‫‫‫أفضل لعبة فيديو على الإطلاق!
‫‫‫الليلة على "مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫نعم، هيا نقتل "جي" ‫‫‫نعم، هذه فكرة جيدة.
‫‫‫نحن نختبر الجيل القادم ‫‫‫في عالم السيارات.
‫‫‫لنواجه الأمر، لا يمكن كسب المال ‫‫‫من بيع سيارات العام الماضي.
‫‫‫كيف تطورت السيارا؟
‫‫‫هل أنت مستعد لمحاولة استحضار الذكريات؟
‫‫‫نعم، هل يتوجب أن تكون معي؟
‫‫‫وكيف يمكننا تكريم الماضيt ‫‫‫بينما نتقدم مسرعين
‫‫‫يجب علينا أن نتأكد ‫‫‫من أن هذه السيارة تملك
‫‫‫كل ما نتطلبه للفوز ‫‫‫في سباق تاريخي مثل "لي مانز".
‫‫‫وسنرى هذه الليلة، كيف أن الجيل القادم ‫‫‫هو الجيل الأفضل فعلاً.
‫‫‫وتذكر، أنه مهما بلغت من العمر ‫‫‫فلن يمنعك ذلك من السقوط.
‫‫‫لقد كنت أحد أوائل الناس ‫‫‫الذين أتيحت لهم فرصة مشاهدة
‫‫‫سيارة السباق المتفوقة "فورد جي تي"
‫‫‫سوف أتيح لك فرصة اختبارها
‫‫‫خلال أسبوعين، ‫‫‫لا تقلق بهذا الموضوع.
‫‫‫وسيقوم مقدم الأخبار المخضرم والمالك ‫‫‫ السابق لـ "أن أس أكس" "تيد كابل"
‫‫‫سيلقي نظرة فاحصة ‫‫‫على سيارة "أكورا أن أس أكس" الجديدة
‫‫‫-هذه 3.5 لتر ‫‫‫-حسنا
‫‫‫وبقوة 575 حصاناً
‫‫‫أكون سعيداً كلما كان كلامك قوياً
‫‫‫وسأقوم بفحص الجيل القادم ‫‫‫من دراجات السباق القوية.
‫‫‫إن تسارع هذا الشيء ‫‫‫رائع فعلاً
‫‫‫وما مدى غرابة هذه؟
‫‫‫حيث يمكن لهذه السيارة ‫‫‫أن تتحول لأي شيء ترغبه.
‫‫‫تعتبر سيارة "بلاك بيرد" ‫‫‫الجيل القادم لسيارت الإعلان.
‫‫‫وسنحاول أنا و "ألانازا بودين"
‫‫‫تعليم دراجة نارية قديمة ‫‫‫بعض الخدع الجديدة.
‫‫‫وذلك عندما نتسابق في الأراضي الوعرة
‫‫‫هذا جنون
‫‫‫ركّز حتى تتوقف!
‫‫‫هل أنت بخير يا "جي".
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫مدينة "سنلاند"، كاليفورنيا
‫‫‫سنتناول في هذه الحلقة الجيل القادم ‫‫‫لأنه لا بد لنا من مواجهة الأمر،
‫‫‫لن يكسب أحد ‫‫‫من بيع سيارة العام الماضي.
‫‫‫يجب عليك الأبتكار ‫‫‫yوتقديم أفكاراً جديدة.
‫‫‫سيارتي هذه التي أقودها الآن،
‫‫‫وهي فورد "جي تي" 2005 ورقمها التسلسلي 12
‫‫‫ويعني أنها السيارة 12 التي تم تصنيعها
‫‫‫حيث تم تقديم أول 10 سيارات ‫‫‫لعائلة فورد.
‫‫‫وتم بيع السيارة 11 بمزاد خيري
‫‫‫وبالتالي تكون هذه السيارة الأولى ‫‫‫التي بستلمها زبون وهو أنا.
‫‫‫ما ترونه هو إعادة بناء لذات السيارة ‫‫‫والتي فازت في سباق "لي مانز" في الستينات.
‫‫‫حيث فازت "فورد" على "فراري".
‫‫‫إنها قصة أسطورية، للفوز في سباق "لي مانز"
‫‫‫لهذا حاولوا في 2005 ‫‫‫أن يتخيلوا كيف كانت تلك السيارة.
‫‫‫وقاموا بتطوير هذه السيارة، ‫‫‫وهي طبقاً للأصلية
‫‫‫وسيحاولن الآن، القيام بذلك مرة أخرى.
‫‫‫لتقدم "فورد" الجيل الثاني ‫‫‫من سيارات "فورد جي تي.
‫‫‫كم أتوق لوضع يدي ‫‫‫على واحدة من هذه السيارات.
‫‫‫منذ أن حطت أعيننا على ‫‫‫على النموذج الأوّلي،
‫‫‫والذي لم يكن جاهزاً للقيادة ‫‫‫في ذلك الوقت.
‫‫‫أعتقد أن تلك السيارة قد فاجئت الجميع.
‫‫‫حتى أن هناك العديد ‫‫‫من موظفي الشركة
‫‫‫لم يعلموا بأننا نقوم بذلك.
‫‫‫-واو ‫‫‫-لقد كان أمراً مفاجئاً لهم.
‫‫‫ثم أخذو السيارة الجديدة ‫‫‫"فورد جي تي" إلى "لي مانز"،
‫‫‫بعد 50 عاماً ‫‫‫من فوزهم الأسطوري،
‫‫‫ليفوزوا مرة أخرى.
‫‫‫أتدري إنه عندما تبني ‫‫‫أمريكا سيارة جبارة،
‫‫‫يمكنها منافسة باقي دول العالم.
‫‫‫يبدو الأمر مثيراً فعلاً.
‫‫‫والآن، وبعد عامين طويلين جدا،
‫‫‫سأحصل على سيارتي الـ "فورد جي تي" الجديدة.
‫‫‫وسأقودها للمرة الأولى.
‫‫‫روزاموند، كاليفورنيا
‫‫‫أقدم لكم "ديف باراساك"
‫‫‫وهو رئيس الأداء العالمي ‫‫‫لشركة "فورد موتورز"،
‫‫‫-هذا صحيح. ‫‫‫-وسيارتي الـ "فورد جي تي" في الشاحنة.
‫‫‫وسوف أراها للمرة الأولى، ‫‫‫مثل ما تشاهدونها معي الآن.
‫‫‫-وهذا أمر قمة في الإثارة. ‫‫‫-هل أنت مستعد لرؤيتها؟
‫‫‫بالطبع، لنلقي نظرة عليها.
‫‫‫يا للروعة.
‫‫‫تبدو رائعة؟
‫‫‫-يا سيد "لينو" هذه سيارتك. ‫‫‫-شكراً، شكراً جزيلاً لك.
‫‫‫ألن تحصل على المفاتيح منه؟
‫‫‫-لم أحصل على.. لقد أخذ المفاتيح. ‫‫‫-أوه.
‫‫‫ماذا، هيا أعط المفاتيح إلى "ديف".
‫‫‫أعطني إياها.
‫‫‫-استلمها، ها هي. ‫‫‫-حسناً.
‫‫‫"جي" استلم سيارتك الـ "فورد جي تي" الجديدة
‫‫‫-شكراً جزيلاً ‫‫‫-تهانينا يا سيدي.
‫‫‫سأقدم لك الشيك... ‫‫‫خلال أسبوعين.
‫‫‫لا تقلق.
‫‫‫نعم إنها مدهشة فعلاً.
‫‫‫بالتأكيد، تبدو رائعة.
‫‫‫لقد تم تصميمها كما تعلم ‫‫‫للاحتفال بتراثنا.
‫‫‫وللاحتفال بما تعنيه سيارة الـ "جي تي".
‫‫‫وبنفس الوقت ‫‫‫يجب أن نتأكد من أن هذه السيارة
‫‫‫ قد احتوت على كل ما يلزم
‫‫‫للفوز بسباق تاريخي مثل "لي مانز".
‫‫‫أتعلم ما هو عظيم بهذه السيارة
‫‫‫أنها سيارة سباق مصممة للشوارع العادية
‫‫‫أعني أن العديد من الناس تستخدم هذا المصطلح،
‫‫‫ولكنها مصممة للمضمار ‫‫‫أولاً، وللطرق العادية ثانياً.
‫‫‫وهي ديناميكية بالكامل.
‫‫‫وهذه هي ميزتها الأساسية.
‫‫‫-أوه، السيارة كلها ديناميكية. ‫‫‫-أعني أنه بإمكانك رؤية ذلك فعلياً
‫‫‫كيف يمر الهواء خلالها. ‫‫‫صاعداً إلى هنا.
‫‫‫ثم يصطدم هنا، هذا مدهش.
‫‫‫حسنا، أتدري أن كثيراً ‫‫‫لا يعلمون يا "جي"
‫‫‫أن هذا الجناح ليس جميلاً فقط. ‫‫‫ولكنه عمليّ أيضاً.
‫‫‫مثلي أنا.
‫‫‫-فعندما يرتطم الريح. ‫‫‫-حسناً.
‫‫‫ويدخل إلى التيربو. ‫‫‫ليبرد،
‫‫‫لينتقل ذلك الهواء المشحون ‫‫‫للأعلى من خلال هذه،
‫‫‫وتحديداً من خلال هذه القطعة، ‫‫‫ليصل إلى المحرك.
‫‫‫تم تصنيع ذلك كله، ‫‫‫لزيادة القوة السفلية،
‫‫‫وتقليل السحب، لجعل السيارة سريعة.
‫‫‫وصلت سرعتها يا يا "جي" ‫‫‫إلى 216 ميلا في الساعة.
‫‫‫واو، هذا أسرع من
‫‫‫-العديد من السيارات القوية. ‫‫‫-بالتأكيد.
‫‫‫حيث حققت "مكلاين" 205 ميلاً. ‫‫‫هذا ما ذكره مصنعها.
‫‫‫-نعم. ‫‫‫-وهذا نفس سرعة الفراري 458.
‫‫‫فإذا كانت معي هذه على مضمار 405.
‫‫‫ووصلت سرعة الـ "مكلارين" إلى 205، ‫‫‫فسيمكنني تجاوزها بسهولة.
‫‫‫-بالطبع ستتجاوزها بسهولة. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫إذن هذه سيارة عملية.
‫‫‫معروف أنك تصل إلى ‫‫‫هذه السرعة على مضمار 405.
‫‫‫إنها سيارة عملية.
‫‫‫يا عزيزتي، يمكننا الوصول لمنزل ‫‫‫والدتك بشكل أسرع.
‫‫‫دعني أبلغك أمراً ما، ‫‫‫من المشرّف فعلاً
‫‫‫امتلاك واحدة من هذه السيارات ‫‫‫لأنه من الصعب الحصول على واحدة منها.
‫‫‫لربما هذه المرة الأولى ‫‫‫في تاريخ شركة السيارات هذه
‫‫‫أنه يجب الموافقة المسبقة منها ‫‫‫للحصول على سيارة.
‫‫‫لدينا أكثر من 6800 طلب ‫‫‫لـ 500 سيارة فقط.
‫‫‫لهذا، يعتبر الطلب عالياً.
‫‫‫ولكننا نريد التأكد ‫‫‫من أن مآل السيارة بأيد
‫‫‫الناس الذين سيستعملونها ‫‫‫بشكل صحيح
‫‫‫لا نريد أن يشتريها أحدهم ‫‫‫ولا يقودها
‫‫‫-صحيح. ‫‫‫-أتعلم أننا لا نريد
‫‫‫أن يشتريها أحد ليضعها في متحف.
‫‫‫-نريد أن نراها في الشارع. ‫‫‫-صحيح.
‫‫‫ونريد منهم أن يأخذوها إلى استعراض السيارات
‫‫‫لهذا كانت عملية تقديم ‫‫‫الطلبات طويلة جداً
‫‫‫واتصل بي العديد ‫‫‫من المشاهير
‫‫‫"لينو، ضع اسمي على القائمة" ‫‫‫"لماذا لم يتم إضافة اسمي ..."
‫‫‫هم غاضبون فقط ‫‫‫لأن اسماءهم ليست على القائمة,
‫‫‫فأقول لهم، "بالرغم من أنكم تملكون ‫‫‫الليموزين والفراريi
‫‫‫إلا أن ذلك لن يساعدكم هنا".
‫‫‫نعم، بالضبط,
‫‫‫نود مكافأة الناس ‫‫‫الذين لديهم ولاء لشركة فورد.
‫‫‫-وهذا... ‫‫‫-شكراً لك.
‫‫‫-لهذا نقدمها لك... ‫‫‫-منذ اليوم الأول
‫‫‫الذي قدت به سيارة والدتي الـ "فالكون".
‫‫‫وأنا متواجد على القائمة ‫‫‫هل تعرف ما أعنيه؟
‫‫‫رائع جداً
‫‫‫حسنا، يكفي الكلام. ‫‫‫لنقود ذالك الشيء.
‫‫‫--قم باختيار وضع السباق ‫‫‫-وضع السباق؟
‫‫‫تريد خفض السيارة، أليس كذلك؟
‫‫‫لقد قمت بتجهيزها، والآن ‫‫‫أنت مستعد للهجوم على المضمار.
‫‫‫مسكة لا تصدق
‫‫‫ينتابك التفكير بأنك ستنزلق، ‫‫‫ولكن ذلك لا يحدث.
‫‫‫بالطبع، لا.
‫‫‫تبدو انطلاقتها ‫‫‫مثل قطار الشحن، أليس كذلك؟
‫‫‫-بالضبط هذا هو الشعور ‫‫‫-شعور سيارة السباق.
‫‫‫أود القول أيضاً ‫‫‫أنها مريحة مثل السيارة العادية
‫‫‫نعم.
‫‫‫أشعر وكأننا نقوم ‫‫‫بعمل دعاية حلوى النعناع
‫‫‫مثل وجود نكهتين في حبة واحدة.
‫‫‫إنها ناعمة وسلسة جداً.
‫‫‫بمجرد أن تدوس على الوقود ‫‫‫ستكتسب السيارة عزم دوران فوري.
‫‫‫لا يبدو بالحدث الكبير
‫‫‫ولكنك تنطلق مثل الصاروخ
‫‫‫ المحرك الغاضب ذات 6سلندر ‫‫‫يعطينا كل هذه القوة.
‫‫‫كل من يعتقد أنه سيفتقد ‫‫‫محرك الـ 8 سلندر.
‫‫‫سيكون متمتعاً بالاندهاش.
‫‫‫حسناً، عند الحديث عن المفاجآت، يا "جي"
‫‫‫ماذا لديك؟
‫‫‫هذا "جو هاند" يقود سيارته
‫‫‫أوه، نعم!
‫‫‫واو، كم هذا رائع؟
‫‫‫إن "جوي" قائد سيارات سباق محترف ‫‫‫لسيارات فورد.
‫‫‫وهذه أحد سيارات السباق الخاصة بهم.
‫‫‫كم هذا رائع.
‫‫‫وأنت لن تدعه ‫‫‫يتغلب عليك، أليس كذلك؟
‫‫‫سوف نهزمك!
‫‫‫أنت مقضي عليك؟
‫‫‫هذه لعبة الفيديو الأفضل.
‫‫‫حسنا، كم كان هذا رائعاً؟
‫‫‫هل هذا كل ما لديكم يا شباب؟
‫‫‫-نعم هذا كل ما لدينا. ‫‫‫-نعم، كل ما لدينا.
‫‫‫وأنا أحمل أكثر ‫‫‫أكثر من 150 باوند من الوزن الزائد.
‫‫‫-نعم إنه كذلك. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫حسناً، لنكون صادقين.
‫‫‫فحتى بدون وجود "ديف" بالسيارة، ‫‫‫من المستحيل أن أتغلب على "جوي".
‫‫‫ففي 2011 وبسيارة "بي أم دبليو" ‫‫‫فاز بسباقين هما "سيبرنج ودايتونا".
‫‫‫وكان أحد السائقين الفائزون
‫‫‫الذي قاد سيارة "الفورد جي تي" في لي مانز"
‫‫‫حسنا، أنا أحب الأسم "جووي هاند"
‫‫‫-يبدو مثل الشخص المشاكس القديم. ‫‫‫-هذا صحيح.
‫‫‫"الثعبان ميكي" ‫‫‫"لووي ذا فوت" و " جووي ذا هاند"
‫‫‫ها هو "جووي ذا هاند" يقود في "لي مانز"
‫‫‫ حسناً تهانينا ‫‫‫لديك سيرة ذاتية عظيمة.
‫‫‫هل،،؟ يبدو وكأنها ‫‫‫ستكون مميزة جداً، هل هذا صحيح؟
‫‫‫... نعم، فعلاً ، يبدو أنها الحدث الأكبر
‫‫‫أعني أن "لي مانز" ‫‫‫سباق مختلف بشكل كبير.
‫‫‫فالمضمار سريع جداً ومبتل ومظلم.
‫‫‫أعني أن هناك الكثير من الأشياء ‫‫‫التي قد تعترضك.
‫‫‫ففي فئة الـ "جي تي أل أم" ‫‫‫نتسابق مع بعضنا،
‫‫‫-طوال الوقت. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫أعني أنني تخطيت الفراري ‫‫‫في بداية السباق.
‫‫‫ثم تخطيتها للمرة الأخيرة ‫‫‫عندما تبقى أربع ساعات على السباق
‫‫‫وكل شيء بين ذلك كان سباقاً.
‫‫‫لم تكن قيادة عادية، أعني أنها كانت سباقاً.
‫‫‫ومن النوع الذي يجعل ‫‫‫عيناك تقفز من محاجرها
‫‫‫مثل قيادة سيارة صغيرة في الضباب.
‫‫‫-صحيح. ‫‫‫-هذا ما أردده للجميع.
‫‫‫والآن، هذه ليست السيارة التي فازت.
‫‫‫ولكن من الواضح أنها سيارة سباق.
‫‫‫نعم، وهي لم تفز.
‫‫‫ولكن، عندي الآن السيارة التي فازت.
‫‫‫"فورد إيكو بوست"
‫‫‫ 24 أتش "ليمانز" 68
‫‫‫"جي تي"
‫‫‫هذه هي السيارة يا "جي"
‫‫‫-مذهل.. ‫‫‫-هذه السيارة التي فازت.
‫‫‫-وعليها الغبار الفرنسي. ‫‫‫-نعم هذا هو الغبار الفرنسي.
‫‫‫-والحشرات الفرنسية. ‫‫‫-والحشرات الفرنسية.
‫‫‫-نعم. ‫‫‫-كل شيء فرنسي.
‫‫‫أتعلم، أن هناك عوامل عدة متداخلة ‫‫‫للفوز في سباق مثل "لي مانز".
‫‫‫من الواضح أنك تحتاج إلى سيارة عظيمة،
‫‫‫ولكن بنفس الوقت من المهم تجميع
‫‫‫فريق سائقين ممتاز، ‫‫‫ومكيانيكيين وفريق الدعم
‫‫‫إن عملية اختيار السائقين ‫‫‫أمر ليس بالسهل،
‫‫‫وقد اتصل بنا كل من ‫‫‫السائقين ووكلائهم.
‫‫‫حيث يتطلع الجميع ‫‫‫ليكون جزءاً من السباق.
‫‫‫وتعلم أن لديك ثلاثة سائقين
‫‫‫لقيادة السيارة لمدة 24 ساعة.
‫‫‫ويجب أن يكونوا متوافقين أيضاً.
‫‫‫سأسألك سؤال غبياً،
‫‫‫إنهم لن يقودا السيارة مجتمعين
‫‫‫حيث تقود السيارة ‫‫‫ليقودها بعدك شخص آخر.
‫‫‫-صحيح ‫‫‫-فكيف يحدث التكامل بينهم؟
‫‫‫حسناً، سأدع السائق ‫‫‫يبلغك عن ذلك.
‫‫‫فيما يتعلق بوضع عجلة القيادة والمقعد.
‫‫‫لديك شخص يحب أن ‫‫‫تكون السيارة مريحة جداً.
‫‫‫وشخص آخر يحب أن تكون ‫‫‫تحت التحكم الكامل
‫‫‫-صحيح. ‫‫‫-وهذا ليس جيد لكلاهما.
‫‫‫لذا يجب أن تتعلم على الحلول الوسط.
‫‫‫ولحسن الحظ أن "ديرك كيلر" ‫‫‫أحد أعضاء فريقنا.
‫‫‫الذي تسابقت معه لسنوات.
‫‫‫فنحن نعرف نمط بعضنا البعض.
‫‫‫كما أن لدينا "سباستيان بورديه".
‫‫‫فهو بمثابة نقطة الاتصال الفرنسية.
‫‫‫-يجب أن يكون معك شخص فرنسي. ‫‫‫-صحيح.
‫‫‫فقد فاز كثيراً، ‫‫‫فقد فاز في "آندي كار"
‫‫‫وهو سائق موهوب فعلاً.
‫‫‫وأنا متأكد من أن الفرنسيين سيقولون،،
‫‫‫أن "بوردياس" هو من فاز في السباق.
‫‫‫وستكونون أنتم الاثنان في الخلف,
‫‫‫"إنه فرنسي، وقد فاز في السباق"
‫‫‫هذا كان الأمر،
‫‫‫وقبل أسبوع من السباق ‫‫‫تشارك في موكب كبير.
‫‫‫وتوقع للجماهير على صورك.
‫‫‫-إنه "بورديس" فقط. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫إنه من "لي مانز" فقد ولد هناك.
‫‫‫حسنا، ها أنت تشرح
‫‫‫لقد كان "بورديس" ‫‫‫مع الأمريكي والألماني.
‫‫‫حسناً، تهانينا يا "جوي".
‫‫‫أعني، أنه انجاز مدهش.
‫‫‫والآن، إلى السؤال الأكثر غباءاً..
‫‫‫هل يمكننا قيادة هذه السيارة؟
‫‫‫ليس هذه يا "جي"
‫‫‫ليس هذه، ولكني سأقترح عليك شيء آخر.
‫‫‫إذا رغبت، وستكون الشخص الوحيد ‫‫‫الذي قام بهذا،
‫‫‫ما رأيك في قيادة السيارة ‫‫‫التي كان يقودها "جوي" للتو.
‫‫‫-هل يمكنني القيام بذلك؟ ‫‫‫بالطبع يمكنك ذلك.
‫‫‫رائع
‫‫‫ضع قدمك الأخرى في الداخل وتشبث.
‫‫‫أنت الآن جاهز.
‫‫‫حسناً، هذا أفضل ما ‫‫‫يمكنني فعله في داخلها.
‫‫‫تتناسب مع حجم محفظته ‫‫‫وكل شيء آخر!
‫‫‫بإمكانك إعطائي محفظتك، حسناً.
‫‫‫لا ينبغي أن تترك مفاتيح ‫‫‫منزلك في الداخل.
‫‫‫لا أثق بأي شخص منكم.
‫‫‫حسناً
‫‫‫رائع!
‫‫‫يجب أن أحصل على واحدة من هذه ‫‫‫أوه، لقد انتبهت أن عندي واحدة.
‫‫‫لقد نسيت ذلك!
‫‫‫نعم!
‫‫‫بعد قليل...
‫‫‫"بيروسترايكا" يا صديقي
‫‫‫القوة الروسية ‫‫‫ضد مضمار الدراجات النارية.
‫‫‫لقد فقد "جي لينو" عقله.
‫‫‫وبشكل أو بآخر، أصبحت الخاسر.
‫‫‫هل أنت بخير يا "جي"؟
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫هذه حلقة ستتناول ‫‫‫الجيل القادم.
‫‫‫لهذا بدأت حلقتنا ‫‫‫بسيارات السباق ذات السرعة العالية.
‫‫‫لعبة الفيديو الأفضل في التاريخ
‫‫‫ولكن الجيل التالي ‫‫‫لا يتعلق بالتكنولوجيا فقط.
‫‫‫فأحياناً تتقدم ‫‫‫بينما أنت ترجع للخلف.
‫‫‫أنا الآن مع صديق قديم لي، ‫‫‫متخصص بالدراجات النارية،
‫‫‫الكوميدي أيضاً "ألنزو بودين".
‫‫‫لا يوجد أفضل من البراري اللطيفة
‫‫‫في التلال البنية الجميلة ‫‫‫المحيطة بمدينة لوس أنجلوس.
‫‫‫لقد رأيتم "ألانزو" في هذا البرنامج من قبل.
‫‫‫وقبل فترة ليست بالطويلة ضربني ‫‫‫على الردف في مضمار مستو.
‫‫‫عندما كنت أعاني من خلع في الكتف
‫‫‫لقد أحببت طريقة قيادة "ألونزو" ‫‫‫يأتي من الداخل ليدفعك للخارج
‫‫‫وهذه حركة معروفة في السباق الرملي ‫‫‫هكذا.
‫‫‫ولكي أعاني الآن من خلع في الكتف.
‫‫‫وأنا مستعد للتغلب عليه.
‫‫‫يحب "ألينزو" الدرجات اليابانية السريعة.
‫‫‫لذا أريد معرفة كيف سيفكر.
‫‫‫بتكنولوجيا المدرسة القديمة ‫‫‫والتي تم تحديثها.
‫‫‫أتطلع لمحاولة ‫‫‫مرافقة إحداهن بهذه العربة
‫‫‫هذا يدعى "يورال".
‫‫‫والآن إذا لم تكن قد ‫‫‫سمعت به
‫‫‫فهذا عادي، لأنها روسية ‫‫‫الصنع.
‫‫‫وفي الحقيقة، فإن هذه الدراجة
‫‫‫هي نسخة من تصميم الحرب العالمية الثانية
‫‫‫لقد كانت مشهورة ‫‫‫لأنها كانت ثنائية الدفع
‫‫‫بمعنى أن العربة الجانبية ‫‫‫تحوى على محرك أيضاً
‫‫‫وهذا يعني قدرة زائدة في الجر
‫‫‫مما جعلها مشهورة على الطرق الوعرة
‫‫‫وفوق الثلوج أو الوحل ‫‫‫وتقريباً في كل الأجواء.
‫‫‫لهذا قد تقول في نفسك ‫‫‫حسناً، إن اسم هذه الحلقة
‫‫‫هو "الجيل القادم".
‫‫‫وبالفعل هذا اسمها.
‫‫‫لأن دراجات الـ "يورل" هذه ‫‫‫هو الجيل الثاني لها.
‫‫‫إنها في الأساس، تكنولوجيا قديمة
‫‫‫ولكن تم تحديثها ‫‫‫بمكابح "برمبو"، وحقن للوقود.
‫‫‫وهذا نوع من المزيج المثالي ‫‫‫لكل من القديم والحديث.
‫‫‫وهذه الآن، دراجتي الشخصية، ‫‫‫ولكننا استعرنا واحدة من أجل "ألونزو".
‫‫‫وهذه أول قيادة له لهذا النوع.
‫‫‫كيف يحصل "لورانس فيشبيرن" ‫‫‫على "بي أم دبليو" ليقودها على المضمار.
‫‫‫بينما أقود "اليورال" على طريق ترابي
‫‫‫يجب أن أصنع بعض الأفلام
‫‫‫"بريسترويكا" يا صديقي
‫‫‫ما رأيك؟
‫‫‫أكره الاعتراف، ‫‫‫لأني لو أبلغتك أن ذلك ممتعاً
‫‫‫فلا أدري ما العربة التالية ‫‫‫ التي ستضعني عليها.
‫‫‫ولكنك تعلم أن جوهر الدراجات يكمن ‫‫‫في السرعة الجنونية التي ترغبها.
‫‫‫ولكن هذه هي الدراجة الوحيدة ‫‫‫التي رأيتها تصل إلى الـ 100 فقط.
‫‫‫أعتقد إن كان بإمكانك الوصول ‫‫‫ إلى 100 بهذا الشيء،
‫‫‫يمكنك الفوز بشيء ما
‫‫‫لنرى أداءها على المضمار
‫‫‫لا بد أنه يمزح
‫‫‫فلن نذهب فعلياً ‫‫‫للطرق الترابية بهذا الشيء
‫‫‫لقد فقد "جاي لينو" عقله
‫‫‫هذه الدراجات ممتازة للطرق الترابية
‫‫‫ولكن هذا شيء مختلف بالكامل
‫‫‫عن الطرق الترابية
‫‫‫لقد تم تصميم الدراجات الترابية ‫‫‫لتكون سريعة وذكية،
‫‫‫ولكن هذا الـ "يورال"
‫‫‫تم تصميمها لتبقى على الأرض ‫‫‫بطيئة ومستقرة
‫‫‫قد منعطفاً بهذه بشكل سريع ‫‫‫قد يؤدي إلى الانقلاب
‫‫‫ولكن هذا ما يجعله ممتعاً، صحيح؟
‫‫‫هذا جنون.
‫‫‫هذه المرة الأولى التي ‫‫‫اعتبرت فيها أن قيادة
‫‫‫الدراجة النارية عمل إيماني.
‫‫‫ماذا على الجانب الآخر..
‫‫‫يا إلهي، تشعر ‫‫‫بأن هذا الشيء سينقلب
‫‫‫إن مشاعرك الطبيعية ‫‫‫مختلفة بشكل تام
‫‫‫عن مشاعر ركوب الدراجة النارية العادية
‫‫‫لا أدري إن كنت قد ضحكت بهذا القدر ‫‫‫بسبب قيادتي البطيئة.
‫‫‫انت، هناك، انتبه،
‫‫‫هل أنت بخير يا "جاي"؟
‫‫‫هل أنت بخير؟
‫‫‫-نعم، أنا بخير. ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫ها قد انطلقنا.
‫‫‫هذه الأشياء ثقيلة، وقاسية ‫‫‫ولكنها غير قابلة للعطب، مثلي.
‫‫‫نحن منطلقين الآن.
‫‫‫سرعتي تزيد عن 10 أميال بالساعة
‫‫‫تقوم بتدويرها ‫‫‫ببعض الصعوبة.
‫‫‫حتى تتمكن من الدوران
‫‫‫أعرف أني كدت أن أقلبه ‫‫‫قبل دقيقة،
‫‫‫ولكني أشعر بالثقة الآن.
‫‫‫وهذا يعني ‫‫‫زيادة روح المنافسة عندي.
‫‫‫يبدو أن هذه الأشياء ‫‫‫تضفي المرح والمتعة، أليس كذلك؟
‫‫‫يا رجل، إنها رائعة ‫‫‫ إذا لم تنقلب وتقتل نفسك.
‫‫‫لا، حتى هذا لا ضير فيه.
‫‫‫أتعلم؟
‫‫‫هناك أولئك الذين يتبعون ‫‫‫ الطريق المرسومه مسبقاً مـن الآخرين
‫‫‫واولئك الذين يختارون ‫‫‫شق طريهم في الحياة بأنفسهم.
‫‫‫لقد رأيت طريقاً غير مستعمل ‫‫‫فحولته إلى طريق.
‫‫‫لم يسلكه إلا القليل؟
‫‫‫-بالتأكيد. ‫‫‫-لم يسلكه الآخرين لسبب يا "جاي"
‫‫‫هذا صحيح.
‫‫‫أتعرفون ما يجب أن ...؟ ‫‫‫لنحاول تسلق المرتفعات.
‫‫‫حسناً
‫‫‫لنر من يتمكن من نقل ‫‫‫الشخص الآخر للتل أسرع من غيره.
‫‫‫حسناً
‫‫‫هل أنت مستعد يا "جاي"؟
‫‫‫واحد، اثنان، ثلاثة، انطلاق,
‫‫‫هيا انطلق، انطلق بسرعة.
‫‫‫هيا، أسرع، أسرع.
‫‫‫بإمكاننا القيام بذلك ‫‫‫نعم، نعم، يمكننا ذلك!
‫‫‫وصلنا!
‫‫‫-20:53 ثانية ‫‫‫لقد لفت العجلة كثيراً
‫‫‫نعم,
‫‫‫أية نصائح؟
‫‫‫لا، لم أكن أعلم ما أقوم به.
‫‫‫كنت سأشغل الموتور. ‫‫‫أتعتقد ذلك؟
‫‫‫جاهز؟ تهيأ، انطلق
‫‫‫رائع، جيد جداً ‫‫‫أفضل كثيراً، جيد جداً
‫‫‫لقد كان وقتي 18 ثانية.
‫‫‫والآن، هكذا يجب أن تتسلق مرتفعاً.
‫‫‫أعتقد أنه كان لديك ‫‫‫وزناً لم تستغله في العربة الجانبية.
‫‫‫فعلاً، هذا صحيح.
‫‫‫ولكنك تغلبت عليّ ‫‫‫في كل مرة على الدراجات النارية..
‫‫‫يجب أن تبقى معي في البرنامج ‫‫‫حتى أ
‫‫‫-إنه أمان وظيفي يا "جاي" ‫‫‫-أمان وظيفي.
‫‫‫-عمل رائع يا صديقي "ألانزو". ‫‫‫-لقد كان ذلك رائعاً، فعلاً رائعاً.
‫‫‫لقد بنيت مثل الثور الروسي, قوية.
‫‫‫نعم، نعم، في كل ما تقوله.
‫‫‫والآن دعونا نلقي نظرة على السيارة
‫‫‫التي أحدثت ثورة ‫‫‫في طريقة تصوير السيارات.
‫‫‫وفي الحقيقة، لربما رأيت واحدة منها.
‫‫‫ولكنك لم تكن تعلم.
‫‫‫تعتبر البلاكبيرد فعلاً ‫‫‫الجيل القادم في إعلانات السيارات.
‫‫‫اسمي "بيت كنغ"
‫‫‫وأنا المنتج التنفيذي ‫‫‫في الـ "ميل" في لوس أنجلوس.
‫‫‫وهي شركة مؤثرات بصرية ‫‫‫معروفه بعملها في خدمة العملاء،
‫‫‫وأحد تخصصاتنا ‫‫‫دعايات السيارات.
‫‫‫يتم في هذه الأيام تصميم ‫‫‫السيارات بالكامل في الكمبيوتر.
‫‫‫وبالتالي لا توجد سيارة ‫‫‫حقيقية ليتم تصويرها.
‫‫‫وعند القيام بإعلان تجاري
‫‫‫من الصعب جداً القيام ‫‫‫بذلك بدون سيارة حقيقية.
‫‫‫فقبل وجد الـ "بلاك بيرد" ‫‫‫كنا نعمل ذلك بشكل تقليدي.
‫‫‫من خلال أخذ موديل السنة السابقة
‫‫‫ونضع علامات تتبع على السيارة
‫‫‫ثم نستبدلها بالعرض ‫‫‫لتحل محل السيارة الفعلية
‫‫‫وفكرنا أنه توجد طريقة ‫‫‫أفضل للقيام بذلك
‫‫‫لقد توصلوا إلى أنه إذا كان لديك،
‫‫‫السيارة والأداء المناسب
‫‫‫يمكنك إضافة جسم أي سيارة ترغب وبشكل رقمي
‫‫‫وستبدو حقيقية
‫‫‫كما يمكن تعديل طولها وعرضها
‫‫‫حيث تحوي السيارة على محرك كهرباء ‫‫‫يمكن برمجته ليحاكي
‫‫‫مستويات التسارع والأداء ‫‫‫لأي سيارة وبشكل رقمي.
‫‫‫وبالنسبة لصانعي الأفلام،
‫‫‫فإن نظام الـ "بلاكبيرد" يقدم ‫‫‫الكثير من المرونة
‫‫‫لأن بإمكانك أن تضع فوقه ‫‫‫أي شيء ترغبه
‫‫‫نستخدم هذه الرسومات الرائعة ‫‫‫من الخارج
‫‫‫لنتمكن من مراقبتها باستمرار
‫‫‫مما يسمح للمخرج أو المبرمج الرقمي
‫‫‫برؤية أشكال مختلفة ‫‫‫فوق هذه العربة الرقمية،
‫‫‫أثناء التصوير من خلال الإضاءة المتوفرة ‫‫‫وبشكل فوري
‫‫‫وهذه تقنية رائدة
‫‫‫وهذا الجهاز يعمل باستمرار
‫‫‫وتطلب الأمر أن نقوم بتصنيع ‫‫‫أعداد أكثر منها هذا العام.
‫‫‫سوف ننشر أعداد منها في أوروبا ‫‫‫وأخرى في آسيا أيضاً.
‫‫‫وسننشرها كذلك ‫‫‫في الساحل الشرقي من أمريكا.
‫‫‫وستبقى تعمل طوال الوقت
‫‫‫بعد الفاصل...
‫‫‫أتعلم، أن رجل في منصبك
‫‫‫يجب عليه قيادة واحدة مثل هذه
‫‫‫لنتابع ردة فعل الإخباري "تيد كابل"
‫‫‫عندما يرى سيارة "أن أس أكس" الجديدة.
‫‫‫مدهش، تحوي الكثير من القوة
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫بيربانك، كاليفورنيا
‫‫‫إن السيارة التي أقودها الآن ‫‫‫هي "أكيورا أن أس أكس" 2017
‫‫‫دفع رباعي، وهجينة، وسريعة
‫‫‫وفي الواقع، وباستثناء ‫‫‫سيارة بورش 918
‫‫‫فهذه أسرع سيارة مهجنة ‫‫‫يمكنك شراءها من السوق
‫‫‫إنها سيارة مدهشة، ‫‫‫وهي فعلاً سيارة بكل المقاييس،
‫‫‫ولكن هذا ‫‫‫الجيل الثاني من سيارات "أن أس أكس"
‫‫‫عندما قدمت هوندا سيارة ‫‫‫"أن أس أكس" في عام 1990،
‫‫‫كان ذلك ثورة في عالم السيارات
‫‫‫كانت السيارة الوحيدة المنتجة تجاريا
‫‫‫تكنولوجيا متقدمة لمقاومة الهواء ‫‫‫قضبان توصيل من التيتانيوم
‫‫‫وجسم السيارة مصنوع بالكامل من الألمنيوم
‫‫‫مما جعلها تتربع على العرش ‫‫‫كأول سيارة فائقة الأداء
‫‫‫ومع الموثوقية والراحة ‫‫‫التي يشعر بها سائقها يومياً
‫‫‫أما قبل الهوندا، فلم يتم النظر ‫‫‫بثقة للسيارات الفائقة
‫‫‫لأن الجمهور تقبل حقيقة
‫‫‫أن السيارات الفائقة ليست متكاملة ‫‫‫وتحتاج إلى ضبط ومعايرة مستمرة
‫‫‫ويأتي ذلك كله ‫‫‫من خلال واجبات مالك السيارة
‫‫‫ولكن قامت هوندا بوضع المعايير ‫‫‫لكل شركة
‫‫‫من الفراري إلى لامبورغيني ‫‫‫عن الكيفية التي يجب تصنيع السيارة الفائقة.
‫‫‫قمت بتتبع شخصاً يملك واحدة. ‫‫‫ومتيم بها بنفس الوقت،
‫‫‫وقام ببيعها، وما زال متأسف منذ ذلك الوقت.
‫‫‫وسأجعله يقود هذه
‫‫‫لنكتشف معاً مقارنة الجديدة ‫‫‫مع السيارة القديمة
‫‫‫سان دياغو، كاليفورنيا
‫‫‫كيف حالك يا "تيد"؟
‫‫‫"جاي" أعتقد أنه تم بناء هذا الفندق ‫‫‫ليستقبل فئة الأشخاص الأفضل
‫‫‫-لا يبدو ذلك. ‫‫‫-نعم، لا يبدو ذلك.
‫‫‫بالتأكيد، أنه ينتمي إلى هنا ‫‫‫أما أنا فلا.
‫‫‫انظروا، هذا هو "تيد كابل"
‫‫‫عمل في برنامج "نايتلاين" الأخباري ‫‫‫لأكثر من 25 عاماً
‫‫‫ويعتبر واحداً من أكثر المذيعين ‫‫‫الصحفيين احتراماً
‫‫‫في أمريكا
‫‫‫والآن "تيد" من عشاق الدراجات النارية ‫‫‫ووكنت تمتلك "بي أم دبليو"؟
‫‫‫-كانت عندي "بي أم دبليو 1100 آر" ‫‫‫-حسناً
‫‫‫-ودراجة نارية. ‫‫‫-نعم دراجة رائعة.
‫‫‫-ولكن زوجتي جعلتني أتخلص منها.. ‫‫‫-حقا؟
‫‫‫-نعم ، ها ما حدث. ‫‫‫-يا للأسف.
‫‫‫أنت تعلم، أنك تصل إلى
‫‫‫مفترق طرق عند تحقيقك ‫‫‫الكثير من الانجازات وتتقدم في السن
‫‫‫صحيح،
‫‫‫تلاحظ أنه ليس من الذكاء ‫‫‫الخروج للشارع بدراجة نارية
‫‫‫-سآخذ بنصيحتك. ‫‫‫-أوه أما زلت تفعل ذلك.
‫‫‫نعم، ما زلت أحب ركوب الدراجات.
‫‫‫بالطبع، تحب ذلك.
‫‫‫-ما زلت أحب ركوبها. ‫‫‫-أنت رجل طائش.
‫‫‫لحسن حظي أن زوجتك لم تأمرني ‫‫‫بأن لا أركب الدراجات، لذا أنا بخير.
‫‫‫لا تقلق، سوف تتصل بزوجتك.
‫‫‫أوه، نعم! لا تفعل ذلك ‫‫‫لا تفعل ذلك.
‫‫‫كما أنك شخص مهتم كثيراً بالسيارات. ‫‫‫لأني أذكر أنك امتلكت سيارة "أن أس أكس".
‫‫‫نعم كانت عندي "أن أس أكس"
‫‫‫من سنة 97 وحتى 2014.
‫‫‫-بقت عندي لفترة طويلة. ‫‫‫-حسناً، حسناً.
‫‫‫حسناً، ما أود إخبارك به،،
‫‫‫-معي اليوم سيارة "أن أس أكس" الجديدة. ‫‫‫-لا تمازحني.
‫‫‫أود الاستنارة برأيك في ذلك.
‫‫‫ادفع لي فقط المستحقات الطبيعية.
‫‫‫-لا يتوجب عليك تقديم سيارة لي. ‫‫‫-لا، لا.
‫‫‫-هذا كثير. ‫‫‫-لا، لن أعطيك السيارة.
‫‫‫أريد منك قيادتها ‫‫‫لإبداء رأيك فيها.
‫‫‫ومن متحف هوندا
‫‫‫أشتريت سيارة "أن أس أكس" أصلية.
‫‫‫من الموديلات السابقة,
‫‫‫وستقوم بقيادتها أولاً ‫‫‫إنعاش ذاكرتك السابقة
‫‫‫ثم سنطلب منك قيادة السيارة الجديدة
‫‫‫وسنأخذ انطباعك ‫‫‫من وجهة نظر رجل الأخبار
‫‫‫هذه سيارة صغيرة وجميلة.
‫‫‫هذه موديل 91.
‫‫‫وهو الجيل الأول من هذه السيارة.
‫‫‫بتصميمها الرائع
‫‫‫إنها سيارة جميلة جداً
‫‫‫حسنا، هل أنت مستعد للتجربة لتعيش. ‫‫‫وتسترجع بعض ذكريات الماضي؟
‫‫‫نعم، ولكن هل يجب أن آخذك معي..؟
‫‫‫نعم، متأسف لذلك، هذا ‫‫‫قانوني، أن أكون بصحبتك
‫‫‫كنت أفكر بنفس الأمر ‫‫‫ولكن هذا ما يجب علينا فعله.
‫‫‫بالتأكيد هذا رائع
‫‫‫هل يعيد ذلك بعض الذكريات ‫‫‫وخاصة عند ضغطك على دواسة السرعة؟
‫‫‫هذا رائع فعلاً.
‫‫‫من السهل التعامل مع هذه السيارة.
‫‫‫والآن عندما حصلت على سيارة الـ "أن أس أكس"
‫‫‫هل فكرت واستشعرت أهميتها؟
‫‫‫أكره الاعتراف ‫‫‫أمام كل هذه الكاميرات.
‫‫‫وبجانبي صديقي "جاي لينو" ‫‫‫لا، ليس في بداية الأمر.
‫‫‫كنت أهتم بالمظهر
‫‫‫لقد أحببت منظرها الخارجي جداً
‫‫‫أتعلمون، أنه بالرغم من أننا ‫‫‫متنافسين في العمل التلفزيوني
‫‫‫إلا أني أكن الاحترام لـ "تيد".
‫‫‫وفي الحقيقة، دعوته ‫‫‫ذات مرة إلى برنامجي.
‫‫‫أتذكر أنك ركبت بدراجتك ‫‫‫إلى داخل برنامجي "سهرتنا الليلة"
‫‫‫هذا صحيح
‫‫‫قدت دراجتي إلى المنصة
‫‫‫فقمت بتحسين صورتي كشخص ثوري.
‫‫‫-نعم ‫‫‫-نعم.
‫‫‫في اتلك الأيام، كنت ضد "جوني".
‫‫‫ولكن لم يتغير شيء ‫‫‫سواء عندك أو عند جوني.
‫‫‫فكلاكما سحقنا وهزمنا.
‫‫‫ولكنك كنت تعمل بأشياء مهمة
‫‫‫في نواح كثيرة أشعر كأني "فورست غومب"
‫‫‫لأني كنت مع "مانديلا" ‫‫‫عندما خرج من السجن.
‫‫‫وكنت في الكرملين مع "غورباتشوف"
‫‫‫في يوم سقوط الاتحاد السوفيتي
‫‫‫وقد أبلغني "غورباتشوف" ‫‫‫قصة مضحكة جداً.
‫‫‫وهي أنه كان هناك طابور ‫‫‫من الناس في روسيا
‫‫‫ينتظرون الحصول على الخبز لساعات.
‫‫‫فقال أحد الروس، "أكره هذا الطابور".
‫‫‫أتعلم ما أريد القيام به؟ ‫‫‫أريد قتل "غورباتشوف".
‫‫‫فقام المنتظرين ‫‫‫على الخط بالتشجيع والتصفيق.
‫‫‫وبعد ثلاث ساعات عاد الرجل.
‫‫‫فسأله الناس، "ما الذي حدث"؟ ‫‫‫"هل قتلت غورباتشوف؟"
‫‫‫قال لا، "كان ذلك الطابور، ‫‫‫أطول من هذا"
‫‫‫اعتقدت أنها كانت نكتة رائعة
‫‫‫هذا ليس سيئاً
‫‫‫-حسنا، بالنسبة إلى شيوعي... ‫‫‫-بالطبع، ليست سيئة.
‫‫‫هل تتذكر ‫‫‫قصة "جون وين" القديمة؟
‫‫‫كان معه مخبر اسمه "ماني"
‫‫‫وبين فترة وأخرى يخرجا مع بعضهم،
‫‫‫-بعد أن تناولا 4 إلى 5 زجاجات من البيرة ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫ذهب "جون وين" إلى دورة المياه ‫‫‫وعاد،
‫‫‫وكان يظهر بنفس الشكل كل
‫‫‫أحد أرجل البنطلون مبللة جداً
‫‫‫وبعد 20 عاماً على هذه الحادثة،
‫‫‫لم يسأله "ماني" عن هذه الحادثة أبداً.
‫‫‫ولكنه وجد نفسه مدفوعاً للسؤال.
‫‫‫فنطق قالاً، "أيها الرئيس، ‫‫‫ما الذي حدث هناك؟"
‫‫‫فقال، "حسناً سأقول لك يا "ماني..
‫‫‫إنها دائماً نفس الموقف،،
‫‫‫أدخل دورة المياه ‫‫‫وهناك شخص يقف بجانبي،
‫‫‫وفجأة ينظر للأعلى
‫‫‫ليقول له، "يا إلهي، ‫‫‫أنت "جون وين" صحيح؟
‫‫‫ثم يتبول عليه.
‫‫‫تم استئجاري لعمل مقابلة ‫‫‫مع "بيل كلينتون"
‫‫‫فأقوم بسرد ذات القصة،
‫‫‫والتفت إلى "كلينتون" وأقول،
‫‫‫"لا بد أن هذا قد حدث معك دائماً"
‫‫‫ليرد هو قائلاً، "نعم، ‫‫‫ولكن معي، يفعلونها عن قصد.
‫‫‫هذا مضحك، إنها قصة مضحكة.
‫‫‫والآن، هل ستفضل قيادة هذه ‫‫‫أم سيارتك الـ "بورش بوكستر"
‫‫‫ممم، أحب تلك "البورش"
‫‫‫ولكن هذه السيارة خاصة جداً.
‫‫‫-هذه السيارة تشبعك. ‫‫‫-نعم، هذا ما تفعله معي.
‫‫‫وتجعلني أتساءل ‫‫‫إذا ما كنت مصيباً في قراري.
‫‫‫حسنا، الوقت ليس بالمتأخر ‫‫‫للعودة والبحث عن واحدة أخرى.
‫‫‫نعم
‫‫‫وها نحن مستعدون.
‫‫‫-كان ذلك مسلياً، لقد استمتعت بذلك ‫‫‫-نعم، نعم.
‫‫‫-هل جعلت تستعيد بعض الذكريات؟ ‫‫‫-نعم هذا ما حدث
‫‫‫من الواضح أن "تيد" يحب سيارته ‫‫‫الـ ""أن أس أكس" الأصلية.
‫‫‫ولكن الجيل الثاني منها ‫‫‫سيارة عظيمة بكل المقاييس
‫‫‫-إنها شديدة الزراق. ‫‫‫-إنها زرقاء.
‫‫‫إنها شديدة الزراق
‫‫‫لن يستغرق الأمر كثيراً ‫‫‫لنجعل من "تيد" مؤمناً حقيقياً
‫‫‫ما الذي يتطلبه الأمر؟
‫‫‫أتعلم، أن رجل في موقعك، ‫‫‫يجب أن يقود سيارة مثل هذه.
‫‫‫أنت على حق. ‫‫‫-هيا نضعك خلف المقود.
‫‫‫لنجعلك ترى كيف سيكون شعورك.
‫‫‫حسناً، هذا هو الكلام الصحيح.
‫‫‫دعني أشرح ما لدينا هنا.
‫‫‫كانت الأولى ‫‫‫سعة 3 لتر وقدرة 276 حصاناً
‫‫‫-نعم. ‫‫‫وهذه 3.5 لتر وبقدرة 575 حصاناً
‫‫‫أحب كيف تبلغني بالتفاصيل.
‫‫‫والآن، كانت الأولى ‫‫‫ثنائية الدفع من الخلف
‫‫‫أما هذه فهي رباعية الدفع
‫‫‫كما أن لدينا ‫‫‫محرك يعمل على الكهرباء
‫‫‫إذا هي سيارة هجينة
‫‫‫حسنا، عندما تشتري سيارة بقيمة 200 ألف دولار
‫‫‫سوف تقلق حتماً ‫‫‫بأسعار الوقود، أليس كذلك؟
‫‫‫أنا أعرف أن من يشتري هذه السيارة
‫‫‫يفكرون كالتالي، "أيمكن توفير بضع دولارات ‫‫‫ لو أن سيارتي تعمل على الكهرباء.
‫‫‫يا إلهي، قوتها هائلة.
‫‫‫تعطيك شعوراً جيداً، أليس كذلك؟
‫‫‫-يجب أن تحصل على واحدة من هذه؟ ‫‫‫لا، لا أحتاج ذلك.
‫‫‫-يمكنني رؤية تلك النظرة في عيونك. ‫‫‫-لا.
‫‫‫في الواقع، كانت قيادتها رائعة، ولكن ...
‫‫‫لا، لا، لا؟
‫‫‫حسنا، كان يجب عليّ إدرك
‫‫‫أن حب "تيد" لسيارة "أن أس أكس" الأصلية ‫‫‫لا يمكن تكراره.
‫‫‫إنه رجل المدرسة القديمة.
‫‫‫والآن، هل أنت أحد هؤلاء الأشخاص، ‫‫‫الذين لا يسمحون لأحد بقيادة سيارته؟
‫‫‫هل سمحت لأحد أن يقود سيارتك الهوندا.
‫‫‫سمحت مرة لأحد بناتي ‫‫‫بقيادتها، وشخص آخر.
‫‫‫-أوه، تذكرته "كولن باول". ‫‫‫-"كولن باول"؟
‫‫‫نعم إن "كولن باول" رجل مولع بالسيارات.
‫‫‫أعرف ذلك، فذهبت له قائداً لـ "أن أس أكس".
‫‫‫وقال لي، هل تمانع لو قدتها؟
‫‫‫فقلت له، "لن أمانع بالطبع" ‫‫‫فجلس خلف المقود وانطلق،
‫‫‫وبعد قطع ربع ميل في الطريق
‫‫‫سمعت صوت انفجار كبير.
‫‫‫لقد انفجر أحد الإطارات.
‫‫‫أرجعها لي على الإطار المعدني.
‫‫‫وخرج من السيارة، وهو يضحك.
‫‫‫وقال لي، "أتعرف يا "كابل" ‫‫‫مازالت هذه جريمة فدرالية.
‫‫‫لمحاولة قتل ‫‫‫وزير الدفاع أثناء عمله
‫‫‫هذا مضحك.
‫‫‫أشكرك يا "تيد" كثيراً ‫‫‫لتمضية بعض الوقت معنا.
‫‫‫-لقد كان ذلك مسلياً ‫‫‫-إن ذلك من دواعي سرورنا.
‫‫‫لقد كنت دائماً من الأشخاص ‫‫‫الذين أمتعونا بعملهم.
‫‫‫وكذلك استمتعت معك كصديق.
‫‫‫وأنت أحد الضيوف القلائل ‫‫‫الذين استمتعت بالتحدث معهم.
‫‫‫سواء أمام أو خلف الكاميرة
‫‫‫أشكرك، وأنا أحمل نفس الشعور.
‫‫‫التالي...
‫‫‫أحد أسرع مضامير السباق في العالم.
‫‫‫مع أحد أسرع الدرجات ‫‫‫النارية في العالم.
‫‫‫يحمل رجلاً عجوزاً.
‫‫‫نعم، هيا نقتل "جاي" ‫‫‫نعم، هذه فكرة.
‫‫‫ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫أوستن، تكساس
‫‫‫ريفايفال
‫‫‫أنا في تكساس ‫‫‫في زيارة لصديق قديم لي.
‫‫‫هذا صحيح، ‫‫‫نحن الآن في "ريفايفال سايكلس" بمدينة أوستن.
‫‫‫أهلا يا "ألان" و"ستيفان"، كيف حالكم؟
‫‫‫عظيم، أهلا بك مرة أخرى.
‫‫‫أتذكرون أننا كنا هنا في العام الماضي ‫‫‫وكنا مع حائط الموت.
‫‫‫لماذا لم تشعر بالدور؟
‫‫‫هؤلاء الرجال مهووسون بالدراجات النارية
‫‫‫من أقدم المدارس
‫‫‫إلى آخر ما توصل إليه التكنولوجيا
‫‫‫-والآن ماذا لدينا هنا؟ ‫‫‫-حسناً.
‫‫‫لديهم اليوم ‫‫‫شيء جديد
‫‫‫وسيسمحون لي بقيادته!
‫‫‫هذه دراجة نارية سوزوكي "جي أس أكس آر 1000" ‫‫‫2017
‫‫‫أنا أملك النسخة القديمة
‫‫‫اعتقد أنها 2008.
‫‫‫إن التكنولوجيا التي تم ‫‫‫إضافتها لهذه الدراجة،
‫‫‫تجعله يتخطى ‫‫‫الجيل السابق بشكل كبير.
‫‫‫عندما اشتريت دراجتي تلك،
‫‫‫قلت أن هذا لا يمكن تصديقه، ‫‫‫ولن يحسن أكثر من هذا
‫‫‫هذا قديم، ‫‫‫ولكننا حصلنا على التحديث الجديد.
‫‫‫وما الذي يحويه هذا الجديد؟
‫‫‫يطلقون عليه مسمى "النموذج الأساسي".
‫‫‫ولكنه ما زال ‫‫‫دراجة نارية متقدمة جداً
‫‫‫يحوي هذا على مؤقت صمامات متغير.
‫‫‫يوجد به صمامات قابلة للطي،
‫‫‫ويحوي العديد من المميزات
‫‫‫وأهم مميزاته ‫‫‫قدرة 200 حصان.
‫‫‫-نعم. ‫‫‫-أعني أنه مدهش فعلاً.
‫‫‫-نعم إنها آلة أسرع الان. ‫‫‫-وبالطبع،
‫‫‫ما ترونه هو الموديل الأساسي. ‫‫‫ثم قدموا موديل الـ "آر".
‫‫‫وحتى الـ "آر" فقد تقدم كثيراً.
‫‫‫عند مقارنته بالنموديل الأساسي.
‫‫‫لقد صنعوا من هذه الآلة ‫‫‫وحشاً جامحاً.
‫‫‫ومع كل هذه القوة الجبارة ‫‫‫فإنه وديع كالقط الصغير.
‫‫‫لهذا نحن مقتنعون جداً ‫‫‫بإمكانية استخدامه في مضمار السباق
‫‫‫لتنطلق به على مضمار السباق.
‫‫‫في الحقيقة، لم يحصل أن ‫‫‫تواجدت على مضمار سباق دراجات.
‫‫‫هل ترغب بالتجربة ‫‫‫هل هذا ما تقترحه علينا؟
‫‫‫نعم، أعتقد أن تلك هي الفكرة.
‫‫‫نعم، لنقتل "جاي". ‫‫‫نعم هذه فكرة جيدة.
‫‫‫-لنقتل "جاي" اليوم. ‫‫‫-حسناً، جيد.
‫‫‫دائرة الأمريكان ‫‫‫أو اختصاراً "كوتا".
‫‫‫وهو مضمار بـ 20 منعطف عكس عقارب الساعة
‫‫‫بتغيير في ارتفاعه يصل إلى 133 قدم
‫‫‫وبمعنى آخر، إنه تحد فعلي.
‫‫‫لهذا دعيت أحد المحترفين،
‫‫‫الذين صمموا هذا المضمار
‫‫‫كما أنه من قادة ‫‫‫الدراجات النارية المتمرسين
‫‫‫-"كيفين"! ‫‫‫-عمل رائع يا شباب.
‫‫‫في المقام الأول، أنا لا أستحق ذلك.
‫‫‫هذا "كيفين شوانتز" ‫‫‫اسطورة سباق الدراجات النارية
‫‫‫بطل العالم في 1993 ‫‫‫بانتصاره 25 مرة في سباقات الجائزة الكبرى
‫‫‫وحقيقة أن شخص مبتدئ مثلي،
‫‫‫سيشاركه في الركوب على هذا المضمار،
‫‫‫يجعلكم تعلمون درجة الغباء ‫‫‫التي قد يصل لها التلفزيون.
‫‫‫إنه لعمل عظيم ومذهل قامت ‫‫‫به سوزوكي على هذه الدراجة.
‫‫‫لقد مضى وقت طويل منذ أن انتجوا ‫‫‫دراجة "جي أس أكس -1000" جديدة
‫‫‫ولكنهم بالتأكيد أبدعوا في عملهم
‫‫‫لقد عدت للتو من مهمة صعبة
‫‫‫حيث كنت في "ماجيلو" ‫‫‫لقيادة الـ "جي أس أكس-آر أس"
‫‫‫كان منطلقاً إلى الأمام بخط مستقيم ‫‫‫وبسرعة تصل إلى 295 كيلومتر بالساعة
‫‫‫وبينما كان في آخر ارتقاء له
‫‫‫وهنا انفصلت العجلة الأمامية.
‫‫‫نعم.
‫‫‫وهنا تعرف مقدار رجولتك.
‫‫‫وقد ذهلت من الموقف
‫‫‫-حسناً، هذا لن يحدث اليوم. ‫‫‫-لا هذا لن يحدث اليوم يا "كيفين".
‫‫‫هيا لنبدأ معك، ‫‫‫ "جاي" على الموديل العادي.
‫‫‫وسينتهي الأمر بقيادة موديل الـ "آر".
‫‫‫وذلك على أمل ملاحظة ‫‫‫فارق واضح.
‫‫‫فيما تشعر به وتلاحظه ‫‫‫في الدراجات
‫‫‫نعم، عندي فضول ‫‫‫لملاحظة وجود فارق.
‫‫‫بإمكانة السير على الـعملة المعدنية ‫‫‫ليبلغك على أي وجه مشى
‫‫‫سوف انطلق، "ولكن ما خطب هذه الدراجة؟"
‫‫‫أوه، لديك إطار مثقوب.
‫‫‫-أوه، نعم. ‫‫‫نعم، أعني،، أنه،، نعم.
‫‫‫حسناً، هيا، سنقوم بحساب الوقت ‫‫‫على الدراجة العادية.
‫‫‫-أرجوك، لا توقت لي، سيكون.. ‫‫‫-نود معرفة ما سيحدث.
‫‫‫لن يستغرق ساعات من الوقت.
‫‫‫-لن نبلغك ما هي. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫سنقوم فقط بالتوقيت لك.
‫‫‫وعندما تقوم بتغيير الدراجة.
‫‫‫سوف نلاحظ الفارق ‫‫‫الذي قد يحدث في التوقيت.
‫‫‫هيا لنجرب ذلك.
‫‫‫حسناً، أنا سأحاول أن أقوم،،، ‫‫‫بما يقوم به "كيفين"
‫‫‫دع الدراجة تنطلق بعيدا عن المضمار
‫‫‫والآن عد بها لداخل المضمار واقترب من المخرج
‫‫‫واستعداداً للمنخفض الصغير الخادع ‫‫‫أرفع اليد اليسرى عند اللفة السابعة
‫‫‫تلاحظون الآن ‫‫‫أنه يسقط عند كل منعظف
‫‫‫بينما تلاحظ أبتعادي عن المنعطفات ‫‫‫وأمر منها بشكل سلس جداً
‫‫‫يا إلهي.
‫‫‫إنه بعيداً جداً عني في المقدمة.
‫‫‫مضت دقيقتان الآن.
‫‫‫أتساءل الآن بما قد يفكر به "جاي" الآن.
‫‫‫"لا تسقط، لا تسقط".
‫‫‫تذكر، بأن كبرك بالسن ‫‫‫لن يمنعك من السقوط.
‫‫‫أعني أن قوة التسارع ‫‫‫والتباطئ
‫‫‫في هذه الدراجة، ممتازة فعلاً.
‫‫‫أتعلم، أنني ما زلت أعتقد أن ‫‫‫دراجتي النارية موديل 2008 رائعة جداً.
‫‫‫ولكن اعتبر هذه النموذج المثالي
‫‫‫للجيل القادم ‫‫‫حيث يتم التحسين
‫‫‫من جميع النواحي...
‫‫‫كما أن هذا هو النموذج الأساسي فقط.
‫‫‫لا يمكنني أن أتخيل كيف سيكون ‫‫‫ شعوري عند قيادة الفئة "آر"
‫‫‫إن ما يميز هذه الدراجات فعلاً
‫‫‫ أنك تشعر فيها بأداء يشابه أداء ‫‫‫"الفراري، ولمبرغيني والماكلارين"
‫‫‫وبكلفة لا تقارن بتلك السيارات
‫‫‫-جيد ما نراه ‫‫‫-إنهم منطلقون
‫‫‫-إن سرعتهم جيدة فعلاً. ‫‫‫-نعم صحيح.
‫‫‫-حسنا كيف كان وقتهم؟ ‫‫‫-سجلنا 4:23 دقيقة للدورة.
‫‫‫أتعلمون حيث أنني كنت خلف "كيفين"
‫‫‫لم أقم في حياتي بالتركيز
‫‫‫على مؤخرة رجل آخر. ‫‫‫مثلما فعلت اليوم.
‫‫‫لا بد أنك كنت تفكر في هذه ‫‫‫النكتة طوال الوقت، أليس كذلك؟
‫‫‫نعم، نعم، بالتأكيد.
‫‫‫أعني أن هذه آلة رائعة جداً.
‫‫‫المكابح رائعة جداً
‫‫‫لقد اعتدت على ركوب الدراجات القديمة
‫‫‫حيث اعتدنا على التباطؤ بالسرعة
‫‫‫بدلا من استخدام المكابح
‫‫‫لنرفع المستوى قليلاً
‫‫‫لنذهب إلى الدراجة الأخرى.
‫‫‫ولنذهب للمضمار ولنر ما يمكننا عمله.
‫‫‫حسنا ما الذي يجعل هذا ‫‫‫الجيل القادم للدراجات النارية؟
‫‫‫أولا، لقد أضافوا العديد من ‫‫‫الأجهزة المتطورة لخدمة السائق
‫‫‫نظام تحكم بالتشغيل ‫‫‫يجعلق تنطلق بشكل أسرع
‫‫‫شوكة أمامية متطورة ومعقدة، ‫‫‫وماص صدمات خلفي
‫‫‫مؤشر تحفيز حركة متطور ‫‫‫ونظام فرامل مانع للإنغلاق
‫‫‫وهي طريقة أخرى لوصف هذه الدراجة
‫‫‫كونها ستمسح كل الأخطاء ‫‫‫الغبية التي قد ترنكبها
‫‫‫وكلما استعملتها أكثر ‫‫‫كلما ازدادت ثقتك بها وبنفسك
‫‫‫نعم، هام قادمون
‫‫3:32.
‫‫‫-وهذا يعني فارق مقداره 50 ثانية ‫‫‫-وهذا تحسن كبير.
‫‫‫حسنا، يا هذا، لقد سئمت الانتظار. ‫‫‫سئمت الانتظار.
‫‫‫لنذهب لمرافقتهم.
‫‫‫لو تمكنت من دخول ‫‫‫المضمار بدراجتك
‫‫‫سوف تعلم عندها مدى شجاعتهم.
‫‫‫كان ذلك ممتعاً فعلاً
‫‫‫فركوب هذه الدراجات، تجعل من الراكب ‫‫‫السيء جيداً ، ومن الجيد جيداً جداً.
‫‫‫أما الراكب الجيد جداً فتجعله ممتازاً.
‫‫‫هذا أمر رائع غير معقول ‫‫‫ركوب مثل هذه الدراجات الحديثة
‫‫‫وعلى المضمار وللمرة الأولى.
‫‫‫لقد تطلب الأمر مني الانتظار ‫‫‫إلى أصبحت 67 عاماً قبل أن أفعلها.
‫‫‫ما كنت أريده هو ‫‫‫النضوج لأتمكن من عمل ذلك
‫‫‫لقد تأكدت من أنك تود الاستمتاع بما تفعله
‫‫‫نعم، نعم بالضبط.
‫‫‫حسناً، كان هناك فارقاً كبيراً ‫‫‫بين توقيت دوراتك،
‫‫‫بين استخدام الدراجة القياسية والموديل "آر"
‫‫‫-حوالي 50 ثانية. ‫‫‫-صحيح؟
‫‫‫وهذا فارق لا يستهان به على المضمار.
‫‫‫أتعلم أني توقفت لأكل بيرجر.
‫‫‫-الآن عرفت السبب. ‫‫‫-هذا يفسر الفارق
‫‫‫التالي...
‫‫‫سوف نتبع ربطة العنق..
‫‫‫هناك شريحة إلكترونية صغيرة ملاصقة ‫‫‫للرفرف الأمامي للسيارة من الأسفل
‫‫‫اعتقدت أنني أحببته.
‫‫‫واكتشف كيف يتم تقييم سيارة
‫‫‫جديدة من الناحية العملية
‫‫‫لو أن هذه سيارتي لقرأت على عداد ‫‫‫ المسافة أكثر من 454 ميل عليها
‫‫‫لا أحب "دونالد" بعد اليوم.
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫استعدو أيها الناس
‫‫‫حان وقت التقييم والملاطفة ‫‫‫مع "دونالد أوزبورن"
‫‫‫إن كنت من محبي السيارات الكلاسيكية
‫‫‫إذن "دونالد" يحبك
‫‫‫حان وقت التقييم والملاطفة ‫‫‫مع "دونالد أوزبورن"
‫‫‫حلقة خاصة مع ربطة العنق
‫‫‫يعرف الجميع" دونالد أوزبورن", ‫‫‫المقيم الكبير
‫‫‫سنتعلم في هذه الحلقة ‫‫‫كيفية تقييم سيارة حديثة
‫‫‫ما المقصود بذلك؟
‫‫‫هذه دودج فايبر "إي سي آر" 2008، صحيح؟
‫‫‫نعم، هذه سيارة ‫‫‫تعتبر جديدة من الناحية العملية.
‫‫‫ما أتطلع إليه هو،
‫‫‫ما هي القصة الفعلية ‫‫‫التي تحاول إخبارنا بها.
‫‫‫الأحرف "أي سي آر" تعني ‫‫‫نادي المتسابق الأمريكي
‫‫‫والأفعى هنا تعني المضمار
‫‫‫وأعتقد أنها كانت السنة ‫‫‫الأولى لذلك النادي، صحيح؟
‫‫‫-صحيح كان ذلك في العام 2008. ‫‫‫-نعم لقد كانت السنة الأولى لتلك السيارة
‫‫‫وهي سيارة محدودة الصنع، والسيارات مثلها،
‫‫‫ذات الأداء العالي، والتي صنعت مؤخراً.
‫‫‫يتم تقييمها في السوق
‫‫‫من خلال معرفة المسافة التي ‫‫‫ قطعتها عن طريق العداد.
‫‫‫حسنا، لنستقبل مالكها
‫‫‫واسمه "جيف دونهام" ‫‫‫وهو كوميدي مضحك جداً.
‫‫‫قدم "جيف" عروضه في النوادي والمسارح ‫‫‫في جميع انحاء البلاد
‫‫‫-تسرني رؤياك يا "دونالد". ‫‫‫-أهلا، تسرني رؤياك.
‫‫‫هل قمت بشراءها لتجمع السيارات؟
‫‫‫أم أنك شريتها ‫‫‫كسيارة ممتعة لتقودها؟
‫‫‫هل شريتها كسيارة تتبع. ‫‫‫ما سبب شراءك لها؟
‫‫‫لقد أجبت على كل الأسباب، فعليا.
‫‫‫وأنت لا تعلم ذلك،
‫‫‫ولكنك كنت في نادي سحر الكوميديا ‫‫‫على شاطئ "هرموزا",
‫‫‫فقمت بجلب سيارتك "فايبر" 93.
‫‫‫وعندها أحببت سيارات ‫‫‫الـ "فايبر".
‫‫‫نعم، هذا صحيح، لقد كنت ‫‫‫في الرابعة من العمر فقط، على ما أذكر.
‫‫‫كنت طفلاً صغير، على ما أذكر ‫‫‫أنني كنت أمسك بطفل صغير.
‫‫‫وكان الشرطي يقول ‫‫‫"أنزله للأسفل"، هذا كان أنت.
‫‫‫-هل كان ذلك أنا؟ ‫‫‫-نعم، نعم.
‫‫‫لذا كانت الدودج "فايبر" 94،
‫‫‫أول سيارة جميلة فعلاً ‫‫‫قمت بشراءها
‫‫‫ورأيت هذه السيارة معروضة للبيع،
‫‫‫ولم أملك سيارة من "أي سي آر"
‫‫‫وفكرت بأن ذلك سيضفي ‫‫‫ متعة كبيرة لي
‫‫‫كان ملصق عليها سعر 102 ألف دولار.
‫‫‫ولكني دفعت 85 ألف دولار.
‫‫‫كنت تملك موديل 94 منها
‫‫‫ثم قمت بشراء ما يبدو أنه ‫‫‫نسخة سباق لسيارتك موديل 94.
‫‫‫هل لاحظت فارقاً كبيرا ‫‫‫بين السيارتين في الشارع؟
‫‫‫-تلك السيارتين مختلفتان بالكامل. ‫‫‫-صحيح؟
‫‫‫هذه ليست مجرد سيارة "أي سي آر" ‫‫‫إنها أعلى مستوى في الـ "آي سي آر"
‫‫‫إنها أخف 80 باوند ‫‫‫من السيارة الكوبيه
‫‫‫هذه السيارة كالوحش في كل الأوقات.
‫‫‫إن أول أمر لاحظته ‫‫‫بالطبع،
‫‫‫بمثل ما تحدثنا عن السيارات ‫‫‫ التي تقطع أميالاً قليلة لكل جالون
‫‫‫سجل عداد المسافة ‫‫‫عليها 454 ميلاً عندما فحصتها
‫‫‫فقط 454 ميلاً؟ هل زوجتك مازالت عذراء؟
‫‫‫إذا هكذا أقوم ‫‫‫بتقييم السيارات.
‫‫‫ننظر إلى الأمور الأساسية.
‫‫‫على سبيل المثال، تبدأ فعلاً ‫‫‫بتفحص هيكل السيارة الخارجي
‫‫‫ألواح السيارة متطابقة ‫‫‫بشكل جيد جداً مع بعضها.
‫‫‫كما أن جسم السيارة يتمتع بجودة عالية
‫‫‫وعندما نأخذ بعين الاعتبار طريقة بناءها
‫‫‫أنا مندهش من عدم ‫‫‫وجود أية أضرار
‫‫‫ولكن هناك شريحة صغيرة خارج ‫‫‫الجزء السفلي من الدعاية الأمامية
‫‫‫مما يجعلني متأكداً
‫‫‫من إرتطام السيارة بمدخل كراج ما
‫‫‫ولهذا السبب هناك الكثير من المقيمين ‫‫‫الذين يتعرضوا للضرب حتى الموت.
‫‫‫وهي تدعى شرائح الاحتكاك ‫‫‫لذا يفترض بك حكها
‫‫‫بالتأكيد، فقد تم تصميمها
‫‫‫ليتم تركيبها ونزعها بسهولة ‫‫‫ولتتمكن من إبدالها.
‫‫‫والآن، لو أن هذه سيارتك
‫‫‫فهل ستقوم بتبديلها.
‫‫‫بسبب تلك الشريحة؟ ‫‫‫بالتأكيد، لا.
‫‫‫في الحقيقة لو أن هذه سيارتي فحتماً ‫‫‫سيكون عداد المسافات أكثر من 454 ميلاً
‫‫‫ولكن لقد تم استخدام هذه السيارة.
‫‫‫غهناك خدش صغير على العتبة.
‫‫‫وبعضهم قام بتنظيف كعب حذائه ‫‫‫كما أن هناك القليل...
‫‫‫-عفوا، عفوا، ‫‫‫-نعم، سيدي؟
‫‫‫انتظر لحظة.
‫‫‫لتبين السجلات أن ذلك ‫‫‫لم يغط الخدوش فعلاً
‫‫‫و،، ولكني لاحظت على الشاصي ‫‫‫بعض تراب الشارع الخفيف
‫‫‫بما في ذلك وجود عث ميت على الرادييتر.
‫‫‫-لقد اعتقدت.. ‫‫‫-أتعلم، لقد أنتهيت..
‫‫‫اعتقدت أنه جميل.
‫‫‫لا أ
‫‫‫ولكن مثل هذه الأمور تشكل تحدي عند ‫‫‫تقييم سيارة جديدة.
‫‫‫لأنني أقوم بتتبع أي شيء مهما كان صغيراً.
‫‫‫صحيح، وقد تعذر عليك فعل ذلك ‫‫‫للعثة أليس كذلك.
‫‫‫وهل هذا سيكون فعليا ‫‫‫نهاية المشكلة؟
‫‫‫ليس مسموحاً لي بالتدخل، وإنما الملاحظة.
‫‫‫إذن لو رأيت أمامك سيارة تحترق،
‫‫‫فلن تقوم باستخدام مطفأة الحريق؟
‫‫‫سأسجل ملاحظة.
‫‫‫-هذا فقط،، يا إلهي. ‫‫‫-حسناً.
‫‫‫هل أنت متحفز لتسمع ‫‫‫تقييمه على هذه السيارة؟
‫‫‫هل يمكن أن أقوم بالتخمين؟
‫‫‫-بالتأكيد يمكنك ذلك. ‫‫‫-بالطبع هيا.
‫‫‫أنا أعتقد أن سعرها سيصل ‫‫‫حول المبلغ الذي دفعته سعراً لها.
‫‫‫-ما بين 85 و90 ألف دولار ‫‫‫-ما رأيك يا "جاي"؟
‫‫‫-ربما يصل سعرها إلى 105 ألف دولار. ‫‫‫-هكذا تعتقد ،، إذن..
‫‫‫هذا وأكثر، ‫‫‫بعد رسالة قصيرة من رعاة البرنامج.
‫‫‫ها قد عدنا مع "دونالد أوزموند"
‫‫‫وهنا لدينا سيارة "جيف"، "الدودج فايبر" ‫‫‫ "في سي آر" 2008.
‫‫‫من المثير للانتباه أنه قبل خمس سنوات
‫‫‫كانت تباع حول 123 ألف دولار ‫‫‫لأن الطلب عليها كان عالياً
‫‫‫-نعم، ‫‫‫-واو.
‫‫‫أما هذه الأيام، فتباع نفس السيارة ‫‫‫بما قيمته 105 آلاف دولار.
‫‫‫ولكن عندما نكون أكثر تحديدا ‫‫‫حول مواصفت هذه السيارة
‫‫‫بوجود 454 ميلاً عليها ‫‫‫ومملوكة من شخص مهتم بالسيارات
‫‫‫-صحيح ‫‫‫ -يظهر هنا تأثير الأداء
‫‫‫ لهذا فإن سعرها يصل إلى 125 ألف دولار.
‫‫‫واو شكراً يا "دونالد".
‫‫‫لقد كنت متحفزاً جداً ‫‫‫ولقد كان الأمر ممتعاً
‫‫‫شكراً جزيلاً لك يا "جيف". ‫‫‫لقد تمتعنا بالنظر إلى سيارتك.
‫‫‫ولكن ما رأيك لو ركبناها في جولة.
‫‫‫-حسناً. ‫‫‫-دعونا نضع...
‫‫‫-وهل ستقوم بالقيادة؟ ‫‫‫-هيا نرقع عدد المسافة إلى 1500 ميل.
‫‫‫أتعلم، لقد توقعتها أن تكون سيارة ‫‫‫مزعجة وغير مريحة.
‫‫‫ولكنها مريحة فعلاً ‫‫‫ومساحتها جيدة وقوتها كبيرة.
‫‫‫-إنها سيارة رجل محب للسيارات. ‫‫‫-بالتأكيد.
‫‫‫ولهذا أرى أنها تحوز ‫‫‫على رضى كل من يتملكها.
‫‫‫اعتقد أنه يجب عليك يا "جيف" ‫‫‫أن تقود السيارة وتسجل عليها 100 ألف ميل.
‫‫‫يجب أن أحصل على واحدة من هذه ‫‫‫إن معي واحدة الآن.
‫‫‫لذا، هل الجيل التالي ‫‫‫هو الجيل الأفضل؟
‫‫‫هذا يعتمد على من تسأله.
‫‫‫إذا أبلغتك فسيكون الأمر ممتعاً.
‫‫‫فلا أدري ‫‫‫أي عربة ستضعني عليها بعد هذه.
‫‫‫إن قوة الحنين حقيقية
‫‫‫هل استرجعت بعض الذكريات ‫‫‫عندما تدوس على البنزين؟
‫‫‫أوه، هذا رائع
‫‫‫ولكن هناك أمر واحد بالتأكيد
‫‫‫كلما تحسنت التكنولوجيا. ‫‫‫كلما أصبحنا أكثر أماناً.
‫‫‫-هل أنت بخير يا "جاي"؟ ‫‫‫-نعم أنا بخير؟
‫‫‫على الأقل هذا ما أقوله ‫‫‫دائماً لزوجتي
‫‫‫يا عزيزتي، يمكننا الوصول إلى ‫‫‫منزل والدتك بشكل أسرع
‫‫‫بالنسبة لي، لا يمكنني الانتظار لأرى
‫‫‫ما يخبأة لنا الجيل القادم ‫‫‫من مفاجآت
‫‫‫وتذكر، أنك أن السقوط، ‫‫‫لا يقتصر على صغار السن فقط.
‫‫‫تمت الترجمة بواسطة: يوسف أبو هنطش