‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫هذه هي "شوجار راش".‬
‫مسابقة الخبز حيث يكون عامل الوقت...‬
‫هو أكثر المكونات أهمية.‬
‫4 فرق من الخبازين البارعين‬ ‫يتنافسون ضد بعضهم البعض...‬
‫وضد الوقت.‬
‫سنعطي الفرق فكرة مشتركة كمصدر إلهام‬
‫لعمل تشكيلة من الحلويات اللذيذة‬
‫خلال 3 جولات من المنافسة.‬
‫الجولة الأولى:‬
‫الكعك الصغير.‬
‫"الجولة 1 كعك صغير"‬
‫الجولة الثانية: الحلويات.‬
‫"جولة 2 حلويات"‬
‫الفريق الأسرع في الانتهاء‬ ‫من الكعك الصغير والحلويات،‬
‫يكون أفضل،‬
‫لأن الوقت الذي يوفره‬ ‫خلال أول جولتين من المسابقة‬
‫سيُرحل ويُضاف إلى الجولة النهائية...‬
‫"جولة 3 كعك"‬
‫...الكعك.‬
‫من سيثير إعجاب حكمانا،‬ ‫ملكة الكعك "كانديس نيلسون"‬
‫وخبير المعجنات "أدريانو زومبو"،‬
‫ويفوز بجائزة قدرها 10,000 دولار؟‬
‫اتبعوني.‬
‫أنا مضيفكم، "هانتر مارش"،‬
‫وسيكون لدينا اليوم بضع مفاجآت‬ ‫في مطبخ "شوجار راش".‬
‫دعونا نقابل خبازينا.‬
‫لدينا زوج وزوجته، "مو" و"مارفن".‬
‫- أهلاً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫نحن حبيبان منذ المدرسة الثانوية،‬ ‫ولدينا شركة تحمل اسم "إيت مو كيكس".‬
‫أقول دائماً للزبائن...‬
‫لا تأكلوا الكعك إلا إذا كان من "مو".‬
‫رفيقتا الخبز، "ليزا" و"سونيا".‬
‫نحن من "ساكرامنتو"، "كاليفورنيا"،‬
‫ونعمل من المنزل في خبز البسكويت المحلى.‬
‫الصديقتان المقربتان، "بريانا" و"بوني".‬
‫كلانا أم. نمتلك شركتنا الخاصة.‬
‫اشتركنا معاً وأنشأنا "إنسبايرد شوجار".‬
‫سنفوز لأن لدينا نكهات رائعة، ذوق و...‬
‫سحر. نمتلك هذا بالتأكيد.‬
‫لدينا الزميلتان والصديقتان،‬ ‫"فيفيان" و"سامانثا".‬
‫قابلت "سام" منذ 9 سنوات.‬
‫كانت رئيستي.‬
‫صحيح، ولكن في هذه المسابقة،‬
‫- هي الرئيسة.‬ ‫- سمحت لها.‬
‫أمتلك "ستوديو سويتس"، مخبز كعك حسب الطلب.‬
‫"سام" هي الفضلى.‬
‫- هل أنتم مستعدون لمقابلة الحكام؟‬ ‫- أجل.‬
‫تقف بجواري الأقرب لي جسدياً وعاطفياً،‬
‫"كانديس نيلسون"،‬ ‫كمؤسسة شركة "سبرينكلز كبكيكس"،‬
‫يعود إليها الفضل‬ ‫في إثارة جنون حب الكعك عالمياً.‬
‫مرحباً أيها الخبازون،‬ ‫نحن نتوقع الكثير منكم اليوم. لا تخذلونا.‬
‫حكمنا الآخر هو "أدريانو زومبو"،‬
‫المعروف باسم "قاتل الحلوى".‬
‫هل لأنه مرة قتل رجلاً بعرق السوس؟‬
‫يمكن العثور على حلوياته‬ ‫في جميع أنحاء "أستراليا"،‬
‫وهو واحد من أشهر خبازي المعجنات في البلد.‬
‫طاب يومكم أيها الخبازون.‬ ‫ متحمس جداً لوجودي هنا.‬
‫أتطلع لتذوق إبداعاتكم.‬
‫وأخيراً، الحكم الضيف، "نانسي سيلفرتون".‬
‫إنها خبازة معجنات وكاتبة‬ ‫حاصلة على جائزة "جيمس بيرد".‬
‫مرحباً أيها الخبازون. حظاً طيباً.‬
‫أبدعوا، ولكن استمتعوا.‬
‫فكرتكم لحلقة اليوم ستكون مفاجأة.‬
‫"مفاجأة"‬
‫تبدو سهلة.‬
‫خلال هذه الجولة الأولى،‬
‫نريد كعكاً صغيراً يفاجئنا بنكهات غير متوقعة.‬
‫سيخرج أحد الفرق بعد هذه الجولة.‬
‫أفضل 3 فرق سيتأهلون للجولة الثانية‬
‫ويصنعون حلوى‬
‫تبدو في شكل شيء ما،‬ ‫ولكن مذاقها يكون مختلفاً.‬
‫أفضل فريقان فحسب هما من سيتأهلان‬ ‫للجولة الأخيرة.‬
‫سيكون لديكم 3 ساعات لأول جولتين،‬
‫ولكن من الأفضل الإسراع‬
‫لأن الوقت الذي توفرونه في أول جولتين‬
‫سيُحسب ويُضاف‬
‫إلى الساعات الـ3 المخصصة‬ ‫لجولة الكعكة الأخيرة.‬
‫الآن، 3 ساعات تكفي بالكاد لعمل كعكة،‬
‫لذا يجب أن تعملوا بأقصى سرعة.‬
‫كلما أسرعتم في الانتهاء،‬ ‫سيزيد الوقت الذي يُضاف لاحقاً‬
‫إذا تأهلتم.‬
‫- هل أنتم مستعدون؟‬ ‫- أجل.‬
‫حسناً، ستبدأون خلال 3، 2، 1.‬
‫اخبزوا.‬
‫حسناً. هيا، مفاجأة.‬
‫لنضع بعض النكهة الآسيوية...‬
‫ما رأيك في اختيار عنصر مالح قليلاً؟‬
‫لحم مقدد. بعض القيقب...‬
‫- لنخبز كعكة الزنجبيل.‬ ‫- أجل.‬
‫سنخبز كعكة زنجبيل طازجة‬ ‫مع زبدة الشاي الأخضر.‬
‫طهونا "سوشي" الليلة الماضية.‬ ‫لنفعل شيئاً كهذا.‬
‫لنضع... الوسابي.‬
‫الوسابي في المنتصف سيكون مفاجأة رائعة.‬
‫لن يتوقع أحد ذلك.‬
‫هذا مزيج نكهات جديد تماماً، حتى بالنسبة لي،‬
‫ولكن هذه كلها نكهات‬ ‫نعرف أنها تعمل جيداً معاً.‬
‫كانت جيدة بالأمس على العشاء.‬
‫سأبدأ مع الجاناش أولاً.‬
‫حسناً.‬
‫سندمج الوسابي مع جاناش الشوكولاتة البيضاء.‬
‫الجاناش يشبه إلى حد كبير الكريمة المخفوقة‬ ‫السميكة والكثيفة.‬
‫هذا هو الوسابي في الشوكولاتة البيضاء.‬
‫لقد تحول اللون إلى الأخضر.‬
‫لا بد أن أتأكد أن مقدار الوسابي متوازن.‬
‫أضع ما يكفي منه،‬ ‫ولكني لا أفرط في استخدامه.‬
‫- يا إلهي، الرائحة نفاذة.‬ ‫- أجل.‬
‫نأمل في أن ننتهي من كعك الجولة الأولى‬
‫خلال حوالي 30 دقيقة‬
‫ثم نكمل تحدي الحلويات، في أقل من ساعة.‬
‫سيكون لدينا ساعة ونصف فائضة‬ ‫للجولة الثالثة.‬
‫سأكون أول من يرحل.‬
‫مع كعكنا،‬ ‫سنستخدم الليتشي في النبيذ الفوار.‬
‫ثم مع كريمة الزبدة، سنستخدم أيضاً‬
‫بعض الليتشي والنبيذ الفوار.‬
‫أردنا أن نستخدم شيئاً معروفاً‬ ‫من خلفياتنا العرقية‬
‫ونمزجه مع شيء معروف من الخلفية الغربية،‬
‫وهو النبيذ الفوار.‬
‫الوقت يمضي بسرعة كبيرة.‬
‫قرفة، أجل. فانيليا، سنحتاجها.‬
‫إننا نصنع كعكة شوكولاتة النبيذ الأحمر‬ ‫مع قليل من القرفة،‬
‫كراميل مملح منقوع في لحم الخنزير،‬
‫وكريمة زبدة جبن المسكربون.‬
‫هذه النكهة لذيذة جداً.‬
‫سأضع بعض الشرائح‬ ‫لإعطاء الزبدة القليل من النكهة.‬
‫أضيف لحم الخنزير للزبدة الكثيفة‬
‫لأنني أريد الحصول على تلك النكهة والمذاق‬ ‫الذي يعطيه اللحم‬
‫مع تسربه للمزيج حتى أضيفه‬ ‫لباقي مكونات الكاراميل.‬
‫أضفت الزبدة. هل يمكنك شمها؟‬
‫نشعر بالقلق بسبب استخدام لحم الخنزير‬
‫لأنني لا أظن أن الكثيرين يستخدمونه‬ ‫في الكعك غالباً.‬
‫هل تشمينه؟ هل تشمين لحم الخنزير؟‬
‫ابدأ في عمل الكعكة.‬
‫هل تكفي 3 ساعات لعمل شيئين مختلفين؟‬
‫أعتقد أنه مشروع كبير،‬ ‫ولكنني سريعة التفكير أثناء العمل.‬
‫أنا أيضاً سريعة التفكير له أثناء عمله.‬
‫كوب واحد من الزبدة. أحضر السكر.‬
‫نحاول عمل شيء مختلف،‬ ‫وأحب الأفكار غير التقليدية.‬
‫إنها كعكة بنكهة القيقب.‬
‫أحتاج بعض القيقب.‬
‫حشوة من الفراولة وبعض اللحم المقدد المقرمش‬ ‫بالكراميل على القمة.‬
‫نسميها "كعكة صباح يوم السبت".‬
‫نحن نحب اللحم المقدد.‬
‫بعد رصّ اللحم المقدد في الصينية،‬
‫سأرش بعض السكر البني عليه وأضعه في الفرن.‬
‫إنه جيد جداً.‬
‫"جولة 1"‬
‫كيف حال الكعك؟ يجب أن نضعها في الفرن.‬
‫أنهيت الكاراميل تقريباً.‬
‫نأمل في أن ننتهي خلال 45 دقيقة،‬ ‫مما سيوفر وقتاً جيداً،‬
‫ولكن الوقت يمضي بسرعة.‬
‫هدفنا هو أن يصبح الكعك جاهزاً‬ ‫خلال 45 دقيقة،‬
‫ثم نريد الانتهاء من عمل الحلوى‬ ‫في الجولة الثانية خلال 45 دقيقة،‬
‫بمجموع ساعة ونصف‬
‫مما يترك لنا ساعة ونصف نستغلها‬ ‫في جولة الكعكة.‬
‫أعتقد أن لديهم 4، أو 5 دقائق متبقية.‬
‫إننا نضع بعضاً من نكهة النبيذ الفوار‬ ‫في خليطنا.‬
‫سأضع بعضاً منه‬ ‫في فرن الـ"مايكروويف" الآن للنكهة.‬
‫لقد طورنا حيلة صغيرة‬ ‫لضمان المذاق الجيد لخليطنا‬
‫وهي أن نأخذ مغرفة منه،‬ ‫ونضعها في الـ"مايكروويف"،‬
‫فتصبح كعكة رقيقة.‬
‫يمكننا أن نتذوقها وأن نعرف بشكل جيد‬ ‫كيف ستكون النكهة.‬
‫إنها جيدة، ولكنني أعتقد أنها تحتاج‬ ‫إلى المزيد.‬
‫انتهي من عمل كريمة الزبدة.‬
‫التحدي الحقيقي مع توقيت أول جولتين‬
‫هو تحقيق عمل جيد، ولكن أيضاً توفير وقت كافي‬ ‫لجولة الكعكة.‬
‫التوازن بين محاولة توفير الوقت،‬ ‫ولكن أيضاً اتقان العمل.‬
‫هل تريدين التجربة مرة أخرى‬ ‫في الـ"مايكروويف"؟‬
‫- لا يوجد وقت.‬ ‫- حسناً.‬
‫سنضع الكعك في الفرن لأنه ليس لدينا وقت‬ ‫لتجربة أخرى.‬
‫يجب أن تنتهي من خلط الحليب معها.‬ ‫ينبغي أن نضعها في الفرن.‬
‫"مونيكا" متسلطة للغاية في المطبخ.‬
‫تريد أن تعمل كل الأمور بطريقتها.‬
‫أفسح لي. دعني أضع بعض "التذمر" هنا.‬
‫أجلس هنا فحسب وأسجل الملاحظات‬
‫وأفعل ما تريد لكي تشعر بالرضا‬ ‫وأنتهي من العمل لذا...‬
‫لا يجب أن تفشي أسرار العمل. لا تفعل هذا.‬
‫لنصنع مجموعة أخرى تحسباً للظروف،‬
‫لأننا لا نريد أي حوادث.‬
‫أترى؟ هذا حادث.‬
‫رائحة اللحم المقدد تملأ المكان.‬
‫هل تشمون الرائحة؟‬
‫ألهذا بدأت معدتي تصدر أصواتاً؟‬
‫تذوقي.‬
‫جيد.‬
‫مدرسة تعليم الطبخ ستميز فريقنا‬ ‫عن باقي الفرق‬
‫بسبب المهارات التي نتمتع بها.‬
‫قوتي الخارقة هي إدارة الوقت،‬
‫وأعهد لـ"سام" بالمهارات الإبداعية.‬
‫- "فيف"، كم الوقت المتبقي للكعك في الفرن؟‬ ‫- 5 دقائق.‬
‫لطالما كنت فنانة.‬ ‫أتحمس عند تزيين المخبوزات.‬
‫الخبز هو مجرد مرحلة تتم‬ ‫قبل أن أبدأ في التزيين.‬
‫حسناً، انتهيت من الزهور.‬
‫استغرقنا 32 دقيقة تقريباً،‬ ‫ولكننا سنعوض ذلك في الجولة القادمة.‬
‫نحتاج أن نوفر المزيد من الوقت‬ ‫للجولة الثالثة.‬
‫الدقائق تمر بسرعة،‬ ‫وليس لدينا المزيد منها لنضيعه.‬
‫- كريمة الزبدة جاهزة.‬ ‫- حسناً.‬
‫حسناً، سأبدأ الآن في كرات شوكولاتة الكعكة.‬
‫سنغطي الكعكة التي نجهزها‬
‫بكرات من شوكولاتة الكعك البيضاء‬
‫التي ستكون محشوة بكعكة النبيذ الفوار‬
‫وقطعة من الليتشي.‬
‫سأطلي قمم كرات الشوكولاتة.‬
‫نستخدم الفودكا ونخلطها مع طلاء ذهبي‬ ‫صالح للأكل.‬
‫نستخدم المزيج في طلاء الشوكولاتة‬ ‫أو البسكويت أو الحلوى الأخرى،‬
‫تتبخر الفودكا،‬
‫وعندما ينتهي تبخرها، تترك طبقة جميلة.‬
‫لا بد أن نطهو ذلك الكعك.‬ ‫عندما ينضج، يجب أن نضعه في الثلاجة.‬
‫إنني أبذل قصارى جهدي.‬
‫هيا أيها الكعك. يمكنني رؤية كم هو جميل.‬
‫نحن في انتظار اكتمال خبز هذا الكعك‬ ‫ولكنه يستغرق طويلاً،‬
‫ويجعل الوقت ينفد سريعاً.‬
‫لا أحد يريد كعكاً لزجاً،‬ ‫ولهذا يجب أن ينضج.‬
‫تبدو جيدة.‬
‫أعطيني بضع دقائق. سأديرها داخل الفرن.‬
‫الزنجبيل يسقط منها بعض الشيء،‬ ‫ولكن هذا متوقع.‬
‫دعينا نتحقق من الكعك. سيكون قد نضج، صحيح؟‬
‫- أليس لزجاً؟‬ ‫- أعتقد أنه نضج.‬
‫أجل! حصلنا على الكعك.‬
‫لقد نضج كعكهما.‬
‫استغرقنا 40 دقيقة، ونبلي بلاءً حسناً.‬
‫عامل الوقت في صالحنا،‬ ‫وهو ما يهم في هذه اللعبة.‬
‫كريمة الزينة جاهزة.‬
‫الكعك.‬
‫لننتظر دقيقة أخرى.‬
‫انظر إلى الوقت.‬
‫سأضع الحشو. لا أعلم المقدار الذي تريدينه.‬
‫- أراهن أن هذا سيكون الفريق الأول.‬ ‫- كريمة الزينة تلك تبدو رائعة.‬
‫- إنها جميلة.‬ ‫- لطيفة.‬
‫ومذاقها لذيذ.‬
‫- ما رأيك؟ هل انتهينا؟‬ ‫- إنها تعجبني.‬
‫"جولة 2"‬
‫اللعنة، لقد انتهى ذلك الفريق بسرعة.‬
‫تباً، لقد بدأتا في الجولة 2.‬ ‫حان وقت الحكام.‬
‫- "بريانا" و"بوني".‬ ‫- أهلاً.‬
‫- أول فريق ينتهي.‬ ‫- رائع.‬
‫لا تتحمسا كثيراً. يجب أن نتذوق الكعك.‬
‫ما هي النكهات غير المتوقعة‬ ‫التي ستقدمانها لنا؟‬
‫- حسناً.‬ ‫- حسناً.‬
‫لدينا كعكة الشوكولاتة بالنبيذ الأحمر،‬
‫ثم الحشو...‬
‫أردنا صنع شيء يثير الدهشة،‬
‫لهذا قررنا عمل الكاراميل المملح‬ ‫بلحم الخنزير.‬
‫- بماذا؟‬ ‫- لحم الخنزير.‬
‫نقعناه في شراب الكاراميل.‬
‫ما رأي الحكام؟‬
‫لا يزال دافئاً‬‫.‬
‫لا يزال دافئاً.‬ ‫يناسب ملابسكما. أنا أحب ذلك‬‫.‬
‫هل يمكنك معرفة الأمور التي نفضلها؟‬
‫الكعك مثالي المظهر...‬
‫ومن الواضح أن القوام يذوب في فمي.‬
‫لقد فاجأني استخدامكما للحم الخنزير،‬ ‫ولكنه يعمل جيداً.‬
‫هل تذوقتيه؟‬
‫إنها مفاجأة صغيرة رائعة.‬ ‫عندما تذوقت الكاراميل، وجدته لذيذاً.‬
‫الطبقة العليا شديدة الحلاوة بالنسبة لي،‬ ‫ولكن عند أكل الكعكة كلها...‬
‫لا تكون سيئة.‬
‫والقوام شديد النعومة. لا يمكنني الشكوى.‬
‫الكعك لذيذ للغاية.‬
‫- قلبي ينبض بسرعة.‬ ‫- الكثير من الإثارة.‬
‫لديكما المزيد من الخبز، لذا استمرا.‬
‫سنستبعد فريقاً واحداً حين‬ ‫يكمل الجميع الجولة.‬
‫انتهت هذه الجولة الأولى من دون أي عقبات.‬
‫دعينا نسرع في هذا.‬
‫لكننا نتمنى أن نكون قد بذلنا جهداً كافياً‬ ‫حتى لا نُستبعد.‬
‫لجولة الحلويات،‬ ‫سنصنع بسكويتاً مسكراً مدهوناً بالليمون‬
‫يشبه شريحة البيتزا.‬
‫هذا جيد.‬
‫ضعي الفانيليا. ستجعل المذاق غنياً.‬
‫يجب أن نسرع.‬
‫لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت.‬ ‫يجب أن ننتهي من هذا.‬
‫نحتاج إلى الوقت الإضافي للجولة الـ3.‬
‫3، 2، 1.‬
‫ألقيت نظرة ووجدت "فيفيان" و"سامانثا"‬ ‫قد ضغطتا على الجرس.‬
‫فقلت لنفسي، "لن نكون آخر من ينتهي."‬
‫مدهش.‬
‫- أهلاً أيها الحكام.‬ ‫- مرحباً.‬
‫"فيفيان" و"سامانثا"،‬ ‫اشرحا لنا ما تقدمانه بشكل جميل.‬
‫الكعكة التي أمامكم هي كعكة زنجبيل‬
‫مع كريمة زبدة الشاي الأخضر.‬
‫وهل زينتماها هكذا هنا؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫هذه زهرة الكرز السكرية في الأعلى‬
‫ثم صنعنا تفرعاً من الشوكولاتة البيضاء‬
‫لإضافة بعض الارتفاع والقوام.‬
‫ولن أخبركم بالمفاجأة السرية‬ ‫المختفية في الداخل‬
‫وربما يمكنكم معرفتها عندما تتذوقونها.‬
‫- مفاجأة.‬ ‫- مفاجأة.‬
‫هذا وسابي حريف.‬
‫وسابي، شوكولاتة بيضاء،‬ ‫جاناش مخفوق في المنتصف.‬
‫عادة لا أحب هذا النوع من المفاجآت،‬
‫ولكن هذه رائعة.‬
‫أحبها. طريقة التقديم واللون.‬
‫يوازن الوسابي مستوى الحلاوة في الكعكة.‬
‫الكعكة نفسها سهلة التفتت بعض الشيء‬ ‫من الخارج،‬
‫ولكن إجمالاً، أظن أنها لذيذة للغاية.‬
‫أعتقد أنني عرفت مذاق الوسابي الحقيقي‬ ‫أخيراً.‬
‫كنت أظن أنني أعرفه.‬
‫الكعكة تبدو متوازنة، صحيح؟‬
‫آخر ما كنت أتوقعه هو وجود قطعة كبيرة‬ ‫من الوسابي،‬
‫ولكنني سعدت بذلك.‬
‫- مرحى!‬ ‫- أجل.‬
‫استغرق كعك الجولة الأولى‬ ‫وقتاً أكثر مما توقعنا.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل.‬
‫نحتاج إلى توفير الوقت للجولة الثالثة،‬
‫ولكن لا يمكننا اتخاذ طريق سهل‬ ‫مع هذا التحدي التالي.‬
‫هذا رائع.‬
‫سنصنع خبز الأفوكادو المحمص‬ ‫مع بيض خفيف القلي على القمة،‬
‫ولكن لن يكون هناك أي خبز محمص، أفوكادو،‬ ‫أو بيض.‬
‫يا لجمال الليمون الرائب.‬
‫ناولني ذلك السكين يا "مارفن".‬
‫حسناً.‬
‫- "مو"، "مارفن".‬ ‫- مرحباً.‬
‫ما هي النكهة غير المتوقعة‬ ‫التي أعددتماها لنا اليوم؟‬
‫الفراولة واللحم المقدد‬
‫مع القليل من القيقب.‬
‫أسميها "صباح يوم السبت". هذا صحيح.‬
‫- يبدو هذا مريحاً.‬ ‫- أجل.‬
‫- يا إلهي.‬ ‫- يعجبني هذا النخير. حقاً.‬
‫يعجبني كونها ليست حلوة للغاية.‬
‫أعتقد أن هذا ذكاء شديد،‬ ‫في فطور صباح السبت ذلك،‬
‫- لأنه يناسب الفكرة الأساسية.‬ ‫- أجل يا سيدتي.‬
‫أحب مزيج النكهات هنا،‬
‫وتجانس اللحم المقدد مع الكاراميل مثالي.‬
‫شكراً.‬
‫الطبقة الخارجية على سطح الكعكة‬
‫كانت صلبة بعض الشيء، تشبه البسكويت،‬
‫ولكن من الداخل كانت جيدة وطرية.‬
‫أعتقد أنها لذيذة، ذات نكهة، وحلوة.‬
‫تلك المفاجأة في المنتصف،‬ ‫الفراولة أضافت نكهة رائعة.‬
‫- أحسنتما.‬ ‫- شكراً.‬
‫اعتراضي الكبير هو عدم وجود المزيد‬ ‫من اللحم.‬
‫تحب الكثير من اللحم.‬
‫تفضل هذه.‬
‫شكراً جزيلاً لكما.‬
‫حسناً، من الأفضل أن نمضي قدماً‬ ‫ونبدأ في الكعكة التالية.‬
‫نحب التشيز برجر في البيت...‬
‫لذا سنصنع تشيز برجر من كعكة جوز الهند.‬
‫إن أمكننا الانتهاء منها في ساعة تقريباً،‬
‫سيكون في استطاعتنا تخصيص ساعة‬ ‫للجولة التالية.‬
‫حسناً، ضغط آخر فريق على الجرس.‬
‫أعتذر عن استمراري في أكل طعام منافسيكم،‬
‫ولكنه لحم مقدد.‬
‫لم لا تعرضا علينا النكهة غير المتوقعة هنا؟‬
‫لدينا اليوم كعكة بالليتشي والنبيذ الفوار.‬
‫الكعكة نفسها تحتوي على قطع‬ ‫من الليتشي الطازج،‬
‫ثم ستتذوقون نكهة النبيذ الفوار‬ ‫من الكعكة الإسفنجية.‬
‫استخدمنا للزينة كريمة الزبدة السويسرية.‬
‫مسكوب عليها أيضاً النبيذ الفوار والليتشي.‬
‫وفي القمة ستجدون كرة الشوكولاتة‬
‫لإعطاء بعض التباين في القوام.‬
‫يمكن لهذه أن تكون في تحدي الحلوى.‬
‫- إنها فكرة لطيفة حقاً.‬ ‫- شكراً.‬
‫بشكل عام،‬ ‫فاجأني أن يستخدم أي شخص الليتشي في كعكة،‬
‫لهذا أحييك على تلك المخاطرة.‬
‫هناك شيء يخص النبيذ الفوار.‬
‫بعض النكهات، من الصعب وضعها في كعكة‬
‫ويبدو المذاق النهائي غير طبيعي‬ ‫كما يجب أن يكون.‬
‫وأعتقد أن هذا يخص تحديداً‬ ‫المذاق العالق في الفم من النبيذ الفوار.‬
‫أعتقد أنها أنثوية وجميلة للغاية.‬
‫حجمها رائع. إنها حقاً...‬ ‫كما لو كانت كعكة أميرة.‬
‫إنها تشبه كعك الأميرات بالفعل.‬
‫أحب مذاق الليتشي حقاً.‬
‫كان لذيذاً للغاية، وطازجاً.‬
‫كانت الكعكة جميلة وخفيفة،‬
‫ولكنني لم أشعر بمذاق النبيذ الفوار.‬
‫يبدو كأن مذاقه ضاع‬
‫بسبب الليتشي وحلاوة كريمة الزبدة.‬
‫شكراً جزيلاً لكما.‬
‫شكراً.‬
‫يجب أن نبذل أقصى جهدنا الآن.‬
‫يمكننا أن نتميز مع بسكويتنا المحلى بالسكر.‬
‫يمكننا أن نصنعه بنكهة بهار اليقطين.‬
‫حسناً أيها الحكام.‬
‫لقد بدأوا في عمل الحلوى،‬
‫لذا نحتاج إلى قرار سريع هنا.‬
‫يجب أن نضع البسكويت في الفرن.‬
‫سنحتاج إلى ساعة ونصف تقريباً لهذه الجولة.‬
‫ما هو رأيكم؟‬
‫أعتقد أن الأمر المثير للاهتمام‬ ‫هو عدم فشل أي فريق.‬
‫كان قوام كعك الجميع رائعاً.‬
‫كريمة الزبدة كانت كلها مثالية،‬
‫ولهذا فقد أبهروني حقاً.‬
‫أفضل فريقان هما‬
‫"بريانا" و"بوني" و"فيفيان" و"سامانثا".‬
‫إنهم الأكثر تميزاً.‬
‫الألوان، النكهات، المفاجأة.‬
‫"ليزا" و"سونيا"،‬ ‫أعتقد أنهما خاطرتا باستخدام الليتشي.‬
‫أعني،‬ ‫من الصعب حقاً استخدام الليتشي في كعكة،‬
‫ولكنهما أخفقتا قليلاً مع النبيذ.‬
‫لم تكن هناك مفاجأة. كان الأمر آمناً تماماً.‬
‫كان مذاق الليتشي لذيذاً.‬ ‫استخدامه كان مميزاً حقاً.‬
‫أعتقد أن كعكهما كان جميلاً،‬ ‫لأنني على اتصال بأنوثتي.‬
‫كان لدى "مو" و"مارفن" مشكلة صغيرة‬
‫مع الطبقة الخارجية من كعكتهما،‬ ‫حيث كانت صلبة ومتفتتة.‬
‫أعجبتني الفكرة.‬ ‫المفاجأة، الفراولة في الداخل.‬
‫اللحم المقدد، النكهة، التوازن في المذاق.‬
‫كانت لذيذة.‬
‫لكن لم يعجبني الحجم واللمسة الأخيرة‬ ‫لكعكهما.‬
‫يمكنني رؤية الحكام يتحدثون.‬ ‫أشعر بالقلق الشديد.‬
‫أتمنى أن تنجح كعكة "صباح يوم السبت"‬ ‫في تأهيلنا للجولة التالية.‬
‫إذن أيها الحكام، هل نحن واثقون من قرارنا؟‬
‫يحزنني هذا، ولكنهما لم ينجحا‬ ‫مثل الفرق الـ3 الأخرى.‬
‫صحيح. حسناً.‬
‫سأخبر جميع الخبازين.‬
‫هلا تعيروني انتباهكم؟‬
‫استقر حكامنا على التصفية الأولى.‬
‫ولسوء الحظ...‬
‫"ليزا" و"سونيا"...‬
‫لقد انتهى وقتكما في مطبخ "شوجار راش".‬
‫شكراً جزيلاً لكما.‬
‫أشعر بخيبة أمل كبيرة لأن جولة الحلوى‬
‫كانت فرصتنا لإقناع الحكام‬ ‫ببراعتنا في عمل البسكويت.‬
‫كنا متحمستان للغاية للجولة الثانية،‬ ‫فقد كانت فرصتنا للتألق.‬
‫لكننا لم ننجح في التأهل لها.‬
‫ليعود الآخرون إلى العمل.‬
‫لدينا ساعة و51 دقيقة،‬
‫ونريد أن ندخر أقصى ما يمكننا من هذا الوقت.‬
‫نحاول عمل صلصة البيتزا هنا.‬
‫لدينا معاً 6 أطفال،‬
‫ولهذا تتواجد البيتزا طوال الوقت في المنزل.‬
‫أحتاج إلى ملعقة طهي.‬
‫سنصنع بسكويتاً مسكراً بالليمون‬ ‫يشبه شريحة البيتزا‬
‫مع دهان الليمون‬ ‫وبعض الزينة من الحلوى السكرية،‬
‫لأنه سريع التحضير.‬
‫نجهز الآن عجينة البيتزا.‬
‫أتمنى لو استطعت قلبها في الهواء.‬
‫- أنت تجهزين الرائب وأنا سأحضر الكعكة.‬ ‫- حسناً.‬
‫سنحضّر نوعنا الخاص من حلوى "سكوبي سناك"‬
‫التي تشبه خبز الأفوكادو المحمص.‬
‫ماذا قلت لنفسي للتو؟‬
‫لا أعرف.‬
‫حلوى "سكوبي سناك" عبارة عن جرعة:‬ ‫"ماليبو"، "ميدوري"، حليب، وأناناس.‬
‫- مارسي بعض الـ"يوجا".‬ ‫- هذا يفقدني عقلي.‬
‫سيكون الخبز المحمص‬ ‫من كعكة جوز الهند المخفوقة‬
‫مدهون بشراب "ماليبو"،‬
‫كريمة زبدة "ميدوري"‬ ‫مع حلوى الخطمي للقوام...‬
‫سيشبه حليب "بانا كوتا" بياض البيض،‬
‫وسنصنع رائب الأناناس وسنكوره‬
‫حتى يشبه صفار البيض فوق البياض.‬
‫سيفاجئني ما تفعلانه هناك‬ ‫لأنني لا أعرف ماذا يحدث بالضبط.‬
‫في الداخل.‬
‫نحن نحضّر التشيز برجر.‬
‫خدعة. كعكة جوز الهند.‬
‫سيكون الشكل تماماً مثل التشيز برجر بالضبط،‬
‫ولكن المذاق سيكون ككعكة جوز الهند.‬
‫إما أن تعد شيئاً كبيراً أو ترحل،‬
‫لذا فهذا هو اسمه،‬
‫تشيز برجر كبير لعين.‬
‫أخطط لعمل طبقات الكعكة بكريمة الزبدة،‬
‫وكأنها المايونيز.‬
‫جوز الهند بدلاً من الخس.‬
‫الجبن، سيكون عبارة عن حلوى سكرية صفراء.‬
‫الطماطم ستكون مصنوعة من حلوى سكرية حمراء.‬
‫هذه قطعة كبيرة من الجبن.‬
‫هذا مزيد من الجبن.‬
‫والطماطم.‬
‫لم تكن هذه هي الخطة،‬ ‫أن تلفها وتقول "الطماطم".‬
‫دعينا نقطع هذه البيتزا.‬
‫ربما تحتاج البيتزا إلى شيء إضافي.‬
‫ما رأيك في أن نحشو الأطراف؟‬
‫بعد تقطيع الشرائح،‬ ‫أردنا أن نحشو أطرافها.‬
‫بالتأكيد، لن نرغب في حشوها بالجبن.‬
‫الشوكولاتة.‬
‫أذبت بعض الشوكولاتة البيضاء‬ ‫مع الكريمة الكثيفة،‬
‫ووضعنا خطوطاً من العجينة لعمل الأطراف.‬
‫شرائح البيتزا هذه تبدو رائعة.‬
‫نود أن نوفر ساعة ونصف‬ ‫لاستخدامها في جولتنا الأخيرة‬
‫ونحن نقترب للغاية من الحد الذي وضعناه‬ ‫الآن.‬
‫ينبغي علينا أن نتحرك بسرعة‬ ‫حتى نوفر الوقت للجولة الثالثة.‬
‫أجل، هذا صحيح.‬
‫يا للهول.‬
‫للحصول على إعجاب الحكام مع هذه الحلوى‬ ‫في الجولة الثانية،‬
‫يجب أن أكور رائب الأناناس وأجعله صلباً‬
‫لكي يشبه صفار البيض ويحمل نفس القوام‬ ‫أثناء تقطيعه.‬
‫عندما أضع كرات رائب الأناناس هنا،‬
‫سيساعد هذا على جعله صلباً‬ ‫ويحوله إلى خليط يشبه صفار البيض.‬
‫"التكوير" هي عملية تُضاف فيها‬ ‫مادتين كيميائيتين،‬
‫لاكتات الكالسيوم وألجينات الصوديوم،‬
‫إلى ما نسميه "حمام الماء".‬
‫حسناً،‬ ‫لا بد أن أتقن هذا تماماً لأنها كيمياء.‬
‫وعندما تتفاعل المادتان معاً...‬
‫تتكون قشرة هلامية لطيفة حول الرائب.‬
‫لقد أخرجت الرائب الآن. سأضع المادتين عليه.‬
‫أضيف المقدار المناسب من لاكتات الكالسيوم.‬
‫من كان يعلم أن هناك الكثير من الكيمياء‬ ‫في الخبز؟‬
‫نخفق المزيج ونشكل الرائب إلى كرات‬
‫في قالب من السليكون‬
‫ثم نضعه في المجمد.‬
‫ربما تكون عملية التكوير هي أكثر ما يقلقني‬ ‫في هذه الجولة‬
‫لأنني لم أفعلها أبداً من قبل.‬
‫اللعنة، كان يجب أن أركز في المدرسة.‬
‫هل وضعت البيض؟‬
‫- لا تزال هناك بيضتان يجب وضعها.‬ ‫- ينبغي عليك أن تسرع.‬
‫أعتقد أن "مارفن" مرتبك قليلاً.‬
‫- هل أحضرت كوبي السكر؟‬ ‫- أجل. إنهما هنا.‬
‫أضفهما للمزيج.‬
‫إذن، يجب أن أتولى القيادة.‬
‫هيا، أسرع.‬
‫ليس لدينا وقت للأخطاء.‬
‫لسنا في المنزل. إننا في مسابقة.‬
‫أتعرفين ما الذي لم نفكر فيه؟‬ ‫الإضافات فوق البيتزا.‬
‫ماذا تحبين على البيتزا خاصتك؟‬
‫ما رأيك في الزيتون؟‬
‫سنشكل بعض العجينة السكرية لعمل إضافات‬ ‫مثل البيبيروني والزيتون.‬
‫ثم سنرشها بالدهان‬
‫لأن الدهان يعطي الكثير‬ ‫من العمق واللون لها.‬
‫نريد أن تظهر أطراف البيبيروني‬ ‫وكأنها مقرمشة‬
‫وستبدو كقطع حقيقية من البيبيروني.‬
‫- ما رأيك؟ أظن أنها صارت داكنة.‬ ‫- أعتقد أنها تبدو جيدة.‬
‫"سام"، إذا كنت قد نجحت،‬ ‫سنحصل على صفار بيض.‬
‫حين يتجمد الرائب في القوالب،‬
‫أخرج قطعة وأجربها‬ ‫في حمام ألجينات الصوديوم.‬
‫وإذا لم أنجح في ذلك،‬ ‫سنتجه إلى الخطة البديلة.‬
‫حسناً.‬
‫يا إلهي يا "سام".‬
‫ماذا؟ أجل.‬
‫أخبريني إن كانت تحتاج إلى وقت أطول أم لا.‬ ‫جربي.‬
‫لا، أعتقد أنها جيدة.‬
‫حقاً؟‬
‫مرت ساعة ونصف على بداية المسابقة‬ ‫وسيدخل كعكنا الفرن.‬
‫حسناً.‬
‫الوقت يمر.‬
‫لم يكن هذا ما توقعته.‬ ‫كان يجب أن تكون في الفرن قبل الآن.‬
‫البسكويت جاهز تماماً.‬
‫إذن، الخطوة التالية:‬ ‫نحتاج إلى تزيين شرائح البيتزا.‬
‫أحبها كثيراً.‬
‫عزيزتي، إننا على وشك الانتهاء.‬ ‫سنحصل على ما تمنيناه. هذا رائع.‬
‫هل انتهينا؟‬
‫ضعيها هناك لنضغط على الزر.‬
‫ضغطت "بريانا" و"بوني" على الجرس.‬
‫أجل!‬
‫لقد صُدمت لرؤية "بوني" و"بريانا" تنتهيان‬ ‫بهذه السرعة،‬
‫لهذا أشعر بقليل من التوتر. لن أكذب.‬
‫أعني، ماذا أعدتا؟‬
‫لديهما 4 ساعات و20 دقيقة.‬
‫نجحنا. أوقفي الساعة.‬
‫أرى أنهما أعدتا بسكويتاً مسكراً.‬
‫لا عجب أنهما وفرتا هذا الوقت.‬
‫- "بريانا"، "بوني".‬ ‫- مرحباً.‬
‫أول فريق ينهي الجولة الثانية، الحلويات.‬
‫لقد تفوقنا على أنفسنا هنا.‬ ‫نحاول هذا دائماً.‬
‫لنر ماذا أعددتما لنا.‬
‫هذه مفاجأة...‬
‫حيث تشبه الحلوى شرائح البيتزا.‬
‫- البيتزا.‬ ‫- أجل.‬
‫إنه بسكويتنا المسكر، ولدينا أيضاً مفاجأة...‬
‫أطراف محشوة.‬
‫وبم حشوتما الأطراف؟ هل نخمن؟‬
‫أجل، تذوقها.‬
‫أعتقد أن المفاجأة الحقيقية لهذه الحلويات‬ ‫هي علب البيتزا.‬
‫وعند فتحها، تفاجأت وسعدت،‬
‫ولكنني ظللت أبحث عن الأطراف المحشوة.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- لقد اختفت.‬
‫لم أرها.‬
‫ربما قررت الأطراف أن تفاجئنا‬
‫وتذوب في البسكوتة، لذا...‬
‫الفكرة جيدة جداً.‬ ‫لكني حزين لعدم رؤية الأطراف المحشوة.‬
‫أجل، نحن أيضاً.‬
‫كنتما تتحدثان عن عنصر المفاجأة.‬
‫كان يمكنكما بذل المزيد من الجهد‬ ‫من ناحية النكهة،‬
‫ولكن الشكل... أعني، إنه متقن.‬ ‫تبدو رائعة للغاية. أحسنتما.‬
‫أجل، المفاجأة كانت في طريقة التقديم.‬
‫حسناً.‬
‫هل كان هذا مقصوداً؟‬ ‫هل كانت لديكما خطة مختلفة للحلويات‬
‫أم أن هذه مجرد فكرة لطيفة؟‬
‫كلاهما.‬
‫إنها فكرة جيدة، ولكننا سنستغل كل ثانية.‬
‫سيتبقى معكما ساعة و20 دقيقة‬
‫لجولة الكعكة الأخيرة‬
‫إذا تأهلتما للجولة الأخيرة.‬
‫سنراكما قريباً.‬
‫- شكراً.‬ ‫- شكراً جزيلاً.‬
‫لقد عملنا جاهدتين على هذه الفكرة‬ ‫واعتقدنا أنها رائعة،‬
‫ولسوء الحظ، لم تنجح بشكل جيد.‬
‫- هل انتهيت من الألوان؟ أتريدين المزيد؟‬ ‫- أعطيني اللون الأخضر. ألق به لي.‬
‫أيها الخبازون،‬ ‫تبقى لكم 45 دقيقة للانتهاء من الحلويات.‬
‫"بوني" و"بريانا"،‬ ‫لديكما 45 دقيقة أخرى للتنظيف.‬
‫وينصحكم الحكام بتوفير الوقت‬ ‫لجولة الكعكة،‬
‫لذا... أسرعوا.‬
‫استحضري بطل الكونغ فو بداخلك.‬ ‫لننته من هذا!‬
‫أجل.‬
‫هيا أيها الكعك، لا تفعل هذا بي.‬
‫عادة، عندما ترتفع الكعكة، تتكون قبة،‬
‫ولا بد من قطعها للحصول على كعكة مسطحة.‬
‫لكنني سأحتفظ بها‬ ‫للحصول على تأثير مظهر الخبز.‬
‫قمة الخبز. لم تخرج واحدة منها بقمة مقببة‬ ‫كما كان ينبغي لها.‬
‫- اللعنة.‬ ‫- لا تقلق. سأجعلها تنجح.‬
‫لهذا سأستعرض بعض مهاراتي مع كريمة الزبدة‬
‫لصنع التأثير الذي أرغب فيه‬ ‫مع الطبقة العليا.‬
‫قد يرشانها بالدهان.‬
‫تبدو كلوحة ألوان مثالية للرش بالدهان.‬ ‫ها هي.‬
‫مرحى. يمكنني إخراجها.‬
‫أسرعي!‬
‫حان وقت وضعها في الأطباق...‬ ‫ولكن فكرة خبز الأفوكادو المحمص‬
‫استغرقت وقتاً أطول بكثير مما توقعنا.‬
‫- أتظنين أننا فعلنا ما يكفي؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫نحن نتساءل الآن إن كنا قد أخطأنا في جعل‬ ‫تصميم البسكويت بسيطاً.‬
‫الوقت الذي وفرناه في أول جولتين‬
‫قد لا يكون مفيداً.‬
‫لا تنزلقي.‬
‫2، 1، الآن!‬
‫32 دقيقة و20 ثانية،‬ ‫وقت أقل بكثير مما خططنا،‬
‫ولكننا سنظل في المسار.‬
‫مرحباً بكم.‬
‫- أيتها الخبازتان.‬ ‫- أهلاً.‬
‫- هذا رائع.‬ ‫- نحن نعرف هذا.‬
‫- أتحبون بعض الفلفل فوقها؟‬ ‫- أجل. بالتأكيد.‬
‫- تفضلوا.‬ ‫- هل هذا فلفل حقيقي؟‬
‫- كلا.‬ ‫- سكر رملي أسود.‬
‫هذه الحلوى هي نسختنا الخاصة‬ ‫من "سكوبي سناك". هل جربتموها من قبل؟‬
‫القاعدة عبارة عن كعكة جوز الهند المخفوق،‬
‫كريمة زبدة "ميدوري" مع حلوى الخطمي.‬
‫بياض البيض هو حليب "بانا كوتا"،‬
‫وصفار البيض هو رائب الأناناس.‬
‫عندما تقطعيه، سيبدو كصفار البيض الحقيقي.‬
‫أجل، ليست مفرطة في الطهي.‬
‫- صفار بيض سائل، كما أحبه.‬ ‫- كما تحبينه.‬
‫لقد أذهلتماني حقاً بإبداعكما في هذه الجولة.‬
‫- شكراً.‬ ‫- وليست حلوة أكثر مما يجب.‬
‫مرحى!‬
‫إنها فكرة عبقرية.‬
‫لقد تفوقتما. إنها لذيذة‬
‫وتركيزكما كان رائعاً على النكهة أيضاً.‬
‫الطريقة الاستعراضية في وضع الفلفل عليها.‬
‫أضاف ذلك عنصراً رائعاً لها، أحسنتما.‬
‫هذا رائع حقاً.‬
‫أنتما فنانتان.‬
‫وفرتما فقط 32 دقيقة لجولة الكعكة.‬
‫أتشعران بالقلق حيال ذلك؟‬
‫سننجح.‬
‫كم من الوقت أردتما لتنتهيا؟‬
‫حوالي ساعة ونصف.‬
‫هل تأخرتما في هذه الجولة أم في السابقة؟‬
‫كلاهما.‬
‫أردنا أن نضمن أن تخرج الحلوى مثالية.‬
‫- شكراً جزيلاً لكما. حظاً طيباً.‬ ‫- شكراً.‬
‫في الوقت الحالي، أعتقد أننا في المقدمة.‬
‫لا أعتقد أننا سنخسر إطلاقاً.‬
‫في الواقع، أعتقد أننا حققنا في هذا التحدي‬ ‫نجاحاً ساحقاً.‬
‫نجحنا.‬
‫لقد انتهيا منذ 30 دقيقة،‬
‫ولا يزالان يزينان.‬
‫عامل الوقت هذا يوترني. ستصيبني نوبة مرضية.‬
‫لقد دققنا الجرس أخيراً، ونشعر بالراحة.‬
‫البرجر يبدو لذيذاً.‬
‫"مو"، "مارفن".‬
‫هذا لا يُصدق.‬
‫حسناً، إنها ليست شطيرة لحم تقليدية.‬
‫هذه كعكة جوز الهند مع طبقة من كريمة الزبدة‬ ‫بمكسرات الفانيليا.‬
‫المظهر يختلف تماماً عن الطعم.‬
‫أعجبتني الطبقات المتنوعة‬ ‫والألوان المستخدمة،‬
‫ولكنها تفتقد إلى التوازن. نكهتها ضعيفة.‬
‫كانت تحتاج إلى بعض من توت العليق‬ ‫أو فاكهة زهرة الآلام للجبن.‬
‫من الأفضل دائماً وجود توازن للنكهات‬ ‫حتى تكون التجربة النهائية جيدة.‬
‫- حسناً. شكراً.‬ ‫- شكراً.‬
‫- "نانسي"؟‬ ‫- أجل، أعتقد أنها لو كانت أصغر،‬
‫لأننا لن نستطيع أكلها كلها.‬
‫لا أريد أن أكون سخيفة، ولكن نسبة السكر‬ ‫فيها مرتفعة للغاية في رأيي.‬
‫فهمت. حسناً.‬
‫أعجبتني قدرتك على توزيع نكهة جوز الهند‬ ‫على الكعكة بأكملها‬
‫حتى مع جوز الهند الأخضر‬ ‫الذي يمثل الخس المقطع.‬
‫كان من الصعب أكلها لأنها سميكة للغاية.‬
‫لكنكما عملتما جاهدين، والنتيجة واضحة.‬
‫- شكراً.‬ ‫- شكراً أيها الخبازان.‬
‫- شكراً.‬ ‫- شكراً. حظاً طيباً.‬
‫لقد نجحنا في هذا. إلى الجولة التالية.‬
‫حسناً أيها الخبازون، تقدموا من فضلكم.‬
‫سيتأهل فريقان فقط للجولة النهائية،‬
‫مما يعني أن فريقاً منكم لا بد أن يُستبعد.‬
‫حان وقت تصويت الحكام والرأي للأغلبية.‬
‫أول فريق يحصل على تصويتين سيغادر المسابقة.‬
‫"نانسي"، سنبدأ بك.‬
‫من أعد الحلوى الأقل جودة في رأيك؟‬
‫أعتقد، بالنسبة لي، "مو" و"مارفن"،‬ ‫الحلوى الخاصة بكما كانت شديدة الحلاوة.‬
‫كنت أتوق حقاً لوجود عنصر مالح بها.‬
‫- "كانديس".‬ ‫- لقد أبهرتمونا جميعاً بطريقة تقديمكم.‬
‫بالنسبة لـ"مو" و"مارفن" و"بريانا" و"بوني"،‬
‫لقد كانت حلواكم ناقصة لبعض النكهة.‬
‫"بريانا" و"بوني"،‬ ‫كانت نكهتكما أحادية تقريباً.‬
‫"مو" و"مارفن"،‬
‫لقد قدمتما حلوى تشبه شطيرة اللحم الكبيرة،‬
‫ولكن نكهتها كانت قليلة.‬
‫لهذا ولسوء الحظ سيكون اختياري اليوم هو...‬
‫"مو" و"مارفن".‬
‫"مو" و"مارفن"، أتفق تماماً مع "كانديس".‬
‫على الرغم من أن الكعكة كان شكلها رائعاً،‬
‫لم تكن جيدة من ناحية النكهة.‬
‫النكهة والقوام لهما نفس أهمية الشكل.‬
‫"مو" و"مارفن"، هذا يعني أن وقتكما قد انتهى‬ ‫في مطبخ "شوجار راش".‬
‫شكراً.‬
‫أشعر بالحزن البالغ لسماع اسمينا يُستبعدان.‬
‫- قلت لنفسي، "يا إلهي، سنعود للمنزل."‬ ‫- حزنت.‬
‫قلت لنفسي،‬ ‫"لا، إنهم يمزحون. لا يتحدثون عني أنا."‬
‫أشعر بخيبة أمل،‬ ‫ولكنني أستعيد قوتي بسرعة مع كل ما أمر به.‬
‫تهانينا للفريقين.‬ ‫لقد تأهلتما لجولة الكعكة الأخيرة.‬
‫- أنا متحمسة.‬ ‫- هذا رائع.‬
‫"بريانا" و"بوني"،‬ ‫لقد وفرتما ساعة و20 دقيقة،‬
‫مما يعني أن جولة الكعكة‬
‫سيكون لديكما فيها‬ ‫وقت إجمالي قدره 4 ساعات و20 دقيقة.‬
‫"فيفيان" و"سامانثا"، لقد وفرتما‬
‫32 دقيقة و20 ثانية،‬
‫مما يعني أن لديكما‬ ‫3 ساعات، 32 دقيقة و20 ثانية‬
‫لجولة الكعكة الأخيرة.‬
‫هذا هو تحدي الكعكة.‬ ‫إنه موطن قوة "سام".‬
‫عامل الوقت في صالحهما، وهذا كل شيء.‬ ‫أنا خبيرة في هذا.‬
‫سنبدأ في هذا التحدي بمنتهى القوة‬
‫وسنربح المسابقة ونعود بـ10,000 دولار.‬
‫حسناً، "نانسي"،‬ ‫ماذا نرغب في أن نرى في الجولة الأخيرة؟‬
‫في التحدي الأخير، ليس مهماً ما نراه.‬
‫المهم هو ما لا نراه.‬
‫ما نريد منكن فعله هو أن تضعن عنصراً خفياً‬ ‫في الكعكة.‬
‫قد يكون غرضاً، نكهةً أو تصميماً.‬
‫الأمر متروك لتفسيركن.‬
‫كل ما نريده منكن هو أن تقدمن ما يفاجئنا.‬
‫"فيفيان" و"سامانثا"،‬ ‫لديكما الكثير من الوقت،‬
‫ولكن لا يمكنكما العمل حتى يبدأ وقتكما.‬
‫لقد وفرنا الكثير من الوقت،‬
‫وسنتمكن من إعداد كعكة أكثر إبهاراً‬
‫وأكثر تشويقاً ومفاجأة للحكام.‬
‫"بريانا" و"بوني"، سيبدأ وقتكما بعد...‬
‫3، 2، 1.‬
‫هيا.‬
‫حسناً، إذن... كعكة مفاجأة.‬
‫أرى أن نعد شيئاً يظهر ضراوتنا.‬
‫- طبعة حيوان.‬ ‫- حسناً، أجل.‬
‫سنعد مفاجأة عيد الميلاد الكبرى:‬
‫شرائح عملاقة من الكعك في الأسفل،‬
‫3 طبقات من الكعك فوقها،‬
‫وبعض الآيس كريم على القمة.‬
‫الخلاط جاهز. ماذا تريدين أن تفعلي أولاً؟‬
‫يجب أن نمارس بعض الـ"يوجا" هنا‬
‫لأن لدينا الكثير من الوقت.‬
‫نعد كعكة الفانيليا بالقرفة‬ ‫مع حشو خاص من الـ "سنيكردودل".‬
‫الفانيليا، حان الوقت.‬
‫وعنصر المفاجأة في التصميم الخاص بنا‬ ‫هو خطوط النمر.‬
‫لا أستطيع الانتظار للبدء في ذلك.‬
‫من الصعب الوقوف والانتظار فحسب‬ ‫من دون أي عمل.‬
‫أنا متوترة قليلاً. لن أكذب.‬
‫أيتها السيدتان، كيف يمكنكما العمل‬ ‫بتنورتي الباليه؟‬
‫لا أعرف. إنها رائعة.‬
‫آسفة لأنكما تنتظران.‬
‫إذن، كم مجموعة سنصنع من هذه؟‬
‫يا إلهي.‬
‫تستخدمان أكواباً للمقادير.‬ ‫ستستغرقان وقتاً طويلاً.‬
‫حسناً، التصميم السري.‬
‫ستكون كعكتهما وردية.‬
‫في الداخل، سنخفي خطوط النمر كمفاجأة‬
‫التي تضيف عنصراً مرحاً للتصميم.‬
‫- هل ستضعينها كلها في واحدة؟‬ ‫- أجل.‬
‫تعدان كعكاً مسطحاً رقيقاً أيضاً.‬
‫حسناً، ستدخل كعكتنا إلى الفرن.‬
‫- "بوني"، أنا أحضّر كريمة الزبدة.‬ ‫- حسناً.‬
‫أنا أعد الجاناش.‬
‫بينما يُخبز الكعك، أحضّر الجاناش.‬
‫إته عبارة عن شوكولاتة بيضاء‬ ‫ذائبة مع الكريمة الكثيفة.‬
‫أنا أجهز حشو الـ"سنيكردودل".‬
‫يبدو خفيفاً بعض الشيء.‬
‫ستأتي النكهة الجانبية‬ ‫من السكر البني والقرفة،‬
‫وسيخلقان تجربة فريدة من المذاق‬
‫لم يحصل عليها معظم الناس من الكعك سابقاً.‬
‫هل انتهينا من استخدام أدوات الخبز؟‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أود أن أخبركما أننا انتهينا.‬
‫"جولة 3"‬
‫"فيفيان" و"سامانثا"،‬ ‫دقيقة واحدة ويمكنكما البدء في الخبز.‬
‫- هل سمعتما ذلك؟‬ ‫- أنتما على وشك الدخول في اللعبة.‬
‫هناك الكثير من الثقة المنبعثة‬ ‫من هذا الجانب من الغرفة الآن،‬
‫ولكنني لا أشعر أن هذا يقلل من عزيمتكما.‬
‫لا.‬
‫سنبدأ في عرضنا الخاص قريباً.‬
‫حسناً، 3، 2، 1.‬
‫الآن!‬
‫- حسناً يا "فيف".‬ ‫- أنت سترسمين.‬
‫وأنا سأعد منصة العمل للقياس.‬
‫سنعد 5 طبقات. سنضع كوكباً في المنتصف.‬
‫قدمت كعكاً في حفلات زفاف فريدة‬
‫حيث كنا نعد أفكاراً كالأبطال الخارقين‬ ‫و"ستار وورز".‬
‫بالطبع، سأستعيد شخصيتي الأساسية‬ ‫كعاشقة للخيال.‬
‫الفضاء رائع.‬
‫عاشقو الخيال رائعون.‬
‫سنضع نجوماً وتليسكوباً.‬
‫يبدو جيداً للغاية.‬
‫سنصنع كعكة بيضاء تشبه المجرة‬ ‫من 5 طبقات.‬
‫سنعد كعكة فانيليا‬ ‫بحشو كريمة الزبدة بالشامبانيا،‬
‫والمفاجأة هي أننا سنخفي كوكباً ملوناً‬ ‫داخل الكعكة.‬
‫الفكرة كلها هي ألا يكون الشكل واضحاً‬
‫ثم نكشف عنصر الإبهار‬ ‫الموجود في منتصف الكعكة.‬
‫- أتعرفان ما الذي يوفر الوقت؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫قياس المكونات بالوزن.‬
‫لا نتمتع بمثل مهارتكما. لا بأس.‬
‫أنا مسؤولة عن عمل خليط الكعكة‬ ‫وكريمة الزبدة.‬
‫الكثير جداً من كريمة الزبدة.‬
‫أجهز الكواكب في الوقت الحالي،‬
‫ثم سأضعها في قالب كرات الكعك المعدني.‬
‫"سام"، كم تبقى من الوقت؟‬
‫3 ساعات و15 دقيقة.‬
‫نحن نراقب الوقت عن كثب في هذه الجولة‬
‫لأنني أصر على احتياجي لساعة لتجهيز الكعكة‬
‫حتى أشعر بالراحة ولا أتعجل.‬
‫هذه الكواكب الصغيرة لطيفة جداً.‬
‫حسناً، الجاناش.‬
‫يجب أن نترك الجاناش يتجمع لفترة‬ ‫حتى تلتصق به العجينة السكرية‬
‫ولكن أيضاً حتى يحتفظ بقوامه‬ ‫ولا يصير خفيفاً على الأطراف‬
‫ويتكتل ويفسد القالب كله.‬
‫الجاناش، يجب أن نعده جيداً.‬
‫حسناً، الأزرق الداكن.‬
‫- أحبه مجزعاً. ما رأيك؟‬ ‫- افعلي هذا.‬
‫عند انتهاء كعكة المجرة‬ ‫والبدء في تقطيعها،‬
‫سترون كواكباً ملونة بالأخضر الزاهي‬ ‫والأزرق والبرتقالي والأصفر‬
‫تسبح في مجرة زرقاء داكنة.‬
‫ستكون الـ10,000 دولار من نصيبنا. بالتأكيد.‬
‫- وقعوا الشيك فحسب.‬ ‫- أعطونا المال الآن.‬
‫إنها جميلة جداً‬
‫تعاوني معي أيتها الكعكة.‬
‫هيا أيها الكعكة.‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- كان يجب أن نضع ورق البرشمان معها.‬
‫- هل التصقت؟‬ ‫- جربي.‬
‫سأنهي ما أفعله هناك.‬
‫لم نواجه مشكلة إطلاقاً‬ ‫في إخراج كعكنا من صينية الخبز.‬
‫كعكهما ملتصق. يجعلني هذا أشعر بالراحة.‬
‫تحتاج إلى أن تبرد فحسب.‬ ‫إنها لا تزال دافئة قليلاً.‬
‫الوقت يمر بسرعة. لم ننته من كعكنا بعد،‬
‫وبدأت أشعر بقليل من التوتر.‬
‫- أتظنين أن هذه النجوم كبيرة بما يكفي؟‬ ‫- كلا.‬
‫- ساعتان.‬ ‫- ساعتان.‬
‫- هل تشعرين أن ساعتين تكفيان؟‬ ‫- لا أعتقد هذا.‬
‫- "فيف"، أنا أعد الكوكب.‬ ‫- أسرعي يا فتاة!‬
‫قررت أن أطور من الكعكة الفضائية‬ ‫الخاصة بنا‬
‫بوضع نجوم فضية تدور من حولها‬
‫وكوكب في منتصف الطبقات.‬
‫سنحاول هذا مرة أخرى.‬
‫إنها تنكسر.‬
‫نلاقي صعوبة في إخراج الكعك‬ ‫من صينية الخبز... مرة أخرى.‬
‫أين مشعل النفخ؟‬
‫هنا.‬
‫هذا أكثر ما يقلقني في هذه الجولة‬
‫- لأنه ليس لدينا وقت نضيعه.‬ ‫- أجل.‬
‫حسناً يا "سام"، انتهيت من عمل النجوم.‬
‫"فيف"، القعر بأكمله ملتصق،‬
‫لذا يجب أن نقشره ونضعه مرة أخرى‬ ‫على الكعكة.‬
‫إنها تبدو متماسكة للغاية‬ ‫بالنسبة لكونها خٌبزت في آخر ساعة ونصف.‬
‫المنافستان لا يمكنهما إخراج الكعك‬ ‫من صينية الخبز.‬
‫- "فيف".‬ ‫- لا.‬
‫غطينا كعكنا بطبقة الكريمة‬ ‫وهو جاهز للتزيين.‬
‫سنفوز بالمسابقة.‬
‫حسناً.‬
‫- لا، هل ستخرج؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫أجرينا عملية جراحية‬ ‫لإخراج الكعك من الصواني.‬
‫هناك كرة من الكعك ملتصقة.‬
‫- كان الوضع سيئاً.‬ ‫- أجل.‬
‫أحضري الشامبانيا.‬
‫- ها هي.‬ ‫- شكراً.‬
‫هذا الجانب.‬
‫أريد أن أشق تقاطعاً صغيراً على القمة‬ ‫لكي يخرج الهواء.‬
‫لا أعرف إن كانوا سيرون هذه.‬
‫حسناً، انتهينا من هذه.‬
‫أيها الخبازات، لديكن ساعة متبقية.‬
‫- "بريانا" و"بوني"، هل أنتما بخير؟‬ ‫- أجل.‬
‫أود أن أعرف المفاجأة.‬
‫المفاجأة هي خطوط النمر في الداخل.‬
‫حسناً.‬
‫لدينا كعكة فانيليا بالقرفة في الداخل،‬
‫وقد صنعناها بحيث يكون جزءاً منها وردياً‬ ‫والآخر أبيضاً لأن...‬
‫لأنكما مبدعتان.‬
‫لأننا أردنا أن نصنع ما نحبه.‬
‫استمرا.‬
‫"فيفيان" و"سامانثا"، ما هي المفاجأة‬ ‫في كعكتكما اليوم؟‬
‫هل ترى ما تعمل عليه "سام"؟‬
‫أجل، إنها تصنع كرة سلة مشوهة.‬
‫- لا.‬ ‫- ألم يخطر ببالك أن يكون كوكباً أو قمراً؟‬
‫فعلاً. إنها تشبه قمرنا تماماً.‬
‫إنه جرم سماوي.‬
‫جرم سماوي. هل تهويان هذه الأمور؟‬
‫أجل. إننا من عشاق العلوم،‬
‫مثل زوجينا.‬
‫لم أكن أغازلك. لم يكن هناك حاجة‬ ‫إلى أن تخبريني أن لديك زوج.‬
‫كانت أول محاولة لي في الخبز هي كعكة الجبن.‬
‫قابلت زوجي من خلال ذلك الكعك.‬
‫إلى كل نساء العالم العازبات،‬ ‫اخبزن كعكة الجبن واحصلن على أزواج.‬
‫علامة تجارية.‬
‫مفاجأتنا هي وجود مجرة داخل الكعكة.‬
‫ستراها عندما نقطعها.‬
‫هذا لا يُصدق.‬
‫- حظاً طيباً.‬ ‫- شكراً.‬
‫هل يمكنك جعلها مدببة قليلاً في نهايتها؟‬
‫لا نريد أن نجعلها تشبه... لا أعرف.‬
‫ليس المكان مناسباً.‬
‫أرتعش قليلاً.‬
‫وضعت الكوكب.‬
‫نحتاج إلى مسند للقدمين.‬
‫- دقيقة واحدة.‬ ‫- دقيقة.‬
‫يا إلهي.‬
‫أين ذهب الوقت؟‬
‫هل يمكننا وضع نجمة أخرى هنا؟‬ ‫هل يمكنك الوصول إليها؟‬
‫- كبيرة؟‬ ‫- أجل.‬
‫يا إلهي.‬
‫لقد وصلوا.‬
‫5، 4، 3، 2، 1.‬
‫انتهى الوقت.‬
‫أنا سعيدة للغاية بالكعكة الخاصة بنا.‬
‫إنها رائعة وخرجت بالصورة التي أردتها‬ ‫تماماً.‬
‫عمل رائع.‬
‫لقد نجحنا. أنا فخورة بك.‬
‫نستغرق عادة أياماً عديدة‬ ‫لتحضير كعكة كهذه،‬
‫لذا فنجاحنا في فعل هذا‬ ‫في 4 ساعات و20 دقيقة أمر مذهل.‬
‫ما هذا أيتها الخبازتان؟‬
‫إنها كعكة عيد الميلاد الهائلة.‬
‫كعكتان بالحجم الطبيعي في الأسفل،‬
‫ثم كعكة مكونة من 3 طبقات.‬
‫وفي الأعلى، يوجد كوز رائع من الآيس كريم.‬
‫أيها الحكام، دعونا نتحدث عن المظهر الخارجي‬ ‫لهذه الكعكة.‬
‫أعتقد أن هذه الكعكة‬ ‫تحدد هويتكما بشكل قوي.‬
‫تبدو وكأنها انفجاراً كبيراً‬ ‫من اللون الوردي الأنثوي.‬
‫أجل، لا تنقصه الألوان أو الشخصية.‬ ‫هذا أكيد.‬
‫"أدريانو"؟‬
‫أحب الألوان. إنها مبهرة وزاهية.‬
‫استغرقت طويلاً في النظر.‬ ‫كنت أتساءل عن المكونات والشكل،‬
‫والآن بعد شرحك لها، فهمت المغزى.‬
‫حسناً أيتها الخبازتان.‬
‫لم لا تقطعان الكعكة لنرى المفاجأة‬ ‫التي أعددتماها؟‬
‫حسناً، هذا يسعدنا.‬
‫ما هي النكهات التي أضفتماها؟‬
‫قررنا إضافة نكهة "سنيكردودل" الخاصة بنا.‬
‫- مدهش.‬ ‫- إنها تٌقطع بشكل جميل.‬
‫هذه الكعكة، من الداخل،‬ ‫تمثل القوة التي نحملها في أعماقنا.‬
‫شعرنا أن استخدام خطوط النمر‬ ‫سيُظهر هذا بشكل جيد.‬
‫أبهرني التجزيع الرخامي.‬
‫إنه مترابط مع الهيكل الخارجي، وردي أكثر.‬
‫يا للصدمة.‬
‫لكنني متشوقة‬ ‫لتذوق نكهات الـ"سنيكردودل" تلك.‬
‫لم أتذوق كعكة "سنيكردودل" من قبل.‬
‫- شكراً أيتها الخبازتان.‬ ‫- شكراً.‬
‫"فيفيان" و"سامانثا".‬
‫- مرحباً أيها الحكام.‬ ‫- مرحباً.‬
‫هذه الكعكة تبدو رائعة حقاً.‬
‫- إنها من عالم آخر.‬ ‫- رائع. هذا وصف دقيق.‬
‫"كارل سيغان" هو واحد من أبطالي المفضلين،‬ ‫لهذا أردت صنع هذه‬
‫ونحن البشر مصنوعون من النجوم.‬
‫ما رأي الحكام في الهيكل الخارجي للكعكة؟‬
‫أحبه. أعتقد أنه جريء.‬
‫هل هذا تليسكوب في الأعلى؟‬
‫- أجل، أردنا أن نربطه مع النجوم.‬ ‫- إنه رائع حقاً.‬
‫أعتقد أن الحكام الآن جاهزون لرؤية المفاجأة‬ ‫داخل الكعكة.‬
‫حسناً.‬
‫طريقة غريبة في قطع كعكة.‬
‫لديكم هنا الكواكب والمجرة، لذا...‬
‫الألوان كثيرة.‬
‫كيف فعلتما هذا؟‬
‫الكواكب هي كرات من الكعك‬ ‫خبزناها في الكعكة نفسها.‬
‫- إذن فهي ناضجة.‬ ‫- بالضبط.‬
‫ضربناها معاً في خليط، وهكذا خُبزت مرتين.‬
‫لم أر هذا أبداً من قبل.‬
‫هل أصبح مذاقها جافاً بسبب الخبز المضاعف؟‬
‫مذاقها جيد. لقد جربناها.‬
‫الكعكة مغطاة بالشامبانيا،‬ ‫وكريمة الزبدة بالداخل أيضاً.‬
‫تبدو مذهلة.‬
‫أعجبتني طريقة خبز كعكة داخل أخرى.‬
‫أعتقد أن هذا يفتح الكثير من المجالات‬ ‫للابتكار.‬
‫- شكراً أيتها الخبازتان.‬ ‫- شكراً.‬
‫حسناً أيتها الخبازات، أحضرن الكعك هنا.‬
‫شكراً.‬
‫أيها الحكام،‬ ‫دعونا نبدأ بكعكة "بريانا" و"بوني".‬
‫- مذاقها كالـ"سنيكردودل".‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫تعجبني النكهة.‬
‫أنا معجب كبير بالـ"سنيكردودل".‬ ‫النكهة في الكعكة مثالية.‬
‫شكراً.‬
‫حلوة قليلاً بالنسبة لي.‬
‫لكن باستثناء هذا، هي رائعة.‬
‫أعتقد أن خطوط النمر كانت ستبهرني أكثر‬
‫إن كانت بلون مختلف...‬
‫لأن الكعكة من الخارج،‬ ‫تحمل اللون الوردي أيضاً،‬
‫لا يوجد تباين جيد في الألوان.‬
‫أتفق مع الحكمين الزميلين.‬
‫لم يبهرني عنصر المفاجأة بشكل كبير‬ ‫في كعكتكما.‬
‫التجزيع في الداخل أسلوب رائع،‬
‫ولكنه لا يستغرق وقتاً طويلاً‬
‫وكنت أود رؤية شيء أكثر تعقيداً‬
‫مع الوقت الإضافي الذي حظيتما به.‬
‫حسناً أيها الحكام.‬ ‫دعونا نتذوق كعكة "فيفيان" و"سامانثا".‬
‫أعتقد أن كرات الكعك قد تأثرت قليلاً‬ ‫من الخبز المضاعف.‬
‫قوام كرات الكعك يشبه الخبز.‬
‫- لدن قليلاً.‬ ‫- إنها صلبة.‬
‫أعتقد أنكما أتقنتما نكهة الشامبانيا.‬
‫من الصعب اتقان نكهة الشامبانيا.‬ ‫لقد أحسنتما توزيعها.‬
‫أتفق معك.‬
‫لكنني منزعجة قليلاً بسبب القوام،‬
‫ليس مع كرات الكعك فحسب،‬ ‫ولكن مع الكعكة أيضاً. إنها علكية قليلاً.‬
‫عندما قطعتما الكعكة،‬
‫أعتقد أن كل منا قفز من المفاجأة.‬
‫انبهرنا جميعاً، صحيح؟‬
‫لكنني أتفق مع الحكمين الآخرين‬
‫أنه على الرغم من المفاجأة الرائعة‬
‫أعتقد أنكما أخفقتما مع القوام.‬
‫حسناً أيها الخبازات، لقد قمتن بعمل رائع.‬
‫فريق منكما صنع كعكة‬ ‫قيمتها 10,000 دولار.‬
‫لقد حان الوقت.‬
‫"أدريانو"، من قدم أفضل كعكة اليوم؟‬
‫الفريقان المتنافسان متقاربان للغاية.‬
‫"بوني" و"بريانا"...‬
‫لم تستطيعا إبهاري بالمفاجأة.‬
‫"فيفيان" و"سامانثا"، سأصوت لكما.‬
‫شكراً.‬
‫"نانسي"؟‬
‫حسناً، العينان تأكلان قبل الفم.‬
‫لكن، لا بد أن أشدد على النكهة والقوام‬
‫وأشعر أن كعكة "بريانا" و"بوني"...‬
‫ستكون هي اختياري.‬
‫هذا يعني أن الفريقين متعادلان،‬ ‫مما يترك القرار الأخير،‬
‫مصير الـ10,000دولار،‬
‫في يدي "كانديس".‬
‫الاختيار صعب بالنسبة لي.‬
‫لكن في النهاية...‬
‫الكعكة التي...‬
‫عبرت عن تحدي اليوم...‬
‫الأفضل...‬
‫هي لـ"فيفيان" و"سامانثا".‬
‫أجل!‬
‫"فيفيان" و"سامانثا"،‬ ‫لقد ربحتما اليوم 10,000 دولار.‬
‫تهاني، "فيفيان" و"سامانثا".‬
‫"بوني" و"بريانا"،‬ ‫لقد عملتما عملاً عظيماً أيضاً.‬
‫شكراً جزيلاً لوجودكما هنا معنا.‬
‫كنا نتمنى أن نفوز، ولكننا لا نشعر بالخجل.‬
‫لقد أبلينا حسناً.‬
‫بذلنا قصارى جهدنا،‬
‫ولن نتوقف أبداً عن صنع الكعك الوردي.‬
‫- شكراً جزيلاً.‬ ‫- شكراً.‬
‫نشعر بالراحة الشديدة.‬
‫كانت منافسة طويلة وشاقة،‬ ‫وأنا سعيدة أننا ربحنا.‬
‫كان إنجازاً كبيراً، بالتأكيد.‬
‫شكراً لانضمامكم لنا في "شوجار راش".‬
‫الحلقة التالية بعد ثوان.‬
‫ترجمة "مينا الروماني"‬ سحب الترجمة د. محمد حباله muhammedhebala"yahoo.com