‫‫‫مع كل هدير محرك...
‫‫‫ودوران مقود،
‫‫‫هناك تعبير عن الفن ‫‫‫لا يمكن انكاره.
‫‫‫رُفع كل شي، عُدّل ‫‫‫عولج ومُزج.
‫‫‫نظرة حرفية فاحصة
‫‫‫وهاجس الكمال ‫‫‫لدى المصمم.
‫‫‫انه تصميم خالد، ‫‫‫ وهو مجرد تصميم نقي.
‫‫‫لا يوجد مثال أروع ‫‫‫من سيارات مصنوعة يدوياً.
‫‫‫سأبني سيارتي الخاصة
‫‫‫نكتشف الليلة فن ‫‫‫العمل اليدوي الذي يموت.
‫‫‫توجّب الحصول على سيارة ‫‫‫قطعتها، وفككتها
‫‫‫استمر، وتابع التعلم.
‫‫‫ابتكار نوع فريد ‫‫‫من تصميم السيارات.
‫‫‫بقي شيئان دون تعديل ‫‫‫في السيارة هما البابين.
‫‫‫من العالم الراقي ‫‫‫ الترف الموصى عليه
‫‫‫تحتوي على زر تدليك هنا
‫‫‫إلى، ليس عالماً راقياً ‫‫‫ لمجموعة سيارة تبنيها بنفسك
‫‫‫أخرجني من هذا الشيء!
‫‫‫قد تبدو مركبات غير مصقولة...
‫‫‫أشياء كهذه تصبح قديمة لمرة فقط
‫‫‫قد تكون غير عملية...
‫‫‫-أعتقد لا توجد أحزمة أمان. ‫‫‫-نحن الوسائد الهوائية.
‫‫‫وحتى بطيئة...
‫‫‫راقب عندما أدوس عليها.
‫‫‫ولكن جميعها فريدة ‫‫‫كبصمات أصابع صانعها.
‫‫‫تفضل. لا تقدم أعذار.
‫‫‫فقط قم بذلك
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫بوربانك، كاليفورنيا
‫‫‫الهندية
‫‫‫هذه سيارتي شوتويل 1931
‫‫‫بناها روبرت شوتويل ‫‫‫ بعمر 17 عاماً
‫‫‫وسبب قيادتي لها أن ‫‫‫عنوان الحلقة "مصنوع يدوياً"
‫‫‫عندما بناها بوب في 1931، ‫‫‫كانت ذروة فترة الكساد
‫‫‫كانت أسرته مفلسة
‫‫‫قال لوالده أنه يريد سيارة
‫‫‫قال أبوه ابني سيارة ‫‫‫إن كنت تريد واحدة
‫‫‫فذهب إلى ساحة الخردة
‫‫‫وجد محرك دراجة هندية ‫‫‫بأربع أسطوانات
‫‫‫جمع أجزاء موديل أ ‫‫‫وبعض أجزاء موديل ت
‫‫‫بعض زوايا حديد ، وبنى هذه السيارة
‫‫‫هذا ما فعله الناس قبل نتفليكس
‫‫‫لقد صنعوا أشياءً في الواقع
‫‫‫أنا ذاهب الآن إلى ‫‫‫أولد كراو سبيد شوب
‫‫‫في بوربانك، كاليفورنيا، ‫‫‫ليس بعيد عن متجري.
‫‫‫سترى اليوم مرآب
‫‫‫فيه أشياء صنعت منزلياً ‫‫‫من كل عصر
‫‫‫من الآن إلى العشرينات ‫‫‫وحتى قبلها.
‫‫‫لنذهب ونتحقق من ذلك.
‫‫‫أولد كراو سبيد شوب
‫‫‫هاي، بوبي.
‫‫‫أنا أحب هذه السيارة.
‫‫‫إنها سيارة رائعة.
‫‫‫نعم، لست بحاجة للخروج منها.
‫‫‫سعيد لرؤيتك
‫‫‫-سعيد لرؤيتك ‫‫‫-وأنت أيضا.
‫‫‫أهلاً في أولد كراو سبيد شوب
‫‫‫حيث يضع صديقي بوبي غرين ‫‫‫سياراته ودراجاته النارية الكلاسيكية.
‫‫‫انت تعلم، ‫‫‫ما أحبه في هذا المكان هو,
‫‫‫يبدو كما لو أغلق في 1939
‫‫‫ثم كأنه افتُتاح ‫‫‫من بضعة سنوات
‫‫‫لقد قمت بالجمع ‫‫‫لمدة 30 سنة على الأرجح
‫‫‫-صحيح ‫‫‫-إذن،
‫‫‫بعد امتلاء مرآب منزلي،
‫‫‫ونجحت باقتناء ورشة ‫‫‫حيث يمكنني البدء بالنمو.
‫‫‫يدعوه معظم الرجال طلاقاً
‫‫‫-نعم، نعم. بالضبط ‫‫‫-نعم. الشيء نفسه
‫‫‫ولد بوبي في السبعينات
‫‫‫بحدود الفترة نفسها ‫‫‫حصلت على هذا الجينز
‫‫‫ولكن روح ونمط ‫‫‫شخص من الأربعينات
‫‫‫حياته كلها كلاسيكية
‫‫‫بوبي يدير سباق السادة
‫‫‫منافسة سنوية لسيارات ‫‫‫ما قبل الحرب الكلاسيكية
‫‫‫على شواطئ وايلدوود ‫‫‫نيوجيرسي
‫‫‫يملك عدة حانات في لوس أنجلوس ‫‫‫تشتهر بطراز العودة في الزمن.
‫‫‫كأنه يعيش في عالم ‫‫‫عند اعادة انتخاب روزفلت
‫‫‫لا ينبغي الخوف سوى ‫‫‫من الخوف ذاته
‫‫‫إذن كيف حصلت على هذه؟
‫‫‫أتذكر فقط عندما كنت ‫‫‫غالباً بعمر 12 سنة
‫‫‫أشاهد سيارات الخمسينيات ‫‫‫تسير في شارع فينتورا
‫‫‫وعرفت على الفور، ‫‫‫أن رغبتي أن أكون فيها.
‫‫‫يبدو أن كل أشيائك، ‫‫‫حققت والتشغيل الميكانيكي، تعمل.
‫‫‫ثم اذهب تاركاً ‫‫‫الجماليات لشخص آخر.
‫‫‫نعم، لم أكن الشخص ‫‫‫الذي يهتم بالصقل والتباهي.
‫‫‫حقاً؟
‫‫‫أجل، ألا تلاحظ ذلك؟
‫‫‫أهلا بك في النادي.
‫‫‫المزيتون
‫‫‫تبدو هذه السيارة هنا كمثال ‫‫‫مثالي عمّا تتحدث عنه.
‫‫‫نعم، هذا هو أجمل شي ‫‫‫وجدته على الاطلاق.
‫‫‫-ويبيت. ‫‫‫-أجل، ويبيت من العشرينات.
‫‫‫جاءت من مزرعة في مينيسوتا.
‫‫‫كانت سيارة سباق صغيرة.
‫‫‫لا أحد يعرف شيئاً عنها.
‫‫‫بنينا المحرك.
‫‫‫قمنا ببعض الأعمال الداخلية.
‫‫‫تحققنا من الأسلاك، والوقود، ‫‫‫بما يكفي لجعلها تعمل.
‫‫‫-أشياء كهذه تصبح قديمة لمرة فقط. ‫‫‫-صحيح.
‫‫‫ولو رممت هذه، ‫‫‫لن تكون نفسها مجدداً.
‫‫‫أولد كرو سبيد شوب
‫‫‫هذا محرك غير عادي، ما هذه؟?
‫‫‫إذن، هذه فورد 1932
‫‫‫-موديل بي ‫‫‫-أوه، أجل. حسنا.
‫‫‫-وفيها مجموعة تحويل. ‫‫‫-بالضبط.
‫‫‫هذا هو المحرك ‫‫‫المستخدم في أولد كرو،
‫‫‫في خزان سفلي
‫‫‫واشرح للناس ‫‫‫ما هو خزان سفلي
‫‫‫هذه خرانات وقود
‫‫‫علقوها في أسفل ‫‫‫طائرات الحرب العالمية الثانية.
‫‫‫المراهقون الذين عدّلوا السيارات ‫‫‫قبل الحرب العالمية الثانية
‫‫‫-كلهم ذهبوا للحرب... ‫‫‫...-صحيح.
‫‫‫وشاهدوا هذه الأشياء، ‫‫‫قالوا، رائع، هذه أيروديناميكية.
‫‫‫سأصنع سيارةً منها
‫‫‫وأحاول أن أسرع بها ‫‫‫أكثر مما أسرعت بدراجتي.
‫‫‫صحيح، صُنعت من الألمنيوم، ‫‫‫وليس الفولاذ، صحيح؟
‫‫‫نعم، ألمنيوم، خفيف الوزن، ‫‫‫مبنية من الصفر بالكامل.
‫‫‫آمن الأمريكيون في فترة ما ‫‫‫بعد الحرب العالمية الثانية،
‫‫‫مع بعض البراعة ‫‫‫والكثير من العمل الشاق،
‫‫‫أن أي شيء كان ممكناً.
‫‫‫ومثال تقليدي هي خزان سفلي ‫‫‫هذه المصنوعة يدويا
‫‫‫أتعرف، يقول المثل ‫‫‫"يفرح القلب
‫‫‫عند عمل الرأس واليد معاً."
‫‫‫-أجل هذا صحيح. ‫‫‫-لأنك تستخدم كل شيء.
‫‫‫انت تستخدم عقلك، ‫‫‫وتستخدم يديك.
‫‫‫أتعرف، يواصل الناس ‫‫‫القيام بهذا يومياً.
‫‫‫-لا يصلحون شيئاً. ‫‫‫-صحيح بالتأكيد.
‫‫‫-لا يرتبطون بسيارتهم أبداً. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫جاي، سنجرّب ‫‫‫أن نأخذك في إحداها،
‫‫‫ونذهب إلى دراي لايك.
‫‫‫وادي لوسيرن، كاليفورنيا
‫‫‫بونفيل الوطنية 2011 ‫‫‫أسبوع السرعة المشرف عليه
‫‫‫حسناً، أنا وبوبي في ‫‫‫رابيت دراي لايك،
‫‫‫وهي اسم على مسمى.
‫‫‫لا توجد أرانب ولا بحيرة.
‫‫‫توجب أن يسموها ‫‫‫ويندي دراي لايك.
‫‫‫شعري أشعث، كما تلاحظ.
‫‫‫عادةً ما يكون جميلاً.
‫‫‫أتعرف، ‫‫‫اكتشفت شيئاً مؤخراً
‫‫‫إن أردت التسابق بسيارة بيلي، ‫‫‫لا يجب أن تكون سميناً.
‫‫‫لم أستطع الدخول فيها. لم أستطع
‫‫‫خاب أملي كثيراً
‫‫‫حتى باستخدام فازلين والأدوات، ‫‫‫ لم أستطع ركوبها.
‫‫‫إنها—إنها صغيرة، ‫‫‫وأن تكون صغيراً لتركب فيها.
‫‫‫ومع ذلك ليس فيها، ‫‫‫معدات سلامة، أو قضيب موازنة.
‫‫‫لا، رأسك فقط يخرج من فتحة.
‫‫‫-إذا انقلبت، تكسر عنقك. ‫‫‫-صحيح.
‫‫‫حسناً، لقد سُميت ‫‫‫المقصلة الطائرة.
‫‫‫-المقصلة الطائرة، أجل ‫‫‫-يمكنك معرفة السبب.
‫‫‫أجل، قل هذا لشركة تأمينك.
‫‫‫تلك هي السيارات ‫‫‫التي سارت في حينه،
‫‫‫وفي المكان نفسه بالضبط.
‫‫‫-سنشغلها اليوم؟ ‫‫‫-سنقوم بهذا اليوم، أجل
‫‫‫للأن سيارات خزان سفلي هذه ‫‫‫مصممة لتسير بسرعة واستقامة،
‫‫‫بُني الكثير منها دون سرعة أولى.
‫‫‫لذا، لتسريع سيارة بوبي،
‫‫‫سأقود شاحنة الفورد ‫‫‫هذه من عام 1939
‫‫‫لإعطائها دفعة صغيرةً.
‫‫‫أتظن أن المكان موحش الآن؟ ‫‫‫تخيله في الأربعينات والخمسينات.
‫‫‫لا هواتف محمولة أو أرضية، ‫‫‫لا شيء هنا.
‫‫‫فإن حدث شيء ما، ‫‫‫فأنت لوحدك، يا صاحبي.
‫‫‫والرائع حول خزانات البطن هو،
‫‫‫ضع المقابض عليها
‫‫‫وسيضع حاملو النعش ‫‫‫كل شيء في الأرض
‫‫‫ليس عليك أن تتركها.
‫‫‫هكذا كانت بالضبط ‫‫‫في الأيام الخوالي.
‫‫‫لا يوجد شيء هنا ‫‫‫لقياس سرعتك.
‫‫‫ولا تمر بجوار أعمدة هاتف ‫‫‫أو أي شيء كهذا.
‫‫‫لذا قد تكون مضللاً جداً.
‫‫‫بوبي سأسرع إلى حوالي ‫‫‫40 ميلاً في الساعة وأطلقه.
‫‫‫أتعلم، أتمنى لو أستطيع ركوب ‫‫‫إحدى هذه السيارات.
‫‫‫تبدو مذهلة.
‫‫‫تبدو رائعة من حيث أقود.
‫‫‫أتعلم، لن تُصنع فعلياً ‫‫‫بصورة يدوية أفضل من هذا،
‫‫‫السيارة التي بنيتها بنفسك ‫‫‫مستخدماً أجزاء من ساحة الخردة
‫‫‫ببضع مئات من الدولارات.
‫‫‫بالتأكيد، الأمر متعلق بسرعتك،
‫‫‫ويتعلق كذلك بجودة صنعها.
‫‫‫التالي...
‫‫‫الفخامة المصنوعة يدوياً.
‫‫‫فيها زر تدليك هنا.
‫‫‫مكتوب "نهاية سعيدة". ‫‫‫كيف يعمل هذا؟
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫ماليبو، كاليفورنيا
‫‫‫السيارة التي أقودها، ‫‫‫بنتلي 1924، 3 ليتر.
‫‫‫بالواقع، لأكون دقيقاً أكثر،
‫‫‫الجسم سيارة بنتلي 3 ليتر ‫‫‫ومحرك بنتلي 8 ليتر.
‫‫‫بنى بنتلي سياراته، ‫‫‫لتكون سيارات سباق.
‫‫‫كانت سريعة وقوية.
‫‫‫ولا تزال أفضل ‫‫‫سيارات السباق الانجليزية.
‫‫‫صُنعت كل سيارات بنتلي ‫‫‫أساساً بطريقة يدوية.
‫‫‫كان عملاء بنتلي أثرياء جداً,
‫‫‫وقد بنيت السيارات ‫‫‫دون الاهتمام بالسعر.
‫‫‫كانت كل واحدة فريدة.
‫‫‫وبُنيت دائماً ‫‫‫حسب رغبة العميل.
‫‫‫إن أردت سيارة بنتلي ‫‫‫مع صندوق ليموزين كبير،
‫‫‫سوف يبنونها لك.
‫‫‫وإن أردت سيارة سباق كتلك ‫‫‫الفائزة في ليمان 5 أو 6 مرات،
‫‫‫سيبنيها لك.
‫‫‫وهذا تقليد يستمر ‫‫‫إلى يومنا هذا.
‫‫‫اذهب إلى متجر بنتلي، ‫‫‫ستشاهد عينات الجلد،
‫‫‫وكيف سيبدو داخل سيارتك، ‫‫‫ونوع العجلات المطلوبة.
‫‫‫يمكنك تصميم السيارة ‫‫‫بالطريقة التي تحبها.
‫‫‫بالواقع، أنا ذاهب لرؤية ‫‫‫صديقي الكوميدي راسل بيترز.
‫‫‫انه عاشق كبير للسيارات.
‫‫‫ويحب أن تُبنى سياراته ‫‫‫بطريقة راسل بيترز.
‫‫‫ونحن في طريقنا لرؤية ذوقه.
‫‫‫هيا، هذا سيكون ممتعاً.
‫‫‫راس- كثيراً!
‫‫‫-جاي! ‫‫‫-سعيد برؤيتك، يا صديقي.
‫‫‫كيف حالك؟ سُررت لمجيئك.
‫‫‫راسل بيترز على الأرجح ‫‫‫هو الكوميدي الأكثر نجاحا
‫‫‫أنت لم تسمع به.
‫‫‫هو من كندا ومعروف عالمياًr
‫‫‫بفضل مشاهده الكوميدية ‫‫‫الساخرة المضحكة
‫‫‫لا يوجد أي خبراء ‫‫‫في عائلتي على الناحيتين،
‫‫‫مجرد حفنة من الدمى.
‫‫‫هل تفهم ما أعنيه.
‫‫‫أمي عملت في كاي مارت.
‫‫‫لم أفهم أبداً ‫‫‫ما كان عمل أبي.
‫‫‫في عمر الخامسة، أذكر أنني ‫‫‫سألته، "ماذا تفعل"؟
‫‫‫"أعمل في مصنع للدجاج."
‫‫‫وبعد ذلك غادر.
‫‫‫عمري 5 سنوات. لم أفهم ‫‫‫ما هو مصنع الدجاج.
‫‫‫ولسبع سنوات، قلت للناس ‫‫‫إن والدي يزرع الدجاج.
‫‫‫يبدو أن راسل يجمع ‫‫‫ تشكيلة جيدة.
‫‫‫لدىهم جميعا شيء واحد مشترك.
‫‫‫جميعهم مهتمون بالرفاهية.
‫‫‫أوه، هذه سيارة البنتلي ‫‫‫التي كنت أسمع عنها.
‫‫‫نعم.
‫‫‫لا يبدو الخروج من البنتلي ‫‫‫شديد الرشاقة
‫‫‫لا، تبدو جيداً.
‫‫‫إنها السيارة الأكثر رياضية.
‫‫‫وأود أن أقول.
‫‫‫هذه بينتلي فلاينج سبير 2015.
‫‫‫فلاينج سبير، ‫‫‫كان أحدها في ساقي.
‫‫‫لطيف. أحب العجلات.
‫‫‫نعم، لقد اخترتها بنفسي.
‫‫‫لابد أنك أصبت بالتعب.
‫‫‫أعتقد أن هناك خيارين،.
‫‫‫اخترت لداخل السيارة ‫‫‫ لون الأحمر القاني.
‫‫‫رائع، أحببت أسلوب الخياطة.
‫‫‫أجل، أنا أحب التناقض ‫‫‫بين الأبيض والأحمر.
‫‫‫نوع من التواصي. ‫‫‫انت تطلب ذاك، وأنت...
‫‫‫-أجل. ‫‫‫-اجلس مع كتاب السيارات.
‫‫‫رأيت سيارات كثيرة منها ‫‫‫داخلها من الخشب الداكن
‫‫‫-صحيح. ‫‫‫استخدمت خشباً فاتح اللون.
‫‫‫لا أعرف حقاً ما يسمى هذا.
‫‫‫هذا ما يسمى بالعنصرية.
‫‫‫أظنها كانت عنصرية محددة.
‫‫‫نعم
‫‫‫والآن، وهذا يجعلني فعلاً--
‫‫‫-أيمكن سحب هذه للخارج؟ ‫‫‫-أجل، بالتأكيد.
‫‫‫انظر إلى هذا.
‫‫‫هذه حصيرة الأرضية.
‫‫‫أنها ناعمة جداً.
‫‫‫أنها جميلة جداً.
‫‫‫وهذا شيء رائع.
‫‫‫وهذا يظهر أيضاً ‫‫‫أنني لا أضع أي مكياج.
‫‫‫نعم، هذا جمال طبيعي.
‫‫‫لا يتحقق بسيارة غير موصى عليها.
‫‫‫لقد بذلت جهدك للحصول عليها.
‫‫‫حسنا، كانت خياراً، وقلت ‫‫‫سآخذ قدر استطاعتي.
‫‫‫أعني، أنه فعلا ‫‫‫داخل سيارة جميل.
‫‫‫أنها لطيفة جداً.
‫‫‫صديقة نباتية لي ‫‫‫قادتها في أحد الأيام
‫‫‫قالت إن رائحتها كالموت ‫‫‫بسبب كل ذلك الجلد
‫‫‫نعم، هذه هي مشكلة ‫‫‫قيادة النباتيين لسيارة كهذه.
‫‫‫أتوجد في هذه السيارة ‫‫‫حصائر هيلو كيتي حمراء؟
‫‫‫بالتأكيد، وفيها طاولات.
‫‫‫- طاولات النزهة الخلفية ‫‫‫-الطاولات الخلفية، نعم.
‫‫‫ولكن أحب لو تتمكن في الواقع ‫‫‫أن تحرك المقعد الخلفي.
‫‫‫-نعم. ‫‫‫_-يجب أن أريك كيفية القيام بذلك.
‫‫‫-اجلس هناك. ‫‫‫-دعني أدخل إليها وأقوم بذاك.
‫‫‫أحضر الكاميرا. ها نحن ذا
‫‫‫إذن، انت تجلس في الخلف.
‫‫‫ينبغي أن تكون مرتاحاً قليلاً.
‫‫‫يمكنك الانزلاق إلى الأمام.
‫‫‫انظر، هذا للناس ‫‫‫ذوي الأرداف الكبيرة جداً،
‫‫‫لا يمكنهم تحريكها ‫‫‫بقوتهم
‫‫‫لديهم محرك كبير هنا ‫‫‫لتحريك منطقة الأرداف.
‫‫‫-جيئةً وذهاباً. ‫‫‫-انظر كم جيد هذا؟
‫‫‫أجل.
‫‫‫بمقدوري الاتكاء.
‫‫‫-أوه، وتعود إلى الخلف أيضاً. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫ولها زر تدليك هنا.
‫‫‫مكتوب هنا "نهاية سعيدة." ‫‫‫كيف يعمل هذا؟
‫‫‫حسنا، ما يحدث هو، الطاولة...
‫‫‫لا تبالي، لن نذهب هناك.
‫‫‫حسنا، يكفي دردشة.
‫‫‫دعنا نأخذ جولة ‫‫‫في جد جد جد
‫‫‫سيارة راسل البنتلي.
‫‫‫لا أظن هناك أحزمة أمان، هاه؟
‫‫‫لا أحزمة أمان؟
‫‫‫نحن الوسائد الهوائية
‫‫‫مهمتنا حماية السيارة ‫‫‫من التلف.
‫‫‫آه، هواء المحيط البارد.
‫‫‫من حظي أنني لا أضع شعراً مستعاراً.
‫‫‫لاحظ أن البنتلي هذه ‫‫‫ليس فيها كرسي مساج.
‫‫‫لكن هذا يعني أن الجسم ‫‫‫يزن فقط 75 باونداً.
‫‫‫لسيارة عمرها 100 سنة، ‫‫‫يمكن لهذا الشيء أن يطير.
‫‫‫إذن ما هي أول سيارة لك؟ ‫‫‫واضح أنك تحب البنتلي.
‫‫‫تحب الأشياء الراقية.
‫‫‫ما كانت أول سيارة لك؟
‫‫‫كانت سيارتي الأولى ساتورن 1992.
‫‫‫أوه، آسف. لم يكن عليي السؤال.
‫‫‫-كان لها مرآة واحدة فقط. ‫‫‫-حسناً.
‫‫‫المرآة الثانية كانت خياراً.
‫‫‫كانت دون جهاز تكييف، ‫‫‫لم يكن فيها ستيريو.
‫‫‫ولكن فيها أحزمة أمان أتوماتيكية.
‫‫‫-أوه، حسنا، ها أنت ذا ‫‫‫-وهذا، بالنسبة لي، كان كل شيء
‫‫‫نعم، هذا كان المفتاح.
‫‫‫ما السيارة التي قلت، ‫‫‫"لقد صنعتها؟"
‫‫‫عندما انتقلت إلى أمريكا ‫‫‫واشتريت بورش كايين توربو.
‫‫‫أوه، رائع.
‫‫‫تلك أول سيارة لي في أمريكا
‫‫‫إذن لم تركب سيارات قديمة؟
‫‫‫لم ترد سيارة ام جي أو تريومف
‫‫‫أو موستانغ قديمة أو شيء مماثل؟
‫‫‫ولكن المشكلة هي، ‫‫‫أنني حقاً أقدر تلك السيارات،
‫‫‫ولكن ينبغي أن تعرف القليل ‫‫‫عن السيارات أكثر مني.
‫‫‫نعم نعم.
‫‫‫لأنه إذا حدث خطأ ‫‫‫أو بدأت تُصدر أصواتاً،
‫‫‫-سأصاب بالذعر ‫‫‫-حسناً.
‫‫‫ذات مرة وصفك أحدهم بأنك ‫‫‫الكوميدي الأكثر نجاحاً.
‫‫‫لم يسمع معظم الناس به.
‫‫‫هل هذا عادل أو مجحف
‫‫‫أنت تفهم قصدي، أنه عادل
‫‫‫مشهور ومجهول أفضل ‫‫‫من مشهور غير موهوب.
‫‫‫نعم، حسنا، هذا صحيح.
‫‫‫سأذهب إلى أماكن لم يسبق ‫‫‫لأغلب الكوميديين الوصول لها.
‫‫‫عند ذهابي للشرق الأوسط ‫‫‫أنا لا أمثل أمام العسكر
‫‫‫بل أمثل ل...
‫‫‫-الإرهابيين ، هل هذا صحيح؟ ‫‫‫-نعم.
‫‫‫أعلم أنك فعلت ذلك--عرض داعش
‫‫‫-وأفهم أنهم كانوا مذهلين ‫‫‫-أوه، أجل
‫‫‫حتى أنهم صححوا لي ‫‫‫قالوا أنها "إيز يس."
‫‫‫لقد أسيئ فهمهم ‫‫‫طوال الوقت
‫‫‫والآن، هل صحيح--
‫‫‫وتساءلت دائماً عنك.
‫‫‫-نعم؟ ‫‫‫-سمعت أنك
‫‫‫لم تنفق ما حصلت عليه ‫‫‫من "ذا تونايت شو".
‫‫‫لا، ابدأ. لم ألمسها حتى اليوم.
‫‫‫حتى اليوم، هذا لا يصدق.
‫‫‫انت تعلم، ‫‫‫أعتبر نفسي كوميدي ارتجالي، لذا..
‫‫‫أحب العيش على ما أجنيه ‫‫‫من الكوميديا الارتجالية.
‫‫‫عندما كنت طفلا، كان لدي دائماً وظيفتان
‫‫‫وظيفة جنيت فيها نقوداً كثيرة ‫‫‫كنت أوفرها
‫‫‫وحاولت العيش بالأموال الأخرى
‫‫‫وقد نجحت بهذا
‫‫‫القيام بهذا شيء رائع فعلاً.
‫‫‫والآن، يبدو أنك تفعل العكس.
‫‫‫تعمل بوظيفة واحدة ‫‫‫وتنفق كل النقود.
‫‫‫أنا متأكد.
‫‫‫حسنا، هذه مشكلتي، يا جاي. ‫‫‫-أجل.
‫‫‫أنت تعرف، كما قالوا ‫‫‫في "تشابيلز شو"،
‫‫‫لم يكن عليهم إعطائي نقود أبداً.
‫‫‫نعم، صحيح.
‫‫‫حسنا، تهانينا على كل نجاحاتكم.
‫‫‫-شكرا لك، جاي، أقدر ذلك. ‫‫‫-جيد.
‫‫‫ويُسعدني المشاركة بالعرض،
‫‫‫لأنني كنت أتابعه لفترة.
‫‫‫نعم، ينبغي أن تركب ‫‫‫سيارة بنتلي حقيقية،
‫‫‫ليست إحدى سيارات ‫‫‫البنتلي الفاخرة التي تملكها
‫‫‫أجل!
‫‫‫التالي...
‫‫‫نحاول وفرقة محبي السيارات.
‫‫‫ولكن فيها تكييف هواء رائع.
‫‫‫ألماني؟
‫‫‫-أجل، إنه هواء بارد ‫‫‫- يبدو المكان وكأنه الألب، أجل.
‫‫‫كأننا بالألب في هذه السيارة.
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫جاي لينو يقدم...
‫‫‫حان الوقت لحلقة أخرى ‫‫‫من فرقة محبي السيارات
‫‫‫النسخة المحترفة ‫‫‫فرقة محبي السيارات
‫‫‫أهلا بكم في حلقة أخرى ‫‫‫من فرقة محبي السيارات
‫‫‫النسخة المحترفة.
‫‫‫معنا اليوم خبير التقييم ‫‫‫دونالد أوزبورن
‫‫‫وأردنا إيجاد ثلاثة سيارات ‫‫‫قادرة على تحدي دونالد.
‫‫‫أنت جاهز لتجربة هذا، دونالد؟ ‫‫‫-أنا خائف، جاي.
‫‫‫حسنا، هنا،, ‫‫‫لنضع عصابتك.
‫‫‫اخلع نظاراتك.
‫‫‫لن نحتاج حتى إلى عصابة. ‫‫‫ها أنت ذا.
‫‫‫ها أنت ذا. ضع هذه. ‫‫‫-جاي، لا تزال هنا؟
‫‫‫-جاي؟ ‫‫‫-ارتد صدريتك للتدريب.
‫‫‫-حسنا، أجل. ‫‫‫-سألتزم بكلامك.
‫‫‫لا يمكنك الرؤية، هذا صحيح؟
‫‫‫لا يمكن رؤية شيئ مطلقاً.
‫‫‫حسناً، جيد.
‫‫‫هلّا نرى سيارتنا الأولى؟
‫‫‫اخترت بعض أصعب السيارات ‫‫‫التي وجدتها لتحدي دونالد.
‫‫‫حسناً، سأوجهك فيها.
‫‫‫لنبدأ بسيارة بانوز كوبيه 2006.
‫‫‫بانوز شركة سيارات أمريكية صغيرة
‫‫‫تصنع سيارات خاصة ‫‫‫بأداء رياضي مرتفع.
‫‫‫هذه السيارة موثوقة ‫‫‫بمحرك موستانغ في-8
‫‫‫مع تصميم شخصي ‫‫‫لجعلها سيارة فريدة من نوعها.
‫‫‫دونالد، انطباعك الأول، ‫‫‫كلاسيكية أو معاصرة؟
‫‫‫معاصرة، وهي سيارة استعراض
‫‫‫لأننا بالتأكيد ‫‫‫يتم تثبيتنا بهذه المقاعد.
‫‫‫تخمين جيد.
‫‫‫بالتأكيد محرك أمريكي. ‫‫‫لا شك في ذلك.
‫‫‫محرك أمريكي صحيح.
‫‫‫لابد أنها سيارة دودج فيبر كوبيه.
‫‫‫لا، لست حتى قريباً، يا صديقي.
‫‫‫إنها سيارة مصنوعة يدوياً.
‫‫‫من الإنصاف القول إنه مصنّع بوتيكي
‫‫‫حسناً.
‫‫‫اعتقادي الأول هو ‫‫‫أنه مصنع سيارات أمريكي.
‫‫‫حسنا، الاعتقاد الأول صحيح.
‫‫‫محرك أمريكي، مصنوع يدوياً, ‫‫‫وهي سيارة كوبيه كاملة.
‫‫‫هل صُنعت على ‫‫‫الساحل الشرقي أم الغربي؟
‫‫‫ليست على أي ساحل، في الحقيقة.
‫‫‫-آه، حسناً. ‫‫‫-إنها في مكان ما...
‫‫‫آه، إنها سيارة بانوز!
‫‫‫بانوز صح، جيد ، يا دونالد.
‫‫‫شكراً، شكراً. أجل! أجل.
‫‫‫يمكنك إزالة العصابة.
‫‫‫أجل.
‫‫‫جيد جداً، جيد جداً.
‫‫‫أوه، مذهل.
‫‫‫أعتقد أن هناك أشخاصاً ‫‫‫محبين للسيارات
‫‫‫يشاهدون هذا البرنامج ‫‫‫قد لا يتذكرون تلك السيارة،
‫‫‫لأنه كان انتاج ‫‫‫محدود من السيارات،
‫‫‫بنيت، على ما اعتقد، في أتلانتا.
‫‫‫أجل، بالضبط ‫‫‫-أتلانتا، جورجيا.
‫‫‫كانت هذه الانطلاقة.
‫‫‫إن لم تكن من الساحل الشرقي أو الغربي ‫‫‫قلت، ستكون حتماً سيارة بانوز.
‫‫‫لننتقل إلى السيارة الثانية.
‫‫‫أشعر الباب ينفتح.
‫‫‫إدراك جيد.
‫‫‫هذه سيارة مورجان آيرو سبورت،
‫‫‫تجمع الهندسة الألمانية ‫‫‫مع الحرفية الانجليزية الكلاسيكية.
‫‫‫صنع شركة مورجان للمحركات ‫‫‫التي تأسست في عام 1909،
‫‫‫الذي يجعلها إحدى أقدم ‫‫‫شركات السيارات الموجودة.
‫‫‫بالواقع لا يزال المصنع تحت إشراف ‫‫‫أعضاء عائلة مورجان الأصلية
‫‫‫يا إلهي.
‫‫‫يبدو أنها سيارة مضحكة جداً.
‫‫‫هي بالفعل.
‫‫‫لابد أن صاحبها كوميدي.
‫‫‫حسنا، ها نحن أولاء.
‫‫‫سيارة مريحة.
‫‫‫أجل، بنيت لأصحاب الأوراك النحيلة.
‫‫‫-أكثر من سيارتنا السابقة. ‫‫‫-صحيح.
‫‫‫إن تعلق الأمر بالأوراك، أنت المناسب.
‫‫‫فهمت عليك
‫‫‫استكمالاً لفكرتنا المصنوعة يدوياً.
‫‫‫ذاك الشيء المشترك الوحيد ‫‫‫بين السيارات الثلاث
‫‫‫كلها مصنوعة يدوياً.
‫‫‫لا تبدو سيارة أمريكية.
‫‫‫لا- لماذا لا بتدو أمريكية؟
‫‫‫لا تسبب السيارات الأمريكية ‫‫‫التوتر كهذه السيارة.
‫‫‫لنعطها دفعة خفيفة ‫‫‫ونرى ما ستفعله.
‫‫‫لديها الكثير من القوة، ‫‫‫وصوت عادم عميق
‫‫‫لكنها لا تصرخ، ‫‫‫لذا ليست إيطالية.
‫‫‫لكن فيها تكييف جيد جداً.
‫‫‫-ألماني؟ ‫‫‫-هل نظام التكييف ألماني؟
‫‫‫-هل هذا سؤالك؟ ‫‫‫-أجل، هل نظام التكييف ألماني؟
‫‫‫أظن ذلك. أجل، انه هواء بارد.
‫‫‫إنه هواء بارد، أجل؟
‫‫‫هواء بارد جداً ‫‫‫ بارد كجبال ألمانيا.
‫‫‫أشعر البرودة الألبية هنا، ‫‫‫اشعر بها في هذه السيارة.
‫‫‫يجب إزالة ألواح السقف.
‫‫‫حسناً، اشعر حتى المقدمة.
‫‫‫-آه، أحس بالمقابض. ‫‫‫-أجل.
‫‫‫-إن تركت هذه المقابض الآن... ‫‫‫-سنصطدم بالقطار!
‫‫‫إذن، هل نقول سيارة تارجا توبد.
‫‫‫تارجا توبد، بالتأكيد.
‫‫‫لدينا سقوف قابلة للإزالة.
‫‫‫لدينا تنجيد.
‫‫‫السيارة بمحرك أمامي، وجر خلفي.
‫‫‫-هذا صحيح. ‫‫‫-أعرف بالضبط ما هذه السيارة.
‫‫‫إنها سيارة مورجان آيرو 8.
‫‫‫سيارة مورجان آيرو 8. صحيح!
‫‫‫ماذا لدينا من ديكر وديكر ‫‫‫من بيفرلي هيلز؟
‫‫‫يا الهي، لقد أردت تلك.
‫‫‫صندوق من شمع السلاحف.
‫‫‫حسناً، لنذهب إلى السيارة الثالثة.
‫‫‫حسنا، تعال معنا.
‫‫‫حسنا.
‫‫‫ها نحن ذا.
‫‫‫سيارتنا الأخيرة، منتز جيت 1951
‫‫‫سيارة لامعة صنعها شاب لامع ‫‫‫يدعى مادمان منتز،
‫‫‫مشهور باعلاناته التلفزيونية الغريبة ‫‫‫لبيع أجهزة التلفزيون والراديو
‫‫‫إن أراد شخص من الخمسينات ‫‫‫شيئاً جديداً وقابلاً للعرض،
‫‫‫سيحصل على منتز.
‫‫‫انه مظلم هنا.
‫‫‫هنا دليل
‫‫‫ما الدليل؟ ‫‫‫-فيها هوائي،
‫‫‫لذا ليست سيارة حديثة.
‫‫‫حسناً..
‫‫‫ولديها سقف ناعم.
‫‫‫صحيح، انتبه لرأسك.
‫‫‫بالتأكيد كلاسيكية.
‫‫‫حسناً، لنأخذها في جولة.
‫‫‫منتز جيت
‫‫‫حسناً، يا دونالد، ‫‫‫الانطباع الأولي، أي شيء؟
‫‫‫بداية الخمسينيات، بدايتها، ومنتصفها.
‫‫‫بداية إلى منتصف الخمسينيات، رائع.
‫‫‫وأمريكية
‫‫‫لماذا أمريكية؟
‫‫‫المحرك صوته كصوت ‫‫‫محرك سيارة في-8 أمريكية...
‫‫‫وأيضاً رائحتها ‫‫‫كسيارة أمريكية قديمة.
‫‫‫رائحتها مثل-- ‫‫‫كيف هي رائحة هذا، بالضبط؟
‫‫‫أهي كرائحة هاي كاراتي؟ ‫‫‫أعني، كيف هي رائحتها؟
‫‫‫واو، ما هو عطر بعد الحلاقة ‫‫‫الذي تضعه؟
‫‫‫هاي كاراتي لما بعد الحلاقة: ‫‫‫كن حذرا كيف تستخدمه.
‫‫‫رائحته عفنة بعض الشيء، ‫‫‫لكنها ليست جلداً قديماً;
‫‫‫انها رائحة بلاستك قديم و...
‫‫‫الغراء الذي استخدموه. ‫‫‫-جاي! كيف الحال؟
‫‫‫حسنا، لقد أجاب هذا الرجل ‫‫‫على هاتفه المحمول،
‫‫‫"لدى لينو رجل أسود ‫‫‫معصوب العينين في سيارته".
‫‫‫-حسنا. ‫‫‫-إنذار آمبر.
‫‫‫سوف تعتقلنا الشرطة.
‫‫‫أي أدلة أخرى؟
‫‫‫انه مثير للاهتمام، ‫‫‫لأنه سقف ناعم...
‫‫‫صحيح.
‫‫‫لكن ملمسه ليس كملمس ‫‫‫سقف سيارة مكشوفة.
‫‫‫مثير للاهتمام. ماذا يعني هذا؟
‫‫‫يجعلني أفكر أنه ‫‫‫نوع من أسقف كارسون.
‫‫‫-أتظن بأن السقف يُزال؟ ‫‫‫-أظن بأن السقف يُزال.
‫‫‫هل تتوقع ‫‫‫بأنك ستخرج بتوقع؟
‫‫‫سأغامر بالتخمين.
‫‫‫حتى الآن، أنت اثنان لاثنين.
‫‫‫إن حزرت هذه، ‫‫‫ستصبح الفائز باستمرار.
‫‫‫وإذا لم تحزر،
‫‫‫ما هو توقعك؟
‫‫‫حسنا، جاي، هل هذه،, ‫‫‫سيارة منتز جيت؟
‫‫‫هذا صحيح! ‫‫‫إنها سيارة منتز جيت،
‫‫‫أظن أنها من أفضل ‫‫‫السيارات التي أُنتجت.
‫‫‫لهذه السيارة صلة مع المشاهير.
‫‫‫امتلكها ميكي روني.
‫‫‫ميكي روني.
‫‫‫لا يمكن تخيل ميكي روني ‫‫‫جالساً في سيارة كبيرة كهذه
‫‫‫حسنا، ليس دون مقعد داعم.
‫‫‫التالي...
‫‫‫بورش معدلة لاتشبه أي شيء آخر
‫‫‫كانت السيارة أصلاً بسقف متحرك.
‫‫‫-لا أحب السقوف المتحركة. ‫‫‫-أنت انجليزي.
‫‫‫الشمس!
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫تأسست نيوكومبز رانش في 1939
‫‫‫نيوكومبر رانش
‫‫‫أوه، كان عليّ الاتصال أولاً.
‫‫‫لن أحصل على مقعد الآن.
‫‫‫أهلاً، يا جاي، سعدت برؤيتك.
‫‫‫-مرحباً صديقي، سعدت برؤيتك. ‫‫‫-وأنا كذلك، جيد جدا.
‫‫‫-كيف كانت قيادتك إلى هنا؟ ‫‫‫-جيدة، بالواقع.
‫‫‫- طريق رائع للقيادة عليه. ‫‫‫-نعم، إنه كذلك.
‫‫‫ماجنوس واكرمثال حي عن، ‫‫‫"لا تحكم على الكتاب من عنوانه"،
‫‫‫لأن ماجنوس أبرز جامعي ‫‫‫جامعي سيارات بورش بالعالم،
‫‫‫معروف بتحويل البورش الكلاسيكية ‫‫‫إلى أعمال يدويا فريدة
‫‫‫بالنسبة لي، يأتي الهامي ‫‫‫ من نهاية الستينات، بداية السبعينات،
‫‫‫وأظنها كانت نوعاً من ‫‫‫انطلاق بورش للسباقات
‫‫‫وقمت بوضع هذه التأثيرات ‫‫‫في خلاط،
‫‫‫وينتج نوع من تفسير ‫‫‫فني لسيارة 911 المثالية لي
‫‫‫في عام 1992،
‫‫‫أسس شركة ناجحة جداً، ‫‫‫لملابس مصنوعة يدوياً
‫‫‫ممّا وفر له الفرصة ‫‫‫ليعيش حلم طفولته
‫‫‫بأن يهتم بتشكيلة مثالية ‫‫‫من سيارات بورش 911 الأولى.
‫‫‫هذه الحلقة كلها عن المصنوع يدوياً،
‫‫‫لأن عصر تعديل السيارات ‫‫‫ميكانيكياً بدأ يزول.
‫‫‫أعني، تذهب إلى متجر قطع الآن،
‫‫‫ولا تجد سوى معطر الجو و، ‫‫‫كما تعرف، والزينة،
‫‫‫لم يعودوا يبيعون ‫‫‫قطع الأداء بعد الآن.
‫‫‫لذا ابدأ العمل ‫‫‫بتعديل سيارتك بصرياً.
‫‫‫وهذا هو ما تستمتع به حقاً، ‫‫‫أليس كذلك؟
‫‫‫أجل، أعني، بالنسبة لي، ‫‫‫الرائع بوجودي في لوس آنجلوس
‫‫‫هو إمكانية لقاء عدد كبير ‫‫‫من الصناع المهرة
‫‫‫مما يسمح لي أن أعطي ‫‫‫تصوري عن البورش 911
‫‫‫التي أحب قيادتها وجمعها.
‫‫‫سيارة بورش 964 هذه موديل 1990
‫‫‫تمثل رؤية ماجنوس الفردية ‫‫‫لسيارته المثالية.
‫‫‫إذن أخبر جمهورنا ما لدينا هنا.
‫‫‫بشكل أساسي، يا جاي،
‫‫‫شيئان لم يُعدلا ‫‫‫في السيارة هما البابين..
‫‫‫لكن الميزات الأساسية ‫‫‫هي المصدات المائلة،
‫‫‫غطاء المحرك المضلع، ‫‫‫عُدّل المصدم الأمامي
‫‫‫-صحيح. ‫‫‫-والسقف المضلع.
‫‫‫إذن تمت إمالة كل شيء
‫‫‫تمديده، تضليعه، ‫‫‫تعديله، وخلطه
‫‫‫إلى الحد حيث اختفت أية ‫‫‫حافة مربعة في السيارة.
‫‫‫كانت أصلاً سيارة بقف متحرك.
‫‫‫قمت بجعل هذا القسم ‫‫‫كسقف مصنوع بشكل مخصص.
‫‫‫لماذا أردت إلغاء ‫‫‫السقف المتحرك؟
‫‫‫أنا لا أحب السقوف المتحركة ‫‫‫لأنني طويل
‫‫‫-هناك مساحة أقل للرأس. ‫‫‫-وأنت أيضا ترتدي قبعة.
‫‫‫أجل، شيء عن كونك في الرياح،
‫‫‫-لذا أرتدي القبعة دوماً. ‫‫‫-وأنت انجليزي.
‫‫‫الشمس! الشمس!
‫‫‫ضع يدك في الداخل وتلمّس بالسقف.
‫‫‫لا يوجد قماش بطانة، ‫‫‫لكنها مبطنة بالجلد.
‫‫‫أوه، لاحظت ذلك، هذا رائع.
‫‫‫وتم شد كل شيء
‫‫‫المصدات مشدودة.
‫‫‫- فأعطى إطار أعرض في الخلف. ‫‫‫-إطار أعرض قليلا.
‫‫‫وهنا، لدينا نافذة البلكسي جلاس
‫‫‫لكن واضح أنه لا توجد طريقة ‫‫‫لإغلاق هذه الفتحة، هل من طريقة؟
‫‫‫لا، لا يوجد. ‫‫‫أعني، هذه فقط لمسة جمالية.
‫‫‫هي مجرد تخفيف وزن. ‫‫‫كل قليل يضيف المزيد.
‫‫‫أنت شخص أنيق.
‫‫‫أنا شخص أنيق. ‫‫‫أهتم بلحيتي كما تعرف.
‫‫‫سواء كان الطقس متجمداً أو حاراً
‫‫‫-هذا ما أبدو عليه أساساً بشكل أساسي. ‫‫‫-هكذا تبدو بالضبط.
‫‫‫أنا-أنا لا أغير من مظهري.
‫‫‫لنذهب في جولة.
‫‫‫ماجنوس ووكر أوربان آوتلاو
‫‫‫بورش 964 موديل 1990 ‫‫‫3.8 آر إِس سبيك 350 حصان
‫‫‫-5 سرعات ‫‫‫إطار آوتلاو 52 مخصص.
‫‫‫-أحب مبدل السرعة هذا ‫‫‫-أجل، إنه دقيق جداً.
‫‫‫فيزيائياً. إنه الحجم الصحيح ‫‫‫لسيارة رياضية.
‫‫‫لا يجب للسيارات الرياضية ‫‫‫أن تكون أكبر من هذه.
‫‫‫في كثير من السيارات الرياضية الحديثة،
‫‫‫السقف منخفض جداً، ‫‫‫فتخسر كل هذا، انت تعرف...
‫‫‫مظهر بصري، أجل, كل تلك المساحة المتاحة.
‫‫‫وضع الجلوس منخفض،
‫‫‫وهي مناسبة لك كقفاز.
‫‫‫وأحب عجلات القيادة
‫‫‫لا أحب وجود الكثير من الأزرار.
‫‫‫إن أردت تشغيل الراديو، ‫‫‫سأصل إليه.
‫‫‫القليل كثير، في هذه المساحة.
‫‫‫تبدو جيدة، أشعر بأنها جيدة.
‫‫‫لماذا لا تعطها دفعة صغيرة؟
‫‫‫-تبدو رائعة هنا! ‫‫‫-أجل.
‫‫‫إذن ما كانت أول سيارة لك؟
‫‫‫ما كانت أول سيارة امتلكتها ‫‫‫عندما جئت إلى كاليفورنيا؟
‫‫‫حسنا، انتظر.
‫‫‫هل تصدّق، تويوتا كورولا من عام 1977.
‫‫‫واو.
‫‫‫اشتريتها بمائتي دولار.
‫‫‫-مئتا دولار؟ ‫‫‫-مئتان، أجل.
‫‫‫وحصلت على رخصة القيادة ‫‫‫من كاليفورنيا لهذه السيارة.
‫‫‫مضحك.
‫‫‫لنلقي نظرة على بعض ‫‫‫ابتكارات سياراته الأخرى،
‫‫‫لنذهب إلى مرآب ماجنوس.
‫‫‫حيث يحصل السحر المصنوع يدوياً
‫‫‫واو.
‫‫‫ها أنت ذا، طراز جيمس بوند.
‫‫‫ماجنوس حوّل هذا المستودع ‫‫‫وسط لوس آنجلوس،
‫‫‫حيث يعمل الآن، ‫‫‫يعيش، ويخزن
‫‫‫تشكيلته الفريدة لسيارات ‫‫‫البورش المعدلة شخصياً.
‫‫‫اوه، انظر إلى هذه ‫‫‫انظر إلى تلك.
‫‫‫هذه قطعة تذكارية ‫‫‫سوف أسعد لو حصلت عليها.
‫‫‫هذه إحدى القطع التذكارية ‫‫‫المفضلة لدي، هنا.
‫‫‫الآن، من الواضح، ‫‫‫تشكيلة حقاً رائعة.
‫‫‫لكن لا شيء كسيارتك الأولى. ‫‫‫كرر لي ماذا كانت؟
‫‫‫كانت سيارتي الأولى تويوتا كورولا 2TC 1977.
‫‫‫هيا، لنلق نظرة في الخارج.
‫‫‫ماذا لديك هنا؟
‫‫‫أوه-هو، انظر إلى هذا.
‫‫‫تويوتا ليفت باك
‫‫‫-اعتقدت أنك قد ترغب ب.. ‫‫‫-من أين ظهر هذا؟
‫‫‫إنه سحر التلفاز. ‫‫‫-عش اللحظة من جديد.
‫‫‫كورولا
‫‫‫-ما رأيك؟ ‫‫‫-آه، انها رائعة.
‫‫‫سيارتي بيضاء، لكن هذه، ‫‫‫إنها ثاني أفضل شيء.
‫‫‫وفيها المقعد الاحتياطي القابل للإزالة.
‫‫‫أجل، أحب هذا أيضا. هذا رائع.
‫‫‫حاول العثور على واحدة من هذه.
‫‫‫يمكنك إيجاد زليون 911
‫‫‫هذه حقا رائعة، ‫‫‫حقا رائعة.
‫‫‫مع اللحية وكل شيء، ‫‫‫أعتقد أنها مناسبة أكثر.
‫‫‫-قد يمثل شكلاً جديداً لي. ‫‫‫-أمستعد للذهاب في جولة؟
‫‫‫بالتأكيد جاهز للجولة. ‫‫‫-لنقم بهذا.
‫‫‫هيا بنا.
‫‫‫مع بيع أكثر من 43 مليون ‫‫‫سيارة كورولا من عام 1966،
‫‫‫لن تصبح أقل صناعةً يدويةً ‫‫‫من هذا الشيء.
‫‫‫إنه كالعودة في الزمن.
‫‫‫قيادتها ليست سيئة، أليس كذلك؟
‫‫‫لا، أبداً.
‫‫‫لا أعرف، لو أردت ‫‫‫الذهاب إلى فيغاس بها
‫‫‫-ولكن على الزاوية سيارة أقوى ‫‫‫-أجل
‫‫‫أحب التوجيه الدقيق
‫‫‫-إنه كالقيادة في فيلم ‫‫‫-أجل، تماماً
‫‫‫تجربة عاطفية بالتأكيد
‫‫‫-أجل، ‫‫‫-تثير الحنين
‫‫‫أتمزق من الداخل
‫‫‫لم تنس سيارتك الأولى.
‫‫‫لا، إنها كصديقتك الأولى
‫‫‫ليست عندي فكرة ‫‫‫من كانت صديقتي
‫‫‫ألا تذكر أول صديقة لك؟
‫‫‫لا، بل أتذكر أول سيارة لي
‫‫‫لا أتذكر من كانت.
‫‫‫كورولا
‫‫‫إذن، ماجنوس، تبدو ‫‫‫مسحوراً بهذا الشيء
‫‫‫هل 911 خارج النافذة؟
‫‫‫-أعتقد أنني انتهيت من 911. ‫‫‫-أجل
‫‫‫أعتقد أنني سأهتم ‫‫‫بالكامل بتويوتا كورولا.
‫‫‫أنت رجل الكورولا الآن.
‫‫‫واستمع، سأنزع هذه ‫‫‫السيارات عن يدك
‫‫‫التالي.
‫‫‫أعني أنها سيارة ‫‫‫ترتبط بها فعلياً
‫‫‫لأنك بنيتها بنفسك
‫‫‫قيادة مع أسطورة ‫‫‫ بسيارة مصنوعة يدوياً.
‫‫‫لا تعتذر، بل قم به فقط
‫‫‫ولاحقاً...
‫‫‫أظن أن وشمي الأول في التاسعة
‫‫‫من يضع وشماً لطفل بالتاسعة؟
‫‫‫لماذا ليس هو في السجن؟
‫‫‫فيلا بارك، كاليفورنيا
‫‫‫مونتيفيردي
‫‫‫السيارة التي أقودها، ‫‫‫مونتيفيردي 1970.
‫‫‫Nربما لا تعرف هذه السيارة، ‫‫‫لأنها مصنوعة يدوياً.
‫‫‫الآن، هناك أسباب كثيرة ‫‫‫ لتملك سيارة سيارة صنعت يدوياً
‫‫‫قد تود الانتباه لمستوى جودة معيّن.
‫‫‫أو لون معين ‫‫‫تود الحصول عليه
‫‫‫أو قد تكون معجباً ‫‫‫بإنزو فيراري، كما تقول.
‫‫‫"سابني سيارتي".
‫‫‫ذلك ما فعله مونتيفيردي
‫‫‫كان مونتيفيردي سيداً سويسرياً
‫‫‫wكان مزاجه حاداً، ‫‫‫بشكل مشابه للكثيرين.
‫‫‫تخاصم مع فيراري، وقال ‫‫‫"سابني سيارتي الخاصة."
‫‫‫وبالمناسبة،ليست لهجة سويسرية. ‫‫‫إنها إيطالية
‫‫‫كانت مونتيفيردي ما نسميه ‫‫‫هجيناً، ولكنه ليس هجين حديث.
‫‫‫ويعني هذا وجود محرك ‫‫‫وناقل حركة أمريكي ،
‫‫‫ولكن بأسلوب أوربي كلاسيكي
‫‫‫ودواليب بوراني السلكية ‫‫‫وجسم إيطالي.
‫‫‫وأنا ذاهب للقاء ‫‫‫رجل يدعى بيتر جياكوبي
‫‫‫اشتهر جياكوبي في أوساط السيارات ‫‫‫كمصمم كواضع تصاميم وأساليب،
‫‫‫وبنى سيارته الخاصة.
‫‫‫أو ما يسمى صُنعت يدوياً.
‫‫‫أووه، انظر إلى هذا
‫‫‫إنه رائع.
‫‫‫مرحباً في سكوديريا جياكوبي، سينيور لينو
‫‫‫-سيارة رائعة! ‫‫‫-لماذا، شكراً لك.
‫‫‫يمكنني تذكّر أنه من ‫‫‫عرض تورينو 1970
‫‫‫عرض مماثل لعرض ‫‫‫هذه السيارة للمرة الأولى.
‫‫‫أجل، رائع، إنها جميلة، أليس كذلك؟
‫‫‫تعرف على بيتر جياكوبي الشهير ‫‫‫مهندس صنع السيارات اليدوية.
‫‫‫مشهور بتصاميمه ‫‫‫وبناء سيارته الفيراري،
‫‫‫وليست أية فيراري، ‫‫‫فيراري تيستاروزا.
‫‫‫ولكن لاحقاً.
‫‫‫بالعودة إلى الستينييات
‫‫‫شكل بيتر فريقاً مع ‫‫‫المصمم الأسطوري توم تجاردا.
‫‫‫ليصنع يدوياً ‫‫‫سيارته الرياضية الثورية.
‫‫‫وكُتب التركيب ‫‫‫بشكل خطأ قصداً
‫‫‫لأن نصفها إيطالي ‫‫‫ونصفها أمريكي.
‫‫‫كانت الفكرة، تصميم إيطالي ‫‫‫وهندسة أمريكية.
‫‫‫تضمّنت محرك لانسيا فلافيا 4 ‫‫‫المسطح والمبرد بالماء.
‫‫‫-حسناً، حسناً. ‫‫‫-على حسب معرفتي،
‫‫‫كانت أول سيارة بمحرك 4 ‫‫‫متوسط مسطح مبرد بالماء
‫‫‫وهو محرك متوسط، هذا صحيح.
‫‫‫لأنك تعتقد أن المحرك
‫‫‫-قد يكون هناك. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫جزء من التصميم.
‫‫‫كان بحيث لا تعرف ‫‫‫ أين هو المحرك.
‫‫‫أعني، أنه لا يزال يبدو معاصراً.
‫‫‫ذلك ما أحببته بخصوص هذه الحقبة
‫‫‫إنه تصميم خالد، ‫‫‫وهو مجرد تصميم نقي
‫‫‫ساعدني بتأمين عمل مع دولوريان
‫‫‫Bوبالعودة إلى السبعينييات ‫‫‫وظف جون دولوريان بيتر
‫‫‫ليكون مهندس التصميم الرئيسي ‫‫‫وليساعد ببناء سيارات أيقونية
‫‫‫وروّج بيتر لعصر جديد ‫‫‫لتصميم السيارات
‫‫‫عُرفت بالسيارة الإسفينية
‫‫‫عندما مفاهيم مثل لوتس إيسبيرت
‫‫‫لانسيا ستراتوس زيرو
‫‫‫ولامبورغيني كونتاش ‫‫‫أعلنت عن وصول المستقبل
‫‫‫الآن، هذا شيء مختلف تبنيه
‫‫‫إنه عمل شغف حقيقي
‫‫‫وأود القول إنها سيارة تلبي ‫‫‫كل تعريف للصنع اليدوي
‫‫‫لأن كل جزء منها ‫‫‫مصنوع يدوياً
‫‫‫والآن تستاروسا ‫‫‫تساوي الملايين.
‫‫‫ولكن لو سألت بيتر
‫‫‫فإن نسخته اليدوية ‫‫‫لا تقدّر بثمن إطلاقاً
‫‫‫لأنه صنعها بنفسه.
‫‫‫وبالمصادفة المحضة،
‫‫‫وجد في مخزن إيطالي ‫‫‫هيكل تستاروسا من الألمنيوم
‫‫‫لم يُصنع من أجلها في المصنع.
‫‫‫ظل هناك معلقاً ‫‫‫لمدة 50 سنة
‫‫‫على رفوف المستودع
‫‫‫وعرف بيتر أنها فرصة عمره
‫‫‫لتحقيق حلمه بسيارة فيراري
‫‫‫كانت كلها أجزاء فيراري ‫‫‫بدت مشابهة للأصلية.
‫‫‫وأعني، أنك مرتبط ‫‫‫ بهذه السيارة فعلاً
‫‫‫لأنك بنيتها بنفسك.
‫‫‫للأسف، أصيب بحادث ‫‫‫من فترة قريبة
‫‫‫وقد حطمها تقريباً
‫‫‫ماالذي حصل؟ ‫‫‫شخص ما، أحمق صدمك
‫‫‫أجل، إنه كذلك ‫‫‫حادث مروري عادي
‫‫‫عموماً، لا يوجد شيء ‫‫‫لا يمكن إصلاحه، صحيح؟
‫‫‫سأخذ بعض الوقت
‫‫‫في هذه الأثناء ‫‫‫سنأخذ هذا التزاوج
‫‫‫بين تصميم إيطالي وهندسة أمريكية
‫‫‫لجولة في البلدة.
‫‫‫هذه أول مرة ‫‫‫يقودها شخص آخر
‫‫‫هل هذا صحيح؟
‫‫‫شكراً لك، أقدّر ذلك
‫‫‫هل يمكن القول إنها ‫‫‫أول سيارة بنيتها، صحيح؟
‫‫‫نعم صحيح
‫‫‫أخبرني كيف كانت ‫‫‫للمرة الأولى حينها
‫‫‫الانطلاق وقيادة ‫‫‫سيارة من تصميمك.
‫‫‫إنها كولادة طفل
‫‫‫-لم اصدق أنه سيحصل ‫‫‫-أجل
‫‫‫إنها حلم تحقيق ‫‫‫عندما قمت بها
‫‫‫وهناك اشياء كثيرة ‫‫‫لم تكن صحيحة تماماً
‫‫‫ولكن مع الوقت يمكن تحسينها
‫‫‫يصعب التصديق أنها ‫‫‫سيارة بعمر 50 سنة.
‫‫‫لأنها لا تبدو قديمة
‫‫‫أعني أنها تسير كسيارة حديثة
‫‫‫تمتاز بكل الأسس التصميمية ‫‫‫التي ستكون لسيارة حديثة،
‫‫‫أو سيارة سباق، حقاً.
‫‫‫حسناً، لا يمتلك الناس ‫‫‫فكرة عن ماهيتها.
‫‫‫لا.
‫‫‫ما أحبه هو أن يذهب الناس، ‫‫‫"أجل، لدى ابن عمي مثل هذه."
‫‫‫-هل سبق أن حصلت عليها؟ ‫‫‫-أجل، هذا صحيح.
‫‫‫"لم أر واحدةً منها ‫‫‫منذ فترة طويلة."
‫‫‫أجل.
‫‫‫أتود تقديم نصيحة للشباب
‫‫‫الذين يحبون تصميم السيارات ‫‫‫أو العمل كمهندسين مثلك؟
‫‫‫تفضّل
‫‫‫-لا تقدّم أعذاراً، قم به فقط. ‫‫‫-أجل
‫‫‫لعقود، كانت هناك ‫‫‫سيارات مجمّعة عديدة.
‫‫‫تتراوح من الأنيقة ‫‫‫ إلى السخيفة.
‫‫‫وحتى هذ، هذا النوع ‫‫‫بحدود نهاية المجموعة،
‫‫‫لو عرفت عمّا أتكلم
‫‫‫السيارة التي أقودها حالياً ‫‫‫هي برادلي جي تي.
‫‫‫وتلبي هذه السيارة ‫‫‫تعريف المصنوعة يدوياً،
‫‫‫بافتراض أن العمل لا يسير جيداً.
‫‫‫كانت هذه مشهورة في السبعينييات
‫‫‫كانت سيارة مجمّعة، ولكنك تبني
‫‫‫بنيتها بنفسك.
‫‫‫في السبعينييات
‫‫‫يمكن شراء فولكسفاجن مستعملة ‫‫‫بمائتي دولار.
‫‫‫تخرجه من الهيكل،
‫‫‫وسيبيعك برادلي جسم الـ "جي تي".
‫‫‫بدت متميزة في الإعلان.
‫‫‫تمتاز بأبواب أجنحة النورس ‫‫‫وشكل جميل
‫‫‫ولكن، عندما تراها فعلياً،
‫‫‫يبدو قالب الفيبرغلاس ‫‫‫كان منسياً بجوار الرادياتير
‫‫‫أصبح ساخناً ‫‫‫وانصهر، مفهوم؟
‫‫‫تبدو كدب سيرك ‫‫‫عندما تقودها
‫‫‫ورأسك أعلى من ‫‫‫سقف السيارة،
‫‫‫بحيث يبدو رأسك ‫‫‫مثيل بيروسكوب
‫‫‫و، يا عزيزي، هل تسير هذه. ‫‫‫انتبه عندما أدوس عليها.
‫‫‫سأخرج منه!
‫‫‫أخرجني من هنا!
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫السيارات المصممة يدوياً ‫‫‫ ليست للأغنياء
‫‫‫أريد تقديمك إلى شاب ‫‫‫اسمه آرون فالنسيا
‫‫‫ما يقوم به هو أخذ الأولاد ‫‫‫الذين ضلوا السبيل
‫‫‫بعضهم شباب مضطربين ‫‫‫وآخرون مشردين
‫‫‫وعانى بعضهم من ‫‫‫مشاكل مخدرات وكحول
‫‫‫ويعلمهم مهارة.
‫‫‫يعلمهم العمل بأيديهم.
‫‫‫أنت تعلم، كان هذا شائعاً ‫‫‫عندما كنت طفلاً،
‫‫‫برامج ما بعد المدرسة هذه.
‫‫‫لم يعد لدينا ‫‫‫ما يكفي منها.
‫‫‫و، حسناً، سنلتقي به ‫‫‫تفضل بالدخول.
‫‫‫آرون؟
‫‫‫مرحباً، كيف حالك، جاي
‫‫‫-مرحباً، جاي لينو، ماذا تفعل؟ ‫‫‫- شكراً لقدومك إلى هنا
‫‫‫لدينا نوع من الإعداد الرائع هنا. ‫‫‫يبدو أن الجميع يعمل.
‫‫‫أجل، الجميع مشغول
‫‫‫آرون فالنسيا ‫‫‫هو مؤسس لوست أنجلز.
‫‫‫مؤسسة خيرية أسسها مؤخراً
‫‫‫تعتني بالأولاد المحرومين ‫‫‫في جنوب كاليفورنيا
‫‫‫وتمنحهم المهارات ‫‫‫لبناء سياراتهم يدوياً.
‫‫‫لننطلق ‫‫‫ونترك ذلك الآن
‫‫‫أعمل على شمعات الاحتراق
‫‫‫في كل عام يتم السحب ‫‫‫على السيارة التي يبنونها
‫‫‫لجمع المال ‫‫‫لبرامج ما بعد المدرسة
‫‫‫إنها فكرة رائعة ‫‫‫عملية وخيرية..
‫‫‫ما الذي لدينا هنا؟
‫‫‫سيارتنا فورد كوبيه 1936 بخمسة أبواب
‫‫‫كان مشروعنا الخيري في 2015 ‫‫‫مشروع تبرعات.
‫‫‫-رائع. ‫‫‫-أجل، كانت البطاقات بـ 20 دولار،
‫‫‫وربح بعضهم هذه السيارة.
‫‫‫رائع، مرحباً شباب.
‫‫‫مرحباً.
‫‫‫هنا قسمنا للمحركات ‫‫‫هذا محركنا 350 الصغير.
‫‫‫-يبدو الجميع جدياً. ‫‫‫-أجل، عمل السيارات عمل جدي.
‫‫‫إنه عمل مهم.
‫‫‫الآن، هل كنتم قادة دراجات ‫‫‫قبل البدء بهذا؟
‫‫‫-كنت دائماً فتاة سيارة؟ ‫‫‫-أجل
‫‫‫أصبحنا مستعدين ‫‫‫للمكربن يا شباب.
‫‫‫فقط أخرجها من الصندوق،
‫‫‫يمكن البدء بوضع المكربن ‫‫‫ونصبح جاهزين.
‫‫‫سنستمر بالتقدم.
‫‫‫تابعوا عملكم الجيد يا شباب. ‫‫‫أراكم بعد قليل.
‫‫‫ما الذي لدينا هنا؟
‫‫‫إذن هذه ورشتنا للحام
‫‫‫كل الأولاد. ‫‫‫الجميع يتعلم اللحام.
‫‫‫-ما الذي تقوم به؟ ‫‫‫-أصلّح لوحة الشاحنة
‫‫‫أوه، رائع. منذ متى تعمل باللحام؟
‫‫‫-لفترة من الوقت. ‫‫‫-أجل
‫‫‫-على وشك أن أصبح معتمداً. ‫‫‫-أجل
‫‫‫-أوه، ستصبح معتمداً قريباً؟ ‫‫‫-أجل، سيدي
‫‫‫أو، رائع، هذا جيد فعلاً
‫‫‫-كم كان عمرك روبرت؟ ‫‫‫-ثلاثة عشرة.
‫‫‫ثلاثة عشر، صحيح، لنبدأ.
‫‫‫لا أظن أنني قمت باللحام بعمر 13
‫‫‫-لا. ‫‫‫-أتمنى لو كنت كذلك.
‫‫‫لم أقل حتى، ‫‫‫"أتريد المقالي مع ذلك؟"
‫‫‫عندما كنت بعمر 13، رائع.
‫‫‫رأيت جولات رائعة بالخارج
‫‫‫ماذا لدينا هنا؟
‫‫‫لدينا كل سياراتنا الاقتصادية السابقة
‫‫‫كانت سيارتنا فورد رودستار 1931
‫‫‫رائع جداً.
‫‫‫المدرسة القديمة، أجل؟
‫‫‫أجل. كانت مشروعنا الاقتصادي لـ 2014.
‫‫‫-سيارة فولاذية؟ ‫‫‫-أوه، أجل
‫‫‫-أوووو ‫‫‫-أصلية بالكامل.
‫‫‫لابد أنه كان صعباً، ‫‫‫التخلص من هذه
‫‫‫كادي 51؟
‫‫‫نعم، يا سيدي
‫‫‫جميلة جداً.
‫‫‫كانت مقطوعة، أليس كذلك؟
‫‫‫قطع إنشين ونصف، ‫‫‫ومشعلين قياسيين
‫‫‫ولكن تعليق أمامي للكامارو، ‫‫‫أكياس هوائية في الخلف
‫‫‫مجرد مركبة جميلة
‫‫‫-كانت سيارة اقتصادية أخرى، آه؟ ‫‫‫-كانت آخر سيارة اقتصادية في 2016
‫‫‫-رائع، رائع. ‫‫‫-أجل
‫‫‫-أيمكننا أخذها في جولة؟ ‫‫‫-لننطلق
‫‫‫إذن كيف نشأت؟ ‫‫‫هل ركبت بالسيارات كولد؟
‫‫‫لا، لم أنشأ وسط سيارات. ‫‫‫لم أعرف شيئاً عنها.
‫‫‫وكنت بدأت أتغطى ‫‫‫بالوشم فعلياً
‫‫‫من شاب يدعى بابي راي في هوليوود.
‫‫‫كان لديه شيفروليت 54 ‫‫‫تشوب تشوب، أكياس هوائية
‫‫‫أخذني مباشرةً إلى هوليوود. ‫‫‫لم أتمكن من النوم لشهر.
‫‫‫أردت معرفة كل شيء ‫‫‫عن السيارات المعدلة والمخصصة.
‫‫‫وقادني هذا في ‫‫‫اتجاه مختلف كلياً
‫‫‫كم كان عمرك ‫‫‫عند حصولك على الوشم؟
‫‫‫بدأت الحصول على وشم ‫‫‫عندما كنت يافعاً
‫‫‫في أي عمر؟
‫‫‫أظن أن الوشم الأول كان بعمر 9.
‫‫‫تسعة—لحظة، انتظر لحظة
‫‫‫من يضع وشماً لولد بالتاسعة؟ ‫‫‫لماذا لم يُسجن؟
‫‫‫وشمنا أنفسنا ‫‫‫أنا وأخي الأكبر
‫‫‫أوه، حسناً
‫‫‫لأن لوالدتي وشم على كاحلها
‫‫‫اعتقدنا أننا لن نتعرّض للمشاكل ‫‫‫إن وشمنا كاحلنا
‫‫‫أجل، لم يجر الأمر جيداً. ‫‫‫تعرضنا لمشكلة بسبب ذلك
‫‫‫هل كنت كما عرفناك ‫‫‫الحدث الجانح؟
‫‫‫أجل يا سيدي. أجل، أدخل وأخرج
‫‫‫أدخل وأخرج من السجن، ‫‫‫أتجول متشرداً، كما تعلم
‫‫‫أدمنت على المخدرات والكحول، ‫‫‫وكل تلك الأشياء
‫‫‫أعيش في ريهاب من 1999 ‫‫‫لسنة خارج الوادي
‫‫‫بصراحة، لم أهتم ‫‫‫بتلك الحياة
‫‫‫كنت أسعى، أعمل ‫‫‫كنت أسعى، أعمل
‫‫‫أقصد، إنها قصة نجاح رائعة،
‫‫‫لأن الكثيرين يتحدون، ‫‫‫و، فقط، مهما يكن السبب
‫‫‫فقط لا يمكن الحصول على الدعم مجدداً
‫‫‫أجل، الكثير من الأولاد ‫‫‫سيبذلون جهوداً مشابهة
‫‫‫لا أحد يوجههم أو يظهر لهم ‫‫‫كيفية استخدام مفك البراغي
‫‫‫الكثير منها. ‫‫‫ولذا سنكون مثل الأخ الأكبر
‫‫‫ولكن أحاول إلهامهم ‫‫‫ورؤية شيء آخر
‫‫‫ربما لم يفكروا به ‫‫‫كان يمتناولهم
‫‫‫حياة أخرى يمكن اكتسابها
‫‫‫صحيح، هذا صحيح
‫‫‫نحتاج لأشخاص شغوفين مثل آرون ‫‫‫لإبقاء تقليد الصنع اليديو حياً
‫‫‫هيا، يا رجل
‫‫‫ومزيد من البرامج مثل لوست آنجلز
‫‫‫هاي، أود القول إن ‫‫‫هذا الشاب ملهم حقاً،
‫‫‫وأنتم يا أولاد تمثلون إلهاماً حقيقياً
‫‫‫أود التبرع بـ 5,000 دولار ‫‫‫من نقودي لك
‫‫‫لا، هيا، حقاً؟ شكراً لك
‫‫‫حقاً، تصفيق يا شباب ‫‫‫لهذا الشاب هنا
‫‫‫-لا، لا، إنه المعني ‫‫‫–لا، شكراً لك
‫‫‫إنه من يهتم ‫‫‫بخصوص الشباب
‫‫‫هاي، أهذا حقيقي
‫‫‫ماذا؟
‫‫‫تقليد بناء سيارة يدوياً ‫‫‫حتاج الكثير من العبقرية
‫‫‫هذا ما فعله الناس قبل نتفليكس
‫‫‫لقد صنعوها فعلاً
‫‫‫ولكن الأكثر أهميةً ‫‫‫هو الناحية الحرفية
‫‫‫يفرح القلب
‫‫‫-عند عمل العقل واليدين سويةً ‫‫‫-أتفق معك
‫‫‫تحقيق لمحة إبداعية ‫‫‫تدفعك لتصميم سيارة
‫‫‫لم سبق لأحد أن رأى...
‫‫‫ما أحبه هو أن يذهب الناس، ‫‫‫"أجل، لدى ابن عمي مثل هذه"
‫‫‫أو ربما لن أراها مجدداً
‫‫‫شيء كهذ يصبح قديماً لمرة فقط
‫‫‫لأنها مصنوعة يدوياً ‫‫‫ليس مهماً كيف تبدو
‫‫‫مهمتنا حماية السيارة ‫‫‫من التضرر
‫‫‫أتكون الأشياء النادرة جميلة دائماً
‫‫‫ولو! انظر إلى ذلك
‫‫‫أنا أمزق الداخل
‫‫‫رائع!
‫‫‫تُعد من أروع السيارات ‫‫‫التي سبق صنعها
‫‫‫تمت الترجمة بواسطة: نعمى ياسر بوبو داوود