‫‫...‫الليلة على "مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫هذا شعور جيد
‫‫‫السيارات الخارقة: هي قمة التصميم
‫‫‫هذه السيارة بالنسبة لي، مختلفة ‫‫‫تماما.
‫‫‫الهندسة...
‫‫‫تشعر حقا كأنها سيارة سباق "جو كارت" عملاقة
‫‫‫والسعر.
‫‫‫-12 مليون دولار. ‫‫‫-رائع.
‫‫‫ما الذي يمنح سيارة لقب سيارة خارقة؟
‫‫‫إنها تعنى تضخيم كل شيء رائع في السيارة.
‫‫‫-كيف حالك، يا جاي؟ ­هل يمكنك أن تعيدني ‫‫‫معك إلى لوس أنجلوس؟
‫‫‫سأسافر مع مذيع شارك تانك روبرت ‫‫‫هيرافيك.
‫‫‫في السيارة الأهم في عقد الثمانينات.
‫‫‫عندما تريد الشهرة، فستشتري ‫‫‫فيراري.
‫‫‫عندما تكون مشهورا، فستشتري ‫‫‫لامبورجيني.
‫‫‫أجريت مقابلة شخصية مع مصمم سيارة "وان: 1"
‫‫‫-ما هي أكبر عقبة تواجهك؟ ‫‫‫ -كل شيء.
‫‫‫ليس كل شيء متعلق بالسرعة العالية والتوجيه.
‫‫‫كما سيشهد نيك كانون.
‫‫‫-لماذا اخترت سيارة خارقة؟ -لأن النساء ‫‫‫-تحبها.
‫‫‫وأخيراً، سوف ترى السيارة التي فازت بتصويت
‫‫‫أعظم سيارة في القرن العشرين.
‫‫‫سيارة السائق.
‫‫‫يتعلق كل شيء بالسيارات الخارقة.
‫‫‫هل كل هذه دعاية؟
‫‫‫نادراً ما تتاح لك الفرصة لمشاهدتها.
‫‫‫وهي تقوم بما صممت لأجله.
‫‫‫فهل هي فعلا سيارات خارقة؟
‫‫‫لم يتم القيام بهذا من قبل.
‫‫‫لنكتشف ذلك!
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫جبال سان غابرييل
‫‫‫فما هي السيارة الخارقة؟
‫‫‫السيارة الخارقة هي سيارة لها تصميم غريب،
‫‫‫وأداء مذهل...
‫‫‫وسعرها فاحش.
‫‫‫سيارة تقهر أي منافسة.
‫‫‫ويجب أن تمتلك محرك "في 12".
‫‫‫وبها ستة كربوراتور؟ أوه، يا ‫‫‫إلهي!
‫‫‫إذن ما هي أول سيارة خارقة؟
‫‫‫بالنسبة لي، كانت هذه.
‫‫‫مرسيدس جاولينج.
‫‫‫سيارة سباقات سريعة ومجنونة وغالية،
‫‫‫أول سيارة انتاج بها خاصية ‫‫‫حقن الوقود
‫‫‫حيث كان ذلك مذهلا في الخمسينيات.
‫‫‫ولكن عندما ظهرت هذه السيارة،
‫‫‫لم يخترع بعد لقب السيارة الخارقة.
‫‫‫أول سيارة يطلق عليها سيارة خارقة؟
‫‫‫لامبورجيني ميورا.
‫‫‫أتذكر عندما كان عمري 19 سنة
‫‫‫عندما ذهبت لمشاهدة فيلم المهمة الايطالية.
‫‫‫لقد نسيت قصة الفيلم،
‫‫‫لكن مشهد البداية ظل عالقا في ذهني.
‫‫‫ظهر فيه لامبورجيني ميورا، السيارة ‫‫‫الأولى،
‫‫‫استحوذت على الشاشة أكثر من أي نجم سينمائي.
‫‫‫محرك في 12 350 حصان أعلى سرعة 171 ‫‫‫ميلساعة
‫‫‫فرانك سيناترا امتلك واحدة منها
‫‫‫وكذلك مايلز ديفيس
‫‫‫ماذا عن روبرت هيرافيك؟ مقدم برنامج شارك ‫‫‫تانك؟
‫‫‫كيف حالك، يا جاي؟
‫‫‫حسنا، لست بحال جيد جدا. هل يمكنك أن تعيدني ‫‫‫معك إلى لوس أنجلوس؟
‫‫‫نعم، بالطبع. أريد أن أقلك بسيارتي.
‫‫‫-شكراً لك! ‫‫‫ -ولكن، سأحصل على 15 في
‫‫‫15 في المائة من مشروعي مقابل رحلة؟ هذا ‫‫‫جنون!
‫‫‫-حسنا. 15 في المائة. ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫مثل قطاع الطرق.
‫‫‫بالإضافة لجشعه الشديد،
‫‫‫روبرت أيضا رجل أعمال وراقص،
‫‫‫وسائق محترف في سباقات السيارات.
‫‫‫وهو يجمع السيارات الخارقة كذلك.
‫‫‫لا يمكنني الدخول في هذه الشيء.
‫‫‫-حسنا. ‫‫‫ -هذه سيارة عظيمة.
‫‫‫لن أفوت الفرصة لركوب هذه السيارة
‫‫‫الرائعة من الجيل الأول من سيارات كاونتاش.
‫‫‫من المدهش حجمها الصغير مقارنة بالجديدة.
‫‫‫ربما تظن أنها صغيرة لأن حجمك كبير.
‫‫‫نعم هذه هي الحقيقة. هذا هو الواقع، ‫‫‫بالطبع.
‫‫‫نعم، حسنا، وشكرا.
‫‫‫لذلك فإنها من فئة "إل بي 400"، أليس كذلك؟
‫‫‫إنها أول سيارة من نوع "إل بي 400".
‫‫‫-واذا كان ذلك؟ 375 حصان؟ نعم، 375 ‫‫‫حصان.
‫‫‫-كان ذلك قدرة عالية في عام 1976. ‫‫‫-طاقة ضخمة.
‫‫‫ولكن التصميم مثّل بالنسبة لي، مرحلة جديدة.
‫‫‫نعم، نعم.
‫‫‫أنت تعلم سيارة أن ميورا، كانت رائعة،
‫‫‫-ولكن هذه بالنسبة لي... -حسنا.
‫‫‫شئ مختلف تماما.
‫‫‫هل سمعت تلك العبارة الشهيرة من قبل؟ هل ‫‫‫كان قائلها فرانك سيناترا؟
‫‫‫عندما تريد الشهرة،
‫‫‫-فستشتري فيراري. ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫عندما تكون مشهورا، فستشتري ‫‫‫لامبورجيني.
‫‫‫هذا المصطلح، كونتاش، ترجمته يا للهول.
‫‫‫ ضع أي كلمة من خيالك باللغة الإيطالية. ‫‫‫فعلا، هذا هو معناها.
‫‫‫أصبحت السيارات ‫‫‫الخارقة بمفهوم جديد تماما.
‫‫‫فقد أصبحت منخفضة ومزعجة وعريضة.
‫‫‫ولم تكن ذات حركية هوائية لكن لم يكن ذلك ‫‫‫مهما.
‫‫‫العلامات المميزة: هذه الأبواب ومنافذ ‫‫‫التهوية.
‫‫‫نافست فرح فاوست على جدران غرف المراهقين.
‫‫‫أتعرف ما أحبه في السيارات القديمة مثلها؟
‫‫‫السحب القوي.
‫‫‫تماثل الغيار الثاني في سيارة فيراري جديدة،
‫‫‫ولكنك تعرف ذلك فتضعها على الغيار الثاني...
‫‫‫وترى إبرة مؤشر العداد منطلقة.
‫‫‫هذه السيارة ممتعة جدا في القيادة.
‫‫‫مع هذه التلال، أعني، أنه شعور ممتع،
‫‫‫-أليس ذلك؟ -حسنا، وكما تعلم،
‫‫‫إنها في الواقع مريحة جدا.
‫‫‫فعلا.
‫‫‫النوافذ مضحكة فهي تهبط بوصة واحدة لأسفل فقط.
‫‫‫تخيل أن تذهب لمطعم وينديز لتطلب فطيرة واحدة.
‫‫‫لأنك لا تستطيع الخروج بشطيرة مزدوجة من هناك،
‫‫‫ولا تستطيع الحصول على المشروب--
‫‫‫عليك أن تميل الكوب جانبا لكي تخرجه.
‫‫‫-إنها تبقيك نحيف، يا جاي. ‫‫‫-هذا صحيح.
‫‫‫لا، كما ترى، هذا سبب أني لا أقودها كثيرا.
‫‫‫-أعلم أنك ولدت في كرواتيا، أليس كذلك؟ - ‫‫‫نعم.
‫‫‫ وجئت إلى هنا في عمر ثمانية، تسع سنوات؟
‫‫‫كان عمري ثمانية سنوات. جئت على متن قارب ‫‫‫مع أمي وأبي.
‫‫‫بحقيبة واحدة. إلى أقصى حد. مثل ‫‫‫عائلتك.
‫‫‫حسنا، ماذا كان عمل والدك؟
‫‫‫ كان أبي في الواقع فنان في وطنه.
‫‫‫-حقا، قد كان. -نعم، لقد كان مغنيا ‫‫‫مشهورا. وراقص.
‫‫‫لم أسمع بذلك من قبل.
‫‫‫ نعم، ولكن عندما عاش هنا، كان يعمل في ‫‫‫مصنع.
‫‫‫-كان يمسح الأرضيات. لكنه كان يعشق السيارات. ‫‫‫ -حسنا.
‫‫‫هل رأيت سيارات رائعة في كرواتيا؟
‫‫‫لقد كانت دولة شيوعية.
‫‫‫-لم يكن هناك أي سيارات رائعة. ‫‫‫-حسنا. حسنا، هذا صحيح، نعم.
‫‫‫نعم، عندما جئت إلى هنا، ورأيت سيارة كاديلاك،
‫‫‫ والسيارات الكبيرة، مثل الأفلام ‫‫‫الأمريكية.
‫‫‫أعنى أن هذا هو المصدر الحقيقي لحبي للسيارات.
‫‫‫ما هي السيارة التي تعلمت القيادة عليها؟
‫‫‫عندما جمع والدي ما يكفي لشراء سيارة جديدة--
‫‫‫اشتري أكبر سيارة وجدها.
‫‫‫استيت كابريس سيارة صالون عائلية.
‫‫‫أكبر سيارة شيفروليه على الإطلاق، أليس ‫‫‫كذلك؟
‫‫‫كنا ثلاثة في هذه السيارة الضخمة.
‫‫‫بالنسبة له، كانت أمريكية جدا.
‫‫‫ماذا كانت سيارته المفضلة؟ -كاديلاك
‫‫‫مثلا، أشترى سيارة رولز رويس وأحضرها له...
‫‫‫فيقول سيارة لطيفة، لكنها ليست كاديلاك.
‫‫‫إنها ليست كاديلاك.
‫‫‫الآن، ألاحظ أن عداد السرعة بها لا ‫‫‫يعمل.
‫‫‫نعم، فلم يعمل أبدا.
‫‫‫أعرف رجل.
‫‫‫ فرانكو، صديقي، يمكنه إصلاح ذلك لك.
‫‫‫-هل هو إيطالي؟ ‫‫‫ -لا، إنه كرواتي.
‫‫‫فان نويس، كاليفورنيا
‫‫‫فرانكو للسيارات الرياضية الأوروبية
‫‫‫إذا كنت تمتلك سيارة خارقة،
‫‫‫من البديهي أنك ستحتاج فني سيارات ‫‫‫خارق.
‫‫‫السيد فرانكو!
‫‫‫حسنا...
‫‫‫أنا أعرف واحد من أفضل الفنيين.
‫‫‫جاي، مرحبا. مرحبا. ‫‫‫مرحبا. كيف حالك؟
‫‫‫لقد هاجر من الوطن مباشرة،
‫‫‫وقد أتقن حرفته منذ أن كان في العاشرة من ‫‫‫عمره.
‫‫‫والآن، مع ابنه، داميان،
‫‫‫يمتلك ويدير فرانكو للسيارات ‫‫‫الأوروبية.
‫‫‫لامبورغيني هي سيارة الرجال!
‫‫‫الفيراري تبدو كفتاة جميلة أنت ‫‫‫تعرف...
‫‫‫-هذه سيارة الرجال! ‫‫‫-إنها سيارة الرجال.
‫‫‫حسنا، هذا السيارة ليست مناسبة لك،
‫‫‫أنا آسف، إذن علينا التخلص من هذه ‫‫‫السيارة.
‫‫‫المدهش، أن بعض من أجهزة السيارة لا تعمل.
‫‫‫-فهي تحتاج إلى بعض الأشياء. ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫ألا ترى إنها سيارة الجيل الاول لطيفة وملساء
‫‫‫يوجد منظار بداخلها.
‫‫‫إنها طراز العام 1976. واحدة من ‫‫‫أوائل السيارات الخارقة.
‫‫‫-إنها رائعة--والعجلات... -وهي تعمل ‫‫‫كذلك!
‫‫‫ولا يوجد فيها ذوق جمالي--نعم.
‫‫‫إنها مثلك، بدون ذوق جمالي. بدون ذوق على ‫‫‫الإطلاق.
‫‫‫أو مثلي، مرنة إلى حد ما.
‫‫‫-نعم، مرنة قليلا. ‫‫‫-مرنة وصلبة.
‫‫‫نعم، وتوجد نقرة في أعلاها. نعم، حسنا.
‫‫‫هذا ليس موزع لشركة ايطالية كبيرة.
‫‫‫هذه ورشة ميكانيكي،
‫‫‫وتوجد سيارات لامبورجيني في انحاء المكان.
‫‫‫هذه انتجت بعد عشر أو 12 عام، أليس ‫‫‫كذلك؟
‫‫‫في الثمانينات، فقد صارت،
‫‫‫بدينة قليلا مثلي، وأعرض قليلا.
‫‫‫هذه مثل التي امتلكها ولكنني خلعت الجناح.
‫‫‫لم يعجبك شكل الجناح؟
‫‫‫حسنا، عندما قالت ثالث فتاة "كم عمرك؟"
‫‫‫قلت "كفى." وخلعت الجناح.
‫‫‫يوجد بها المصدات والمهارات.
‫‫‫وتمتلك إطارات عريضة.
‫‫‫وربما سيارة معقدة ميكانيكيا، أليس كذلك؟
‫‫‫وبها صمام كواترو، محرك بأربع صمامات
‫‫‫هل توجد خاصية حقن الوقود في هذه السيارة؟ ‫‫‫-نعم.
‫‫‫نعم، لذلك هذه...
‫‫‫-قدرتها على الأرجح، 455 حصانا أليس كذلك؟ ‫‫‫-نعم.
‫‫‫-وهذا كانت 375 حصان. كان هذا ضخما. ‫‫‫-كان هذا ضخما في ذلك الوقت.
‫‫‫-ثم اشترت كرايسلر شركة لامبورجيني. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫وقدموا رؤيتهم لسيارة الكاونتاش ‫‫‫وكانت--
‫‫‫-سيارة ديابلو، هل هذا صحيح؟ ‫‫‫-نعم.
‫‫‫وما هي القدرة الحصانية التي نتحدث عنها ‫‫‫هنا؟
‫‫‫-كانت البداية 492. ‫‫‫-حقا.
‫‫‫قرب نهاية الانتاج وصلت إلى حوالي ‫‫‫510.
‫‫‫امتلكت ديابلو لفترة طويلة. ‫‫‫كانت صفراء.
‫‫‫آه، نعم؟ -حسنا.
‫‫‫أتعرف الصفراء فاقعة وسوداء من الداخل.
‫‫‫-كانت المفضلة لدي. ‫‫‫-ذات الأنابيب الصفراء.
‫‫‫أحب هذا اللون.
‫‫‫كنت تريد التنقل متخفيا،
‫‫‫حتى لا يراك أحد.
‫‫‫وبالطبع سيكون هذا أحدث رؤية ‫‫‫لأفينتادور.
‫‫‫ماذا كانت، 700 حصان؟
‫‫‫-690. وهو أمر جيد بما فيه الكفاية. ‫‫‫ -حسنا، 690.
‫‫‫فرانكو، أنت متمسك بالماضي.
‫‫‫هل هذه أسهل أم أصعب في تصليحها؟
‫‫‫-أكثر تعقيدا؟ حسنا، ذلك يعتمد على الأساس، ‫‫‫كما تعلم.
‫‫‫ لديهم تقنيات كثيرة الآن باستخدام ‫‫‫الحاسوب--
‫‫‫كل شيء يعمل بالحاسوب.
‫‫‫ميكانيكيا، لا أظن أنها مختلفة.
‫‫‫لنعد إلى سيارتك، السبب في وجودنا ‫‫‫هنا.
‫‫‫ هذا هو ما كنت انتظره. الآن أستطيع أن أملي ‫‫‫شروطي على هيرافيك.
‫‫‫هل تستطيع أن تعطيني دقيقة، للحديث ‫‫‫مع...
‫‫‫-فقط انتظر هنا. ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫لغتك الايطالية مدهشة.
‫‫‫روبرت، كما تعلم، يمكنني إصلاح سيارتك،
‫‫‫ولكن، سأحصل على 20 في المائة من مشروعك.
‫‫‫التالي...
‫‫‫أهلا في مسكني المتواضع.
‫‫‫ يبين لنا نيك كانون كيفية مقابلة الفتيات.
‫‫‫سأتنزه بسرعة ميلين في الساعة لكي يراك الجميع
‫‫‫ولكن لدي بالفعل فتاة. أنا أكثر اهتماما ‫‫‫بالسيارة.
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫شراء سيارة خارقة ليس رخيصا،
‫‫‫ولكن النفقات لا تتوقف بعد الشراء.
‫‫‫متوسط ​تكلفة​الصيانة السنوية للسيارة ‫‫‫الخارقة
‫‫‫يمكن أن تصل إلى 30000 دولار.
‫‫‫واستبدال جهاز التعشيق وجهاز نقل الحركة؟
‫‫‫ما يصل إلى 50000 دولار.
‫‫‫وهذه تكلفة الصيانة فقط.
‫‫‫حتى أنك لا تريد تخمين التكلفة بعد ‫‫‫الحوادث.
‫‫‫إسأل الممثل الكوميدي الاسطوري روان ‫‫‫أتكينسون.
‫‫‫أصلح مكلارين إف 1 المدمرة بمليون ‫‫‫دولار.
‫‫‫ولكنه باعها بعد ذلك بـ12 مليون ‫‫‫دولار.
‫‫‫حقق الممثل الكوميدي مكسب كبير في النهاية.
‫‫‫ولكن دعنا نكن صادقين.
‫‫‫إذا كنت تتحمل تكاليف شراء وصيانة سيارة خارقة
‫‫‫فلا بد أن تكون ناجحا. مثل هذا الرجل.
‫‫‫مرحبا، نيك كيف حالك؟
‫‫‫-كيف حالك يا عزيزي؟ -سررت لرؤيتك.
‫‫‫هذا هو مكاني. هذا هو متجري. تفضل ‫‫‫بالدخول.
‫‫‫نيك كانون يفعل كل شيء. ممثل ‫‫‫كوميدي. مغني راب. رجل أعمال.
‫‫‫ورغم ذلك، يجد الوقت لجمع السيارات ‫‫‫النادرة.
‫‫‫أهلا في مسكني المتواضع.
‫‫‫نعم، بل هو مسكن متواضع.
‫‫‫ولكن نيك رجل ذكي. حول هوايته لعمل تجاري.
‫‫‫والآن يمكنك شراء واحدة من سياراته ‫‫‫الخاصة.
‫‫‫لقد حصلت للتو على هذه.
‫‫‫هذه هي 599.
‫‫‫والرائع أنها تمتلك محرك مثل محرك ‫‫‫إنزو.
‫‫‫-إنزو، حقا، حقا. ‫‫‫-نعم نعم.
‫‫‫-هذا المحرك لا يقدر بثمن. -بلي، ‫‫‫بالفعل.
‫‫‫-إنه من أعظم المحركات في كل العصور. ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫وهذا استثمار ذكي هناك.
‫‫‫اشتريت فورد جي تي في عام 2005.
‫‫‫كان ثمنها حوالي 130 ألف دولار وقتها.
‫‫‫-تباع الآن بـ250، 300... -نعم يزداد ‫‫‫دوما.
‫‫‫ولكن هذه انتاج 2006.
‫‫‫بالنسبة لي، كنت دائما أعتقد أنها فقط--
‫‫‫فهي تذكرني، بسيارات هوت ويلز ‫‫‫القديمة.
‫‫‫يجب أن تمتلك واحدة منها.
‫‫‫لا بد أن تمتلك واحدة منها.
‫‫‫ما هي أول سيارة لك بعد استخراج رخصة ‫‫‫القيادة؟
‫‫‫عندما كنت بعمر 15-16 سنة عملت في ورشة ‫‫‫سيارات.
‫‫‫لجمع الأموال من أجل أجرة القطار وغير ‫‫‫ذلك.
‫‫‫للحضور لأداء عرض فكاهي في النادي الكوميدي.
‫‫‫كان هناك فولكس فاجن الخنفساء، لكنها بطيئة.
‫‫‫كنت أخصص ساعتين يوميا لتنظيفها بنفسي.
‫‫‫والرجل الذي كان يملك المتجر كان يقول،
‫‫‫ يمكنك ان تمضي قدما، وسمح ‫‫‫لي بأخذ السيارة.
‫‫‫-اه، هذا عظيم. ‫‫‫ -حسنا.
‫‫‫وقعت في حب السيارات، لأني مراهق أعمل في ‫‫‫ورشة.
‫‫‫كنت أقول في يوم ما سيكون لي متجري الخاص ‫‫‫أيضا.
‫‫‫منذ متى كنت هنا؟
‫‫‫مؤخرا جدا. انتقلنا إلى هنا قبل بضعة ‫‫‫أشهر.
‫‫‫مثلا كان لدي أربع سيارات هنا، وثلاث هناك،
‫‫‫ولم يكن لدي مساحة لوضع كل شيء،
‫‫‫وهكذا قلت حان الوقت لبناء منشأة أعمل ‫‫‫فيها.
‫‫‫وكل شيء للبيع. يمكن للناس الدخول.
‫‫‫تعلمت أن كل شيء دائما للبيع.
‫‫‫-دائما--كما تعلم... ‫‫‫ -كل شيء.
‫‫‫أيا كان الثمن.
‫‫‫ولكن هنا سيارة واحدة له معنى خاص بالنسبة ‫‫‫لي.
‫‫‫الآن، هذا أمر جميل. أهذه رولز رويس؟
‫‫‫في أي عام صنعت؟ هل هذه واحدة جديدة؟
‫‫‫نعم، هذه سيارة جديدة دروبهيد رولز ‫‫‫رويس.
‫‫‫جدي، دائما كان يريد سيارة رولز رويس
‫‫‫ويتحدث عنها دوما، وفي يوم ما،
‫‫‫كنت سأشتري له رولز رويس.
‫‫‫ لذلك كنت كما تعلم عندما أستطيع، ‫‫‫سأفعل،
‫‫‫وهذا هي سيارته.
‫‫‫وهي تشعرك وكأنك --حسنا، لقد عملت عائلتي ‫‫‫بجد.
‫‫‫وقاموا بتربيتي، حيث أصبحت ناجحا كما تراني،
‫‫‫أتعرف، هذه هي ثمار تعبه، كما أسميها.
‫‫‫كان والدي يسمي كاديلاك رولز رويس السيارات.
‫‫‫وكنت أرد "أبي هي ليست رولز رويس ‫‫‫السيارات."
‫‫‫"رولز رويس هي المركز--أوه، لا، انها ‫‫‫رولز--"
‫‫‫ وكان رده، "حسنا، فهمتك"،
‫‫‫ومن ثم يقول، "ابني احضر لي كاديلاك".
‫‫‫"هذه هي رولز رويس السيارات."
‫‫‫كنت أرد، "أبي، لا تقل ذلك" ولكن لا ‫‫‫يهم.
‫‫‫حسنا، ما السيارة التي قادها ‫‫‫جدك قبل رولز؟
‫‫‫لا أعرف. اعتقد، بويك 1973 أو شيء من هذا ‫‫‫القبيل.
‫‫‫-بويك 1973؟ كانت خطوة نحو الأفضل. ‫‫‫-بعض الشيء. بعض الشيء.
‫‫‫كفانا حديثا. لنذهب في جولة.
‫‫‫ستأخذنا فيراري من شمال لجنوب ‫‫‫كاليفورنيا
‫‫‫-من الشمال للجنوب؟ ‫‫‫-لنذهب. يجب أن نفعل ذلك. إنها كاليفورنيا.
‫‫‫-حسنا، دعنا نفعل ذلك. ‫‫‫-هيا ننطلق.
‫‫‫الآن، قبل أن ننطلق، يجب ان أخبرك ‫‫‫بهذا.
‫‫‫لدي كثير من السيارات الخارقة ولكني لست ‫‫‫سريعا.
‫‫‫أسير بسرعة ميلين في الساعة لكي يراك الجميع.
‫‫‫أود أن أتنزه.
‫‫‫حقا؟ حسنا. حسنا، دعنا نتنزه.
‫‫‫-نحن في كاليفورنيا. حسنا، دعنا نتنزه. ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫أعتقد أن نيك لا يفهم غرض تلك ‫‫‫السيارات.
‫‫‫لكن حسنا، كل شخص حسب احتياجاته. من أنا ‫‫‫لأقول؟
‫‫‫فما هي رؤيتك لهذه الوكالة؟
‫‫‫ما الذي تراه في المستقبل؟
‫‫‫أنشأتها فقط بسبب حبي للسيارات
‫‫‫وجميع أصدقائي يقولون:
‫‫‫"يا رجل، هل يمكنك القيام بذلك في سيارتي؟" ‫‫‫"هل يمكن أن تجد لي سيارة؟"
‫‫‫وكنت أرد، "حسنا، هذه شركة التجارية."
‫‫‫وكما تعلم، أتكلف مال كثير لتجديد ‫‫‫السيارات--
‫‫‫الآن يمكنني تحويل سيارة للشكل الذي أفضله،
‫‫‫-و بعد ذلك يمكنني بيعها. ‫‫‫-حقا.
‫‫‫-و تحقيق الربح. أبيع وأرغب في تحقيق ‫‫‫-الربح.
‫‫‫نعم، أنا أريد ذلك. لدي بعض السيارات سأعرضها ‫‫‫لك، يا جاي.
‫‫‫نعم، نعم.
‫‫‫إذن ماذا تفضل --الكوميديا​أو ‫‫‫الموسيقى؟
‫‫‫-لأنك ممثل كوميدي جيد. ‫‫‫-آه، نعم؟
‫‫‫بصراحة، ربما أقول العروض الكوميدية.
‫‫‫ الموسيقى هي شغفي،
‫‫‫لكنني بدأت بالعروض الكوميدية وربما سأنهي ‫‫‫بها.
‫‫‫لن تستطيع غناء الراب في الأربعين أو ‫‫‫الخمسين.
‫‫‫لا، أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك.
‫‫‫ماذا عن العروض الكوميدية؟ انظر، ‫‫‫ربما يمكن أن أكون مثل دون ريكلز.
‫‫‫هذا صحيح، نعم.
‫‫‫وكما يقولون كلما كبرت صرت أكثر ‫‫‫مرحا.
‫‫‫تمر عليك تجارب أكثر من الحياة للاستفادة ‫‫‫منها.
‫‫‫فقد كان الأمر صعبا عندما كان عمري 19 ‫‫‫عاما--
‫‫‫نعم، زوجتي الأولى -ماذا؟ كيف؟
‫‫‫كان عمري 19 سنة. عن ماذا تتكلم؟
‫‫‫بالضبط--في سن 15 لا يوجد الكثير للحديث عنه
‫‫‫الصراصير وسن البلوغ.
‫‫‫وهذا كل شيء. كنت أمر بتلك المرحلة.
‫‫‫كان هذا هو عرضي بالكامل.
‫‫‫متى شعرت بأنك حققت النجاح؟
‫‫‫أو ربما تشعر حتى الآن بأنك لم ‫‫‫تنجح،
‫‫‫-لا أعرف. ‫‫‫-حقا، سأقول لك؟
‫‫‫لا أشعر بهذا،
‫‫‫لأن الكثير من الامور التي أريد القيام ‫‫‫بها.
‫‫‫نعم، أعني، هذا هو حقا المفتاح.
‫‫‫أنا أعتقد أن الناجحين يظنون أنهم ‫‫‫لم ينجحوا.
‫‫‫ذلك هو السبب في اصرارهم. ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫إذا كنت لن تسرع بسيارة خارقة، فلم ‫‫‫اشتريتها؟
‫‫‫لأن النساء تحبها.
‫‫‫النساء تحبها ها قد أخبرتك.
‫‫‫الإجابة الأكثر صدقا حتى الان. شكرا لك.
‫‫‫الناس تنظر لي حسنا --لا بل لأن الفتيات ‫‫‫تحبها.
‫‫‫ما أول سيارة قدتها ومعك فتاة، إذا كنت ‫‫‫تفهمني؟
‫‫‫ربما سيارة أمي.
‫‫‫سيارة أمك؟ هذه وقاحة. هل تعرف أمك ‫‫‫بذلك؟
‫‫‫على الاغلب لا.
‫‫‫-إذن ستعرف هي بذلك الفعل الآن؟ ‫‫‫ -قد حان الوقت لتعرف ذلك.
‫‫‫أمي، أنا آسف. أنا آسف أن تعرفي بهذه ‫‫‫الطريقة.
‫‫‫-آسف يا أمي. ‫‫‫-يا رجل.
‫‫‫ التالي...ماذا بعد السيارات الخارقة؟
‫‫‫-لا أعرف.
‫‫‫ماذا عن السيارات الميجا؟
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫بين حين وآخر، تظهر سيارة خارقة تتجاوز ‫‫‫الكل.
‫‫‫لقد رأيت مرسيدس جاولينج.
‫‫‫لامبورجيني ميورا.
‫‫‫الكونتاش.
‫‫‫الآن دعونا ننتقل من السيارة الخارقة...
‫‫‫إلى السيارات الميجا.
‫‫‫كوينيجسيج وان: 1.
‫‫‫لورنز، ساوث كارولينا
‫‫‫نذهب لساوث كارولينا-ميدان اختبار ‫‫‫ميشلين
‫‫‫لرؤية السيارة والعبقري وراءها.
‫‫‫-كريستيان، كيف حالك؟ ‫‫‫ -جاي، سعيد لرؤيتك.
‫‫‫ أنه لأمر جيد أن أراك مرة أخرى. إنه ‫‫‫أمر مثير دائماً.
‫‫‫الآن، قد يبدو مثل شرير في أفلام جيمس ‫‫‫بوند،
‫‫‫ولكن كريستيان ألطف وأرق رجل أعرفه.
‫‫‫قادما من بلاد الفولفو، فهو يحب السيارات.
‫‫‫وفي عام 1994، في سن ال 22،
‫‫‫فقد بدأ شركة سيارات كوينيجسيج بهدف واحد:
‫‫‫لتصنيع أفضل سيارة خارقة.
‫‫‫رائع، هذه سيارة جميلة حقا.
‫‫‫نعم، هذه وان: 1 الوحيدة في الولايات ‫‫‫المتحدة
‫‫‫إنها واحدة من ستة، بالإضافة ‫‫‫للنموذج.
‫‫‫لقد أردنا أن يكون عدد محدود
‫‫‫وأننا على يقين من أننا سوف نجد جمهور له.
‫‫‫وشرح ماذا تعني وان: 1.
‫‫‫كنا نبحث للوصول إلى الصيغة السحرية
‫‫‫-الحصول على حصانكيلوجرام في السيارة. ‫‫‫ -حقا.
‫‫‫إنها لا تعني أي شيء غير ذلك،
‫‫‫لم يتم القيام بهذا من قبل،
‫‫‫وهذا شيء تحدث الناس عنه--
‫‫‫أنه من المثير الوصول إلى هذا ‫‫‫المستوى.
‫‫‫والشيء الآخر أيضا الذي تعنيه وان: 1
‫‫‫أن 1360 حصانا هو أيضا بالضبط واحد ‫‫‫ميغاواط.
‫‫‫-حقا. ‫‫‫-وذلك شيء آخر.
‫‫‫وهي أول سيارة إنتاج في العالم
‫‫‫بطاقة واحد ميغاوات،
‫‫‫ولذلك فإنها السيارة الميجا الأولى في ‫‫‫العالم.
‫‫‫والأمر الرائع،
‫‫‫تم صنع كل جزء من هذه السيارة في ‫‫‫مصنعك.
‫‫‫أنت تصنع عجلاتك. وتصنع كل شيء،
‫‫‫باستثناء إطارات ميشلين.
‫‫‫كل شيء يصنع في السويد وهو أمر ‫‫‫رائع.
‫‫‫أمر غير عادي لمصنع سيارات رياضية ‫‫‫صغيرة
‫‫‫أن يصنعوا العجلات الخاصة بهم في مصنعهم،
‫‫‫-خاصة ألياف الكربون المجوفة. ‫‫‫-حقا.
‫‫‫حتى أننا نصنع فكوك الكوابح هنا.
‫‫‫حسنا، دعونا ننظر للباب، أولاً وقبل كل ‫‫‫شيء.
‫‫‫بين لنا كيف يتم فتح ذلك الباب.
‫‫‫-إنه رائع. ‫‫‫-نعم، فهذا...
‫‫‫الباب صممناه في مراحل النماذج ‫‫‫الأولية.
‫‫‫فهي تسمى الأبواب الرأسية.
‫‫‫كما ترى، فإنها تفتح المدخل كله
‫‫‫دون تحريك أكثر من سمك الباب.
‫‫‫يمكنك الركن بمسافة قريبة نسبيا من سيارة ‫‫‫أخرى
‫‫‫ويظل هذا الباب الواسع لسيارتك مفتوح ‫‫‫بالكامل.
‫‫‫أنه لأمر مدهش، كم هو خفيف.
‫‫‫فهو باب من قطعة واحدة من ألياف ‫‫‫الكربون.
‫‫‫الداخل وخارج قطعة واحدة فقط.
‫‫‫وهذا من نفس أداة الصب.
‫‫‫أترى، فهو يتحرك هيدروليكيا،
‫‫‫حتى لو حاولت فتحه بالقوة، فإنه ‫‫‫يتوقف.
‫‫‫-نعم، هذا شيء عظيم. ‫‫‫-لا شيء يحدث.
‫‫‫فجسم السيارة حقاً كجسم صدفة.
‫‫‫وتفتح خلفية السيارة كلها. فهي قطعة واحدة ‫‫‫ضخمة من الألياف الكربونية.
‫‫‫إنها سيارة من المجوهرات، أليس كذلك؟
‫‫‫إنها جميلة فقط. انظر إلى ذلك.
‫‫‫فالمحرك في الواقع جزء من الهيكل.
‫‫‫ما يعطيك خفة رائعة كسيارة سباق جو كارت ‫‫‫كبيرة.
‫‫‫مهم لمستوى الطاقة والقيادة بالعجلات ‫‫‫الخلفية
‫‫‫أنت بحاجة لأن تشعر بأن السيارة في ‫‫‫يدك،
‫‫‫وأنها ليست وحشا ينطلق في كل اتجاه.
‫‫‫وهذا ليس محرك عملاق. هذا هو محرك خمسة لتر ‫‫‫في 8.
‫‫‫-يمكنك شراء البعض... ‫‫‫-في 8 من تصميمك.
‫‫‫نعم إلى حد كبير علينا أن نبني من القاعدة ‫‫‫إلى القمة.
‫‫‫من المهم أن تقوم بتصميم وبناء ‫‫‫محركك-لماذا؟
‫‫‫لتحقيق التكامل المثالي، ليتوافق مع ‫‫‫السيارة،
‫‫‫وأن تفعل بالضبط ما نريده.
‫‫‫اسمح لي أن أسألك عن نمط العجلة
‫‫‫في إطارات ميشلان بيولت سبورت كاب 2 ‫‫‫هنا.
‫‫‫نعم، نمط العجلة مستمد من نمط ‫‫‫ميشلان القياسي،
‫‫‫ويعدل حسب أحجام الإطارات واحتياجات كل ‫‫‫سيارة،
‫‫‫-وهي تتآكل بنمط متساوي. ‫‫‫-حقا.
‫‫‫هو أمر غير معتاد، لذلك تعيش ‫‫‫الإطارات وقت طويل
‫‫‫بإغلاق غطاء محرك السيارة، يمكننا رؤية--
‫‫‫تصميم الجناح المثير والفريد من نوعه.
‫‫‫أول جناح خلفي نشط في العالم على ‫‫‫قمة السيارة.
‫‫‫الجانب السفلي الجناح ما يمنحك القوة ‫‫‫السفلية.
‫‫‫أو يمكن تشبيهه بجناح طائرة ‫‫‫مقلوب.
‫‫‫أرى ذلك، إنه...
‫‫‫دائماً التفاصيل التي تصنع ‫‫‫الفارق.
‫‫‫هل هذا شعار الأسرة على المقدمة هنا؟
‫‫‫نعم، إنه هو. هو شعار أسرة كوينيجسيج.
‫‫‫وما تاريخ هذا الشعار؟
‫‫‫من القرن الحادي عشر أو شيء من هذا.
‫‫‫هذا كل ما في الأمر؟ حسنًا. إنه حديث نسبيا؟ ‫‫‫نعم، حسنا، بالتأكيد.
‫‫‫إلى ماذا يرمز؟ ماذا يفعل...
‫‫‫أتعلم..
‫‫‫لا أعرف.
‫‫‫ولكن انظر، أنا أحب ذلك.
‫‫‫تعرف كل شيء عنها، عدا الجزء الذي يحمل ‫‫‫اسمك.
‫‫‫-حقا. هذا الأقل أهمية. ‫‫‫-أي جزء--يمكنه أن يقول لك أي شيء.
‫‫‫ما معنى ذلك؟ ليس لدي أي فكرة.
‫‫‫هل تريد القيادة؟ -أنا أحب القيادة.
‫‫‫وان: 1 سرعتها القصوى 273 ميلا في ‫‫‫الساعة
‫‫‫حسنا، المحرك يصدر هدير عظيم، أتسمعه؟
‫‫‫يمكنك سماع حركة الأجزاء الميكانيكية.
‫‫‫هذا شعور جيد
‫‫‫الانطباع الأولى: إلى أي مدى كانت السيارة ‫‫‫مريحة.
‫‫‫لقد وجدت مساحة كبيرة لقدمي.
‫‫‫طولي ستة أقدام وركبت سيارات بمقاعد سباق،
‫‫‫وهذه مقاعد السباق الأكثر راحة التي ‫‫‫جلست عليها
‫‫‫عندما بدأت الشركة، هل ظن الناس أنك ‫‫‫مجنون؟
‫‫‫نعم، إلى حد كبير.
‫‫‫-حسنا. -إلى حد كبير. كان عمري 22 ‫‫‫سنة.
‫‫‫وكان هذا حلم طفولتي.
‫‫‫تدربت على الدراجات النارية ‫‫‫والسيارات والقوارب
‫‫‫ولكن أردت أن أثبت قدرتي أن أفعل الأكثر ‫‫‫صعوبة
‫‫‫وأن أثبت للجميع،
‫‫‫وهو شيء كنت أحبه حقاً، وهو ‫‫‫السيارات--
‫‫‫واخترتها ومنذ ذلك اليوم لم أفعل أي شيء ‫‫‫آخر،
‫‫‫وكان ذلك قبل 21 عاماً.
‫‫‫-ما هي أكبر عقبة تواجهك؟ ‫‫‫-كل شيء.
‫‫‫-كل شيء؟ ‫‫‫-كل شيء.
‫‫‫أجل، إنها مثل سيارة جوكارت أليس كذلك؟
‫‫‫لديها استجابة جيدة.
‫‫‫رغم كونها قوية جداً، فإنها رشيقة وخفيفة ‫‫‫جداً
‫‫‫وسهلة الحصول على الطاقة والأداء.
‫‫‫يجب أن تقودها على المضمار. أريد أن أرى ما ‫‫‫يمكنك القيام به.
‫‫‫حسنا.
‫‫‫هذه ليست سيارتي،
‫‫‫وبقدر ما أود أن أقودها بسرعة كبيرة،
‫‫‫لكن ثمنها 3 مليون دولار، سأتركها ‫‫‫لهذا الرجل.
‫‫‫أشعر بالإطارات وهي تلتصق بالرصيف.
‫‫‫هذا هو. ‫‫‫-إنه رائع.
‫‫‫لا يجب أن تكون سائقا جيدا للاستمتاع بها.
‫‫‫لا، هذا عظيم.
‫‫‫عندما تتنظر لحجم شركته،
‫‫‫سيارات كريستيان في مستوى مختلف ‫‫‫تماما.
‫‫‫وهذه جولتنا في الشركة.
‫‫‫لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيصنعه ‫‫‫مستقبلا.
‫‫‫التالي...
‫‫‫-أنا لا أرى أي شيء. ‫‫‫-حسنا، جيد.
‫‫‫لعبة السيارة المفضلة لأمريكا...
‫‫‫أنا أفضلها، مثل سيارة متطورة فاخرة ‫‫‫خارقة.
‫‫‫-ليست سيئة. ‫‫‫-ليست سيئة؟
‫‫‫دهس محب السيارات!
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫جاي لينو يقدم
‫‫‫شاهدوا حلقة جديدة من دهس محب ‫‫‫السيارات!
‫‫‫هذا هو صديقي، ألونزو بودن.
‫‫‫إذا كان مألوفاً، فلأنه ممثل كوميدي ‫‫‫مرح
‫‫‫اكتشفت أن تأميني صحي لا يغطي أي ‫‫‫شيء،
‫‫‫وأخبرني طبيبي،
‫‫‫إذا حدث أي شيء لك اركب في السيارة،
‫‫‫لأن تأمين السيارة أفضل من تأمينك ‫‫‫الصحي...
‫‫‫ربما تذكرونه من تونايت شو فقد ظهر مرات ‫‫‫عديدة.
‫‫‫وقدم عروض خاصة لقناة شوتايم،
‫‫‫ولكن الأهم من ذلك، فهو عاشق حقيقي ‫‫‫للسيارات.
‫‫‫وسنلعب لعبة بسيطة. حسنًا؟
‫‫‫سأغطي عينا ألونزو، وأضعه في ثلاث مركبات.
‫‫‫وسنختبر حاسته للسرعة.
‫‫‫هل يمكن أن يعرف المركبة فقط عن طريق ‫‫‫الصوت؟ باللمس فقط؟
‫‫‫-هل سأقودها معصوب العينين؟ -لا، آسف.
‫‫‫-حسنا. -هذا لن يحدث.
‫‫‫حسنا، العصابة معي هنا.
‫‫‫هذه صدرية تدريب من فتاة في سن ‫‫‫المراهقة.
‫‫‫--والآن، سوف يضع هذه... ‫‫‫--حسنا.
‫‫‫لا يمكن الآن أن أرى أي شيء.
‫‫‫-إنه مخيف. أنا لا يمكنني رؤية أي شيء. ‫‫‫-حسنا، جيد.
‫‫‫أنا أثق تماما بك الآن.
‫‫‫حسنا الآن، دعنا نفتح الباب.
‫‫‫-هذا باب الجراج. ‫‫‫ -هذا باب الجراج. حسنًا.
‫‫‫تعرفت عليه كباب جراج صاعد.
‫‫‫ هذا لا يبدو مثل الطي.
‫‫‫شيلبي جي تي 350 أر هي موستانج ‫‫‫المثالية.
‫‫‫526 حصان. محرك في 8.
‫‫‫وتدور بحد أقصى 8300 دورة في الدقيقة.
‫‫‫عندما تصل لست ألاف تظل 2300 دورة إضافية.
‫‫‫في أي اتجاه أذهب؟ إلى الأمام أو إلى ‫‫‫الوراء؟
‫‫‫أشعر وكأنني مدير عروض ستيفي واندر. ها نحن ‫‫‫ذا.
‫‫‫أمسكنا الباب--أوه، حسنا.
‫‫‫هل يمكنك الصعود هنا؟ حسنًا.
‫‫‫أود أن أقول أنها حديثة. بعد عام 2000.
‫‫‫بعد عام 2000.
‫‫‫أنا أحبها، مهما كانت. بها مساحة للأرجل.
‫‫‫حسنا.
‫‫‫أيها السائق. لنذهب.
‫‫‫حسنا، لنذهب في جولة.
‫‫‫أسمع محرك عظيم.
‫‫‫أسمع محرك في 8 عالي التسارع.
‫‫‫--هذا ما أظنه. محرك في 8 عالي التسارع، ‫‫‫حسنا.
‫‫‫من الداخل لا تبدو كسيارة متطورة فاخرة ‫‫‫خارقة.
‫‫‫-حسنًا. ‫‫‫-ربما هي من السياراتالرياضية.
‫‫‫وأنا لن استخدم حاسة التذوق. لن ألعق أي ‫‫‫جزء من السيارة.
‫‫‫لا، لا أريدك أن تلعق أي جزء منها.
‫‫‫التعليق رياضي، لأنه يمكن أن أشعر ‫‫‫بالطريق.
‫‫‫هل يمكن أن تكون هذه موستانج؟ ‫‫‫أنا أفكر كثيرا.
‫‫‫سأخمن سريعا. حسنًا؟ سأقول تخميني ‫‫‫سريعا.
‫‫‫بورشه جي تي 3
‫‫‫خطأ!
‫‫‫-دعنا نرى. ‫‫‫-اخلع العصابة.
‫‫‫حسنا، ماذا لدينا هنا؟
‫‫.الأفضل لو كنت اخترت تخمين ‫‫‫الموستانج.
‫‫‫-أخطأت في قارة المصنع. ‫‫‫-أول خاسر.
‫‫‫هذه بورش كاريرا جي تي من المفضلة ‫‫‫لي.
‫‫‫أحب حقيقة أنها من تصميم بورشه
‫‫‫ناقل حركة يدوي خاص لهذه السيارة.
‫‫‫انطلق بها.
‫‫‫لا تقفز بها.
‫‫‫لا تقفز بها. جيد جداً.
‫‫‫-نعم، يعجبني ذلك. حسنًا.
‫‫‫-من الثمانينات؟ ‫‫‫ -ليست من الثمانينات.
‫‫‫ليست من إيطاليا.
‫‫‫لا أعتقد أنها من إنكلترا.
‫‫‫وليست سيارة أمريكية.
‫‫‫-ألمانيا؟ ‫‫‫-ألمانيا فعلا.
‫‫‫نعم، ألمانيا.
‫‫‫كم عدد الاسطوانات؟
‫‫‫-عشرة؟ ‫‫‫-عشرة فعلا.
‫‫‫وسيكون التخمين الواضحة هو بورشه ‫‫‫تارجا.
‫‫‫وأنا أحاول أن أتذكر اسم ‫‫‫السيارة،
‫‫‫لأنني أراها في ذهني.
‫‫‫-أنت في المنطقة الصحيحة. ‫‫‫-حسنا.
‫‫‫حسنا، ما هو توقعك؟
‫‫‫ذهبنا إلى ألمانيا. إنها سيارة بورشه. وهي ‫‫‫كاريرا جي تي.
‫‫‫-جيد جداً بالضبط! ‫‫‫-عرفتها؟
‫‫‫ها قد أخبرتك. -عرفتها. ها قد ‫‫‫تفعلها.
‫‫‫-جيد، جيد جداً. ‫‫‫-جميلة.
‫‫‫في 10--كم هو رائع هذا المحرك.
‫‫‫أليس هذا محرك عظيم؟
‫‫‫شيء وحيد يمكنني قوله هو أن الألمان أكثر ‫‫‫طولا.
‫‫‫اعتقدت أنهم سوف يوفرون مساحة كبيرة للقدمين
‫‫‫حسنا، لقد فعلوا. فهم وفروا مساحة قليلة ‫‫‫للأرجل.
‫‫‫لنفتح باب الحقيقة.
‫‫‫أنا لا أعرف الحقيقة، ولكن هيا افتح ‫‫‫الباب.
‫‫‫دوسنبرغ كانت السيارة الأولي في ‫‫‫عصرها.
‫‫‫كافحت السيارات عند 60 ميلا في ‫‫‫الساعة،
‫‫‫ويمكن أن تسير هذه السيارة بأكثر من 120.
‫‫‫-حزام الخصر فقط. ‫‫‫-ضعه بشكل ضيق.
‫‫‫-بدون باب؟ -بدون باب.
‫‫‫حسنا، حسنا، هذه سيارة جيدة
‫‫‫-للتخلص من الناس الذين لا تحبهم. ‫‫‫-بالضبط.
‫‫‫هذه سيارة قديمة جداً.
‫‫‫ربما من العشرينات أو الثلاثينات. شيء من ‫‫‫هذا القبيل.
‫‫‫ذلك صحيح.
‫‫‫أهي مثل، باركات ستوتز أو شيء شبيه ‫‫‫لها؟
‫‫‫-مثل ذلك، ولكن ليس هذا. ‫‫‫-غير ذلك.
‫‫‫كم عدد الاسطوانات التي تظن أنها بها؟
‫‫‫هل هذه ثمانية الاسطوانات أو شيء ‫‫‫مشابه؟
‫‫‫إنها ثمانية الاسطوانات.
‫‫‫إنها ثمانية الاسطوانات؟ حسنا، فهمت ‫‫‫هذا.
‫‫‫هل سمعت هذا اللقب من قبل، إنها دوسي؟
‫‫‫إذن هي دوسنبرغ.
‫‫‫-دوسنبرغ! جيد جداً. ‫‫‫-هي دوسنبرغ.
‫‫‫-تخمين جيد. ها قد تفعلها. أصبت. ‫‫‫-حسنا، حسنا، شكرا.
‫‫‫ كان هذا تلميح كبير.
‫‫‫حسنا، شكرا على لعب الرهان على حياتك،
‫‫‫وأنت تراهن على حياتك كل مرة تركب هذه ‫‫‫السيارة.
‫‫‫-حصلت على اثنين من أصل ثلاثة. ‫‫‫-يعجبني ذلك.
‫‫‫-هذا أمر جيد، نعم. ‫‫‫-يعجبني ذلك.
‫‫‫-نعم، في فيجاس...-اثنان من كل ثلاثة ليس ‫‫‫سيئا.
‫‫‫-هذا ما يقولونه. -بلى، اثنان من كل ثلاثة ‫‫‫ليس سيئا.
‫‫‫والآن، دعونا نستمع لمصمم السيارة ‫‫‫الخارقة.
‫‫‫الذي ظهر بسرعة شديدة جدا.
‫‫‫اسمي ميشيل كريستنسن.
‫‫‫رئيسة مشروع التصميم الخارجي أكورا إنس إس ‫‫‫أكس.
‫‫‫كنت دوما أحب السيارات.
‫‫‫كان والدي يمتلك سيارات القوة ‫‫‫المعدلة،
‫‫‫وكنت دائما ألاحقه في الورشة.
‫‫‫أنا أيضا أحب الرسم والتصميم،
‫‫‫وكان تصميم السيارات مزيج مثالي من ‫‫‫الاثنين.
‫‫‫وبعد تخرجها من كلية مركز الفنون للتصميم،
‫‫‫عملت ميشيل في فولفو وجنرال ‫‫‫موتورز، وأكورا
‫‫‫وفي عام 2012،
‫‫‫أصبحت أول امرأة تقود فريق تصميم سيارات ‫‫‫خارقة.
‫‫‫أردنا علاقة بين إن إس إكس والسيارة الأصلية.
‫‫‫فهي رمزية جدا وخاصة جدا.
‫‫‫اتجهت أكثر نحو التصميم النقي والبسيط.
‫‫‫ومع نقاء إن إس إكس الأصلية ‫‫‫أيضا،
‫‫‫أعتقد أنني أثرت في التصميم الجديد.
‫‫‫عندما أفكر في سيارة خارقة،
‫‫‫أفكر في ملصق على جدار غرفة مراهق.
‫‫‫كما تعلمون، حلم طفل صغير.
‫‫‫إنها لعبة. لا أحد يحتاج سيارة خارقة.
‫‫‫لا يوجد شيء فيها عقلاني أو ‫‫‫عملي.
‫‫‫وينبغي أن تكون مجرد مبالغة لكل ما هو ‫‫‫رائع.
‫‫‫أعتقد أن الناس سوف تحب هذه السيارة.
‫‫‫وآمل أن تظهر على الكثير من الملصقات.
‫‫‫التالي...
‫‫‫إذا كانت أعلى سرعة على المدرج غير ‫‫‫مثيرة...
‫‫‫يمكنك الانطلاق بالسرعة التي تريدها.
‫‫‫إذهب! انت تشاهد برنامج غير مناسب لك.
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫مشكلة اقتناء سيارة خارقة هي،
‫‫‫لا تجد فرصة لرؤية ما يمكنها فعله على ‫‫‫الطريق.
‫‫‫لذلك سننطلق نحو وسط كاليفورنيا،
‫‫‫حيث نقلوا سباقات الشوارع من الشوارع...
‫‫‫عرض الحدث
‫‫‫ووضعوها على مدارج المطار،
‫‫‫حيث تملك السيارات رخصة للطيران.
‫‫‫هجوم السيارات الغريبة على مهبط الطائرات
‫‫‫اسمي ريان فيشر مؤسس مشارك-شيفت ‫‫‫س3كتور.
‫‫‫شيفت س3كتور هي شركة تنظيم سباقات.
‫‫‫نحن نستضيف وننظم فعاليات سباقات السيارات.
‫‫‫ونحن متخصصون في التصوير في المطارات.
‫‫‫وسباق نصف ميل، والسباق السريعة الخطرة.
‫‫‫في الثانوية، أنفقت كل اموالي على ‫‫‫كورفيت سي5،
‫‫‫ووصلني رسالة إلكترونية من رجلين ‫‫‫أعرفهما
‫‫‫سنتسابق على طرق ذات رسم ضريبي، أتعرفها؟
‫‫‫وقلت، نعم، سوف أذهب، أترى ذلك؟
‫‫‫ أدركنا أننا بحاجة لطريقة شرعية للقيام ‫‫‫بذلك.
‫‫‫سنتعرض للمشاكل وقد يقبض علينا.
‫‫‫أو سنصيب شخص بأذى، دعونا نفعل شيئا أفضل.
‫‫‫لدينا علاقات بأشخاص مذهلين. سيارات ‫‫‫مذهلة. دعونا نفعل شيئا.
‫‫‫لقد بدأنا ننظر،
‫‫‫،حسنا أين يمكن أن تنظيم حدث سباق الشارع؟
‫‫‫وبدأت هذه الأحداث في عام 2011
‫‫‫مع عدد قليل من السيارات الخاصة عالية ‫‫‫القدرة.
‫‫‫وتجلب شيفت س3كتور مئات سائقين من جميع ‫‫‫الأنحاء
‫‫‫بهدف واحد: الانطلاق بسرعة!
‫‫‫ولدينا كل هؤلاء الناس من مختلف مناحي ‫‫‫الحياة-
‫‫‫كما تعلمون، مستويات دخل وقصص ‫‫‫شخصية مختلفة--
‫‫‫وهم بجوار بعضهم البعض، يسابقون بعضهم ‫‫‫البعض،
‫‫‫ونحن جميعا محبين للسيارات،
‫‫‫نحاول فقط أن نمضي وقت جيد ونسابق ‫‫‫بسياراتنا.
‫‫‫ونادراً ما يتوافر لديك الفرصة
‫‫‫لمشاهدة هذه السيارات وهي تفعل ما صممت ‫‫‫لأجله.
‫‫‫نقدم مكان مناسب لتخرج وتسابق وتختبر ‫‫‫سيارتك ،
‫‫‫طالما توافرت عوامل الأمان لديك،
‫‫‫يمكنك الانطلاق بالسرعة التي تريدها.
‫‫‫ لقد حان وقت الاختبار مع ‫‫‫دونالد أوزبورن.
‫‫‫إذا كنت تحب السيارات الكلاسيكية
‫‫‫فإن دونالد يحبك
‫‫‫وقت الاختبار مع دونالد أوزبورن
‫‫‫نعود مع مثمن السيارات دونالد ‫‫‫أوزبورن.
‫‫‫دونالد، لدينا ثلاث سيارات هنا اليوم. اخبرنا ‫‫‫ماذا لديك.
‫‫‫حسنا، جاي، جمعنا ثلاثة سيارات خارقة ‫‫‫حقيقية--
‫‫‫1913 ميرسر راسبوت،
‫‫‫و1977 بورشه كاريرا تربو،
‫‫‫و1994 مكلارين إف 1.
‫‫‫حسنا، لنبدأ بميرسر راسبوت.
‫‫‫ميرسر راسبوت هي سيارة رياضية ‫‫‫مثالية.
‫‫‫هي ما تحتاجه وليس أكثر.
‫‫‫محرك عظيم. نظام تعليق ‫‫‫رائع.
‫‫‫مقعدين. خزان وقود.
‫‫‫وكانت هذه أول سيارة ‫‫‫بهيكل خفيفة في إطار ‫صغير.
‫‫‫صغيرة في كل شيء. كانت فقط 305 بوصة ‫‫‫مكعبة.
‫‫‫وتغلب على سيارات سعة 10 لتر
‫‫‫لأنها تدور في المنعطفات ويمكنها التعامل ‫‫‫معها.
‫‫‫فهم وإرساء مفهوم نسبة الطاقة إلى ‫‫‫الوزن.
‫‫‫-حقا. ‫‫‫ -هذه السيارة فعلت كل شيء.
‫‫‫كان يطلق عليه راسبوت بسبب
‫‫‫كانت السيارات تحمل مصابيح كهربائية ‫‫‫في 1913،
‫‫‫ولكن هذه كانت تعمل بالبنزين،
‫‫‫لذا عندما تريد دخول السباق، يمكن فقط سحب ‫‫‫هذه،
‫‫‫وتضعها على الأرض، وتفتح ‫‫‫ هذين المصدين،
‫‫‫وتذهب السباق.
‫‫‫تقدم الكثير من المرح خلال السباق.
‫‫‫فأنت تواجه العوامل الجوية.
‫‫‫تضع هذه النظارة على الحاجز الأمامي.
‫‫‫وفي الوقت نفسه، يجلس الراكب هكذا--
‫‫‫فمؤكد أنها جوهر السيارات الرياضية ‫‫‫الأمريكية.
‫‫‫أخبرنا عن سيارتنا الثانية.
‫‫‫جاي في السبعينيات ظننا أننا وصلنا ‫‫‫للقمة
‫‫‫بين أزمة البنزين وتشريعات السلامة،
‫‫‫ظننا أننا سنجبر أن نقود
‫‫‫عربات الاطفال مدى الحياة.
‫‫‫بورشه كاريرا توربو صدمت العالم في ‫‫‫السبعينات.
‫‫‫وبقوة 240 حصانا، دار نقاش حول حظر هذه ‫‫‫السيارة
‫‫‫لأنه تعتبر سريعة جداً للطرق ‫‫‫الأمريكية.
‫‫‫الآن، سيارة تويوتا قدرتها 240 حصانا.
‫‫‫وهذا غير مألوف للغاية. أعتقد أن هذا خيار ‫‫‫المصنع.
‫‫‫الخط، ومن ثم كلمة توربو حول المؤخرة ‫‫‫هنا
‫‫‫مما يجعل هذا الخط كإشارة إلى ‫‫‫السرعة.
‫‫‫فهي تعطي تأثير بصري رائع بنمط ‫‫‫السبعينيات.
‫‫‫أعني، أن هذه سيارة تليق بأستوديو 54.
‫‫‫وهذه سيارة يجب أن تكون محترفا ‫‫‫لقيادتها.
‫‫‫وعليك أن تستعد عندما يطلق شاحن التوربو ‫‫‫قوته،
‫‫‫لأنها ليست لحظية.
‫‫‫فعندما تضغط على دواسة الوقود. انتظر ‫‫‫لحظة.
‫‫‫انفجار! وتطير في المقعد.
‫‫‫حسنا، تماما. بالضبط!
‫‫‫لنذهب لأخر سيارة هنا. مكلارين إف ‫‫‫1.
‫‫‫مكلارين إف1 أقوى سيارة في القرن ‫‫‫العشرين
‫‫‫شركة مكلارين، أنشأها، كما ‫‫‫نعرف،
‫‫‫سائق سيارات السباق الشهير، بروس مكلارين،
‫‫‫في هذا الوقت، عندما طورت هذه ‫‫‫السيارة،
‫‫‫كانت في ذروة قوتها في سباقات فورومولا 1.
‫‫‫وكان غوردون موراي وهو من أعظم مصممي ‫‫‫السيارات،
‫‫‫تسلم أمر بتصميم أعظم سيارة خارقة على الطرق--
‫‫‫لم يكن هناك مشكلة في التكلفة.
‫‫‫ سنعرف سعرها عندما يحين ‫‫‫الوقت لبيعها.
‫‫‫نعم، بالضبط.
‫‫‫وطبعا، في ذلك الوقت
‫‫‫فإنها لم تنجح بسب الركود الاقتصادي،
‫‫‫سعر السيارات الخارقة الاخرى 150-250 ألف ‫‫‫دولار
‫‫‫فكيف يمكن أن تكون أفضل بكثير،
‫‫‫لم يعتقد أحد أن لها ميزة هائلة،
‫‫‫لذا توقف الناس عن شراء السيارة،
‫‫‫حتى أوقفت الشركة الانتاج ‫‫‫تماما.
‫‫‫ومن ثم ألغتها بعد ذلك.
‫‫‫وهذا هو الرقم التسلسلي 15. كانت هذه السيارة ‫‫‫الـ15.
‫‫‫وبقيت في المعرض لفترة طويلة قبل أن ‫‫‫اشتريها.
‫‫‫ترددت حقاً،
‫‫‫وقلت لنفسي، إذا ظلت هناك ‫‫‫بعد أسبوعين، حسنا.
‫‫‫وكانت هناك بعد أسبوعين،
‫‫‫والآن لقد أدركت، هو أعظم قرار ‫‫‫اتخذته.
‫‫‫قيادتها أمر رائع، لخلوها من مساعدات السائق.
‫‫‫فلا يوجد جهاز تقوية. لا توجد أي مكابح ‫‫‫مانعة للانغلاق.
‫‫‫لا يوجد تحكم في الجر.
‫‫‫أنت تتحكم في مصيرك، أترى ذلك؟
‫‫‫وهو شيء آخر مشترك بين سياراتنا الثلاث اليوم.
‫‫‫هذه السيارات للسائقين، وليست التي تقود ‫‫‫نفسها.
‫‫‫حقا، السيارات الثلاث خارقة،
‫‫‫ولكن أيها زاد بقيمة أعلى؟
‫‫‫أعتقد أنني أعرف الجواب لهذا السؤال، ‫‫‫ولكن...
‫‫‫سوف نعرف
‫‫‫هذا وأكثر، بعد رسالة قصيرة من رعاة ‫‫‫البرنامج.
‫‫‫تعد فولكس فاجن كارمن غيا سيارة ‫‫‫رياضية موفرة.
‫‫‫إنها ليست مجرد أقوى واحدة.
‫‫‫وعدنا مع دونالد أوزبورن.
‫‫‫نعود مرة أخرى مع دونالد أوزبورن.
‫‫‫سيخبرنا أي من هذه السيارات الثلاث
‫‫‫زادت بقيمة أعلى في السنوات الخمس ‫‫‫الأخيرة،
‫‫‫وأيها التي من المرجح أن ترتفع قيمتها.
‫‫‫في الواقع، هذه المركبات الثلاث زادت ‫‫‫بالألاف
‫‫‫في السنوات الخمس الماضية.
‫‫‫كان يمكن شراء ميرسر راسبوت
‫‫‫بحوالي 65000 دولار منذ خمس سنوات.
‫‫‫الآن واحدة منها تباع بـ2.2 مليون ‫‫‫دولار.
‫‫‫مذ خمس سنوات بيعت إف1 بـ3.6 مليون ‫‫‫دولار
‫‫‫-مليون... ‫‫‫-أليس كذلك.
‫‫‫هو سعر دخول المزاد لشراء واحدة منها.
‫‫‫زيادة كبيرة جداً.
‫‫‫بورشه 930 تربو.
‫‫‫تباع الواحدة منذ خمس سنوات ‫‫‫بـ55000.
‫‫‫الآن سيارة جيدة بتاريخ صيانة رائع: ‫‫‫
‫‫‫-200,000. حسنًا.
‫‫‫الفائزة بمسابقة الزيادة في القيمة:
‫‫‫بورشه تربو.
‫‫‫ليس صحيحا. انتظر، لا بد أن تكون هذه.
‫‫‫ليست هذه الفائزة بأعلى زيادة في القيمة.
‫‫‫هذه تبدو وكأنها زادت بقيمة أكبر.
‫‫‫وهذه سوف تزيد بمعدل أسرع
‫‫‫من هاتين السيارتين في ‫‫‫السنوات القادمة.
‫‫‫حسنا، أعتقد أن هذا سوف تفوز الآن
‫‫‫ لأنه توجد 64 سيارة فقط من هذه.
‫‫‫وهناك الآلاف من هذه.
‫‫‫الزيادة في السوق، رغم ‫‫‫ذلك، لا تحددها الندرة،
‫‫‫لأن هناك صفقات أكثر على سيارة تربو ‫‫‫930
‫‫‫أكثر من مكلارين إف 1.
‫‫‫متى تبيع سيارتك؟
‫‫‫أشكر دونالد لمشاركته في المعرض بعد ‫‫‫البرنامج.
‫‫‫وسنقابل مثمن جديد الأسبوع المقبل.
‫‫‫وستقابلونه، فتابعونا.
‫‫‫كما تعلمون، لا يهمني الفائز في ‫‫‫مسابقة القيمة.
‫‫‫لأن هذه المكلارين، هي المفضلة لدي.
‫‫‫يا للروعة، لقد تركنا الأفضل للنهاية.
‫‫‫تعتبر هذه أعظم سيارة سائق ‫‫‫في نهاية المطاف.
‫‫‫مشاركة السائق لا مثيل لها في أي ‫‫‫سيارة.
‫‫‫تجلس في المركز.
‫‫‫لا تقدم أي سيارة طريق هذه الميزة.
‫‫‫هذا يطلعك على جميع الاتجاهات بدون عوائق.
‫‫‫كلا الراكبين خلفك، فلا يتشتت انتباهك.
‫‫‫إنها عبقرية حقا.
‫‫‫تشعر بأنك مرتبط بها.
‫‫‫فقد أصبحت جزء منها الآن، أتدري ذلك؟
‫‫‫مثل طفل ربيته في طفولته، لذا تريد ‫‫‫أن ترعاه.
‫‫‫أعلم أنني أبدو كمهووس.
‫‫‫لكن هذا برنامج سيارات، وإذا كنت محب للسيارات
‫‫‫لفهمت بالضبط ما أتحدث عنه،
‫‫‫لن أعتذر.
‫‫‫وبطبيعة الحال، تصميم هذه السيارة ‫‫‫أبدى.
‫‫‫لو صنعت هذه السيارة اليوم فسوف تبدو ‫‫‫عصرية.
‫‫‫لا يوجد أجنحة. لا يوجد رفرف.
‫‫‫فهي سيارة عبقرية من حيث التركيب.
‫‫‫فهي تحمل ثلاثة أشخاص وأمتعتهم.
‫‫‫حسنا، إذا كان متاعهم فقط،، فرشاة ‫‫‫أسنان.
‫‫‫أنا اتمتع بالسيارات التي كانت رؤية شخص ‫‫‫واحد.
‫‫‫هنري فورد ونموذج تي دوسنبرغ.
‫‫‫دبليو. أو. بنتلي. كريستيان فون ‫‫‫كوينيجسيج.
‫‫‫ومن المؤكد بطلي المفضل، غوردون موراي، مع ‫‫‫إف1.
‫‫‫وفي بعض الأحيان، يفعلون أشياء غريبة.
‫‫‫على سبيل المثال، غوردون موراي لم يحب ‫‫‫الراديو.
‫‫‫لم يرد راديو--لم تجد راديو في مكلارين ‫‫‫إف1.
‫‫‫توجد سيارات الآن أسرع من إف1، ولكن ليس ‫‫‫كثيرا.
‫‫‫فهي تظل أسرع سيارة ذات محرك سحب طبيعي.
‫‫‫مما يعني أنه لا ضواغط أو شاحن توربيني ‫‫‫فيها.
‫‫‫وكانت أعلى سرعة 241 ميلا في الساعة،
‫‫‫وهو أمر مجنون جداً عند التفكير فيه.
‫‫‫فقد أخذوا هذه السيارة إلى لومان ‫‫‫وفازت في 1995
‫‫‫ولكن أعظم شيء في هذه السيارة هو ‫‫‫الصوت.
‫‫‫فهو صوت مذهل تماما.
‫‫‫فعندما تضغط على دواسة الوقود فإنها...
‫‫‫السيارات الخارقة ليست مناسبة لكل الناس.
‫‫‫حسنا، هذا السيارة ليست مناسبة لك، أنا أسف.
‫‫‫فهي مكلفة.
‫‫‫وسعرها فاحش.
‫‫‫وهي قوية.
‫‫‫يمكنك الانطلاق بالسرعة التي تريدها.
‫‫‫وهي جامحة.
‫‫‫إنها سيارة من المجوهرات، أليس ‫‫‫كذلك؟ إنها جميلة فقط.
‫‫‫لكن هناك قاعدة ثابتة وسريعة للسيارات ‫‫‫الخارقة.
‫‫‫لا يوجد شيء فيها عقلاني أو ‫‫‫عملي.
‫‫‫ إذا سألت عن الثمن، فأنت غالبا لن ‫‫‫تتحمله.
‫‫تمت الترجمة بواسطة: عبد الرحمن محمد محمد زيان