‫‫...الليلة- ‫‫هل أنت مستعد لبعض الإثارة؟-
‫‫‫الليلة على "مرآب (جاي لينو)"
‫‫"كم مرة سمعت أحدهم يقول "سيارة رائعة؟‫
‫‫.إنها رائعة جداً- ‫‫.رائعة جداً-
‫‫.إنها تبدو رائعة‫
‫‫ولكن ما الذي يجعل سيارة ما رائعة؟‫
‫‫.إنه مزيج من الأشياء مجموعة سوية‫
‫‫أهو الطراز؟‫
‫‫.رائع‫
‫‫ما الذي يوجد تحت غطاء المحرك؟‫
‫‫."هذه السيارة مزودة بمحرك "في 12‫
‫‫الندرة؟‫
‫‫.ليس هناك سيارة مثلها‫
‫‫.الليلة... تحقيق‫
‫‫.أهلاً وسهلاً‫
‫‫ألقينا النظرة الأولى‫ ‫‫."على سيارة "أستون مارتن" الجديدة، "دي بي 11‫
‫‫."ليس لسبب آخر سوى أفلام "جيمس بوند‫
‫‫."وسأقوم بتجربتها مع "بن كولينز‫
‫‫‫"نعم، لقد قدت سيارة "أستون مارتن" ، ‫‫‫"دي بي اس."في فيلم "كوانتوم أوف سوليس
‫‫.ذلك المشهد الذي نزلت فيه من على الجرف‫
‫‫"سأركب إلى جانب أسطورة الـ"جاز‫ ‫‫،هيربي هانكوك" في سيارة اشتراها"‫
‫‫.لأنهم قالوا له أنه لا يمكنه تحمل كلفتها‫
‫‫".قلت، "6000 دولار، سأجلب لك النقود غداً‫
‫‫ومن ثم سأركب‫ ‫‫"برفقة رمز من رموز الـ"روك أند رول‫
‫‫"ومحب الدراجات النارية "أنثوني كيديس‫ ‫‫،في دراجة نارية سريعة جداً‫
‫‫.ولكنها ليست مريحة‫
‫‫لا أمانع بالقيادة بهذا الشكل‫ ‫‫.إذا كانت الدراجة رائعة‫
‫‫...الأمر برمته متعلق بالمركبات النادرة‫
‫‫.أنت المالك الذي حاز السيارة لأطول مدة‫
‫‫...والخطورة‫
‫‫.الأشياء التي أضفتها لها لتغدو رائعة‫
‫‫.المرايا الخلفية والفرامل الأمامية‫
‫‫.وغير مزعجة للعين‫
‫‫.طليتها حتى أحببتها‫
‫‫.هذا ما يجعلها رائعة بتقديري‫
‫‫.اليوم سنجيب على السؤال‫ ‫‫ما هو جوهر الروعة؟‫
‫‫قيادتها بقميص دون أكمام؟- ‫‫.يمكننا أن نرفع الأكمام-
‫‫.حسناً‫
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫"(بوربانك)، (كاليفورنيا)"‫
‫‫.الدراجات النارية رائعة منذ الأزل‫
‫‫.يجب أن ترتدي الجلد‫
‫‫.والهواء يصطدم بوجهك‫
‫‫.إن حقيقة أن أمك تكرههم يجعلهم رائعين‫
‫‫ولكن الكثير من الأشياء‫ ‫‫.تتدخل لتجعل الدراجة رائعة‫
‫‫.التصميم والهندسة‫
‫‫.إنها السرعة‫
‫‫.وأحياناً الناس الذين يقودونهم‫
‫‫.لقد كانت هذه دراجة مشهورة جداً‫
‫‫."تدعى "تريومف بونفيل، 1964‫
‫‫."ركبها "مارلون براندو" في فيلم "ذا وايلد ون‫
‫‫،"والشخص الأروع، "ستيف مكوين‫
‫‫استخدم "ترايمف" للقيام بالقفزة‫ ‫‫."في فيلم "ذا غريت اسكيب‫
‫‫الحقيقة هي أن أحداث الفيلم‫ ‫‫كانت تتكلم عن الحرب العالمية الثانية‫
‫‫،واستخدموا دراجة "بونفيل 1960" للقفزة‫
‫‫،لم يكن ذلك مهماً‫
‫‫،لأن الأمر كان رائعاً‫
‫‫.والروعة تطغى على أي شيء آخر‫
‫‫،ولكن بقدر ما كانت هذه الدراجة رائعة‫
‫‫ولكن هناك دائماً أناس يريدون أن يجعلوها‫
‫‫.أروع قليلاً‫
‫‫.يريدون تغييرها أو القيام بشيء مختلف‫
‫‫،وهذا هو الحال في عالم الدراجات النارية‫
‫‫.أن تكون فوضوياً أو ثورياً بعض الشيء‫
‫‫ستقابلون الآن شاباً‫
‫‫.الذي هو مصمم عظيم‫
‫‫،يأخذ الدراجات النارية‫
‫‫ويجعلهم مختلفين‫
‫‫،وأروع‫
‫‫،ومن خلال سحر التلفاز‫
‫‫سأقود إلى متجره بدراجة مختلفة تماماً‫
‫‫.من تلك التي أركب عليها الآن‫
‫‫"(لوس ألاميتوس)، (كاليفورنيا)"‫
‫‫!"مرحباً يا "رولاند‫
‫‫كيف حالك يا "جاي"؟‫
‫‫.هذه الدراجة رائعة‫
‫‫"رولاند ساند"‫ ‫‫واحد من أكثر صناع الدراجات النارية‫
‫‫.المطلوبين‫
‫‫إبداعاته الموحية المليئة بالقوة‫ ‫‫مزجت بين الأسلوب القديم‫
‫‫.والأداء العصري العالي المستوى‫
‫‫،هذه الدراجات تضرب بالقواعد عرض الحائط‫
‫‫.تماماً مثل المشاهير الذين يشترونهم‫
‫‫.مبهر جداً‫
‫‫.هذا هو جوهر الروعة‫
‫‫من أين جاءت فكرة هذه الدراجة؟‫
‫‫،إنها بلا شك مزيج من الجديد والقديم‫
‫‫.أردنا أن نعيد الـ"فينتيج" إلى مضامير السباق‫
‫‫.صنعنا ذراع متأرجح من جانب واحد‫
‫‫.إنها عارضة متفرعة‫ ‫‫لذا، فإنها مجموعة من الأشياء‫
‫‫.الممزوجة سوية‫
‫‫،بالرغم من عدم وجود ذراع تعليق في الخلف‫ ‫‫أليس كذلك؟‫
‫‫.هذا ما يجعل مؤخرتهم قاسية‫
‫‫.إنه صلب، نعم‫
‫‫.هذا يعني أن كل صدمة هي بمثابة لكمة للكلية‫
‫‫.إلى حد كبير- ‫‫"كما لو أن "محمد علي-
‫‫.يضربك هنا‫
‫‫.لا سيما عندما تكون في عمري‫
‫‫.ولكن ما الذي تقوم به لتجعلها رائعة‫
‫‫على سبيل المثال، حرقت رجلي‫
‫‫...وأنا أنزل عنها‫ ‫‫.لدي انتفاخ كبير أحمر، ولكن لا بأس بذلك‫
‫‫لا أمانع أن أمشي بهذه الطريقة‫ ‫‫إذا كانت الدراجة رائعة، هل فهمت؟‫
‫‫.أرنا متجرك الآن‫
‫‫.لديك الكثير من الأشياء الرائعة‫
‫‫.إن متجرنا صغير ولكننا ‫‫نقوم بالكثير من الأمور‫
‫‫.هناك حوالي 75 دراجة في المبنى‫
‫‫.نعم- ‫‫،ونقوم بصناعة كل شيء-
‫‫،من الدراجات الصغيرة والسكوتر‫
‫‫.وصولاً إلى دراجات "هارلي" الكبيرة‫
‫‫،وربما لا يعلم الناس‫
‫‫كنت بطل دراجات نارية، أليس كذلك؟‫
‫‫.لقد كنت أتسابق قليلاً فيما مضى‫
‫‫نعم، كنت بطلاً، أليس كذلك؟‫ ‫‫في عام 1998، أليس كذلك؟‫
‫‫.نعم، ربحت بطولة عام 1998- ‫‫.حسناً، لا يمكنك أن تكون متواضعاً-
‫‫.إننا على التلفاز. لا يمكنك أن تكون متواضعاً‫
‫‫.عليك أن تكون "دونالد ترامب" هنا‫
‫‫.إنه أمر مهم‫
‫‫قاد "رولاند" الدراجات النارية‫ ‫‫،قبل أن يتعلم القراءة‫
‫‫.وهو ليس اتهاماً لنظامنا التعليمي‫
‫‫شارك في السباقات لـ10 سنوات وفاز ببطولات‫
‫‫.وحطم أرقام قياسية‫
‫‫...وحطم عظاماً كذلك‫
‫‫.32 عظمة‫
‫‫لذا، فإنه خفف من إيقاعه‫
‫‫ووجه بعضاً من هذه الطاقة الجامحة‫ ‫‫.إلى تصاميمه‫
‫‫.وينتج الآن حوالي 30 دراجة مخصصة في العام‫
‫‫هل ذهبت إلى مدرسة للتصميم؟‫ ‫‫هل قمت بشيء من هذا القبيل؟‫
‫‫.لقد سار الأمر على أفضل نحو ممكن‫
‫‫.عملت مع أبي‫
‫‫."كان أبي يملك شركة تدعى "برفورمنس ماشين‫
‫‫،دربت نفسي وبدأت بالتصميم والرسم‫
‫‫...ومن ثم صناعة وتصميم ‫‫الرسوم الثلاثية الأبعاد، و‫
‫‫.بدأت بتصميم جميع الأجزاء لصالح شركة أبي‫
‫‫،رأيت بعضاً من تصاميمك‫
‫‫.إنها فريدة ومثيرة للاهتمام ومختلفة‫
‫‫،مثل المدرسة الثانوية‫ ‫‫هل وجدت نفسك‫
‫‫تصمم وترسم أشياءً أم أن هذا حدث لاحقاً؟‫
‫‫كنت أرسم سباق السيارات المثلث الشكل‫
‫‫مع النفاخات و النيران‫ ‫‫...وأضع أرقام عليها، ولكن‫
‫‫في حصة الرياضيات، أليس كذلك؟‫
‫‫.في كل حصة دراسية‫
‫‫.نعم- ‫‫نعم، كنت رساماً عبثياً-
‫‫...عندما كنت في المدرسة الثانوية، ولكن‫
‫‫!"رولاند"‫
‫‫.أهلاً يا صاح‫
‫‫.لقد جئت‫
‫‫."جاي"- ‫‫،"مرحباً يا "أنثوني-
‫‫كيف حالك يا صاح؟- ‫‫.بخير. سررت بلقائك-
‫‫.رائع جداً‫
‫‫أنثوني كيديس" هو المغني الرئيسي"‫ ‫‫،"في فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز‫
‫‫،واستمر بربح جوائز الـ"غرامي" لعقود‫
‫‫وتجول حول العالم وقام بأشياء جنونية‫
‫‫.مع الدراجات النارية‫
‫‫.لم أعهدك براكب دراجات تجوال- ‫‫.لم أقابل سائق دراجة نارية لم أحبه-
‫‫.إنه رجل صالح‫ ‫‫.لذا فإننا سننسجم سوية‫
‫‫كيف تعرفت عليه إذن؟‫
‫‫.كان لدي دراجة نارية ضخمة‫
‫‫...أردت تحسينها، لجعلها أسرع وأقوى وأفضل‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫.أسرع وأكثر انسيابية...-
‫‫،ومن ثم طالعت مئات الصور‫
‫‫وكل صورة دراجة أحببتها حقاً‫
‫‫.كانت من صناعته هو- ‫‫.هذا رائع-
‫‫"تبين أن "رولاند‫ ‫‫.يعلم ما الذي يفعله مع الدراجات النارية‫
‫‫نعم، صنعنا هذه من حوالي السنة‫
‫‫."أحببت كلمة "نحن‫
‫‫.نعم، كان لديك الكثير لتقوم به معها‫
‫‫...كنت مثل- ‫‫.قمنا بالأمر مراراً وتكراراً-
‫‫.لجعلها جيدة قدر الإمكان- ‫‫.نعم، لجعلها سوداء اللون-
‫‫‫إنك في عالم الدراجات منذ فترة طويلة، ‫‫‫أليس كذلك؟
‫‫منذ أن كنت صغيراً؟‫
‫‫،منذ ركوبي على الدراجات الصغيرة‫ ‫‫.ولا يمكنك أن تنزلني عنها‫
‫‫.حسناً، لا بأس‫
‫‫...صبي صغير على دراجة صغيرة يقع في الحب‫
‫‫.نعم- ‫‫.عجلتين-
‫‫تشعرك بأنك على قيد الحياة‫ ‫‫.لتضع حياتك على المحك أحياناً‫
‫‫.عليك أن تكون حذراً عندما تركب دراجة نارية‫
‫‫.تماماً‫
‫‫.نعم، إنها تجعلك مركزاً‫
‫‫لعلك تستمتع للموسيقى حينما تقود‫ ‫‫هل تقوم بذلك؟‫
‫‫.دائماً- ‫‫حقاً؟-
‫‫.نعم، لدي مشغل الأقراص الخاص بي‫
‫‫.أذهب إلى استديو التسجيل‫
‫‫.نعم- ‫‫،أضع أغنية مؤثرة-
‫‫عائداً إلى المنزل بعد يوم شاق من محاولة‫
‫‫...كتابة أغنية جيدة- ‫‫.حسناً-
‫‫...مستمعاً إلى الأغنية المؤثرة وأفكر وأغني و‫
‫‫،لأنني أقوم بذلك أيضاً على متن دراجتي النارية‫
‫‫...ولكن مع نكات، محاولاً‫
‫‫...محاولاً الحصول على- ‫‫.نعم-
‫‫.هدوء الأعصاب...‫ ‫‫.نعم-
‫‫إنها طريقة ممتازة‫ ‫‫لجعل عملية التفكير تسير‫
‫‫بسلاسة وانسيابية، هل فهمت؟‫
‫‫عندما تقود دراجة نارية‫
‫‫تميل للتفكير بأشياء مختلفة تماماً‫ ‫‫.عن تلك التي تفكر بها حين تقود سيارة‫
‫‫هل يجب أن نذهب في جولة؟‫
‫‫.أظن أنه يجب علينا الذهاب في جولة‫
‫‫.نعم، دعونا نقوم بذلك- ‫‫بقميص بدون أكمام؟-
‫‫.يمكننا أن نزيل الأكمام- ‫‫.حسناً-
‫‫.نعم‫
‫‫...هذا القميص بدون أكمام- ‫‫...نعم، هذا ما علي-
‫‫"ستذهب مباشرة إلى شاطىء "دايتونا- ‫‫ولدي ما يلزم لذلك، أليس كذلك؟-
‫‫.نعم‫
‫‫"سمح لي "رولاند‫ ‫‫."باستعارة دراجته "انديان هوليغان ريسر 2016‫
‫‫،إنها مصممة للمسارات المسطحة‫
‫‫.لذا فإنها تفتقد بضعة أشياء‫
‫‫،حسناً، دراجة مجهولة‫
‫‫،بدون فرامل أمامية‫ ‫‫.وتغيير السرعة معكوس. حسناً‫
‫‫لست بحاجة لفرامل أمامية أو إشارات انعطاف‫
‫‫.عندما تقوم بذلك‫
‫‫،نجم "روك" حقيقي من جهة‫
‫‫.وصانع دراجات متعطش للسرعة في الجهة المقابلة‫
‫‫،وفي الوسط‫
‫‫كوميدي متقدم في السن‫ ‫‫.مستعد للقيام بأي شيء ليكون في حالة رائعة‫
‫‫!"مرحباً يا "جاي‫
‫‫.السيدة القاتلة‫
‫‫.اصعدي إلى الخلف‫
‫‫.خاض الحياة بعزم وإرادة قوية‫
‫‫.نعم- ‫‫ومثل السيدات-
‫‫...يرمون أنفسهم- ‫‫.إنها تزداد قوة-
‫‫.يوماً سعيداً‫
‫‫.أشعر بأنني ولدت مع هذه الذقن الطفولية‫
‫‫،مثل صانع ساعات أو نجار‫
‫‫.رولاند" حرفي خبير"‫
‫‫.جولة جيدة- ‫‫.نعم-
‫‫.نعم، أُنجزت المهمة- ‫‫.جيد جداً‫
‫‫هذا الشخص الذي هناك‫
‫‫.هو الشخص المفضل بالنسبة لي‫
‫‫."لا ترى شيئاً مثل هذا كل يوم يا "جاي‫
‫‫.ليس رائعاً أبداً‫
‫‫.لعله يشعر بالروعة‫
‫‫.لعله يشعر وكأنه ربح الجائزة الكبرى- ‫‫.نعم-
‫‫.يمكنني رؤية خصيتيك يا سيدي‫
‫‫هل قدت على مسار مسطح يا "جاي"؟‫
‫‫.كلا، الدراجات القديمة ليست مزودة ‫‫بفرامل أمامية‫
‫‫اشرح لم ليس هناك فرامل أمامية‫ ‫‫.في المسار المسطح‫
‫‫.الفرامل الأمامية خطرة‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫.لأنك تقود بشكل قريب جداً من كل شخص-
‫‫في المسار المسطح، كل شخص يرفع كوعه‫
‫‫...في وجهك، لذا‫
‫‫،وإذا ضغطت على الفرامل الأمامية‫ ‫‫.فإنه من المحتمل أن تسقط أرضاً‫
‫‫.نعم، ستسقطك أرضاً‫
‫‫.نعم، لا تريد استخدام الفرامل الأمامية‫
‫‫ولكن قيادتك لدراجة على الطريق‫ ‫‫بدون فرامل أمامية‫
‫‫.هو أمر غير منطقي على الإطلاق‫
‫‫.إنه أمر ناقص بعض الشيء- ‫‫.إنه أمر ناقص بعض الشيء-
‫‫."إنه يوم قتل "جاي‫
‫‫.حسناً، لقد اخترت دراجة السباق‫
‫‫نعم، ولم اخترتها؟‫ ‫‫...لأنها‫
‫‫.إنها رائعة- ‫‫.رائعة-
‫‫هل قدت دراجة نارية‫ ‫‫على مضامير محددة المسار من قبل سيارات فقط؟‫
‫‫كلا، لقد قادوا على مضامير حرة‫ ‫‫.حين كانوا مراهقين وفي العشرينات من عمرهم‫
‫‫.تسابقوا على مضامير حرة‫ ‫‫."والتي كانوا يطلقون عليها اسم "موتودروم‫
‫‫.في الواقع، كانت "بيفرلي هيلز" أكبر مضمار حر‫
‫‫،ليس لديك فرامل أمامية‫
‫‫...ولا خلفية‫
‫‫لا فرامل؟- ‫‫.ودون دواسة وقود-
‫‫.انطلاق دون توقف‫
‫‫.تضغط عليها فتنطلق بأقصى سرعة‫
‫‫.أعرف خدعة عظيمة بالدراجة النارية‫
‫‫حقاً؟- ‫‫.هذا جيد جداً-
‫‫ما اسمها؟- ‫‫.إنها تدعى عدم الموت-
‫‫"عدم الموت؟"- ‫‫.إنها تدعى عدم الموت، نعم-
‫‫.أحب هذه الخدعة- ‫‫.إنها خدعة جيدة-
‫‫،هناك سائقي الدراجات القدامى‫ ‫‫،وهناك السائقين الشجعان‫
‫‫.ولكن ليس هناك سائقي دراجات قدامى وشجعان- ‫‫.نعم-
‫‫...جولة جميلة ودراجات جميلة‫
‫‫...خطأ قاتل وحيد‫
‫‫حقاً؟- ‫‫.لا نساء...-
‫‫.حسناً، الآن، سنقصد الماء... ‫‫التزلج على الأمواج‫
‫‫.نعم، هذا لن يحدث- ‫‫.هذا لن يحدث-
‫‫.بربك، إنها مجرد فكرة‫
‫‫.ذلك التجديف، أنا منهك‫
‫‫أيمكنك أن تربي شارباً؟‫
‫‫.لم أربي شارباً يوماً‫
‫‫.ربما في يوم ما‫
‫‫...لاحقاً‫
‫‫،سأصطحبك إلى داخل سردابنا‫
‫‫."حيث نحتفظ بالنموذج الأولي لـ"دي بي 11‫
‫‫.بصمة إبهام‫
‫‫ما الذي يوجد خلف هذا الباب؟‫
‫‫.أهلاً وسهلاً‫
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫خلال نشأتي، كان أروع شيء‫
‫‫هو تعديل سيارة... قطع سقوف سيارات‫
‫‫.وتبديل محركات وأعمال طلاء مبهرجة‫
‫‫كنت أقع في مشاكل طوال الوقت‫
‫‫.بسبب جلب مجلة "هوت رود" إلى المدرسة‫
‫‫ولكن كان هناك شاب‫ ‫‫وضع جميع الذين يعملون في تعديل السيارات‫
‫‫.عيونهم عليه‫
‫‫،وبعد 50 سنة‫
‫‫.ما زال هذا الشاب يزداد قوة‫
‫‫"أنا "جيني وينفيلد‫ ‫‫.وأصنع سيارات مخصصة ومعدلة‫
‫‫.إنني في الـ88 من عمري‫
‫‫إنني أصنع السيارات بشكل أو بآخر‫ ‫‫.منذ عام 1946‫
‫‫إن ما يجعل السيارة المعدلة رائعة برأيي‫
‫‫،هو المظهر العام بمجمله‫
‫‫لذا، فإنني أحاول جعل الأمور تبدو متناسقة‫
‫‫.بحيث يبدو كل شيء وكأنه من أصل السيارة‫
‫‫،أشهر سيارة معدلة قمت بها‫
‫‫."كانت سيارة تدعى "ذا جيد ايدول‫
‫‫،"كانت سيارة "ميرك 56‫ ‫‫،وأضفت إليها جنيحات "كرايسلر" خلفية‫
‫‫.ومن ثم طليتها بشكل كلي بطلاء خليط‫
‫‫.في الواقع، بدأت بخلط الطلاء في عام 1957‫
‫‫."بعض الناس يدعونه "وينفيلد فيد‫
‫‫،في أواخر الستينات‫
‫‫بدأت "ديترويت" القيام ببعض الأشياء المشابهة‫
‫‫.لتلك التي كنا نقوم بها‫
‫‫كان باستطاعتك الذهاب إلى وكالة السيارات‫ ‫‫وشراء سيارة قوية‫
‫‫،تملك تقريباً جميع الأمور التي نقوم بها‫
‫‫والآن، يجعلونني أذهب إلى كل بقاع الأرض‫ ‫‫.من أجل طلاء سيارة فحسب‫
‫‫،إذا استغرق الأمر 10 ساعات أو يومين أو ثلاثة‫
‫‫.لا يهم، سأظل أطليها حتى أحبها‫
‫‫.هذا ما يجعلها رائعة بتقديري‫
‫‫.بقي "جين" وأسلوبه المميز صامدين عبر الزمن‫
‫‫،واليوم، وهو يقترب من الـ90 من عمره‫
‫‫.ما زالت مهاراته مطلوبة بشكل كبير‫
‫‫،في الماضي‫ ‫‫.قد أقطع 5 أو 6 سيارات في العام الواحد‫
‫‫،بينما قمت هذا العام بقطع 8 حتى الآن‫
‫‫"وسأسافر في الأسبوع المقبل إلى "كندا‫
‫‫.لقطع اثنتين آخرتين‫
‫‫،كان أسلوبي طوال حياتي هو العمل بجد‫
‫‫.ومع ذلك فإنك تمر بإحباطات وأشياء‫
‫‫.تمسك بالأمر، و ستتمكن من تخطيها‫
‫‫إنه يوم آخر في حياة شخص طاعن‫ ‫‫.مثل عملية تعديل السيارات نفسها‫
‫‫"(نورث هيلز)، (كاليفورنيا)"‫
‫‫ولكن ليس شكل السيارة وحده‫ ‫‫.هو من يجعلها تبدو رائعة‫
‫‫والآن، سنريكم ماذا يحدث‫
‫‫عندما تقوم شركة سيارات انكليزية صغيرة‫
‫‫.بإنتاج أشهر سيارة في العالم‫
‫‫،عندما تفكر بأروع ماركات السيارات في العالم‫
‫‫،فإن "أستون مارتن" يجب أن تحتل صدارة القائمة‫
‫‫ليس لسبب آخر‫
‫‫."سوى أفلام "جيمس بوند‫
‫‫"علاقة الحب التي تجمع "دي بي 5‫ ‫‫.و "جيمس بوند" تعود إلى أوائل الستينات‫
‫‫.والتي كادت أن لا تتم‫
‫‫"لم ترغب "أستون مارتن" بإعطاء الإنتاج إلى ‫‫"دي بي 5‫
‫‫.لأنهم كانوا شركة صغيرة‫
‫‫.لم يستطيعوا تحمل الكلفة‫
‫‫كان المنتجون مرغمين‫ ‫‫.على أخذ خيارات أخرى بعين الاعتبار‫
‫‫،توصلوا إلى اتفاق في النهاية‫
‫‫.وكانت الشراكة مثالية‫
‫‫"مثل "بوند"، فإن جميع سيارات الـ"أستون‫ ‫‫،تحمل التكلف البريطاني في الشكل الخارجي‫
‫‫.وفي الداخل، قوية وشرسة‫
‫‫"اعتبرت سيارة "دي بي 5‫ ‫‫.واحدة من أروع السيارات في العالم‫
‫‫."إنني أقود "دي بي 6‫
‫‫.هذه هي قصة حياتي‫
‫‫.فوتها بفارق ضئيل‫
‫‫‫"أنا الآن مع غالفين موتورز ‫‫‫"للتجسس على أحدث إنتاج السندات
‫‫.سيارة جديدة جداً، ما زالت نموذجاً أولياً‫
‫‫."ذاك الرجل المحترم الذي هناك هو "بو بوكمان‫
‫‫.سيرينا سيارة "دي بي 11" الجديدة‫
‫‫.ولكن تذكروا، إنه ما يزال موظف مبيعات‫
‫‫.سيحاول أن يقنعني بشرائها. أعلم ذلك‫
‫‫.إنه يعلم أنني ضعيف‫
‫‫."مرحباً يا "بو‫
‫‫مرحباً يا "جاي"، كيف حالك؟- ‫‫.مسرور بلقائك-
‫‫.سررت بلقائك. سيارة جميلة‫
‫‫.شكراً جزيلاً‫
‫‫إنني متلهف لرؤية سيارة "دي بي 11"، كيف تبدو؟‫
‫‫.إنها جميلة‫
‫‫.أظن أنك ستحبها- ‫‫.نعم-
‫‫.أخبرتكم أنه سيحاول أن يقنعني بشرائها‫
‫‫،حسناً، سأصطحبك إلى سردابنا‫
‫‫."حيث نحتفظ بالنموذج الأولي لسيارة "دي بي 11‫
‫‫.بصمة إبهام‫
‫‫.أهلاً وسهلاً‫
‫‫.إنها مثل نسخة "فان نويس"‫ ‫‫."لوحدة المعدات الخاصة بـ"جيمس بوند‫
‫‫.يا للروعة‫
‫‫."سأعرفك إلى "مايلز" يا "جاي‫
‫‫."إنه رئيس التصميم الخارجي لدى "أستون "مارتن‫
‫‫مرحباً يا "مايلز" كيف حالك؟- ‫‫.سررت بلقائك-
‫‫.عمل عظيم‫
‫‫،شكراً، إنها 4 سنوات من العمل الجاد‫
‫‫.لذا، فإنه من الجيد استعراضها اليوم‫
‫‫.أتى الأمر بأكله‫ ‫‫."أرى فيها الكثير من فيلم "سبكتر‫
‫‫...الكثير من- ‫‫،نعم-
‫‫،"إنها لغة طورناها لأجل "دي بي 10‫
‫‫‫لأجل فيلم "بوند" ‫‫‫الذي ستستخدم فيه هذه السيارة
‫‫،بعض الخطوط الأنيقة‫
‫‫المزيد من القوة على السطح‫ ‫‫.والتي يمكنك رؤيتها حول السيارة‫
‫‫أهذا مصنوع من الألومنيوم؟‫
‫‫الفعل، يمكنني القول أنها مصنوعة من ‫‫الألومنيوم بالكامل‫
‫‫.نعم‫
‫‫.هناك بعض المكونات حول السيارة أيضاً‫
‫‫أهذا غطاء محرك بشكل صدفة محار؟‫
‫‫.نعم، بالفعل‫ ‫‫.إنه مصنوع من الألومنيوم الخالص‫
‫‫.إذن، فإنه شيء من الصعب القيام به‫
‫‫لم نتمكن من إيجاد صفيحة ألمنيوم‫
‫‫.في العالم... ألومنيوم‫
‫‫.هذا جيد جداً‫
‫‫صفيحة ألومنيوم‫
‫‫.كبيرة بما فيه الكفاية لصناعتها‫
‫‫،لقد توقفنا تقريباً عن القيام بذلك‫
‫‫.ولكننا وجدنا شيئاً في النهاية‫
‫‫‫هذه السيارة مزودة بمحرك "في 12"، ‫‫‫بسعة 5,2 ليتر
‫‫.بقوة 600 حصان‫
‫‫.600 حصان‫
‫‫،هذا ما أحبه في "أستون مارتن"، شركة صغيرة‫
‫‫يمكنك إيجاد اسم الشخص‫ ‫‫.الذي صنع هذا المحرك هنا‫
‫‫.أظن أن هذا أمر رائع جداً‫ ‫‫لذا فإنه يمكنك أن تتكلم إلى الشخص‫
‫‫.الذي صنع المحرك- ‫‫.نعم-
‫‫أيصنعونها في يوم أو اثنين؟‫
‫‫،نعم، وحتى أكثر من ذلك أحياناً‫ ‫‫.قد يحتاج الأمر إلى 3 أيام‫
‫‫والذي يبدو رقماً كبيراً لحين أن تدرك‫
‫‫.أن المصنعين، يصنعون ‫‫500 إلى 1000 في اليوم الواحد‫
‫‫.نعم- ‫‫.تمت صناعتها بشكل جميل-
‫‫.أخبرني ما الذي يحدث هنا‫
‫‫هل يمر الهواء هنا لتبريد الفرامل؟‫
‫‫أهذا ما هو عليه الأمر؟- ‫‫،كلا، خلفية السيارة-
‫‫.لم نرغب أن نزودها بجناح خلفي‫ ‫‫."أردنا أن تبدو مثل سيارة الـ"جي تي‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫لذا، فإننا في الواقع نمرر الهواء إلى هنا-
‫‫.عبر أنبوب عبر صندوق السيارة‫
‫‫وهنا حيث توجد نصلة الهواء‫
‫‫بعلو 1 متر خلف السيارة‫
‫‫.تنحني- ‫‫.أرى ذلك-
‫‫ما يعطيك الثبات في السرعة العالية‫
‫‫.بدون عيب في قوة السحب- ‫‫.نعم-
‫‫أيمكننا أن نقوم بجولة بها؟‫
‫‫.نعم، بالتأكيد‫
‫‫هل لديه الصلاحية للقيام بهذا؟‫
‫‫.إنه الشخص المسؤول عن الشكل الخارجي فحسب‫
‫‫.حقاً؟ حسناً، هو من قال هذا. ليس ذنبي‫
‫‫..."الشيء الوحيد الأجمل من رؤية "دي بي 11‫
‫‫.هو قيادتها...‫
‫‫جلبت شخصاً للمساعدة في جمع معلومات عن هذه‫
‫‫.وسيارة "أستون مارتن" أخرى...‫
‫‫."إننا ذاهبون إلى مضمار سباق "ويلو سبرينغ‫
‫‫هل ظننت أنني سأقوم بجولة بالسيارة؟‫
‫‫.عذراً يا "مايلز"، ولكنني سأقود السيارة‫
‫‫."مرحباً يا "بن‫ ‫‫."مرحباً يا "جاي‫
‫‫كيف حالك؟- ‫‫."لديك سيارة "بوند-
‫‫...نعم، هذا صحيح، وهذا‫
‫‫.هو الشخص على غلاف الكتاب. انظروا لهذا...‫
‫‫.رائع جداً- ‫‫.لقد وجدتني-
‫‫."قابلوا "كولينز" ، "بن "كولينز‫
‫‫"سائق الحركات الخطرة في فيلم "جيمس بوند‫ ‫‫.وسائق السيارات المحترف‫
‫‫البعض يقول أنه سيتم وضع صورته‫ ‫‫.على ورقة الـ2 دولار‫
‫‫.ويقول البعض الآخر أنه جريء جداً‫
‫‫كل ما نعرفه أنه يلعب دور السائق الغامض‫ ‫‫الذي يرتدي الخوذة البيضاء‫
‫‫."المعروف باسم "ذا ستيغ" في "يو كي توب جير‫
‫‫بن" هو الرجل الذي سينضم لي"‫ ‫‫،من أجل هذه المهمة الفائقة السرية‫
‫‫.حيث سنتسابق بسيارتي الـ"أستون مارتن" هاتين‫
‫‫كيف أصبحت سائقاً للحركات الخطرة؟‫
‫‫.بدأت في سن مبكرة. كنت في الـ4 من عمري‫
‫‫كنت أختلس الركوب على آلة جز العشب‫
‫‫.وأحطمها على إثر الاصطدام بسياج مخصص للدجاج‫
‫‫،لأن قدماي كانتا قصيرتان للضغط على الدواسات‫
‫‫.لذا، فإن الإمكانية موجودة‫
‫‫،خضت أول سباق لي في عمر الـ18‫ ‫‫.وهكذا جرى الأمر‫
‫‫.أردت بعدها أن أكون سائق سباقات فحسب‫
‫‫كيف أصبحت السائق المجهول الهوية؟‫ ‫‫كيف حدث ذلك؟‫
‫‫.كان أمراً عظيماً‫
‫‫،بعد 20 سنة من المشاركة بالسباقات‫
‫‫.اكتسبت الخبرة للقيام بمثل هذه الأشياء‫
‫‫.أرسلت تفاصيلي- ‫‫.هذا صحيح-
‫‫.وشاركت في إعلان تجاري، فأرسلت اللقطات‫
‫‫،استدعاني "آندي ويلمان" إلى المضمار‫
‫‫.كان يملك "فورد فوكس" حينها‫
‫‫.كان لديهم وقت معين لإنهاء اللفة‫
‫‫".قال، "قم بتحطيم هذا الرقم‫
‫‫.لذا قمت بعدد من اللفات‫
‫‫،لم يخبرني عن الزمن الذي حققته‫ ‫‫.وتركني دون خبر لمدة 6 أسابيع‫
‫‫،ومن ثم اتصل بي قائلاً‫ ‫‫".لقد وظفناك"‫
‫‫...هل كنت محبطاً‫
‫‫أنك كنت مرتدياً لخوذة ولا تتكلم‫
‫‫ولا أحد يعرف من تكون؟‫
‫‫أنا خجول جداً، لذا كنت سعيداً جداً‫ ‫‫.بأنني لم أتكلم‫
‫‫حقاً؟- ‫‫،استمتعت بارتداء الخوذة-
‫‫.ولقد كان من الممتع لعب دور شخصية مختلفة‫
‫‫.دور آلة القيادة المثالية‫
‫‫.نعم- ‫‫،لقد كان من الممتع التعايش مع هذا الأمر-
‫‫.وقد كان عظيماً أيضاً- ‫‫الشيء الذي أحبه-
‫‫"في أفلام "بوند‫ ‫‫،والحركات الخطرة التي تقوم بها‫
‫‫.هي ليست بحركات لا يمكن مجاراتها‫
‫‫.تقوم بأشياء مع السيارة من الممكن القيام بها‫
‫‫.نعم- ‫‫.هذا ما هو رائع جداً برأيي-
‫‫."نعم، قدت سيارة "أستون مارتن" "دي بي اس‫
‫‫لمدة 3 أشهر‫"حيث كانت بمثابة مكتبي في " ‫‫كوانتوم أوف سوليس‫
‫‫،"كنا نتسابق بهذه السيارات حول بحيرة "غاردا‫
‫‫...حيث كنا مطاردين من قبل الأشرار‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫"في سيارة "ألفا روميو...-
‫‫،التي كانت قدرتها ضعيفة جداً‫ ‫‫...ولكنها أكملت بشكل أو بآخر‫
‫‫.ذلك المشهد الذي نزلت فيه من على الجرف‫
‫‫.نعم، هذه هي. تخلص منهم بعدة طرق بشعة‫
‫‫ما الذي سنفعله اليوم إذن؟‫
‫‫هل سترينا كيف يقود الأشرار سياراتهم‫ ‫‫بشكل سيء؟‫
‫‫...أهذا ما هو- ‫‫،سأقود بطريقة سيئة -
‫‫وكنت أظن أنك سلس ولبق وراقي‫
‫‫،"وتشبه "بوند‫ ‫‫.لذا يمكنك أن تقودها، قد بأمان‫
‫‫‫"هل قدت سيارة الـ"فينتيج ‫‫‫بعلبة سرعة يدوية من قبل؟
‫‫المثير في الأمر،‫ ‫‫.هو أن أحداً لم يقد هذه السيارة من قبل‫
‫‫حقاً؟- ‫‫،نحن أول من يقودها-
‫‫.وهو ما أظنه أمراً مميزاً‫
‫‫.سألعب دور الجاسوس الوسيم‫
‫‫.ليس علي أن أخبركم بذلك‫
‫‫"وسأقود بالطبع سيارة "دي بي 11‫ ‫‫،والمزودة بمحرك "في 12" التوأم‫
‫‫بقوة 600 حصان‫ ‫‫.وعلبة سرعة أوتوماتيكية من 8 سرعات‫
‫‫سيلعب "بن" دور التابع غير الكفء‫
‫‫الذي سيحاول قتلي‫ ‫‫."وهو يقود سيارة "فينتيج اس 2017‫
‫‫.أحب هذه السيارة‫
‫‫"إنها مزودة بمحرك "في 12‫ ‫‫.وعلبة سرعة يدوية من 7 سرعات.‫
‫‫،عدد أحصنتها ليس بالكثير، 568 حصاناً فقط‫
‫‫ولكن هذه السيارة ذات المظهر المتحضر‫ ‫‫...صنعت خصيصاً‫
‫‫."للسائقين العدوانيين مثل "بن...‫
‫‫.نظرياً، أنت غير قادر على اللحاق بي‫
‫‫لا أعلم، الأمر يعتمد على‫
‫‫.السرعة التي توفرها لي العجلات- ‫‫.دعنا نقوم بذلك-
‫‫...لاحقاً‫
‫‫.إنني أنزلق بعض الشيء‫
‫‫هل لدى سائق السيارات المحترف‫ ‫‫فرصة في مواجهة‫
‫‫الكوميدي الجذاب ذا الشعر الفضي؟‫
‫‫.هناك شخص أحمق في أعقابي‫
‫‫!ابقوا معنا‫
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫أنا في وسط الصحراء في منشأة اختبارية ‫‫‫،تابعة لجهاز الاستخبارات البريطاني
‫‫والتي تبدو شبيهة للغاية‫ ‫‫"بمضمار سباق "ويلو سبرينغز‫
‫‫."في "روزاموند"، "كاليفورنيا‫
‫‫.نظرياً، لا يجب أن تكون قادراً على اللحاق بي‫
‫‫لا أعلم، هذا يعتمد‫ ‫‫.على السرعة التي توفرها لي العجلات‫
‫‫.دعنا نقوم بذلك‫
‫‫أنا برفقة سائق الحركات الخطرة‫ ‫‫."والـ"ستيغ" السابق "بن كولينز‫
‫‫"ونحن نختبر آخر سيارتين صنعتهما "أستون مارتن‫
‫‫.قبل أن يجربهم "جيمس بوند" حتى‫
‫‫كم رائع هذا الأمر؟‫
‫‫،"لم يتبق الكثير ‫‫من السيارات المزودة بمحرك "في 12‫
‫‫.لذا فإن هذا شيء رائع جداً- ‫‫."هذا ما أحبه في سيارات "أستون-
‫‫حسناً يا "جاي"، هل أنت جاهز لبعض الإثارة؟‫
‫‫.نعم، دعنا نقوم بذلك‫
‫‫.إن غلاء أسعار هذه السيارات له ما يبرره‫
‫‫كلاهما صنعا يدوياً‫
‫‫.ليكونوا رائعتين وقويتان‫
‫‫أحب سيارة السباق‫ ‫‫التي يمكنني أن أترك مكيف الهواء فيها دائراً‫
‫‫.وأجلس على مقعد جلدي‫
‫‫سيارة "دي بي 11" هي من تلك السيارات‫ ‫‫التي يمكنك أن تذهب فيها للمطعم‫
‫‫.ومن ثم تذهب للتسابق بها‫
‫‫.هذا هو تعريف السيارة العالية الأداء‫
‫‫كيف الحال يا "جاي"؟‫ ‫‫.تبدو منطلقاً بسلاسة‫
‫‫.ليس هناك أي تأخير في استجابة التوربو‫
‫‫.إنه يعمل فوراً‫
‫‫.إنه أمر رائع جداً‫
‫‫حصلت على عزم دوران هائل‫
‫‫.وأنت تخرج من الزوايا مستخدماً التوربو‫
‫‫في حين أنه تم إعلامي‫ ‫‫،أن لا أقسو على هذا النموذج الأولي‫
‫‫.فإن "بن" لا يتساهل معي أبداً‫
‫‫.إنه في أعقابي مباشرة‫
‫‫.إنني أنزلق كثيراً‫
‫‫.إنني أقوم بالمهمة السهلة‫ ‫‫.إنني أقود السيارة‫
‫‫،بينما "بن" يحاول أن لا يصطدم بي‫
‫‫لأنه ليس لديه فكرة‫ ‫‫إن كنت سأضغط على الفرامل فجأة‫
‫‫.أو ما الذي سأفعله‫
‫‫.إنني أثق بك‫
‫‫."إنك أكثر السائقين خبرة في "هوليوود‫
‫‫.هذا هو خطأك الأول يا صاح‫
‫‫!أحب هذه السيارة‫
‫‫مرحباً يا "بن"، كم مجموعة إطارات‫ ‫‫تستهلك في العام الواحد؟‫
‫‫.إنني آثم‫ ‫‫.استهلكت حوالي 100 في العالم الماضي‫
‫‫.100 مجموعة في العام الواحد‫
‫‫قد يكون "بن" رجلاً انكليزياً صالحاً‫ ‫‫،خارج مضمار السباق‫
‫‫،ولكن على مضمار السباق‫ ‫‫.فإن ما زال لديه حدس السائق‫
‫‫."سأسبقك يا "لينو‫
‫‫.هناك أحمق في أعقابي‫
‫‫.سأسبقك‫
‫‫.سيسبقني‫
‫‫."ما زلت في طور التسخين يا "جاي‫
‫‫.إنني محظوظ أنني هززت هذا الشخص‫
‫‫...مثل العميل 007 نفسه‫
‫‫!ها قد عدنا ثانية‫
‫‫.لا يبدو أن "بن" يعرف أنه هُزم‫
‫‫إن تمكنت من تحقيق انطلاقة سريعة على المسار‫
‫‫!ها نحن ذا‫
‫‫!لقد اجتزته‫
‫‫ليس هناك صوت‫ ‫‫.أجمل من صوت محرك "في 12" الأصيل‫
‫‫.أظن أنني قد خدعت‫
‫‫.هذه السيارة رائعة‫
‫‫أظن أنهم سيعرفون‫ ‫‫أن أحدهم كان يقود السيارة، أليس كذلك؟‫
‫‫.نعم، أعلم ذلك‫
‫‫.كان هذا ممتعاً- ‫‫.كان هذا ممتعاً جداً-
‫‫هل يمكنك أن توقع نسختي؟‫
‫‫.أود ذلك- ‫‫،حسناً-
‫‫.ها هي‫
‫‫.قم بذلك هنا‫
‫‫.من سائق حركات خطرة هوليوودي إلى آخر‫
‫‫رائع جداً- ‫‫.لقد ربحت-
‫‫ربحت، ولكنك لم توقعها. أترى؟‫
‫‫.نعم- ‫‫.عليك أن توقعها-
‫‫.لم يكن يُسمح لي في الماضي‫
‫‫.أظن أنه يمكنني ذلك الآن- ‫‫أهذا صحيح؟-
‫‫أنه لا يمكنك أن توقع باسم الـ"ستيغ"؟‫
‫‫.هذا صحيح، ولكن يمكنني القيام بذلك لأجلك‫
‫‫.حسناً. شكراً يا صاح‫
‫‫.بذلت جهداً كبيراً. شكراً جزيلاً‫
‫‫ما مدى روعة ذلك؟‫
‫‫...لاحقاً‫
‫‫.لقد امتلكتها لمدة 40 عاماً، وأحبها‫
‫‫‫كم ستدفع مقابل سيارة ‫‫‫"بويك رود ماستر عام 1955"؟
‫‫.إن سيارة الـ"بويك" خاصتك معدلة‫
‫‫.عادة ما تخفض التعديلات من قيمة السيارة‫
‫‫...لا بأس‫
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫.تعديل السيارة هو أمر متعلق بالقيام بتصريح
‫‫،يمكنك إضافة الهيدروليك‫
‫‫أو تحول محركك إلى تحفة فنية‫ ‫‫.أو تعيد التفكير حول التصميم الداخلي‫
‫‫.قماش القطيفة الرائع بالأخضر الزمردي‫
‫‫أحياناً ما تكون أروع السيارات‫ ‫‫.هي تلك التي لم ينفق عليها نقود أبداً‫
‫‫وذلك لأن الشخص الذي يقوم بالتعديل‫ ‫‫.مرغم على استخدام مخيلته‫
‫‫مثل قلم تخطيط؟‫
‫‫ترسم بقلم تخطيط على سيارتك؟‫
‫‫.ليس الأمر جنونياً كما تظن. ألق نظرة‫
‫‫،فكر بالأمر مثل الشريط‫ ‫‫في سيارات الخمسينات والستينات‫
‫‫.ولكننا نقوم بالأمر بطريقة معاصرة بعض الشيء‫
‫‫،"اسمي "كريس دانلوب‫ ‫‫."والمعروف أيضاً باسم "بينسترايب كريس‫
‫‫أقوم بالرسم بخطوط رفيعة‫ ‫‫.والرسم باستخدام البخاخ وقلم العلام‫
‫‫.أقوم بأي شيء متعلق بفن الرسم على السيارات‫
‫‫العمل الفني الذي أقوم به هو عفوي تماماً‫
‫‫.دون أي نقل أو نسخ‫
‫‫.لم أرسم من قبل‫
‫‫.أظن أن الأمور انتهت بشكل أساسي بهذا الشكل‫
‫‫حسناً، دعنا نقول أن أحدهم أعطاك‫ ‫‫سيارته التي تبلغ قيمتها 50000 دولار‫
‫‫.لتقوم بتعديلها باستخدام قلم علام دائم‫
‫‫ما الذي يحدث إذا ارتكبت خطأ؟‫
‫‫،غالباً‫
‫‫ما يكون الخطأ في أي عمل فني أقوم به‫
‫‫.هو نقطة أنطلق منها لخلق شيء آخر‫
‫‫،سنقول أننا سننطلق من هذا العيب‫
‫‫،وسنعيد خلقه عشرات المرات في سياق رائع‫
‫‫.ولا يعود عيباً بعدها‫
‫‫،مكتب توريد في النهار‫
‫‫،وأداة لتصميم السيارة ليلاً‫
‫‫قلم التخطيط يمهد الطريق‫
‫‫.للحقبة التالية للسيارات المعدلة الرائعة‫
‫‫‫تحضروا يا رفاق "حان الوقت التقييم والاحتضان ‫‫‫مع "دونالد أوزبورن
‫‫إذا كنت تحب السيارات الكلاسيكية‫
‫‫.فإن "دونالد" يحبك‫
‫‫"(التقييم والاحتضان مع (دونالد أوزبورن"‫
‫‫،نعود مجدداً مع المخمن الأشهر في العالم‫
‫‫دونالد أوزبورن" ولدينا 3 سيارات"‫
‫‫،فريدة من نوعها هنا‫
‫‫،"أمر غير معتاد، سيارة "بويك رود ماستر 1955‫
‫‫،"فيراري باركيتا 1952"‫
‫‫هل لفظتها بشكل صحيح؟- ‫‫.باركيتا"، نعم"-
‫‫.وسيارة "كاديلاك 1953" بشكل خارجي معدل‫
‫‫،حسناً يا "جاي"، إنها 3 سيارات رائعة جداً‫
‫‫ولكننا سنرى ما الذي أضافته الروعة‫
‫‫.إلى قيمها‫
‫‫،مصدر الشهرة‫
‫‫إنه أمر مهم جداً في سمات القيمة‫
‫‫.لأي سيارة، لا سيما بالنسبة لجامعي السيارات‫
‫‫لم لا نبدأ بهذه؟‫
‫‫"إنها سيارة "كاديلاك 1953‫
‫‫بشكل خارجي ايطالي معدل، أليس كذلك؟‫ ‫‫صنعت لصالح "ريتا هايورث"؟‫
‫‫،"صنعت لصالح "آلي خان‫
‫‫.زوجها- ‫‫.حسناً-
‫‫.لقد تم في الواقع، صنع 2 منها‫
‫‫تم صناعتهما في عام 1953‫ ‫‫،"ويستند تصميمهما على "كاديلاك سيريز 62 كوب‫
‫‫‫وتم تصميم الشكل الخارجي"من قبل ‫‫‫"كارازيريا جيا" في "تورينو"، "ايطاليا
‫‫،إن تصميمها مثير جداً للاهتمام‫
‫‫لأن فيها الكثير‫ ‫‫.من خصائص سيارات الخمسينات الأمريكية‫
‫‫ستتوقع وجود خطوط كثيرة وكبيرة‫ ‫‫.ومصنوعة من الكروم‫
‫‫ولكنها احتوت على الكثير من التفاصيل‫ ‫‫.مثل السيارات الايطالية‫
‫‫.هذه السيارات غالية جداً‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫،وكما تعلم-
‫‫فقط أصحاب ‫‫لديها مثل هذه المركبات
‫‫..."مع "فيراري‫ ‫‫.سيارات الـ"فيراري" مشهورة جداً‫
‫‫.كل سيارة "فيراري" هي سيارة قيمة ومهمة‫
‫‫."هذه السيارة على صلة بـ"فورد‫
‫‫.نعم- ‫‫لذا، فإن هذه السيارة-
‫‫،"اشتريت أصلاً من قبل "ويليام كلاي فورد‫
‫‫،شقيق "هنري فورد" الثاني‫
‫‫"واستخدمت من قبل شركة "فورد‫
‫‫."كمصدر إلهام لسيارة "ثاندر بيرد 1955‫
‫‫،لقد علمت أن "انزو" أعطاها كهدية‫
‫‫ولكن الأمر ليس كذلك، أليس كذلك؟- ‫‫،كلا، إن "انزو" ليس بوارد تقديم هدايا-
‫‫.لا سيما في عام 1952‫
‫‫.كان بحاجة لكل دولار‫
‫‫.نعم- ‫‫،على أي حال-
‫‫."كان المشروع في "أمريكا‫
‫‫.حسناً- ‫‫وكان "انزو" بحاجة-
‫‫لبيع كل واحدة منها‫ ‫‫.حتى يتمكن من دعم سباقاته‫
‫‫"كما أن هذه الـ"كاديلاك‫ ‫‫،هي "كاديلاك" إيطالية‫
‫‫.فإن هذه "فيراري" أمريكية‫
‫‫سيارة الـ"فيراري" الوحيدة التي رأيتها‫ ‫‫.بإطارات ذات حدود بيضاء‫
‫‫،والوحيدة المزودة بقاعدة عجلات طويلة‫
‫‫."باركيتا 212"‫
‫‫،لذا، تم إضافة مساحة إضافية للزبون الأمريكي‫ ‫‫أيمكننا قول ذلك؟‫
‫‫وأنانيب العادم ظاهرة عبر هيكل السيارة الخلفي‫
‫‫.لا يمكنك أن ترى ذلك في أي "فيراري" أخرى‫
‫‫وهو شيء رأيناه لاحقاً‫ ‫‫."في سيارة "فورد ثاندر بيرد‫
‫‫الشيء الساحر الآخر بشأن هذه السيارة‫
‫‫،أنها أصلية 100 بالمئة‫ ‫‫.بكل جزء من أجزائها، حتى الإطارات‫
‫‫هذه هي الإطارات نفسها‫ ‫‫.منذ عام 1952 على ما أظن‫
‫‫وهذا يقودنا أيضاً إلى الحديث عن‫
‫‫،القيمة، لأن السيارة‫ ‫‫.يمكن أن تكون أصلية لمرة واحدة فحسب‫
‫‫.الآن، آخر سيارة هي لي‫
‫‫."إنها سيارة "بويك رود ماستر 1955‫
‫‫اشتريتها في عام 1972‫
‫‫.بـ350 دولار‫
‫‫.عشت في السيارة لفترة من الزمن. وقدتها‫
‫‫.إنني أمتلكها منذ 40 عاماً، إنني أحبها‫
‫‫،كانت هذه أول سيارة أقوم بتعديلها‫
‫‫،مما يعني أنك تأخذ سيارة قديمة‫
‫‫،وتضيف إليها دعائم معاصرة‫
‫‫.ولكن كل شيء آخر يبدو أصلياً‫
‫‫‫إنها سريعة جداً "ومن الرائع ‫‫‫أنها تجمع كلاً من "بورش" و"فيراري
‫‫.إنها بقوة 650 حصان‫
‫‫.أضفنا لها محرك 572 وصندوق المحرك‫
‫‫."ووضعنا ذراع التعليق االخاصة بـ"كورفيت‫ ‫‫.ووضعنا دواليبنا الخاصة‫
‫‫،"تكلمنا عن أصالة سيارات الـ"فيراري‫
‫‫،ولكن سيارة الـ"بويك" خاصتك ليست مرممة فحسب‫
‫‫.ولكنها معدلة أيضاً‫
‫‫،فيما يتعلق بالتعديلات‫
‫‫.عادة ما تخفض التعديلات من قيمة السيارة‫
‫‫.نعم‫
‫‫ولكننا نتكلم اليوم عن المصدر‫ ‫‫.وتأثير ذلك على القيمة‫
‫‫من هي أكثر شخصية مشهورة تشكل إضافة‫
‫‫إلى سيارة أخرى مثل هذه؟‫
‫‫أظن أنه الكوميدي المتقدم في السن‫ ‫‫والذي أفل نجمه‫
‫‫...ربما لا تتلائم تماماً مع‫
‫‫."ريتا هايورث" و"انزو فيراري"‫
‫‫.لذا انحصرت المنافسة بين 2‫
‫‫.أخبرنا، أي واحدة منهما تملك القيمة الأعلى‫
‫‫.هذا وأكثر بعد رسالة قصيرة من رعاتنا‫
‫‫،أي سيارة جديدة تجعلك تشعر بأنك رجل جديد‫
‫‫،ولكن عندما تكون السيارة‫
‫‫.بويك"، فإنها تجعلك تشعر بأنك الرجل"‫
‫‫.إنها السيارة، حسناً‫
‫‫،قابل عميل "بويك" خاصتك‫
‫‫وستعرف كيف يمكنك أن تشعر‫
‫‫.بأنك الرجل‫
‫‫."عدنا مجدداً مع "دونالد أوزبورن‫
‫‫ولكننا نتكلم اليوم عن المصدر‫ ‫‫.وتأثير ذلك على القيمة‫
‫‫من هي أكثر شخصية مشهورة تشكل إضافة‫
‫‫إلى سيارة أخرى مثل هذه؟‫
‫‫."لقد تم صنع 2 من هذه الـ"غيا كاديلاك‫
‫‫واحدة تم بيعها مؤخراً في مزاد علني‫
‫‫.بمبلغ 1,4 مليون دولار‫
‫‫.إن "ريتا هايورث" ليست بشخص محب للسيارات‫
‫‫"أياً يكن... فإن سحر "ريتا هايورث‫ ‫‫.ما زال طاغياً على سيارة مثل هذه‫
‫‫لذا، فإنه من الممكن بيع هذه السيارة‫
‫‫.بحدود الـ1,9 مليون دولار‫
‫‫لذا فقد حصلت السيارة على دفعة إضافية‫ ‫‫."من جراء صلتها بـ"ريتا هايورث‫
‫‫.سيارات الـ"فيراري" هذه مهمة جداً‫
‫‫،"صنعوا 80 سيارة "فيراري" من طراز "212 انترز‫
‫‫."وتملك مصدراً، هو عائلة "فورد‫
‫‫،وصنعت منها 1 فقط‫
‫‫وكانت مصدر الإلهام إلى حد كبير‫ ‫‫."لسيارة "ثاندر بيرد 1955‫
‫‫قدرت قيمة هذه السيارة‫ ‫‫.لصالح متحف "بيترسون" في عام 2011‫
‫‫.قدرت قيمة السيارة بأقل من 3 ملايين دولار‫
‫‫.حسناً‫
‫‫تصل قيمة السيارة اليوم‫
‫‫.إلى حوالي 8 ملايين دولار- ‫‫،حسناً-
‫‫،للسخرية فحسب‫
‫‫ما الذي يضيفه كوميدي أفل نجمه‫ ‫‫إلى قيمة "بويك 1955"؟‫
‫‫،"الشيء المثير للاهتمام في "بويك‫
‫‫،أن سيارة معدلة‫
‫‫،ومستلهمين تصميمها من سيارتك‫ ‫‫بيعت العام الماضي‫
‫‫.بـ21000 دولار‫
‫‫...حسناً‫
‫‫...أياً يكن- ‫‫.سأعود بعد قليل-
‫‫إن حقيقة أن هذه السيارة‫ هي أول سيارة اشتراها ‫‫"جاي لينو"، المهووس بالسيارات‫
‫‫."عند انتقاله إلى "لوس أنجلوس‫
‫‫،نمت في السيارة‫ ‫‫...لذا فهي قد أخذت حمضك النووي‫
‫‫نعم، لقد ذهب الحمض النووي‫ ‫‫.لأنني قد غيرت الفرش‫
‫‫،ومع ذلك‫
‫‫،فإنه إذا أردت بيع هذه السيارة‫ ‫‫.فإنه يمكنك بيعها بحوالي 180000 دولار‫
‫‫.هذه هي قيمتنا الرابحة- ‫‫.حسناً-
‫‫.حسناً، هذه هي‫
‫‫.تهانينا- ‫‫.شكراً جزيلاً-
‫‫.يا للروعة‫
‫‫قاعة (ولت ديزني) للحفلات"‫ ‫‫"(لوس انجلوس)، (كاليفورنيا)‫
‫‫.اخترع موسيقيي الـ"جاز" فكرة الروعة‫
‫‫.لقد قاموا بذلك فعلاً‫
‫‫أخذ موسيقيي "الـ"جاز" بقواعد الموسيقى‫
‫‫.وتخلوا عن كل شيء آخر‫
‫‫وكان "هيربي هانكوك" في الصفوف الأمامية‫ ‫‫.لهذه الثورة الموسيقية‫
‫‫."مرحباً يا "جاي‫
‫‫مرحباً يا عازف الـ"جاز"، كيف حالك؟‫
‫‫.بألف خير‫
‫‫أيمكننا الحصول على المزيد من الإضاءة هنا؟‫
‫‫.أهلاً وسهلاً‫
‫‫.رائع جداً‫
‫‫.هذا هو شكل عازف الـ"جاز" الأسطوري‫
‫‫.دعوني أخبركم القصة‫
‫‫."في الستينات، عزف رباعية "مايلز ديفيس‫
‫‫،"في السبعينات، حازت فرقته "ذا هانترز‫ ‫‫على جائزة القرص البلاتيني‫
‫‫.وقلصت الفجوة بين الـ"جاز" والـ"بوب‫
‫‫في الثمانينات، انطلق إلى عالم النجومية‫ ‫‫."مع أغنيته التي لاقت نجاحاً كبيراً، "روكيت‫
‫‫."ومن ثم وضع الموسيقى لفيلم "راوند ميد نايت‫
‫‫.وفاز بجائزة أكاديمية‫
‫‫والآن يمضي وقته بتقريب الناس في العالم‫ ‫‫من بعضها البعض‫
‫‫."من خلال موسيقى الـ"جاز‫
‫‫.وهو شخص محب للسيارات أيضاً‫
‫‫.إننا لسنا في مرأب‫
‫‫.أعرف ذلك. إننا لسنا في مرأب‫ ‫‫،سنتكلم عن الجزء المتعلق بالسيارة لاحقاً‫
‫‫لأن الناس تعرف الفائز بجائزة أكاديمية‫ ‫‫."وعدة جوائز "غرامي‫
‫‫.واحد من أبطالي‫
‫‫هل تعزف الآن في نواد صغيرة‫
‫‫أو في قاعات موسيقية وأشياء من هذا القبيل؟‫
‫‫.لم أعزف في ناد منذ وقت طويل‫
‫‫،بدأت مع "مايلز" في عام 1963‫ ‫‫.وعزفنا في النوادي‫
‫‫،إن الحميمية الموجودة في النادي‫ ‫‫،أمر رائع جداً‫
‫‫لأنك على تماس مباشر‫
‫‫.مع الجمهور الذي أمامك‫
‫‫.والدخان‫
‫‫،أتذكر، كنت تخرج من النادي‫ ‫‫.وكانت رائحتك مثل منفضة سجائر‫
‫‫.ويمكنك رؤية ضباب‫
‫‫،وكأن السقف هنا‫
‫‫،والغيمة هنا‫
‫‫.وعيناك تدمعان‫
‫‫...أحببت أن حقيقة أن السقوف‫
‫‫.كانت منخفضة، لأنها كانت تحتوي الصوت‫
‫‫،نعم، أذكر أن أحدهم قال‫ ‫‫.أن الأمر أشبه بعزف الموسيقى أسفل سريره‫
‫‫أتعرف ما الذي أتكلم... من كان ذلك؟‫
‫‫،قال، "كان سقف الغرفة منخفضاً جداً‫
‫‫".شعرت وكأنني أسفل سريري‫
‫‫‫أتذكر العزف في ناد يدعى ‫‫‫"ليني أون ذا تورنبايك"؟
‫‫.بالطبع- ‫‫،نعم-
‫‫.أذكر أنه كان هناك كوميدي شاب افتتح لك الحفل‫
‫‫.لعلك لا تذكره‫
‫‫.كان اسمه "جاي لينو". كان شعره غامقاً- ‫‫.إنك تمزح-
‫‫...بلى. افتتحت لك الحفل أنت و"مايلز" وكنت‫
‫‫حقاً؟- ‫‫...نعم، كان الأمر رائعاً لأنك-
‫‫"أنت و"مايلز ديفيس...‫ ‫‫.ومشروبان وشريحة لحم وعرض بـ12,95 دولار‫
‫‫12,95؟- ‫‫12,95 مع بطاطا مخبوزة، نعم-
‫‫مع بطاطا مخبوزة؟- ‫‫.حصلت على البطاطا المخبوزة، نعم-
‫‫.هذا صحيح، نسيت أن لديهم بطاطا مخبوزة شهية‫
‫‫.كانوا يصنعون بطاطا مخبوزة شهية بالفعل‫
‫‫"ليني أون ذا تورنبايك"‫ ‫‫..."كانت هذه هي ثقافتي فيما يتعلق الـ"جاز‫
‫‫.نعم- ‫‫"لأن كل أمر مشهور متعلق بالـ"جاز-
‫‫،كان يخرج من هناك‫
‫‫واعتدت أن أراهم عن قرب كما أنا قريب منك الآن‫
‫‫.نعم- ‫‫.لقد كان زمناً ساحراً-
‫‫.نعم‫
‫‫،السبب الآخر لتواجدك هنا‫
‫‫،إنك لست عازف جاز أسطوري فحسب‫
‫‫.بل أسطورة في عالم السيارات كذلك‫
‫‫...أنت المالك الذي حاز السيارة‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫لأطول مدة...-
‫‫.في التاريخ‫
‫‫نعم، هذا صحيح‫
‫‫...لاحقاً‫
‫‫.يا للروعة- ‫‫...كان علي جلبها لك-
‫‫.تبدو رائعة- ‫‫.حتى يتسنى لك رؤيتها...-
‫‫إننا ننتقل من الـ"جاز" إلى متعة ركوب السيارة‫
‫‫!ما زلت أفهم‫
‫‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫قاعة (ولت ديزني) للحفلات" ‫‫‫"(لوس انجلوس)، (كاليفورنيا)
‫‫إنني هنا برفقة عازف الجاز الأسطوري‫ ‫‫."هيربي هانكوك"‫
‫‫...أنت المالك الذي حاز السيارة‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫الذي حاز السيارة لأطول مدة...-
‫‫.في التاريخ‫
‫‫.نعم، هذا صحيح‫
‫‫.هذه السيارة هي الروعة بحد ذاتها‫
‫‫...كان علي جلبها لك‫
‫‫.تبدو رائعة- ‫‫.حتى يتسنى لك رؤيتها...-
‫‫،إن كانت الندرة شيئاً رائعاً‫ ‫‫.فلا سيارة يمكنها أن تضاهيها‫
‫‫.سيارة "شيلبي كوبرا اي سي 1963" الأصلية‫
‫‫.وتعود جميع قطعها لعام 1963‫
‫‫.أصلية تماماً‫
‫‫.يا للروعة‫
‫‫تم صناعة أقل من 100 سيارة منها‫
‫‫"من قبل سائق السباقات المشهور "كارول شيلبي‫
‫‫.بين عامي 1962 و 1965‫
‫‫لا تنخدعوا بشكل هذه السيارة الخارجي المتواضع‫
‫‫لقد أثارت غضب شركة "فيراري" الشهيرة‫
‫‫على إثر فوزها بسباق بطولة عام 1963‫ ‫‫."في "الولايات المتحدة الأمريكية‫
‫‫والسيارات المتبقية منها إلى يومنا هذا‫
‫‫هم مجموعة من أكثر السيارات الكلاسيكية‫ ‫‫.المرغوبة والغالية الثمن‫
‫‫أخبرنا بقصة وصول هذه السيارة إلى ما هي عليه‫
‫‫.لأنه الجزء الأجمل‫
‫‫."كتبت أغنية تدعى "واترميلون مان‫
‫‫.والتي لاقت نجاحاً كبيراً‫
‫‫حصلت في الواقع على مبلغ كبير‫
‫‫،مقابل نشر هذه الأغنية‫ ‫‫.وكان المبلغ الكبير حوالي 3500 دولار‫
‫‫.هذا مبلغ كبير في عام 1963‫
‫‫،هذا صحيح، كان "دونالد بيرد" شريكي في السكن‫
‫‫،عازف ترومبيت عظيم، وهو من اكتشفني في الواقع‫
‫‫قال، "بالمناسبة، هناك سيارة أمريكية‫
‫‫."تتغلب على الـ"فيراري‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫وقلت-
‫‫".حسناً، سأذهب لرؤيتها"‫ ‫‫.أردت أن أرى كيف كانت تبدو‫
‫‫.لذا ذهبت إلى المتجر‫
‫‫...كنت أرتدي جينز أو شيئاً من هذا القبيل‫
‫‫كم كان عمرك حينها، 22، 23؟- ‫‫.كنت في الـ23 من عمري-
‫‫.حسناً- ‫‫...عميل السيارات هناك-
‫‫.بقميص أبيض وربطة عنق...‫
‫‫.إنه لا ينظر إلي حتى‫
‫‫.بدأت أغضب بعض الشيء‫
‫‫.نعم- ‫‫،ومن ثم قلت-
‫‫".أريد شراء هذه السيارة"‫
‫‫،نظر إلي في النهاية وقال‫
‫‫"أتعلم كم يبلغ ثمن هذه السيارة؟"‫
‫‫".قلت، "نعم 6000 دولار، سأجلب لك النقود غداً‫
‫‫اتفقنا؟‫
‫‫هل كان أحد الأسباب التي دفعتك لشرائها‫
‫‫هي أنك كنت غاضباً من البائع؟‫
‫‫.نعم- ‫‫،أقصد أن-
‫‫...البائعين السيئي الطباع باعوا سيارات أكثر‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫.من غيرهم...-
‫‫.قدم لي خدمة جليلة‫
‫‫ليس لديه فكرة‫
‫‫.حول الخدمة التي قدمها لي- ‫‫.هذا مضحك-
‫‫.حسناً، اشتريت هذه السيارة، ولكنك موسيقي‫
‫‫لا يمكنك وضع أي أدوات موسيقية فيها‫
‫‫.أعلم ذلك- ‫‫.ولا يمكنك إقفالها حتى-
‫‫.ولكنها كانت رائعة جداً- ‫‫.إنها رائعة جداً بالفعل-
‫‫.دعنا نري الناس ما الذي نتحدث عنه هنا‫
‫‫.نعم- ‫‫.إنها سيارة قديمة جداً-
‫‫."محركها هو "260 في 8‫
‫‫.السيارات التي تلتها كان محركها 289‫
‫‫.هذا صحيح- ‫‫،هذا أمر نارد بالفعل-
‫‫لديها خراني وقود، أليس كذلك؟- ‫‫.ليس هناك شيء مثل هذا-
‫‫.نعم، أتسائل لماذا‫
‫‫...ما عرفته أن أول 10 سيارات تمت صناعتها‫
‫‫.نعم- ‫‫.كانت مختلفة قليلاً-
‫‫.لديها دينامو كهربائي بدلاً ‫‫من مولد تيار متناوب‫
‫‫.إنها سيارة أصلية جميلة لم يتم العبث بها‫
‫‫أيمكننا أن نقوم بجولة بها؟‫
‫‫.نعم، بالطبع‫
‫‫،هل تتفهم زوجتك هذا أو أنها تقول‫
‫‫"إنه (هيربي)، يقوم بأشياء غريبة مع السيارة؟"‫
‫‫هل تتفهم ذلك؟- ‫‫.كلا-
‫‫.كان "مايلز" من كبار محبي السيارات‫
‫‫."كان لديه "مازيراتي" و"لامبورغيني‫
‫‫هل غار قليلاً عند حصولك على هذه السيارة؟‫
‫‫ما رأيك؟‫
‫‫.لم يعلم "مايلز" أنني اشتريت هذه السيارة‫
‫‫.نعم- ‫‫،لذا، فإنه بعد انتهاء الحفلة-
‫‫".قال، "سأوصلك إلى المنزل‫
‫‫،فقلت، "شكراً يا (مايلز). أود ذلك‫
‫‫".ولكنني سأقود سيارتي‫
‫‫.نزلنا السلالم‫
‫‫،نظر "مايلز" إلى السيارة وقال‫
‫‫".جميلة"‫
‫‫"جميلة؟"- ‫‫،"نعم، "جميلة-
‫‫لأنه كان يقود‫
‫‫."مازيراتي"‫
‫‫.بأي حال، ركبت سيارتي وتوقفت بجانب سيارته‫
‫‫،أصبح الضوء أخضر اللون‫ ‫‫.ضغطنا كلانا على دواسة البنزين‫
‫‫،لذا، فإنه حين وصلت إلى الإشارة الضوئية‫
‫‫.كان لدي وقت لسحب سيجارة وإشعالها‫
‫‫."من الروعة التوقف وانتظار "مايلز‫
‫‫...وكنت أنفث‫
‫‫.ومن ثم توقف "مايلز" على جانب الطريق‫
‫‫"وقال، "ما هذا؟‫
‫‫.لم تكن هذه كلماته تماماً‫
‫‫.نعم- ‫‫.استخدم كلمة أخرى-
‫‫.نعم- ‫‫".فقلت، "إنها اي سي كوبرا-
‫‫".قال "مايلز"، "تخلص منها‫
‫‫"فقلت، "لماذا؟‫
‫‫".فقال، "لأنها خطيرة‫
‫‫.هذا مضحك- ‫‫...وغادرت بعدها مسرعاً-
‫‫.هذا مضحك- ‫‫.تابعت طريقي قدماً-
‫‫.هذا عظيم‫
‫‫كم كيلومتراً قطعت بها؟‫
‫‫.حوالي 320000 كيلو متر‫
‫‫‫كنت أستخدمها يومياً، ‫‫‫ ولكنني توقفت عن استخدامها
‫‫.عندما بدأت قيمتها ترتفع‫
‫‫.نعم‫
‫‫وضع "هيربي" نفسه في موقف مالي صعب‫ ‫‫.لشراء هذه السيارة في عام 1962‫
‫‫،دفع حوالي 6000 دولار ثمناً لها‫ ‫‫،والذي هو مبلغ طائل‫
‫‫.ولكن قيمتها اليوم تقدر بـ2 مليون دولار‫
‫‫هل وصلت لمرحلة شعرت فيها بإغراء لبيعها؟‫
‫‫.حيث تقول، "اشتريتها بـ6000 دولار‫
‫‫.إن قيمتها تساوي 60000 دولار الآن‫ ‫‫".يجب علي التخلص منها‫
‫‫،في مرة من المرات‫ ‫‫.كنت على وشك بيعها بـ10000 دولار‫
‫‫.يا للروعة‫
‫‫لم يكن لدي أدنى فكرة‫ ‫‫.ًبأن هذه السيارة ستساوي شيئا‫
‫‫.ستساوي سيارات لم تكن تساويها في الماضي- ‫‫.كلا-
‫‫،بالنسبة لي، ليس لدي أمنية أكبر من هذه‫
‫‫"القيادة عبر تلال "لوس أنجلوس‫
‫‫برفقة واحد من أعظم موسيقيي العالم‫
‫‫.في واحدة من أعظم سيارات العالم‫
‫‫!ما زلت أفهم‫
‫‫.ما هذه الإثارة‫
‫‫."شكراً يا "جاي‫
‫‫،إنها كذلك. أيقونتان أمريكيتان‫
‫‫."الـ"كوبرا" والـ"هانكوك‫
‫‫.هذا أمر عظيم يا صاح. شكراً‫
‫‫.هذه الـ"كوبرا" لديها إيقاع معين‫
‫‫.إن لديها إيقاعاً بالفعل- ‫‫.نعم-
‫‫.إنها حية‫
‫‫.نعم، أحب ذلك‫
‫‫.نعم. رائع- ‫‫.أحب هذا-
‫‫.إن الـ"تيسلا" خاصتك لن تكون حية مثل هذه‫
‫‫.هذا صحيح‫
‫‫ما هو جوهر الروعة؟‫
‫‫."سلسة ولبقة وراقية وتشبه "بوند‫
‫‫الطواف بدراجة معدلة بقوة خام‫
‫‫ومظهر مذهل لنجم "روك" مع نجم "روك" فعلي؟‫
‫‫.أقود للمنزل وأفكر وأغني فقط‫
‫‫هل يعمل المحرك بأقصى طاقته‫ ‫‫في سيارة "أستون مارتن" قوية وغالية الثمن‫
‫‫بينما أحاول البقاء في المقدمة‫ ‫‫على حساب سيارة "أستون مارتن" أخرى؟‫
‫‫.سيسبقني‫
‫‫أهي الركوب مع عازف "جاز أسطوري‫
‫‫في أيقونة في تاريخ السيارات؟‫
‫‫".قلت ، "نعم، 6000 دولار، ‫‫سأجلب لك النقود غداً‫
‫‫،بالنسبة لي،عيش الحياة حسب شروطك أنت‫ ‫‫.قم بالأمر بالطريقة التي تريدها أنت‫
‫‫،إذا استغرقني الأمر 10 ساعات أو يومين‫
‫‫.سأظل أطليها إلى أن أحبها‫
‫‫.هذا هو جوهر الروعة‫
‫‫تشعرك بأنك على قيد الحياة‫ ‫‫.لتضع حياتك على المحك أحياناً‫
‫‫.إنني أنزلق‫
‫‫تمت الترجمة بواسطة: سامر جعتول‫