحن نحتاج أن نغلق هذه الصمامات
.يجب علينا اخراج الجميع من هنا
حسنا؟ - .بالطبع -
.في نهاية الامر
...لكن، تاندي
.حسنا، حسنا، حسنا
حسنا، أنا سأقوم...أنا سأقوم برؤية .اذا ما كنت استطيع فعلها بمفردي
! انظر الى حرارته، سينفجر
اذا استمرينا هكذا، يجب .علينا تغييره قليلا
لا يوجد هناك خطب، أنا أعني .تفقد مؤشر الاهتزاز
.نحن لا نزال أن نحفر حول تلك الصخور
حسنا، اذا ما الذي يرفع حرارة كل شيء؟
أنا لا أعلم، لكن .الضغط يتزايد
كيف يعقل هذا؟ ! لم يتغير شيء
...لنتصل بالرجل المختص، لربما هو
! سحقا
سام، هل أنتِ بخير؟
أبي؟
هل أنت هناك؟
.أنا هنا، يا حلوتي
.لا يمكنني انه أنت
لما تبدئين متفاجئة؟
.أنتِ ترينني كل يوم
.ليس بعد الان
ماذا تقصدين؟
...الامر فقط
،لقد كنت تعمل كثيرا مؤخرا
.لدرجة أشعر انني لا أراك
.أنا افتقد الامر
.افتقدت احاديثنا
.رحلاتنا الطويلة عبر السيارة
.أنا أيضا... أنا أيضا افتقد نكاتك السيئة
.حسنا، انا هنا الان
بما تريدين التحدث؟
.الامر لا يهم
.أنا فقط أريد التحدث
هل أستطيع؟
.بالطبع
.حدثني عن يومك
أنتِ لا تريد أن تسمعي
عن تلك الامور العلمية المملة، أليس كذلك؟
.بلى، أريد
.أريد ذلك حقا
.أنا أعدك
.الامر لم يفلح
ما الذي لم يفلح؟
الامر برمته، الطريقة .لاخراجه من هنا
،لقد ذهبت للغرفة المركزية
.ضغطت جميع أزرار الاطفاء، الامر لم يفلح
.لم ينجح شيء
أنا أعني، فعلت كل شيء .بشكل صحيح، ولم يفلح، تاندي
لقد فعلت؟
.واو
.هذا أمر مبهر بصراحة
.سأكون بالاسفل اذا احتاجتوني
انظري، يجب علينا العودة .الى العالم الحقيقي
.حسنا؟ جدي شيئا اخر لتفعليه
.لان هذا لا يعمل
.لا
...لا، أنا لا أريد العودة، أنا
،ليس الان، أنا أريد البقاء .أنا أريد التحدث مع والدي
.أنا لا أظن انها تعمل بهذه الطريقة
لقد أتينا هنا معاً، أنا... أنا .قد أحتاجكِ للخروج من هنا
.قد لا تحتاجني
هل تعتقدين انني سأترككِ هنا؟
.حسنا
.حسنا، حسنا
.أنت محق، لنخرج من هنا
.حسنا
كيف سنفعل هذا؟
أنا لا أعلم، لكننا كنا ممسكين به أليس كذلك؟
.فقط... لنتركه
عند الرقم ثلاثة، حسنا؟
...واحد
.اثنان - .ثلاثة -
لما أنتِ كاذبة جيدة؟
يجب علي فقط المغادرة، أتعلمين هذا؟
تاندي؟
ماذا حدث لكِ، تاندي؟
كان يجب عليكِ العودة معي .الى غرفة آيفن
آيفن؟
رجل الكعكة؟
.اسمه مكتوب في جميع الاوراق
! انتظري
من أين تعلمتي هذا؟
مهلا، مهلا، تاندي كم مضى على وجودكٍ هنا منذ أن غادرت؟
حسنا، دعني أجيب على .هذا السؤال بسؤال من عندي
.نعم، حسنا، تفضلي
ما هو اسمك مجددا؟
.مرحبا، أبي - .تاندي -
لا، ليس اليوم، انه فقط .مثلما كان، مثلما كان
! تاندي - أين توقفنا اخر مرة؟ -
.اوه، صحيح، صحيح - ! تاندي، انظري لي
.حسنا
...اوه
ما كان هذا؟ - !يجب أن تخرجي من هنا -
.لقد فقدتي عقلكِ تماما مثل آيفن
هل تقصد الرجل صاحب الاوراق على الطاولة؟
.لا، لا، هذا نوع خاص من الجنون
.استجمعي قواكِ
.حسنا؟ نحن نحتاج أن نخرج من هنا
.لا
.لا، أنا بخير هنا
!أنتِ لا تتواجدين في أي مكان
أنتِ محتجزة في عقل شخص !مجنون مشلول مختص بالطين
ما السيء في هذا؟ - ! كل شيء -
.كل شيء قلته في تلك الجملة غير معقول
تايرون؟ أليس كذلك؟
اسمك هو تايرون؟
.حسنا، جيد
.جيد
.جيد، أنتِ... أنتِ تتذكرينني
أنا أتذكر أجزاء وقطع ...من حياتي، لكن
.مما اتذكره، لقد كانت مريعة
.لا أحد اتصل بي
.لا أحد اتصل بي لأن لا أحد اهتم بي
! لا أحد يعرفني ...انهم يظنون انهم يعرفوني، لكن
،لقد كنت مشردة
،بلا أمل
.يتيمة وبلا أصدقاء
.انظري، لديكِ صديق واحد - من؟ -
.أنا -
.صحيح، نحن لسنا أصدقاء
...لقد أتيت معكِ هنا، لذا أستطيع
،على ما اتذكر .لقد قمت بطلب عاطفي
.لقد قمت بخداعك، وأنت صدقت الامر
...لا، لا، تاندي، أنا
،شممت ضعفك على مسافة ألف ميل
.ولقد استغليته، لان هذا ما أفعله
.أنا أخدع الناس
.لا، تاندي، هذه ليس أنتي
.ليس هنا كما يبدو
.هنا لدي حاجياتي
.لدي أوراقي
.لقد خوذة لأرميهم فيها
،لدي الوحوش الذي يمرون ،ولدي هاتفي
،وعندما يعاد كل شيء
.سأحظى بوالدي، أيضا
.اوه، لقد عاد
اذا، ماهي أحوالك؟
...أتعلم، لربما من الافضل
...اذا لمست ذاك الهاتف
ماذا؟ ماذا ستفعلين؟
منذ متى وأنتِ هنا؟ - .أنا لا أعلم -
.لقد توقفت عن العد بعد 200
!تاندي، أنتِ مريضة
لا، في الواقع، للمرة الاولى .التي استطيع تذكرها، أنا بخير
.انظري، أنا أفهم بما تمرين
أنتي تريدين سماع صوت أبيكِ .وأنا أتفهم ذلك
.لا، لا تفهم
.انظري، لربما أنا الوحيد الذي يفهم
.لكن الامر لا يستحق - .هراء -
،أنت تقول لو عكست الادوار
...أنت لن تريد البقاء والتحدث مع
ماذا كان، أخاك؟
...ما كان اسمه مجددا؟ لقد كان
لقد كان بوبي، أليس كذلك؟
.بيلي - أترى؟ -
هل تشعر بهذا؟ -
ذلك الضب الذي يتنامى .لأن أحداً نسى اسمه
!هذا ما أشعر به تماما كل يوم
ماذا قلت؟
تستخدمين سلاحاَ علي الان؟
.لا تلمس ذلك الهاتف
! انه ليس بهاتفاً، انه ليس حقيقياً
لا شيء من هذا، تاندي ...انها ذاكرة في رأس آيفن
.أهلا، أبي
لا، أنا فقط أتحدث لهذا .الشخص الذي كنت أعرفه
!لما فعلت هذا؟
! لأن لا شيء من هذا حقيقي
الان يجب علي الانتظار لان يعاد كل شيء
!حتى أسطيع التحدث إليه مجددا
وأنا سأكون هنا لأقفل الخط !كل مرة حتى تتوقفي
هل تمزحين معي الآن؟
!تاندي
انظري، أنا أحاول فقط ...مساعدتكِ وايقافكِ
!حسنا
.حسنا، تاندي، حسنا
لكن هل أخبرتيه بالحقيقة؟
أي حقيقة؟ - أن لا أحد يتصل بكِ؟ -
انكِ لا تملكين أصدقاء؟ انكِ تدفعين بالاخرين بعيداً؟
انكِ لصة؟
.أنا أراهن انه لا يعرف انكِ كاذبة أيضا
هل يعلم انه منذ موته كنتِ في حالة
قادتكِ للمخدرات؟
بماذا سيظن في ابنته مدمنة المخدرات؟
.انني أشعر ببعض العنف بينكما الاثنان
.هل تعلمان؟ لا تهتما
.عد للمنزل، تايرون
...سحقا، تاندي، لا يمكنكِ فقط
.حسنا، حسنا، انظري، أنا استسلم
.أنا أفهم الأمر
.سأفعل الشيء ذاته لو كان بيلي
...لكن للامانة، أنا
.أنا لا اتذكر صوته على الاطلاق
.لن أعرف اذا كان هو
.هو الحقيقي
.سأخبركِ بشيء
.سأترككٍ هنا
.أدعكِ هنا قدر ما تشائين
.اذا سألتيه سؤالا واحدا
أي سؤال؟ - .شيئا لا يعرفه آيفن -
عما تتحدث؟
،انظري، اذا كان هذا والدكِ
،والدكِ الحقيقي
.حينها يمكنكِ سؤاله سؤالا لن يعرفه غيره
.إذا أجاب، حينها لربما تكونين محقة
.لربما من الأفضل قضاء وقتكِ هنا
...ولكن اذا لم يكن هذا والدكِ
.فقط سؤالا واحدا
،فقط سؤالا واحدا، ثم أعدكِ
.سأدعكِ بمفردكِ
أبي؟
.أحتاج أن أسألك سؤالا واحدا
.أي شيء، يا عزيزتي
من في مؤخرة سيارتك؟
.أنا لا أفهم
.أنت تقود فوق جسر طريق باريس الان
من في المقعد الخلفي؟
.لا أحد
.لا أحد في المقعد الخلفي
...أبي
نعم؟
.أنا أفتقدك
.أنا هنا حلوتي
.لا
.لست هنا
.إلى اللقاء أبي
.أخبار مثيرة
.فريق ريد سوكس سجل
.المباراة لم تعد متعادلة
ماذا تفعلين؟
من أين تظن ان هذه الكعكة أتت؟
حسنا، اذا لم يكن هذا سؤال فلسفي .فأنا لا أعرف ما تقصدين
...ابنتك خبزتها لك
! قبل ثمان أعوام
.أنا لا أعرف عما تتحدثين
.أنا فقط أريد مشاهدة المزيد من التلفاز
،فريق ريد سوكس أخيرا يفوزون
...واذا كان بمقدرتهم الحفاظ على - ! لا -
.لا، لديك مسؤولية كأب
.لا يمكنك فقط المغادرة، هذا ليس عادلا
الفتاة تحتاج والدها
ليكون معها أكثر مما تستطيع الاعتراف به
وأعظم ما قد تستطيع .الاعتراف به انها تحتاجه
واسمع، أحيانا بعض الامور قد تحدث .ولا تستطيع التواجد معها
،وهي ليست بغلطة أحد ...لكن احيانا
.احيانا يكون لديهم الخيار
.وأنت تمتلك الخيار
.يجب على الاب القيام بالفعل الصحيح
،هذا ما يجب عليك فهمه هل تفهم؟
.لقد خبزت هذه من أجلك
مينا، هل تتذكر؟
.أنا لا أتذكر
،في فرنها الذي يسهل الخبز
مع وصفتها الخاصة .مع مكونها السري
،لقد بدأت أشعر بمحاولة فهم ما تحاولين قوله
...وأشعر انه يجب علي تقدير ذلك .الهيل -
.بالطبع
.الهيل
.انه طبيعي ومكافح للاكتئاب
.لم تحصل على الفرصة لاخباري
...هذا هو، انه
.انه الهيل
...مينا
يا الهي، أين هي؟
.لقد كانت تزورك
.كل يوم في المستشفى
هل تريد رؤيتها؟
.أكثر من أي شيء اخر
.لكن... لكن لا أستطيع
.لا أستطيع الخروج من هنا
.أنا محتجز - .لربما لا تكون -
يجب عليك فقط الذهاب للغرفة .المركزية ةاغلاق الصمامات
.لقد ظننت انك قلت انك حاولت
لقد فعلت، لكن يجب عليه .أن يكون هو من يفعلها
.انه دماغه - .هذا مستحيل -
.لا يمكنني النزول لهناك
.لقد حاولت
.مرارا و تكرارا
...انظرا، أنا ،انا فكرت بكل عامل
.كل متغير
.في الواقع
هناك بالضبط متغيران .لم تفكر بهما حتى الان
أنتِ، عزيزتي .ابنة والدكِ
.أنا أعلم
.يجب علينا الوصول الى هناك
.انها لن تبقى مباراة متعادلة للابد
.انه بخير
.أنت بخير
من أنتما؟
أين هي ابنتي؟
.أنا أحتاج لرؤية مينا
!أبي
!أبي - .أهلا -
.اوه، لقد افتقدتك
...يا - كيف حالكِ؟ -
.تبدين رائعة
أنتي بخير؟
.نعم، بالطبع
وأنت؟ - .بخير -
والدك؟
ما الذي قاله عن الخطوات التي نتسلقها؟
.لقد كان محقا
.بالعادة يكون هكذا
مرحبا؟ - .أهلا -
أهلا، هل هذا وقت متأخر للاتصال؟
.تماما
ليني ذابح الفئران لديه .اجتماع كبير في الصباح - تقصد ما حدث في دما آيفن بهذا الوصف -
كيف حصلت على هذا الرقم؟
حسنا، لستِ أنتي الوحيدة
التي تمتلك خفة اليد
...و
...أنا لا أعلم، أنا
.فقط احتجت شخصا للتحدث معه
بخصوص؟
.لقد عثرت على هذا الشريط القديم
والدي، أعطانا مسجل ،اليد القديم الخاص به
.ولقد عبثنا به
...أنا لم أفكر به لأعوام، أنا أعني
.ثم فعلت
لما اتصلت بي؟ - ...أنا -
.لقد احتجت لشخص سيتفهم الامر
.اضغط زر التشغيل
!أنا فقط أريد استخدامه
.والدي اعطاني إياه، تاي-تاي
!ولكن دعني استخدمه، أرجوك
.نعم، حسنا، حسنا
هل يمكنك مساعدتي بالمؤثرات الصوتية؟ .أحسنت
.ابدا
? Billy J is here to play all the way from the ward ?
? I got a smile and a style y'all can't never ignore ?
? Heed my call, I will ball, I'll bust and I'll break ya ?
? First rattle in the battle be ya last mistake ?
? With a beat lifting up from my baby bro, Ty ?
? I'ma float, I'ma fly, I'ma touch the sky ?
? From up here it's a clear look down on New Orleans ?
? And all you chumps look like ants ?
? And franks and beans ?
"Franks and beans?"
.أنا لا أعلم، هذا يبدو أصعب مما تتخيل
.أحتاج إلى قلم وورقة، أظن
.لقد كان جيدا
.صحيح
.صحيح، لقد كان
...انت، من الناحية الاخرى
.لقد كنتَ فضيعا
.اوه، بحقك، لقد كنت في السادسة
.صحيح، حتى لفتى في السادسة
ولكن سأعذرك، هل تعرف لماذا؟ - لماذا؟ -
.لأنك لم تلتقي بي حينها
.صحيح، لابد من أن هذا هو السبب
هل يمكنك تشغيله مجددا؟
.نعم، نعم
- @Qvaxee : حسابي عبر تويتر - [N]