‫‫‫الليلة...
‫‫‫لنريهم لماذا نحن أبطال يا عزيزي.
‫‫‫الليلة على "مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫تم بناء بعض السيارات للسرعة ‫‫‫وتبدو سريعة...
‫‫‫حتى عندما تكون واقفة.
‫‫‫ولكن في بعض الأحيان، ‫‫‫يكون لدى السيارة المملة سراً.
‫‫‫لذا، استيقظوا.
‫‫‫الليلة سنتحدث عن السيارات المعُدلة...
‫‫‫حسناً، لا شيء أكثر متعة من ذلك.
‫‫‫عربات عادية المظهر...
‫‫‫نوعاً ما مثلي، في حالة سيئة ‫‫‫من الخارج لكن أعمل جيداً.
‫‫‫إنها تعمل بسهولة.
‫‫‫سيارات يمكنها أن تصدمك ‫‫‫عند التوقف...
‫‫‫وبعض الشباب تضحك علي.
‫‫‫أسبقهم بالسيارة!
‫‫‫وأفاجئ الناس.
‫‫‫لم تبدو رودماستر 50 هكذا قط.
‫‫‫أحاول أن أحرز هدفاً ‫‫‫ضد المنافس "تيم ألان"...
‫‫‫هذه سيارة زوجتي الـ"كاميري".
‫‫‫في سيارة "كاميري سيدان" مُعدلة بشكل طفيف.
‫‫‫أعتقد أن هذه سيارة السباق الخاصة بهم.
‫‫‫سيارة جد "دافيد سبايد"...
‫‫‫-مقشرة قليلاً. ‫‫‫-مقشرة، نعم، تعتقد هذا؟
‫‫‫ قد لا تبهر السيدات.
‫‫‫ أكثرهن تقولن، "هل هناك ‫‫‫ واحدة، مثل، (أ.س)؟"
‫‫‫ لكنه حصل على قلب جواد السبق.
‫‫‫ وسنلتقي مع "إيلاين لارسن"...
‫‫‫ كنت مجرد فتاة مينونايت صغيرة.
‫‫‫ من تبدو مثل ‫‫‫ فتاة بلدة صغيرة سيئة جداً...
‫‫‫ لم نؤمن بالسير بسرعة.
‫‫‫ والآن بطولة "دراغستر" ‫‫‫ لثاني مرة.
‫‫‫ سأُقتل.
‫‫‫ لذا استعد للمفاجأة.
‫‫‫ هذه سيارة "فولفو". هناك شيًئا ‫‫‫ ما خاطئ في هذه الصورة.
‫‫‫ هذا... "ذئب متنكر في رداء حمل".
‫‫‫ - أصلية "كاميري"... ‫‫‫ -هيا!
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫ "صن فالي"، "كاليفورنيا"
‫‫‫ السيارة التي أقودها الآن ‫‫‫ "فورد فستيفا" موديل عام 1989.
‫‫‫ "في عام 1986، قدمت "فورد" موديل "فستيفا ‫‫‫ باعتبارها فعالة في استهلاك الوقود
‫‫‫ سيارة عملية تلبي جميع ‫‫‫ احتياجات جدتك لجلب البقالة.
‫‫‫ حسناً، السيارة التي أقودها الآن،
‫‫‫ "تبدو وكأنها "فورد فستيفا.
‫‫‫ ولكن يمكن أن تكون المظاهر خادعة.
‫‫‫ إنها "فورد شوغون".
‫‫‫ أعتقد أن هذه ستكون السيارة الأساسية.
‫‫‫ بدت بالتأكيد بهذه الطريقة ‫‫‫ إذا رجعنا لعام 1989 عندما جلبتها.
‫‫‫ كما تعلم، فإن الثمانينات لم تكن حقاً ‫‫‫ وقتاً مثالياً لقوة الحصان.
‫‫‫ كان الـ400 حصان لأعلى الناس،
‫‫‫ ولكن الأمر ممتعاً. هذا هو الأمر، المتعة.
‫‫‫ لذلك عندما جاءت هذه السيارة، ‫‫‫ كانت إلهاماً نوعاً ما.
‫‫‫ "في عام 1989، قدمت "فورد ‫‫‫ أعلى "أوتبوت طوروس"
‫‫‫ V-6 بقوة 220 حصان ومحرك.
‫‫‫ ولكن سائقين سباقات ‫‫‫ اسمهما ت"شاك بيك" و"ريك تيتوس"
‫‫‫ لديهم فكرة أفضل.
‫‫‫ لنضع هذا المحرك القوي ‫‫‫ إلى سيارة،
‫‫‫ السيارة أخف وزنا وأصغر ‫‫‫ التي تجذب الأشخاص على حين غرة.
‫‫‫ "كانت الفكرة هي أنك تأخذ "فورد فستيفا
‫‫‫ وتأخذ محرك الدفع الأمامي، ‫‫‫ المحرك الأمامي،
‫‫‫ًالأربع اسطوانات، وتلقي هذا بعيدا.
‫‫‫ وأنت تسقط في V-6 ‫‫‫ الانتقال ذو الخمس سرعات
‫‫‫ من "توروس شو" ‫‫‫ سيارة سيدان عالية الأداء.
‫‫‫ التحويل ‫‫‫ خفض 1000 رطل
‫‫‫ من وزن "شو" الأصلي--
‫‫‫ أتمنى لو كنت استطعت فعل ذلك--
‫‫‫ وأنشأت ‫‫‫ صاروخ دفع خلفي صغير.
‫‫‫ ومع إضافة النتروز المضافة،
‫‫‫ يعرض الآن أكثر من 320 حصاناً.
‫‫‫ لذا كانت هذه هي السيارة الأساسية.
‫‫‫ أتذكر مرة واحدة، كنت في نقطة توقف،
‫‫‫ وكان بعض الأطفال يضحكون في وجهي ‫‫‫ لأن كان لدي إطارات كبيرة في الخلف،
‫‫‫ لأنهم يعتقدون أنها لا تزال ‫‫‫ الدفع الأمامي "فستيفا"، وقالوا،
‫‫‫ "انظر إلى هذا الرجل القديم، ‫‫‫ لديه إطارات في الخلف."
‫‫‫ هل تعرفون ما أعنيه؟
‫‫‫ لقد سبقتهم بالسيارة.
‫‫‫ أعلم أن هذا غير ناضج جداً، ‫‫‫ ولكن كان مرحاً كثيراً.
‫‫‫ الآن، يمكن تعديل السيارات ‫‫‫ "مثل "شوغون،
‫‫‫ أو يمكن أن تكون سيارات أصلية
‫‫‫ تسبق الجميع وهي آتية من المصنع تواً.
‫‫‫ 66"خذ سيارتي الـ|دودج كورونيت. ‫‫‫ إنها معي منذ حوالي 30 عاماً.
‫‫‫ هذه هي السيارة التي لدي وزوجتي ‫‫‫ لا تفهمها.
‫‫‫ بالنسبة لها، تبدو مثل التاكسي. ‫‫‫ مدهونة باللون الأخضر.
‫‫‫ حصلت على جنوط عجل السيارة ‫‫‫ لا نظام توجيه كهربي، ولا مكابح آلية.
‫‫‫ لم قد يريد أي شخص ذلك؟ ‫‫‫ إنه يشبه الصندوق، إنه مربع.
‫‫‫ 426 "هيمي".
‫‫‫ في عام 1966، أقوى ‫‫‫ محرك أمريكي يمكنك شراءه.
‫‫‫ الآن، أنتظر ‫‫‫ صديقي القديم "تيم آلين".
‫‫‫ سيأتي مع سيارته
‫‫‫ وها هو يأتي الآن.
‫‫‫ على الرغم من أن "تيم" وأنا صديقان جيدان، ‫‫‫ لكن لدينا تاريخ طويل من التنافس.
‫‫‫ أنت كنت المُصلح قبل العرض.
‫‫‫ والموسم الأخير لهذا العرض، ‫‫‫ لم يكن هناك فائز واضح.
‫‫‫ "اسمي "جاي لينو.
‫‫‫ -هل يمكنني القيادة؟ ‫‫‫ -أنا في طريقي إلى الشرطة
‫‫‫ لمساعدة الشرطيين الجرحى ‫‫‫ وهذا الرجل قطع طريقي.
‫‫‫ إذا كان عليك اختيار فائز...
‫‫‫ نعم، إذا كان عليك اختيار فائز، ‫‫‫ من فاز؟
‫‫‫ سنعمل على إصلاح ذلك... الليلة.
‫‫‫ أخبرت "تيم" أن يحضر سيارة جديدة بالكامل، ‫‫‫ وأود أن أحضر سيارة جديدة تماماً.
‫‫‫-لا تبدو جديدة جداً. ‫‫‫-إنها جديدة.
‫‫‫-نعم، انها جديدة، متأكد من ذلك. ‫‫‫-فقط الطريقة التي أتت بها، يا "جاي".
‫‫‫ وكان ذلك في الـ"لامبورغيني" و"فيراري".
‫‫‫ أتى النموذج إما مع محرك ‫‫‫ مستقيم 6 أو محرك V-8.
‫‫‫ حسناً، بالكاد جديدة.
‫‫‫ أتت بهذه الطريقة.
‫‫‫ ولكن لسبب ما، ‫‫‫ أعتقد أن هذه السيارة تم تعديلها قليلاً.
‫‫‫-الآن، لدي ... ‫‫‫-عندما تقول "جديدة"،
‫‫‫ هكذا بالضبط ‫‫‫ أتت من المصنع.
‫‫‫ لدي "فورد غ.ت"، ‫‫‫ والتي تبدو مثل
‫‫‫ .ت"محرك "فورد غ.
‫‫‫ هذه هي الطريقة التي جاء بها المحرك. ‫‫‫ هذه هي الطريقة التي جاء بها.
‫‫‫ ولكن هذا بالضبط ما كانت عليه في عام 1966.
‫‫‫-هذا بالضبط ما كانت عليه في عام 2015 ... ‫‫‫ -أنا أحب اللعب بأمانة،
‫‫‫-لأن هذا أكثر أهمية بالنسبة لي. ‫‫‫-هل هذا صحيح؟
‫‫‫ حسناً، لماذا سألتني هنا؟
‫‫‫ هذا أكثر أهمية بالنسبة لي من الفوز.
‫‫‫ لا أعتقد أن هذه جديدة ‫‫‫ أنا لا ... لنلق نظرة.
‫‫‫أنا... أبدو، سأريك. لا.
‫‫‫ أنت تريني ما في هذا. ‫‫‫ هذه سيارة رائعة، على الرغم من ذلك.
‫‫‫ إنها سيارة جميلة، وهي 100 بالمئة...
‫‫‫ إنها "توركيفليت"!
‫‫‫ مكابحها سيئة. ‫‫‫ بها كل شيء.
‫‫‫ انظر إلى ذلك؟ جديدة تماماً.
‫‫‫ -لا شيء مثل "هيمي" على الرغم من ذلك. ‫‫‫-لا، أعتقد
‫‫‫ -إنه أفضل محرك. ‫‫‫ -أنا أيضاً أعتقد هذا.
‫‫‫ اسطوانة ضخمة واحدة.
‫‫‫ لا تحتوي هذا أي من الإضافات الحديثة ‫‫‫ التي تحتوي عليها سيارتك.
‫‫‫ باستثناء بطارية جديدة، ‫‫‫ هكذا بالضبط كما كانت في عام 1966.
‫‫‫ حسناً، لماذا لا نقوم بتشغيلها وفقط...
‫‫‫ -لنشغلها فحسب ونرى كيف... ‫‫‫ -اسمع، لا أتوقع أن تفعل أي شيء.
‫‫‫ بعد التعامل مع "تيم" كل هذه السنوات،
‫‫‫ اعتقدت أنه قد يحاول ‫‫‫ ويخدعني.
‫‫‫ تلقيت خدعة أخرى على ردن سيارتي.
‫‫‫ أعتقد أنني حصلت على بعض الغازات السيئة ‫‫‫ أو شيء.
‫‫‫-نعم، دون مزاح. ‫‫‫-ماذا؟
‫‫‫-حسناً. ‫‫‫-دعني...
‫‫‫ يجب أن يكون ذلك مزدوجاً
‫‫‫-نعم. السيارة، نعم. ‫‫‫-أوه، عنيت السيارة.
‫‫‫ أوه، اعتقدت أنك تعني ‫‫‫ رائحة البوريتو.
‫‫‫-أتعرف، انتظر. ‫‫‫-هل مات حمار
‫‫‫-في هذا الشيء؟ ‫‫‫-انتظر دقيقة.
‫‫‫ هذا "كرايسلر"، هناك.
‫‫‫ أغلق عينيك... أنت تعرف ذلك.
‫‫‫ كما تعلم، تشتغل بصعوبة قليلاً.
‫‫‫ "تيم"، أنا أعيش فقط، ‫‫‫ على بعد خمس دقائق من هنا.
‫‫‫ دعني أجلب سيارة زوجتي الـ"كاميري". ‫‫‫ سأريك سيارة زوجتي الـ"كاميري".
‫‫‫ أعتقد... سوف... أعود فوراً.
‫‫‫ سيذهب ليجلب سيارة زوجته الـ"كاميري".
‫‫‫ كانت هذه... مكيدة.
‫‫‫ واعتقدت أن كل شيء كان يعمل بشكل جيد.
‫‫‫أريد أن أرحب بكم جميعاً ‫‫‫ إلى عرض "س.ن.ب.س" الجديد:
‫‫‫ "أياً كان ما حدث لـ(جاي)؟"
‫‫‫ الآن، ماذا نتوقع جميعاً ‫‫‫ ما سيقدمه "جاي"؟
‫‫‫ سيارة نفاثة؟
‫‫‫ من فضلك، ليخبرني أحد الموجودين هنا ‫‫‫ ما سيحدث.
‫‫‫ أنا... أعتقد أن هذا... ‫‫‫ كان هذا (بليب) سهلاً جداً.
‫‫‫ حرفياً، كنت سعيداً جداً.
‫‫‫ ...ستعمل على تزويدها بالوقود ‫‫‫ بالوقود أو شيء من هذا القبيل؟
‫‫‫ أنت تكذب، أنت تعرف ‫‫‫ "ما هو الـ"بليب.
‫‫‫ ما الذي يجلبه هنا؟
‫‫‫ لا أعرف من أين ‫‫‫ يأتي بهذه الحماقة.
‫‫‫ هذا حصان "بليب".
‫‫‫ مهلاً، يا "تيم".
‫‫‫ "هذا سيارة زوجتي الـ"كاميري.
‫‫‫ ما الذي تضحك عليه؟
‫‫‫ تماماً كما لو كانت أتت تواً من المصنع.
‫‫‫ إنها تماماً مثل... حسناً...
‫‫‫-أعني، أنت تعرف... ‫‫‫-"دعني أراك تخرج منها يا "جاي.
‫‫‫-حسناً، من السهل الخروج منها. ‫‫‫-هيا...، أجل، أراك.
‫‫‫ أجل، زوجتي تخرج ‫‫‫ من هذا بشكل رائع جداً.
‫‫‫-حسناً، هذا ... ‫‫‫-نعم، أنا وضعت فيها هذا الواقي من الصدمات
‫‫‫-لسلامتها فحسب. ‫‫‫-صحيح.
‫‫‫ "لقد صنعوا منها سيارتين فقط يا "جاي.
‫‫‫ أوتوماتيكية، كما تعلم.
‫‫‫ هل جاءت من المصنع هكذا؟
‫‫‫ إلى حد كبير. أعني، ‫‫‫ النرد الغامض، بالطبع،
‫‫‫ أضفناه، وبعض الأشياء الأخرى.
‫‫‫-حسناً، أعتقد أنها... ‫‫‫-إنها "تويوتا"، أعني...
‫‫‫ أعتقد أنها سيارة سباق الخاصة بهم ‫‫‫ من "ناسكار" مع هيكل عليها.
‫‫‫ -غريب بعض الشيء... لا أعرف... ‫‫‫ -لا، هذا أمر مثير للسخرية.
‫‫‫ لنلق نظرة على ‫‫‫ الأسطوانات الـ4 التي تأتي معها.
‫‫‫ عادةً... أو سيارة "كاميري V-6..." ‫‫‫ "إذا استخدمت الـ"ليكس
‫‫‫ أو الـ"لي" أو أياً كانت سيارتهم الراقية...
‫‫‫-انتظر، دعني أفتحها. ‫‫‫-أجل.
‫‫‫ كُسر مزلاج غطاء محرك السيارة.
‫‫‫ انظر إلى ذلك. أصيبت سيارتك!
‫‫‫ أنا لا... الإطارات أصبحت بالية فحسب.
‫‫‫ أعني، إن بها أربعة... ‫‫‫ حسناً، بها أربعة أبواب.
‫‫‫ يا إلهي. حسناً، لنجربها.
‫‫‫ لنفعل ذلك، هيا. ‫‫‫ دعنا ندخل السيارة.
‫‫‫ الآن، بينك وبيني،
‫‫‫ هذه السيارة الـ"كاميري" بها محرك 5.7 لتر ‫‫‫ .ذو شحن زائد
‫‫‫ وتنتج 600 حصاناً أكثر ‫‫‫ مقارنة بأفضل "كاميري".
‫‫‫ الآن، أعرف أنني قلت إنني سألعب ‫‫‫ "بأمانة، ولكن هذه "هوليوود.
‫‫‫ "تبدو هذه السيارة جيدة لك يا "جاي.
‫‫‫ فورد 55 جديدة. هذا الشيء ‫‫‫ أجدد مما كان.
‫‫‫ "كاميري" جديدة، ...
‫‫‫ هيا!
‫‫‫ كيف يبدو هذا الشيء؟
‫‫‫ أعني، هذا يظهر لك ‫‫‫ إلى أي مدى وصلت التكنولوجيا.
‫‫‫ سيارة من طراز "كاميري" متأخرة...
‫‫‫ إنها ليست "كاميري" جديدو. ‫‫‫ إنها ليست سيارة أمه.
‫‫‫ لقد سألتني هنا. ‫‫‫ أخرجتها من مرآبي.
‫‫‫ أعتقد فحسب أنه نوع ‫‫‫ من المعيار البريطاني التي تأتي فيها...
‫‫‫ هل تدفعني الآن؟ ‫‫‫ هل هذا هو الأمر؟
‫‫‫ أنت تدفعني؟ أجل؟
‫‫‫ أرجوك توقف
‫‫‫-.أنت بدأت ‫‫‫-لا، أنت...
‫‫‫ أنت كذاب.
‫‫‫ يا إلهي، أعتقد أنني سحبت شيئاً.
‫‫‫ سحبت شيئاً عميقاً. كان مثل ‫‫‫ صوت شريط مطاطي أُغلق.
‫‫‫ بالضبط بين هنا وهناك.
‫‫‫-أعتقد أنني فزت بالقتال. ‫‫‫-نعم، أنا متأكد من أنك فعلت.
‫‫‫-فعلت، لقد ربحت المعركة. ‫‫‫-انظر
‫‫‫ أعتقد أنه في المرة القادمة، نسوي...
‫‫‫ أتى خلفي مباشرة مرة أخرى.
‫‫‫ لكن لا أحد يبدو أنه يعرف هذه السيارة بعد.
‫‫‫-هذا صحيح. ‫‫‫-صحيح، الدبابات.
‫‫‫-الدبابات. ‫‫‫-الدبابات، مباشرة...
‫‫‫-في المرة القادمة، تكون الدبابات. ‫‫‫-الدبابات والنيران الحية.
‫‫‫ ولكن هذا سيظهر فحسب ‫‫‫ أننا كاذبان.
‫‫‫ نعم، كاذبان.
‫‫‫ المرة القادمة، نذهب ‫‫‫ للبحث في قطع السيارات القديمة...
‫‫‫ "تبدو هذه السيارة جيدة بالنسبة لك يا "جاي.
‫‫‫ كل شيء من أجل الطاقة.
‫‫‫ من الممتع أحياناً تفجير سيارات ‫‫‫ بورش" و "كورفيت" بهذا؟
‫‫‫ لا يوجد شيء أكثر متعة من ذلك.
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫ "صن فالي"، "كاليفورنيا"
‫‫‫ أنا هنا في بقعة مخلفات في ‫‫‫ "صن فالي"، "كاليفورنيا".
‫‫‫ نوع ما ساخن وقذر.
‫‫‫ كما ترى، كل السيارات الغير مرغوب فيها،
‫‫‫ السيارات المحطمة، السيارات المسروقة.
‫‫‫ هناك آلاف السيارات هنا.
‫‫‫-أيسمع أي شخص صفارات الإنذار الآن؟ ‫‫‫-ليس بعد.
‫‫‫ ما يود القيام به هو أخذ ‫‫‫ السيارات القديمة وليس إصلاحها حقاً...
‫‫‫ وتركهم بشكل سيئ ‫‫‫ ولكن لجعلهم يركضون بشكل مذهل.
‫‫‫ هذا مثال جيد.
‫‫‫ 50 "بويك روادماستر".
‫‫‫ يبدو وكأنها سيارة جميلة غير تقليدية قديمة.
‫‫‫ وفي بعض النواحي، تكون ... في الخارج.
‫‫‫ ولكن في الداخل...
‫‫‫ لم تبدو أي "روادماستر" 50 هكذا قط.
‫‫‫ وجدت أي شيء؟
‫‫‫ أعتقد أن السفينة قد أبحرت.
‫‫‫ الذي كان يُعتبر مالاً كثيراً في 87.
‫‫‫ أجل، شكراً، إنها نوعاً ما مثلي... ‫‫‫ في حالة سيئة من الخارج
‫‫‫ لكن تعمل جيداً.
‫‫‫ بدأ "جوناثان وارد" أول له ‫‫‫ شركة، "ت.ل.س"، منذ 20 عاماً،
‫‫‫ حيث يرمم سيارات "تويوتا لاند كروزر".
‫‫‫ ثم، منذ تسع سنوات، بدأ الرمز،
‫‫‫ بناء سيارات يطلق عليها اسم "المهملين".
‫‫‫ الآن، تبدو سيارات "جوناثان" جديدة تماماً،
‫‫‫ بالية من الخارج.
‫‫‫ ولكن بالداخل لا...
‫‫‫ فما هو مصدر إلهامك الذي كان خلف ‫‫‫ أول سيارة مهملةأعدت بناءها؟
‫‫‫ أردت شيئا لأولادي، ‫‫‫ للكلاب، للتسكع، ومقابلات المبادلة،
‫‫‫ للمتعة، التي لم أكن مضطراً لأصبح حقيراً
‫‫‫ حتى في حين أن "غرملين" صغيرة كفاية ‫‫‫ لتصل إلى نقاط ضيقة...
‫‫‫ ولكن ليس لدي أي صبر ‫‫‫ على الآليات الميكانيكية القديمة.
‫‫‫ والشيء الآخر بالنسبة لك هو ‫‫‫ أنك تبقيها تبدو مثل المهملة
‫‫‫ ولكنها سيارة سليمة مخفية فحسب.
‫‫‫ لم تنفق المال على كروم و ‫‫‫ طلاء سيُخدش؟
‫‫‫ ركز على فائدة السيارة و ‫‫‫ عزز القدرة على القيادة وادفعها.
‫‫‫ استمتع بها.
‫‫‫ هل يجد الأشخاص السيارات و ‫‫‫ يجلبونها إليك،
‫‫‫ وتعثر على السيارات و ‫‫‫ ثم تعرضها على الناس؟
‫‫‫ في أفضل الأحوال، سيأتون إيلاينا ‫‫‫ بعلاقة شخصية نوعاً ما مع سيارة كلاسيكية.
‫‫‫-صحيح. ‫‫‫-عادةً يتعين علينا البحث عنها.
‫‫‫ وهل هذه السيارات المهملة القديمة ‫‫‫ يصبح من الأصعب العثور عليها؟
‫‫‫-نعم، بالتأكيد. ‫‫‫-نعم
‫‫‫ وماذا عن الرجال في ‫‫‫ أندية السيارات العتيقة؟
‫‫‫ هل يلاحقونك لأنك ‫‫‫ أخذت سيارة كلاسيكية
‫‫‫ وأنت نوعاً ما في نظرهم ‫‫‫ "دمرتها".
‫‫‫-أنت تعرف ما أقوله. ‫‫‫-نعم، نحصل على القليل من الكراهية،
‫‫‫ ولكن تعرف ماذا؟
‫‫‫ إنها ليست سيارتهم.
‫‫‫ هل حصلت على أي تدريب رسمي، ‫‫‫ أم أنها مجرد أشياء اخترتها؟
‫‫‫ لا تدريباً رسمياً ‫‫‫ لا درجات،
‫‫‫ لا يحق لي إطلاقاً عمل ما أقوم به.
‫‫‫-أنا فقط اتبع غرائزي. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫ واحترم وجهة نظري، وكما ‫‫‫ أقول دائماً، لأن هذا كل ما لدي.
‫‫‫ نعم.
‫‫‫ الآن، أخبرنا بما تتميز به هذه السيارة.
‫‫‫ هذه السيارة، لديها "ل.س7" ‫‫‫ من أداء المحركات العامة.
‫‫‫ صحيح. هل من الممتع أحياناً ‫‫‫ تغيير الـ"بورش"
‫‫‫ و "كورفيت" بهذا الشيء؟
‫‫‫-لا شيء أكثر متعة. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫ الآن، ما هو هذا الجلد هنا؟ ‫‫‫ إنها مادة مثيرة للاهتمام.
‫‫‫ هذا في الواقع خنزير بري.
‫‫‫ نعم، لأنه جلد أثقل، ‫‫‫ وأكثر صرامة.
‫‫‫-نعم، إنه متين للغاية. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫ جزء كبير من المرح بالنسبة لي هو تصميم ‫‫‫ الجزء الداخلي للسيارة المهملة،
‫‫‫ بدءاً من الطبقات على صدأ النحاس ‫‫‫ ومن ثم العمل إلى الوراء.
‫‫‫-نعم ‫‫‫-نحن نقطع هذا بالليزر،
‫‫‫وتنقر وتفلت...
‫‫‫-أفهم ذلك. ‫‫‫-يمكنك إرساء جهاز الآيفون الخاص بك
‫‫‫ ثم يصبح نظام ‫‫‫ نظام صوت رقمي تماماً هناك.
‫‫‫-أفهم، هذا رائع. ‫‫‫-ولكن بعد ذلك يمكنك إخفاء
‫‫‫ الحداثة عندما لا تحتاج إليها.
‫‫‫ إرساء جهاز الآيبود، الفرش الداخلي،
‫‫‫ ونوافذ الطاقة... هذا الشيء لديه ‫‫‫ كل وسائل الراحة الحديثة.
‫‫‫ وصدقني، إنها ليست رخيصة.
‫‫‫ هذه ليست سيارة غير مكلفة، أليس كذلك؟
‫‫‫ لا، وليست مناسبة للجميع. ‫‫‫ ولكن بالنسبة لي، هذا جزء من المرح.
‫‫‫ -نعم، نعم. ‫‫‫-إنها شخصية للغاية، مثل
‫‫‫ عمل النحت.
‫‫‫ ونعم، إنها ‫‫‫ مكلفة بغباء لبناءها
‫‫‫ لأن الساعات تضاف،
‫‫‫ خاصة عندما يتعين عليك أن تجعلها ‫‫‫ تبدو كما لو كنت لم تفعل شيئاً.
‫‫‫ أتذكر دائماً اقتباس ‫‫‫ "دوللي بارتون" الشهير:
‫‫‫ "يستغرق الأمر الكثير من المال ‫‫‫ للبحث عن هذه القيمة الرخيصة."
‫‫‫-أجل. ‫‫‫-بالضبط.
‫‫‫ مقرات قطع الغيار
‫‫‫ نظرا لأن هذا شيء نوعاً ما ‫‫‫ يوافق التعريف القانوني للذئب
‫‫‫ في رداء الحمل، ‫‫‫ دعنا نريهم ما تحت غطاء محرك السيارة.
‫‫‫ رائع.
‫‫‫ وحش كبير وقديم.
‫‫‫حسناً، لذلك يبدو أن صدأ النحاس ‫‫‫ موجود قليلاً بالأسفل هنا.
‫‫‫-نعم، أنت تعترف بذلك؟ ‫‫‫-نعم.
‫‫‫ هذا من أقدم 442.
‫‫‫ والشيء الذي يمكنك فعله في هذه السيارات
‫‫‫ لا يمكنك فعله في معظم السيارات...
‫‫‫-بالضبط. ‫‫‫-نعم، وحصلت على...
‫‫‫ "تباً، لقد خدشت الحاجز."
‫‫‫ يا إلهي، يا له من شيء فظيع.
‫‫‫-كما تعلم، فهذا رائعاً حقاً. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫ الشيء الوحيد الذي تدمره الآن ‫‫‫ هي سراويلك، نعم.
‫‫‫ الخدمة
‫‫‫ لدى "جوناثان" ما يقرب من 50 موظفاً ‫‫‫ يحولون هذه السيارات البالية
‫‫‫ إلى شياطين سرعة متخفية.
‫‫‫ كم عدد السيارات التي عدلتها الآن؟
‫‫‫ -104. ‫‫‫-مذهل!
‫‫‫-نعم. ‫‫‫-104، مذهل.
‫‫‫ ما الذي معك هنا؟ ‫‫‫ "جيبستر" من أي عام؟
‫‫‫ نعم، 59 ذو طلاء أصلي. تراكب الضوضاء.
‫‫‫ بعد ذلك، لدينا 47 سيارة مهملة ‫‫‫ ،قديمة ذو برميل خلفي
‫‫‫ "و58 سيارة "سيريز وان رولس-رويس ‫‫‫ مهملة فضية.
‫‫‫ الآن، إليك شيء سيجده الإنكليز ‫‫‫ كفراً.
‫‫‫ فظيع، مزعج، ما الذي تفعله؟
‫‫‫ إنها "رولز-رويس"... ما الذي ‫‫‫ تفعله بالـ"رولز-رويس"؟
‫‫‫ "الهيكل الكامل لـ"آرت موريسون، ‫‫‫ منفوخ "ل.س9"، بدالات،
‫‫‫ أربع عجلات مستقلة، ‫‫‫ فرش جلدي داخلي،
‫‫‫-كل الأخشاب الجديدة وكل ذلك. ‫‫‫-بها نظم ركض "غراي بوبون". رائع جداً.
‫‫‫ من 66 إلى 76 "فورد برونوس". ‫‫‫ جربهم وعد تخيلهم.
‫‫‫ مع "برونكو"، هل تضع "فورد "302،
‫‫‫ أو هل تضع محرك "شيفروليه" في الـ"برونكو"؟
‫‫‫ لا، يجب ان أضع محرك "فورد" في ‫‫الـ"فورد"، على ما أعتقد.
‫‫‫ نعم. لا، هذا كفر.
‫‫‫ ما زلنا على بعد سنوات من ‫‫‫ هذا النوع من الفهم.
‫‫‫ قد لا تكون هذه السيارات المهملة ‫‫‫ للجميع، ولكن بطريقة أو بأخرى،
‫‫‫ الخط للحصول على واحدة يبقي ‫‫‫ فحسب الحصول يستمر لمدة أطول.
‫‫‫ عندما أنظر إلى هذا خط ‫‫‫ السيارات التي لديك هنا،
‫‫‫ لا يمكنني معرفة ما إذا كانت هذه ‫‫‫ السيارات المهملة التى انتهى ترميمها
‫‫‫ من السيارات التي لم تبدأ حتى الآن.
‫‫‫ هذا هو خط التوتر، لأن ‫‫‫ هذه كلها السيارات التي
‫‫‫ تنتظر دورها تحت السكين.
‫‫‫ أحسناً. انها هنا ‫‫‫ لعلاج الصدأ.
‫‫‫ نعم، بالضبط، نعمل على تحسين ‫‫‫ السطح النهائي
‫‫‫-بينما ننظر في نهجنا. ‫‫‫-.مذهل
‫‫‫ بعد هذا العام، في عام 64، ذهبت ‫‫‫ هذه السيارات إلى "كندا" للإنتاج،
‫‫‫-سعيد للقيام بذلك. من الجيد رؤيتك. ‫‫‫-حسناً، أراك لاحقاً.
‫‫‫ اعتني بحال.
‫‫‫ هناك شيء واحد أحبه في السيارات المعدلة
‫‫‫ فإنها تأتي بجميع الفئات السعرية
‫‫‫ يمكنك إنفاق مبلغ 1/4 مليون دولار،
‫‫‫ أو يمكنك إنفاق ‫‫‫ أقل من ذلك بكثير جداً.
‫‫‫ هذا يفاجئ الناس.
‫‫‫ مجرد الجلوس في إشارة المرور
‫‫‫ وتجد شخص يحدق ‫‫‫ ليحدد الضوضاء التي يسمعها...
‫‫‫-أنت محق. ‫‫‫-تعلم، أنا معجب كبير بسيارات "بويك".
‫‫‫ هذه سيارة "فولفو". هناك شيء ‫‫‫ خاطئ في هذه الصورة.
‫‫‫ وداعاً! نلت منه.
‫‫‫ "اسمي "جورج"، وأنا أصلح سيارات "جاي.
‫‫‫ ولكن بالنسبة للأشخاص مثل "جوناثان وارد" ‫‫‫ هنا حيث يتم تحقيق الأحلام.
‫‫‫ وكان يعمل معي هنا ‫‫‫ في المرآب في آخر 8 سنوات.
‫‫‫ من الإنصاف القول بأن هذه وظيفة الأحلام.
‫‫‫ لا تتحسن.
‫‫‫ إذا كنت ميكانيكي و ‫‫‫ تريد العمل على السيارات،
‫‫‫ كيف يمكن أن تتحسن؟
‫‫‫ يمكنك شراء أحد تلك ‫‫‫ السيارات مقابل 10 آلاف دولار تقريباً.
‫‫‫ أو "شيفولفو"، كما يسميها...
‫‫‫ مثال أساسي على الذئب ‫‫‫ في رداء الحمل.
‫‫‫ "الـ"شيفولفو" هي مجرد سيارة "فولفو ‫‫‫ بها محرك "شيفروليه".
‫‫‫ عندما كان لدي متجري الخاص، ‫‫‫ جاءت هذه السيارة إلى متجري.
‫‫‫ كان بها محرك تالف.
‫‫‫ قرر المالك: "لن أتمكن من إصلاحها."
‫‫‫ لذا اشتريتها.
‫‫‫ كان لدي 350، عالقة هناك،
‫‫‫ وها هي ذا.
‫‫‫ الآن، بقدرة 300 حصان،
‫‫‫ تقف عليها، وتعمل.
‫‫‫ انها ليست جيدة لسجل القيادة الخاصة بك.
‫‫‫ الآن، كان "جورج سويفت" خبيراً ‫‫‫ بسيارات "فولفو" منذ ما يقرب من 40 عاماً
‫‫‫ لكن هذه في الأساس "كاميري" ذات أربعة أبواب.
‫‫‫ لا يوجد شيء يتدلى منها. ‫‫‫ فلتر أمامي، جنوط.
‫‫‫ تنظر داخل السيارة، لا يوجد شيء.
‫‫‫ تبدو وكأنها سيارة أم شخصاً ما أو
‫‫‫ أو، الآن، سيارة الجدة.
‫‫‫ للاطلاع على مزيد من السيارات الرائعة، زر ‫‫‫ jaylenosgarage.cnbcprime.com.
‫‫‫ أريد أن أجرب الإطارات الآن، ‫‫‫ في الواقع. حقاً أريد.
‫‫‫ هل يمكننا؟ هل يمكننا؟
‫‫‫ شكراً لمساعدتك في إيجاد ما هو ذئب في ‫‫‫ رداء الحمل. نقدر ذلك.
‫‫‫ متواضع في الخارج...
‫‫‫ ويجعل قلبك يخفق.
‫‫‫ حسناً، أنت لا تريد ‫‫‫ معرفة حقاً ما هو بالداخل.
‫‫‫ هيا!
‫‫‫-االتالي لهذا... ‫‫‫-"ديفيد"، ما الأمر؟
‫‫‫-"جاي". ‫‫‫-أنا أتسكع مع
‫‫‫ متسوق الدافع المفضل لدي.
‫‫‫ "بدأت أذهب إلى مزادات "باريت جاكسون ‫‫‫ وهكذا
‫‫‫ ليتم التعرف على ‫‫‫ والتقاط الصور.
‫‫‫-صحيح، نعم. ‫‫‫-لذلك تعمت قليلاً في هذا.
‫‫‫ -تم البيع! ​​ ‫‫‫-أجل!
‫‫‫ تهانينا!
‫‫‫ 900 ألف دولار أمريكي.
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫ من الصعب التظاهر ‫‫‫ بأن السيارة جديدة تماماً
‫‫‫ إذا كان تم عرضها في ‫‫‫ صالة العرض خلال الـ29 عاماً الماضية.
‫‫‫ ولكن هذا ما فعلوه للتو ‫‫‫ في "بوليفارد بويك".
‫‫‫ "مرحباً يا "براد.
‫‫‫ "جاي لينو"؟ في معرضي؟
‫‫‫ "ها هو، هذا "براد ويلينغهام.
‫‫‫ هو الوكيل والمالك المشارك ‫‫‫ من الوكالة. و...
‫‫‫ حتى يكون لديك علامة تجارية جديدة 1987 ‫‫‫ بويك غنكس يجلس على الأرض.
‫‫‫ وهذا الشخص، أياً كان من يشتريها، هو ‫‫‫ المالك الأصلي، أليس كذلك؟
‫‫‫ هذا صحيح، هذه السيارة ‫‫‫ لم يتم تسجيلها مطلقاً،
‫‫‫ لم يتم بيعها مطلقاً.
‫‫‫ يصعب تصديق ذلك، مع مراعاة ‫‫‫ الاختبار التجريبي "غراند ناشيونال"
‫‫‫ كانت السيارة الجديدة الأساسية.
‫‫‫ كانت أسرع سيارة ‫‫‫ "بويك" صُنعت على الاطلاق.
‫‫‫ أسرع من "كورفيت" في ذلك الوقت.
‫‫‫ تبدو علامة تجارية جديدة تماماً، حسناً.
‫‫‫ كانت "بويك ج.ن.اكس" لديها 360 ‫‫‫ قدم من عزم الدوران،
‫‫‫ وحيث أعلنت ‫‫‫ قوة حصان تبلغ 276،
‫‫‫ اتفق معظم الخبراء على هذا الرقم ‫‫‫ كان على الأرجح أشبه بـ300.
‫‫‫ أعتقد أنها تنتج ‫‫‫ ما مجموعه 530 أو نحو ذلك.
‫‫‫-547، في الواقع. ‫‫‫-547.
‫‫‫ وما عدد الأميال؟
‫‫‫ 179
‫‫‫-رائع. حسناً. ‫‫‫-كل شيءوضعته أنا تقريباً.
‫‫‫ وهذه هي أميال الاختبار.
‫‫‫ ثم عملت في صفقة، ‫‫‫ سنخرج ونحرق المطاط،
‫‫‫ ثم عندما يريد العميل معرفة
‫‫‫ سبب وجود عدد كبير من الأميال على السيارة
‫‫‫-"لقد كان اختبار الأميال". ‫‫‫-تماماً.
‫‫‫ حسناً، فما الذي حدث؟ ‫‫‫ لذا دخلت و...
‫‫‫ سيارة "تيم" هي "فورد كلوب كوبيه" 1955.
‫‫‫ وحقق اثنين من التجار ‫‫‫ نجاحاً جيداً حقاً معها.
‫‫‫ مثل، ملصق مزدوج،
‫‫‫-هذا النوع من الشيء؟ ‫‫‫-نعم، نوع من المال المجنون.
‫‫‫ وهكذا عندما وصلوا إلى الساحل الغربي،
‫‫‫ بردت الأشياء قليلاً.
‫‫‫ بالمرة القادمة، نسوي الأمر مثل الرجال.
‫‫‫ حسناً، استعد، لا يمكنه... ‫‫‫ أيمكن لأي شخص... هل "جاي" في هذه السيارة؟
‫‫‫-حصل الساحل الشرقي على السيارات أولاً. ‫‫‫-صحيح.
‫‫‫ لقد حصلت على "روادماستر" 55.
‫‫‫ أتعلم،
‫‫‫ سأعطيك ملصقاً كاملاً ‫‫‫ لهذه السيارة الآن.
‫‫‫ "لا أحد يدفع للملصق يا "جاي.
‫‫‫ يجب أن تعرف ذلك. ‫‫‫ لقد اشتريت ما يكفي من السيارات.
‫‫‫ حسناً، نعم، هذا صحيح. ماذا ‫‫‫ تعتقد أنك ستأخذه لها...
‫‫‫ في مرة قلت لرجل،
‫‫‫ قلت: "إذا لديك أي شيء يبلغ ‫‫‫ من 200، قد أكون مهتماً. "
‫‫‫ كما تعلم، أعتقد أنها قد ‫‫‫ تظلهنا لمدة 30 عاماً أخرى.
‫‫‫ حسناً، هذه السيارة لن تذهب أي مكان قريباً،
‫‫‫ ولكني أعرف شخص سيسمح لنا ‫‫‫ بأخذ سيارته الـ"غراند ناشيونال"
‫‫‫ للخروج وقيادتها قليلاً.
‫‫‫ شاطئ "هيرموسا،"، "كاليفورنيا"
‫‫‫ نحن نتجه إلى ‫‫‫ بقعة ليلة الأحد المفضلة لدي
‫‫‫ "نادي الكوميديا ​​السحري في شاطئ "هيرموسا.
‫‫‫ الآن، هذا النادي هو نوع من السيرات المعدلة.
‫‫‫ في الخارج، يبدو تماماً ‫‫‫ مبنى صغير عادي.
‫‫‫ ولكن في الداخل، يتم استضافة بعض ‫‫‫ أكبر الأسماء في الكوميديا.
‫‫‫ على الجدران، ترى، كل الطوب ‫‫‫ مُوقع من قبل كل كوميدي
‫‫‫ عمل هنا.
‫‫‫ هناك مئات ومئات ‫‫‫ من الكوميديين.
‫‫‫ البعض مشهور، البعض لم يُسمع عنهم من قبل.
‫‫‫ واليوم، سأذهب ‫‫‫ لأفاجئ أحد أصدقائي
‫‫‫ الأشخاص الذين سيعملون ‫‫‫ هنا في وقت لاحق الليلة.
‫‫‫ -مهلاً. ‫‫‫-"ديفيد"، ما الأمر؟
‫‫‫ كيف حالك يا "جاي"؟
‫‫‫ فقط تؤدي من أجل ‫‫‫ حشدك المعتاد؟
‫‫‫ من الجميل رؤيتك، يا صديقي.
‫‫‫ كان "ديفيد سباد" كوميدياً ‫‫‫ وممثلاً لأكثر من 30 عاماً.
‫‫‫ أنا متأكد من أنك تعرفه من ‫‫‫ عمله في "ساتورداي نايت ليف"،
‫‫‫ "أطلق على النار فحسب"، "تومي بوي"، ‫‫‫ وأفلام "جو ديرت".
‫‫‫ في الواقع، هذا الفيلم ‫‫‫ غذى حبه للسيارات.
‫‫‫-"سيارة بمليون دولار، انظروا لهذا الأحمق!" ‫‫‫-صحيح.
‫‫‫ مع "هيمي" 426، ‫‫‫ باستخدام الـ4... هذه سيارة سريعة.
‫‫‫ هذه سيارة رائعة. ‫‫‫ كتبنا هذا الفيلم القديم "جو ديرت"،
‫‫‫ وكان لدينا "سوبيربيرد" قديم، على ما أعتقد، ‫‫‫ في هذا، وتم تقسيمه بالكامل.
‫‫‫-صحيح. ‫‫‫-و...
‫‫‫ حتى وصلت إلى هذه السيارت، واعتقدت ‫‫‫ أنهم بدوا رائعين حقاً.
‫‫‫ لقد بدأت الانتقال إلى ‫‫‫ مزادات "باريت جاكسون" وهكذا،
‫‫‫ لمجرد التعرف على ‫‫‫ والتقاط الصور.
‫‫‫-صحيح، أجل. ‫‫‫-وأنظر أيضاً إلى السيارات.
‫‫‫ ثم حضرت على الهاتف مزاداً، ‫‫‫ لم أحضر مزاد مثله مطلقاً.
‫‫‫-900 ... ‫‫‫-900!
‫‫‫ كما تعلم، من الجيد دائماً ‫‫‫ عندما يكون لديك مشروبان أولاً...
‫‫‫-نعم، لديك مشروبان. ‫‫‫-لأنك تزيد قليلاً
‫‫‫-ما يفترض أن تنفقه. ‫‫‫-أجل.
‫‫‫ لذلك تعمقت قليلاً في ذلك.
‫‫‫ -تم البيع! ​​ ‫‫‫-نعم!
‫‫‫ -تهانينا! ‫‫‫-900 ألف دولار.
‫‫‫ انها رائعة، أحبها.
‫‫‫ كل ما أعرفه هو
‫‫‫ سأعمل على تحطيمها، ‫‫‫ ستكون "ت.م.ز" هناك
‫‫‫ وسأبدو مثل ‫‫‫ أكبر أحمق في أمريكا.
‫‫‫ يبدو "جورج" كسيارة مُعدلة هو نفسه...
‫‫‫ -رأيت وجه الـ"بويك"، جيد جداً. ‫‫‫-نعم، جداً...
‫‫‫ -منذ متى حصلت عليها؟
‫‫‫ -من المحتمل أن يكون من 8 سنوات. ‫‫‫-جيد، حسناً.
‫‫‫ يوم ما، ركضت إلى "شون بن".
‫‫‫ كان لدى "شون" أحد هذه السيارات. ‫‫‫ وأعتقدت أنها كانت رائعة.
‫‫‫ كان لديه "نتروز" بها.
‫‫‫ الآن، انظر، لا أفكر في "شون"...
‫‫‫ أفكر فيه ‫‫‫ كممثل، وليس كمحباً للسيارات.
‫‫‫ لا، بل أكبر محب للسيارات
‫‫‫-رائع. ‫‫‫-أجل.
‫‫‫ وهكذا ذهبت واشتريت واحدة.
‫‫‫ وذهبت واشتريتها من رجل ‫‫‫ الذي كان دقيقاً جداً بخصوص السيارات.
‫‫‫-نعم. ‫‫‫-كان حرفياً
‫‫‫ "مع الـ"ك. تيب" داخل الـ"أ.س.
‫‫‫ ويقول،"أنت سوف ‫‫‫ تعتني بها تماماً، أليس كذلك؟ "
‫‫‫ وأجيب، "لا أعرف، يا صديقي."
‫‫‫ ولكن هذا النوع من السيارات فقط ‫‫‫رائع للتجول به.
‫‫‫ أعني، يمكنني أن أغادر
‫‫‫ وأعمل كل الأشياء، بالطبع، ‫‫‫ التي يجب على الشخص القيام بها.
‫‫‫ صحيح، عليك أن تفعل.
‫‫‫ حسناً.
‫‫‫-وصلنا إلى هنا... ‫‫‫-مقشرة قليلاً.
‫‫‫ مقشرة نعم، تعتقد ذلك؟
‫‫‫ ...البعض من منتج اخفاء الخدوش ‫‫‫ أرجع هذا.
‫‫‫ ماذا حدث للهوائي الخاص بك؟
‫‫‫ كُسر، أم أنك وضعته هنا للتو؟
‫‫‫-لا يوجد إعادة تجميع. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫ حسناً، دعنا نجربها.
‫‫‫ استمع، نحن لسنا بحاجة إلى راديو آم/فم.
‫‫‫ يمكننا التحدث. هذا أكثر متعة.
‫‫‫ يعتقد معظم الأشخاص ‫‫‫ أن هذه السيارة كانت مجرد خفاقة قديمة،
‫‫‫ ولكن هناك جزء صغير من ‫‫‫ السكان الذين يعرفون،
‫‫‫ في لمحة واحدة، ما هي هذه السيارة حقاً.
‫‫‫ لا أقود هذا في الليل ‫‫‫ لأني أخشى
‫‫‫ أن يوقفني رجال الشرطة.
‫‫‫ لماذا، لأي سبب؟
‫‫‫ لأنها تبدو وكأنها سيارة مثيرة للمشاكل.
‫‫‫ "غراند ناشيونال"
‫‫‫ أشعر بذلك.
‫‫‫ هذا الشيء جيد جداً. ‫‫‫ الركلات التوربو لطيفة جداً.
‫‫‫ نعم، إنها سلسة جداً.
‫‫‫ الـ"بويكس" دائماً تُعدل.
‫‫‫ الآن، كان لدى صديقي "ملكية"، ‫‫‫ وهي واحدة فقط ضمن هذا.
‫‫‫ ما المقصود بهذا، "ملكية"؟
‫‫‫ حسناً، "ملكية"، ربما ‫‫‫ يكون أخذها من جدته.
‫‫‫ صحيح، إنها تماماً مثل ‫‫‫ مثل السيارة العادية
‫‫‫ ولكنها تبدو نوعاً ما هكذا.
‫‫‫-أعتقد أن هذا صحيح. انظر إلى هذا. ‫‫‫-نعم، أترى؟
‫‫‫ انها "ملكية" مع عبوة "غراند ناشيونال" ‫‫‫ عليها.
‫‫‫ كانوا يقولون أن "بويكس" كانت ‫‫‫ قبضة حديدية في قفاز مخملي.
‫‫‫ كان ذلك نوعاً من... ‫‫‫ كان لديها نوع من العناصر الفاخرة
‫‫‫ التي اعتاد مالكو "بويك" عليها،
‫‫‫ ولكن مع عبوة "غراند ناشيونال" ‫‫‫ مع أداء أعلى قليلاً.
‫‫‫ إنه شعار صعب، ولكني أفهمه.
‫‫‫ نعم، حسناً، هذا ما هي عليه. ‫‫‫ هذا ما كانت عليه.
‫‫‫-وهذا صحيح. ‫‫‫-هذا ماذا؟ 3.8 لتر؟
‫‫‫ نعم، V-6.
‫‫‫ توربو V-6، أعتقد أنها صنعت ‫‫‫ 245 حصاناً؟
‫‫‫ أنا أحب السيارات المُعدلة ‫‫وهذه سيارتي المُعدلة.
‫‫‫ نعم، إنها نادرة
‫‫‫ نظرا لعدم وجود الكثير منها ‫‫‫ تحتوي على حاجز خلفي متقطع
‫‫‫ وهوائي مكسور.
‫‫‫-وراديو آم /فم. ‫‫‫-نعم، ستدفع مبلغاً إضافيا لذلك.
‫‫‫ -أجل. ‫‫‫ -متى كانت آخر مرة
‫‫‫-أخذت فتاة في هذه السيارة؟ ‫‫‫-نادراً جداً.
‫‫‫-حقاً؟ ‫‫‫-لا تنظر فتاة لهذا كشيء رائع،
‫‫‫ يعتقد البعض منهم أن هذا رائع، ‫‫‫ ولكن أغلبهم يقولون،
‫‫‫ "هل هناك واحدة، بها (أ.س)؟"
‫‫‫ أنا دائما أحب ‫‫‫ التخلص من الخدوش.
‫‫‫ صوت مثل حيوان "ماستودون" كبير.
‫‫‫ هذا مضحك.
‫‫‫ كما تعلم، هذه في الواقع ‫‫‫ "سيارة مثالية لـ"ديفيد.
‫‫‫ متواضعة، ولكنها رائعة.
‫‫‫-"ًديفيد"، شكراً جزيلا. ‫‫‫-شكراً على استضافتي.
‫‫‫-إليك مفاتيحك. ‫‫‫-من الجميل أن أراك يا رئيس.
‫‫‫-حظاً سعيداً. ‫‫‫-حسناً، سأبدأ
‫‫‫ حسناً. استمتع بوقتك.
‫‫‫ التالي...
‫‫‫ ما الذي تحصل عليه ‫‫‫ عندما تمزج نفاسة "دراغستر"
‫‫‫ التي تستخدم 100 غالون من الوقود ‫‫‫ لكل ميل و "منونايت" سابقة؟
‫‫‫ لم نؤمن بالسير بسرعة.
‫‫‫ حصلت مرتان على البطولة العالمية.
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫ "أورلاندو"، "فلوريدا"
‫‫‫ رياضة السيارات "لارسين"
‫‫‫ أنا في رياضة السيارات "لارسين" ‫‫‫ "في "أورلاندو"، "فلوريدا
‫‫‫ للقاء بطل سباق ‫‫‫ الذي تجاوز كل التوقعات
‫‫‫ كان سعر اللاصق على هذه ‫‫السيارة 29،389 دولاراً،
‫‫‫ -"مرحباً، "كريس. ‫‫‫-كيف حالك؟
‫‫‫-سعدت بلقاءك. ‫‫‫-"مرحباً، "إيلاين.
‫‫‫ مرحباً، سعدت بلقائك.
‫‫‫ "إنهما "إيلاين" و"كريس.
‫‫‫ أنت المتسابقة، أنت ‫‫‫ بطلة العالم الحالية في الدراجات النفاثة.
‫‫‫ وأنت المنُشئ.
‫‫‫ "إيلاين" هي الحاصلة على بطولة ‫‫‫ العالم للدراجات النفاثة مرتان..
‫‫‫ سباق الدراجة النفاثة هو فقط ‫‫‫ مثل دراجات عادي.
‫‫‫ تحصل على سيارتين ‫‫‫ على مسار 1/4 أو 1/8 ميل
‫‫‫ تسعى لتكون أول واحد ‫‫‫ يعبرخط النهاية هذا.
‫‫‫ مثل الدراجين العاديين، المسارات النفاثة ‫‫‫ يمكن أن تصل إلى سرعات
‫‫‫ أكثر من 300 ميل في الساعة في 1/4 ميل.
‫‫‫ ولكن عندما التقت "إيلاين" بزوجها، كانت ‫‫‫ تعيش حياة ذو وتيرة أبطأ قليلاً.
‫‫‫ كنت مجرد فتاة منونيت ‫‫‫ تفكر في أخلاقي.
‫‫‫ نشأت في مزرعة. ‫‫‫ كان أبي مزارعاً،
‫‫‫-كانت أمي ربة منزل. ‫‫‫-الآن، مينونيت نوع ما مثل الأميش
‫‫‫-ولكن، مثل إصلاح أو شيء. ‫‫‫-نعم،
‫‫‫ كان لدينا سيارات وكان لدينا قوة، ‫‫‫ ولكن اسمحوا لي فقط أن أقول لكم،
‫‫‫ ارتديت أسلاك التوصيل الصغيرة والأغطية ‫‫‫ ولم نؤمن بالسير بسرعة.
‫‫‫ كنا نعتقد في أخذ ‫‫‫ جرارنا والسير ببطئ حقاً
‫‫‫ لكنني كنت أسير على الطريق،
‫‫‫ رأيت هذا الانجذاب ‫‫‫ في محرك فورد 32...
‫‫‫-انجذاب؟ ‫‫‫-انجذاب!
‫‫‫-أنا لست منجذب بعد الآن. ‫‫‫-بدأت أحب المصطلحات الدينية المينونايت.
‫‫‫-نعم. ‫‫‫-الانجذاب
‫‫‫ سيكون مختلفاً تماماً...
‫‫‫ نعم، كان ‫‫‫ 32 سيارة "فورد ديوس كوبيه".
‫‫‫ نظرت إليه، وقلت، "مذهل"؟
‫‫‫ اعتقد انه اختارني ‫‫‫ ولكني كنت وضعت عيني عليه.
‫‫‫-حقاً؟ ‫‫‫-نعم.
‫‫‫ ماذا عن ذلك؟ ‫‫‫ لم أكن أعرف حتى ذلك.
‫‫‫ لدي نموذج من منونيت "ت".
‫‫‫-وما هذا؟ ‫‫‫-تعذر على الأميش القيادة،
‫‫‫ كانوا عبارة عن حصان وعربات تجرها الدواب، ‫‫‫ ولكن قد يكون لدى مينونيتس سيارات.
‫‫‫ ولكن لا يمكن أن يكون لديهم سيارات ‫‫‫ مع أي زينة.
‫‫‫ لا كروم، لا شيء ‫‫‫ يجعلك أفضل من جارك.
‫‫‫ لذلك باع "هنري فورد" سيارة "ت" متجردة.
‫‫‫ كان كل شيء أسود.
‫‫‫ لم يكن هناك كروم. ‫‫‫ وكانت تبلغ 260 دولاراً للطراز الجديد.
‫‫‫ وكانت تلك ‫‫‫ هي السيارات التي اشتراها المينونيتس،
‫‫‫ لأن يمكنهم قيادتها ‫‫‫ دون الشعور بالتفوق.
‫‫‫-متفوقة، نعم. ‫‫‫-نعم، ولكنك حقاً
‫‫‫ لم تشعري بالتفوق في تلك السيارة.
‫‫‫ حسناً، أرنا،، ‫‫‫ أرنا ما حصلنا عليه هنا.
‫‫‫ هذه سيارة رياضات "لارسن".
‫‫‫ "كريس" وأنا، أعمالنا ‫‫‫ منافسة قليلاً.
‫‫‫ بدأنا في ‫‫‫ مرآبنا الصغير المنفصل.
‫‫‫ كان "كريس" دائماً ‫‫‫ يحب العبث بالأشياء،
‫‫‫ لذلك لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لكي يقول
‫‫‫ "عزيزتي، ماذا عن ‫‫‫ التنقل في سيارة سباق؟"
‫‫‫ كما تعلم، فقد دخلنا مباشرة في سيارة ‫‫‫ 1975 طراز عام "شيفروليه فيغا".
‫‫‫ هذا في الواقع ‫‫‫ أول سيارة سباق لـ"إيلاين".
‫‫‫-حسناً. ‫‫‫-سيارة "شيفروليه" كبيرة.
‫‫‫ 565 محرك بوصة مكعبة.
‫‫‫ فما الذي جعلك تنتقلين ‫‫‫ من محركات مكبس الاحتراق الداخلي
‫‫‫ ماذا... من أين أتت السيارة النفاثة؟
‫‫‫-أنا ميكانيكي طائرات بواسطة التجارة إذن. ‫‫‫-أفهم.
‫‫‫ وهكذا وجدنا بعض محركات الطائرات القديمة.
‫‫‫ أرادت "إيلاين" أن تسير بشكل أسرع. ‫‫‫ وحقاً، المحركان الأساسيان
‫‫‫ الذان نستخدمهما في سباقات الطائرات هما ‫‫‫ "برات" و"ويتني" ج.60
‫‫‫ و جينيرال إليكتريك ج.85.
‫‫‫ وهذه مكلفة للغاية، أليس كذلك؟
‫‫‫ إنها مكلفة جداً.
‫‫‫ إنهم يتخلصون ببطء ‫‫‫ وبالتدريج من التطبيقات العسكرية
‫‫‫-هل هذا ما كانت عليه؟ ‫‫‫-ربما. يبدو أنها كانت أكثر من ذلك، لكن ربما.
‫‫‫ عندما نحضرهم للسباق، ‫‫‫ يمكننا الحصول فى أي مكان
‫‫‫ بين 50 و 70 ألف ‫‫‫ مقابل المحرك الجاهز للسباق.
‫‫‫ تأتي هذه المحركات من ‫‫‫ طائرات النخبة المقاتلة مثل "بيكي ت.2"
‫‫‫ أو "نورثروب" ف.5.
‫‫‫ ولكن 5 آلاف رطل من الدفع ‫‫‫ على سيارة تسير بسرعة 1500 رطل،
‫‫‫ هذا يأتي مع الكثير من المخاطر.
‫‫‫ كنت في "كولومبوس"، "أوهايو"،
‫‫‫ أسير بأقصى سرعة ممكنة ‫‫‫ أسفل مضمار السباق.
‫‫‫ بحوالي 280 ميلاً في الساعة، ‫‫‫ الهواء اندفع تحت السيارة ورفعها،
‫‫‫ وكانت الواجهة الأمامية خفيفة جداً، ‫‫‫ اتجهت المقدمة إلى الجداًر.
‫‫‫-.رائع ‫‫‫-بعد دخول المقدمة،
‫‫‫ الجزء الخلفي منها اصطدم بالجداًر، ‫‫‫ ولف السيارة،
‫‫‫،ثم كنت فحسب ‫‫‫ أستمر.
‫‫‫ هذه هي في الواقع سيارتي ‫‫‫ التي حدث بها هذا.
‫‫‫-هذا ما تبقى منها؟ ‫‫‫-هذا هو ما تبقى من سيارتي.
‫‫‫ لا تبدو مثيرة للغاية، ‫‫‫ ولكن عندما تدرك القوة
‫‫‫ التي استغرقها نقل هذه السيارة ‫‫‫ حوالي 1000 قدم قبل خط النهاية...
‫‫‫ أنت تعرف، أي شيء يحدث ‫‫‫ على مسافة 280 ميلاً في الساعة...
‫‫‫-إنه خطير. ‫‫‫-مثير، أجل.
‫‫‫ نعم، رائع، هذا مخيف جداً.
‫‫‫ أنا المالك الفخور لمسامير وألواح ‫‫‫ التيتانيوم في رأسي.
‫‫‫-رائع، حسناً. ‫‫‫-نعم، أنا جزء مني إلكتروني، لذلك...
‫‫‫ هل يكون الأمر صعباً عند الانتقال إلى ‫‫‫ أمن المطار؟
‫‫‫ كما تعلم، أنا... استمع، ‫‫‫ يمكنني الحصول على بطاقة
‫‫‫ لأريهم ‫‫‫ أن لدي لوحات في رأسي،
‫‫‫ ولكن الأمر أكثر متعة أن أجعلهم يشعروا به.
‫‫‫ لذلك عندما يقول الرجال، ‫‫‫ "لديك براغي ومسامير
‫‫‫-في رأسك" أجيب، أجل. ‫‫‫-أجل.
‫‫‫ حصلت على مسمارين ‫‫‫ ولكن هذا لا يضايقني.
‫‫‫ سأعمل على الحصول على سيارة جاهزة ‫‫‫ لأن لدينا مفاجأة لك
‫‫‫-هنا قريباً. ‫‫‫-حسناً، شكراً.
‫‫‫ حسناً، شكراً لك على حضورك.
‫‫‫-سنراكم بعد دقيقة. ‫‫‫-حتى الآن، هذه هي المرة الثانية
‫‫‫ أحصل بها على بطولة العالم للسيارات.
‫‫‫ هذا يزن فقط 1،250 رطلاً،
‫‫‫ وينتج ‫‫‫ حوالي 5 آلاف رطل من الدفع.
‫‫‫ وبالتالي فإن ‫‫‫نسبة القوة للوزن في هذه السيارة،
‫‫‫ يمكنها حرفياً أن تحرك هذه السيارة ‫‫‫ بأصبعان ذهاباً وإياباً.
‫‫‫-وبقع السحب القياسية. ‫‫‫-الآن، هذه في الواقع
‫‫‫ بقع الطريق السريع الفائقة من "ناسكار".
‫‫‫ كانت هذه الإطارات ‫‫‫ على سيارتي لأكثر من عام
‫‫‫ ولن أبدلهم.
‫‫‫ إنها تتراجع فقط. ستصاب بالنخر ‫‫‫ في الواقع قبل أن يحصلوا على...
‫‫‫ يا إلهي، هذا صحيح، ‫‫‫ لأنها لا تدور.
‫‫‫-لا، إنها تلف فحسب. ‫‫‫-إنها تل فحسب، أليس كذلك؟
‫‫‫ حسناً، وكيف يمكنك ‫‫‫ إلى جانب المظلة،
‫‫‫-ما المكابح الأخرى التي لديك؟ ‫‫‫-المظلة.
‫‫‫ لدينا واحد على كل جانب
‫‫‫ وهي مرتفعة إلى حيث ‫‫‫ يخرجون
‫‫‫ ويحتفظون بالسيارة مستقيمة.
‫‫‫ في أي وقت تقولين: "ربما ‫‫‫ يجب أن أُبطئ قليلاً؟ "
‫‫‫-لم يحدث بعد. ‫‫‫-لم يحدث بعد؟
‫‫‫ لم يحدث بعد. لدي الكثير لأثبته ‫‫‫ والكثير مما يجب على فعله.
‫‫‫ لدي الجيل التالي
‫‫‫ هذا ينظر لي، قائلاً، ‫‫‫ "هيا، "إيلاين"، جربيني".
‫‫‫ لذا، ما قمنا به هنا هو أن لدينا ‫‫‫فريق من أربع سيارات يا "جاي". جميعهن فتيات.
‫‫‫-نعم، هذا رائع. ‫‫‫-نعم.
‫‫‫ يمكن الفوز بالسباق أو فقده بواسطة ‫‫‫ ألف من الثانية.
‫‫‫ لذا تعتمد "إيلاين" على فريقها ‫‫‫ لمنحها ميزة.
‫‫‫ مصمموها ومهندسوها ومصنعوها ‫‫‫ جميع طلاب "فلوريدا تك".
‫‫‫ في كل يوم، يأتون ‫‫‫ عند الانتهاء من الفصل الدراسي
‫‫‫ ويعملون على أجزاء مختلفة.
‫‫‫ لذا حتى الآن، نقوم فعلياً ‫‫‫ بنموذج ثلاثي الأبعاد في الأعمال الصلبة.
‫‫‫ لذا، هنا سيارتنا النفاثة الممتعة.
‫‫‫ ستصبح مركبة تماماً.
‫‫‫ كم عدد السيارات التي تبنيها سنوياً؟
‫‫‫ هذه هي السادسة ‫‫‫ التي نعمل عليها الآن.
‫‫‫ أين سيارتك إذن؟
‫‫‫ لقد حفظت الأفضل للآخر. ‫‫‫ إنها على المسار.
‫‫‫ حسناً، رائع. لننتقل إلى المسار.
‫‫‫-التالي... ‫‫‫-نحن جاهزون عندما تكون جاهز.
‫‫‫ استعراض "إيلاين"...
‫‫‫ يتحول إلى سباق سحب.
‫‫‫ سأُقتل. ‫‫‫ هذا مثيراً للسخرية.
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫‫ "أورلاندو"، "فلوريدا"
‫‫‫ في عالم السرعة في "أورلاندو"،
‫‫‫ المتسابق السابقة المنونايت ‫‫‫ دعتني "إيلاين لارسن"
‫‫‫ لمشاركة المسار معها.
‫‫‫-هل أنت جاهزة للقيام بذلك؟ ‫‫‫-تماماً.
‫‫‫ هذا ما سأعمل عليه ‫‫‫ اليوم.
‫‫‫ نعم، أنا منبهر جداً.
‫‫‫ من الرائع التفكير ‫‫‫ في أن الطلاب قاموا ببناء هذا.
‫‫‫ أعني، انها دراجات من الطراز العالمي
‫‫‫ قوة دفع 5 آلاف رطل من الضغط المتواصل.
‫‫‫ حسناً، لم يخبروني ‫‫‫ ما أقوده حتى الآن.
‫‫‫ هل جلبت شيئاً لي؟
‫‫‫ برنامج التشغيل اليومي.
‫‫‫ سعر التجزئة لإعادة الصنع 58،835 دولار.
‫‫‫ حسناً، الآن الحراقة...
‫‫‫ على الأرجح واحدة من أسرع إنتاجات ‫‫‫ السيارات الأمريكية التي تم بناؤها.
‫‫‫ تبدو جيدة.
‫‫‫ أنا متأكد من أنه لا يتطابق مع هذا الشيء. ‫‫‫ هل أنت مستعدة للقيام بذلك؟
‫‫‫ فكرت ربما ‫‫‫ سأقدم لك القليل من البداية.
‫‫‫-حسناً. ‫‫‫-ألعب معك قليلاً.
‫‫‫ حسناً، سأتقدم ‫‫‫ قليلاً.
‫‫‫ سأتقدم
‫‫‫-حسناً ‫‫‫-سأُقتل في هذا الشيء.
‫‫‫ وقت الربع ميل لهذا الحارق ‫‫‫ هو حوالي 13 ثانية،
‫‫‫ ولكن الدراجة النفاثة، ‫‫‫ تسير بحوالي 6 أكثر.
‫‫‫ لذا، 7 ثواني من التقدم ‫‫‫ تبدو عادلة فحسب، أليس كذلك؟ هيا!
‫‫‫ نحن جاهزون عندما تكون جاهز.
‫‫‫ دعنا نريهم لم نحن أبطالاً، يا عزيزي
‫‫‫ سأُقتل. ‫‫‫ هذا مثيراً للسخرية.
‫‫‫ "إيلاين" تستخدم 23 غالون من الوقود ‫‫‫ لكل 1/4 ميل
‫‫‫ هذا 0.01 ميل للغالون!
‫‫‫ كما تعلم، هذا ليس أول روديو.
‫‫‫ أعتقد أن "إيلاين" قد تندم ‫‫‫ على جعلي أتقدم.
‫‫‫ كان هذا رائعاً.
‫‫‫ حسناً ... يا إلهي.
‫‫‫ ما مدى سرعة هذا الشيء؟
‫‫‫ كانت تسير بسرعة 158 ميلاً في الساعة ‫‫‫ أسرع منه في خط النهاية.
‫‫‫ لم يكن ذلك منذ فترة طويلة ‫‫‫ لم تنجح "إيلاين" كثيراً في تجاوز
‫‫‫ 50 ميلاً في الساعة.
‫‫‫ من الإنصاف القول أن ساعتي ‫‫‫ تنظفت على ذلك.
‫‫‫ ونظرت في مرآة الرؤية الخلفية، ‫‫‫ وأنا...
‫‫‫ كنت، في منتصف الطريق على الشريط...
‫‫‫ ثم سرت. كان هذا مذهلاً.
‫‫‫ صنع هؤلاء الشباب سيارة مذهلة.
‫‫‫-أنا فخور بها جداً. ‫‫‫-لا، هم يفعلون.
‫‫‫ نعم، أعتقد أن الحراقة ‫‫‫ قامت بالعمل المطلوب.
‫‫‫ يا رجل.
‫‫‫ اربطو الأحزمة، حان وقت التقييم
‫‫‫ والتربيت مع "دونالد أوزبورن".
‫‫‫ إذا كنت تحب السيارات الكلاسيكية
‫‫‫ فإن "دونالد" يحبك إذن.
‫‫‫ تقييم & تربيت ‫‫‫ "مع "دونالد أوزبورن
‫‫‫ مرة أخرى، نحن مع مثمن السيارات ‫‫‫ الخارق للعادة، "دونالد أوزبورن".
‫‫‫ لدينا ثلاث سيارات أعتقد ‫‫‫ مؤهلة للذئاب في رداء الحمل.
‫‫‫ وهذا يعني أسفل الجلد، ‫‫‫ هناك الكثير من الأمور التي تحدث.
‫‫‫ إنهم ليسوا الأحرف الهادئة تماماً ‫‫‫ كما تبدو.
‫‫‫ حسناً، لنرى ما لدينا هنا. ‫‫‫ "ستيودبيكر لارك ر.2."
‫‫‫ لدينا سيارة "ديلهاي" طراز عام 1939.
‫‫‫ وبالطبع، سيارة "مرسيدس بنز 500" ‫‫و طراز 1995.
‫‫‫أخبرنا عن السيارة "دلهاي" هذه.
‫‫‫ هذه سيارة "ديلهاي" طراز 165 مع ‫‫‫ "هيكل سيارة من"فيغوني فالاشي.
‫‫‫ وثم ترى أعناقهم تدور لمكانها مرة أخرى.
‫‫‫ ولديها العديد من الميزات الغير عادية.
‫‫‫ يتحرك الزجاج الأمامي لأسفل. ‫‫‫ لديك علبة تروس محددة مسبقاً،
‫‫‫ التي يعمل كنوع شبه تلقائي
‫‫‫ شبه تلقائي، و كهرومغناطيسي، و...
‫‫‫ رائع.
‫‫‫ هذا مزيج معدني أربعة كام V-12، ‫‫‫ نسخة محررة من المحرك
‫‫‫ التي تعمل بالطاقة على السيارة "ديلهاي" ‫‫‫ طراز سيارة "الجائزة الكبرى" 145.
‫‫‫ ما تسمى بالسيارة التي تساوي مليون فرنك.
‫‫‫ في أواخر الثلاثينيات، ‫‫‫ الشركات المصنعة الألمانية
‫‫‫ كانت الأقوى في سباق الجائزة الكبرى.
‫‫‫ وقالت الحكومة الفرنسية، ‫‫‫ "سنقدم مليون فرنك"،
‫‫‫ والتي كانت تبلغ حوالي 28 ألف دولار حينها، ‫‫‫ وهو ليس مبلغ جيد بالنسبة
‫‫‫ "للشركة المصنعة والسائق ‫‫‫ الذي يمكنه الفوز على الألمان. "
‫‫‫-هل فعلت ذلك؟ ‫‫‫-فعلت ذلك.
‫‫‫ -نعم. ‫‫‫-تماماً.
‫‫‫ ولم يكونوا سعداء جداً.
‫‫‫ كان هذا ليس فقط ‫‫‫ أن سيارة فرنسية غلبتهم ،
‫‫‫ًولكن السائق كان يهوديا.
‫‫‫ نعم، وأعتقد ‫‫‫ قاموا بغزوها مباشرة بعد ذلك.
‫‫‫ كان من الممكن تجنب الحرب العالمية الثانية ‫‫‫ إذا ما تم صناعة سيارة سيئة الجودة فحسب.
‫‫‫ -بالضبط. ‫‫‫-الآن، تظهر هذه
‫‫‫ لتكون أكبر ذئب في رداء حمل
‫‫‫ لأنها تبدو تماماً ‫‫‫ كسيارة مرسيدس قياسية في بداية التسعينيات.
‫‫‫ يتم ذلك، باستثناء ‫‫‫ أن هناك بعض الإشارات الدقيقة.
‫‫‫ إحراق قليل من الحاجز الأمامي هناك.
‫‫‫ والإطارات الأكبر قليلاً.
‫‫‫ "تم إنشاؤها من سيارة "بورش" إلى "مرسيدس.
‫‫‫ كان ترتيباً قليلاً ‫‫‫ الذي أجروه.
‫‫‫ مصنع "بورش"، لسوء الحظ، ‫‫‫ في ذلك الوقت،
‫‫‫ كان يمر قليلاً ‫‫‫ بوقت عصيب
‫‫‫ وكان بحاجة إلى الإنتاج.
‫‫‫ وهكذا، استغلت "مرسيدس" هذا لصالحها...
‫‫‫ بنسخة عالية من أداء السيارة.
‫‫‫ هذه سيدان. ‫‫‫ تتسع لأربعة أشخاص بشكل مريح.
‫‫‫ تكييف هواء، وراديو آم /فم رائع.
‫‫‫ كل وسائل الراحة ‫‫‫ التي تتوقعها في سيارة "مرسيدس" سيدان.
‫‫‫ صفر إلى 60 في أقل من ست ثوان.
‫‫‫ نعم، هذا سريع جداً ‫‫‫ في وقت مبكر من التسعينيات.
‫‫‫ على الاطلاق.
‫‫‫ لننتقل الآن إلى "ستيودبيكر".
‫‫‫ هذا المثال الخاص ‫‫‫ سيارة نادرة جداً.
‫‫‫ من 800 سيارة "لارك" مكشوفة، ‫‫‫ إلا أنهم قدموا 43 "لارك دايتونا"،
‫‫‫ والتي هي أعلى فئة مع ‫‫‫ زخرفة خاصة في تكوين ر.2.
‫‫‫ لذا فهذا أمر نادر الحدوث.
‫‫‫ لدي نقطة ضعف لهذه السيارة هنا.
‫‫‫ ربما تكون هذه أكثر ‫‫‫ سيارة يساء فهمها من الثلاثة.
‫‫‫ كان هذا 289 ضاغط ‫‫‫ مع علبة تروس رباعية السرعات.
‫‫‫ كانت السيارة سريعة حقاً، أليس كذلك؟
‫‫‫ 289 بوصة مكعبة، 289 حصان،
‫‫‫ هذا الحصان السحري لكل بوصة مكعبة.
‫‫‫ كان لديه سرعة قصوى في مكان ما ‫‫‫ حوالي 130 ميلاً في الساعة.
‫‫‫-الذي كان يشبه كثيراً ما كان في عام 1963. ‫‫‫-تماماً.
‫‫‫ أعني، كان لديك ‫‫‫ "فالكون سبرينت" مع V-6.
‫‫‫ التي حصلت على دعاية ضخمة. ‫‫‫ كان لديك "كورفاير".
‫‫‫ لا يمكن لأي منها أن يطابق ذلك،
‫‫‫ وبنى فريق دراجات نفاثة من ذو طراز عالمي.
‫‫‫ إنها تقريباً مثل "ستيودبيكر" لا ‫‫‫ تريد أن يعرفها الناس.
‫‫‫ حسناً، أرادت "ستيودبيكر" ‫‫‫ أن يعرف الجميع بأمر هذه السيارة.
‫‫‫ لسوء الحظ، إنها قليلاً حالة من ‫‫‫ أغنية البجعة.
‫‫‫ هذه هي نهاية "ستيودبيكر". ‫‫‫ "أوقفوا الإنتاج في "الولايات المتحدة
‫‫‫-اشتريت هذه السيارة الـ"دودج دايتونا"... ‫‫‫-أجل.
‫‫‫ ثم انتهت ‫‫‫ بعد مرور عامين على ذلك.
‫‫‫ وما هي أغنية البجعة؟ ‫‫‫ لا أعرف حتى ما هي
‫‫‫ أغنية البجعة.
‫‫‫ كما تعلم، أدركت أنه لم يكن علي ‫‫‫ طرح هذا السؤال.
‫‫‫ البجع يغني فقط قبل أن يموت.
‫‫‫-يا إلهي. ‫‫‫-إنها صامتة تماماً
‫‫‫ طوال حياتها.
‫‫‫-حقاً؟ ‫‫‫-يغنون مرة واحدة ثم يموتون.
‫‫‫-رائع. ‫‫‫-لا أريد أن أكون بجعة،
‫‫‫ لأني أغني كثيراً جداً، ولكن...
‫‫‫ رائع، لنرى إذن.
‫‫‫ تتمثل مهمتنا في معرفة
‫‫‫ أي منها يتم ‫‫‫ تقديرها أكثر من غيرها.
‫‫‫ وتوصلت أنها "دايتونا لارك".
‫‫‫ أعني، هذه سيارة أتذكرها كطفل،
‫‫‫ وأتذكر دائماً ‫‫‫ القراءة عنها وقول،
‫‫‫ "لماذا لا يشتريها المزيد من الأشخاص؟ ‫‫‫ لا أفهم ذلك."
‫‫"حسناً، يا "جاي...
‫‫‫ هذا وأكثر بعد رسالة قصيرة ‫‫‫ من الرعاة.
‫‫‫ المحرك الأمريكي "غريملن" ‫‫‫ عبارة عن سيارة اقتصادية صغيرة
‫‫‫ التي لا تقتصد في المحرك،
‫‫‫ لأنها الوحيدة ‫‫‫ مع ست أسطوانات، وليس أربعة أسطوانات.
‫‫‫ يا إلهي، لا، لا تفعل ذلك!
‫‫‫-عندما يحدث الالتواء أو الخدش الأول. ‫‫‫-صحيح.
‫‫‫ لم أكن أدرك.
‫‫‫ إنها قوية بما يكفي ‫‫‫ لتخرجك منها.
‫‫‫ و المحركات الأمريكية فقط ‫‫‫ تحقق هذا.
‫‫‫ خطة حماية المشتري ‫‫‫ تعيد كل سيارات عام 73
‫‫‫ التي نرممها، وسنرى أن تجارنا ‫‫‫ حققوا هذا.
‫‫‫ "غريملين أ.ك.س".
‫‫‫ ونعود مع دو"نالد أوزبورن".
‫‫‫ مهمتنا هي معرفة أي سيارة ‫‫‫ تم تقديرها أكثر من غيرها.
‫‫‫ لدينا سيارة "ستيودبيكر لارك ر.2" 63 ‫‫‫ لدينا "ديلهاي" طراز عام 1939.
‫‫‫ سيارة "مرسيدس بنز 500و" ‫‫‫ طراز عام 1994.
‫‫‫ حسناً يا "جاي"، سيارة "لارك" المكشوفة ‫‫‫ "دايتونا" منذ حوالي خمس سنوات
‫‫‫ كانت تساوي حوالي 20 ألف دولار أمريكي.
‫‫‫ سيارة رائعة حقاً اليوم ‫‫‫ قد تساوي حوالي 70 ألف دولار.
‫‫‫ -مذهل. ‫‫‫-ومع ذلك
‫‫‫ هذه أحد سيارات "ديتونا" 43 ر.2 المكشوفة.
‫‫‫ سيكون هذا أكثر بكثير ‫‫‫ إذا كان بإمكانك أن تحفز
‫‫‫-المالك للبيع. ‫‫‫-حسناً.
‫‫‫ سيارة "ديلهاي"، صُممت ‫‫‫ بشكل يماثل الطراز135،
‫‫‫ منذ حوالي خمس سنوات ‫‫‫ حيث قد تساوي حوالي 3.5 مليون دولار.
‫‫‫ وأخرى بيعت مؤخراً بمبلغ 6.6 مليون.
‫‫‫ -حسناً. ‫‫‫- وأخيراً، السيارة "مرسيدس 500و".
‫‫‫ -صحيح. ‫‫‫-قبل خمس سنوات،
‫‫‫ ...ولكن سيارته السويدية، ‫‫الـ"شيفروليه" الـ"فولفو"
‫‫‫ -أجل. ‫‫‫-اليوم، سيكلفك أفضل هذه السيارات
‫‫‫ على الأقل 50 ألف دولار أمريكي. ‫‫‫ تحسن بنسبة 400 بالمئة خلال خمس سنوات.
‫‫‫ رائع. تفوز الـ"مرسيدس" إذن.
‫‫‫ "مرسيدس" هي الفائزة.
‫‫‫ ما زلت أحب "لارك"، أنا آسف.
‫‫‫ انصت لـ"لارك".
‫‫‫ كما ترون
‫‫‫ لا تكون السرعة مترادفة دائماً مع الوامض.
‫‫‫ حصلت على مسمارين، ‫‫‫ ولكن هذا لا يضايقني.
‫‫‫ لذلك إذا كنت شخص يحب ‫‫‫ الاحتفاظ بملف شخصي منخفض...
‫‫‫ ركز على الأداة المساعدة وحددها فحسب، ‫‫‫ واستمتع بها.
‫‫‫ تحلق تحت الرادار...
‫‫‫ -أي شخص يسمع صفارات الإنذار بعد؟ ‫‫‫-ليس بعد.
‫‫‫ أو ربما تريد فقط إظهار ‫‫‫ لهؤلاء المراهقين
‫‫‫ في الزاوية ما حصلت عليه...
‫‫‫ ويقولون،"انظروا إلى هذا الرجل القديم".
‫‫‫ اسبقهم. تحقق من سيارتك المُعدلة.
‫‫‫ ما الذي تضحك عليه؟
‫‫‫ تماماً كما لو أتت من المصنع للتو.
‫‫‫ هيا!
‫‫‫ سيؤدي ذلك إلى إيقاظك مباشرة.
‫‫‫ كان هذا رائعاً.
‫‫‫ تتمت الترجمة بواسطة: منة الله بدر