‫‫لاس فيغاس، نيفادا
‫‫يا شباب. سوف تتزوجون اليوم؟
‫‫.أجل سيدي- ‫‫أتعلم، لقد خمنت ذلك-
‫‫.لأنكم ترتدون ملابس أنيقة- ‫‫.أجل-
‫‫،حسنا، قبل أن أعلنكم زوج وزوجة
‫‫؟ما هو الحب، سيدي
‫‫هل تستطيع أن تشرح لنا ذلك؟
‫‫لاأعلم. لم أكن مستعداً ‫‫.لهذا السؤال
‫‫.لم تكن مستعداً لذلك السؤال. ‫‫.حسنا، وإن يكن. وإن يكن
‫‫حسنا، ربما هذا الشاب ‫‫،لا يعرف ما هو الحب
‫‫.ولكن نحن نعلم
‫‫‫الليلة على "مرآب (جاي لينو)"...
‫‫.إنه بمثابة منتجع للسيارات
‫‫،نجيب سؤال ‫‫"لماذا نحب سياراتنا؟"
‫‫سوف تقابل المالك الحقيقي ‫‫...لسيارة كورفرت ذات الخمسين عاماً
‫‫.أحب السرعة
‫‫اوه، من هو
‫‫.نائب رئيس الولايات المتحدة
‫‫كيف شعور ‫‫قيادة هذا الشئ
‫‫بعد كل هذه السنوات، هه؟- ‫‫.أوه، شعور رائع-
‫‫.الخدمة السرية لا تدعني
‫‫وبطل العالم للمصارعة بيل غولدبيرغ
‫‫.يرينا عمله التطوعي
‫‫أنت تنظر الآن إلى أغلى ‫‫.سيارة "مركري" موديل 1967 على الإطلاق
‫‫الكوميدي غابرييل إغلاسيس ‫‫.يتفاخر بحافلاته
‫‫هذا ما يحدث لك عندما ‫‫.لا يكون لديك مشكلة كوكائين
‫‫جامع السيارات هذا حياته كلها ‫‫مبنية على جمع السيارات الإيطالية المثيرة
‫‫هل زوجتك تتفهم الأمر؟
‫‫بدأت تتفهم الأمر- ‫‫.أجل، أجل، أجل، أجل
‫‫حسناً، إذن لماذا لا نحب سياراتنا؟
‫‫نحن مجمّعون سيارات ‫‫شغوفون وحنونون
‫‫هل هي ذكرياتنا مع السيارات؟
‫‫.سوف نذهب للتخييم. سوف نعيش في الطبيعة
‫‫هل يقربنّا ‫‫لأناسنا المفضلون؟
‫‫هل من الجميل مشاركة شئ ‫‫.مع شخص تحبه
‫‫أم هو فقط حب المطاردة؟
‫‫هل تشعر كأنك تطارد ‫‫لص سيارات بسيارتك؟
‫‫.المشهد جميل هنا
‫‫يا شباب! يا رفاق!
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫"ليتل وايت تشابل"
‫‫.هاي، يا رفاق- ‫‫أجل!-
‫‫.مرحبا، سيد جاي لينو- ‫‫مرحبا، يا رفاق، كيف حالكم؟-
‫‫.انظر إلى نفسك ترتدي ثيابك- ‫‫.انظر لي-
‫‫بالقوة الممنوحة لي ‫‫وبصفتي مقدم برنامج تلفزيوني سابق
‫‫.أعلنكم زوج وزوجة
‫‫هل أستطيع تقبيلها؟- ‫‫.افعل. افعل، سيدي
‫‫في أميركا، هل هناك شئ ‫‫لا تستطيع فعله بسيارة؟
‫‫.هذا كان جميلاً جداً
‫‫،تستطيع الزواج في سيارتك
‫‫،تنشئ عائلة في سيارة
‫‫،تذهب إلى العمل
‫‫،تنفصل عن خليلك، تذهب بنزهة
‫‫.الحياة، والموت، وكل شئ بينهما
‫‫تتذكر سيارتك الأولى ‫‫...كما تتذكر
‫‫.حسنا، انسى الأمر. لنستمر
‫‫.هم مثل عضو من العائلة
‫‫فلنعترف. حياتنا ‫‫.تعتمد على سياراتنا
‫‫وهذا ما سوف ‫‫،أتحدث عنه اليوم
‫‫.قصص حب وتعلّق بالسيارات
‫‫منشأة الخدمة السرية ‫‫مكان ما خارج واشنطن
‫‫ومن أهم ‫‫الأشخاص في العالم
‫‫.يصابوا بحمى السيارات
‫‫،لا أحد لديه مناعة ‫‫الأمر كذلك
‫‫.مع نائب رئيسنا
‫‫أنا هنا في منشأة تدريب ‫‫تابعة للخدمة السرية
‫‫،خارج العاصمة واشنطن
‫‫لمعرفة أفضل ‫‫.مركبة أحبّها
‫‫مرحبا، جاي، كيف حالك؟- ‫‫كيف حالك، سيد نائب الرئيس؟-
‫‫جو بايدن الذي أمضى فترتين ‫‫كنائب رئيس الولايات المتحدة
‫‫.وخدم 36 سنة كسيناتور أميركي
‫‫،لطالما أحب السيارات
‫‫ولكن لا يسمح لنواب الرؤساء ‫‫بالقيادة خلال فترة عملهم
‫‫.ولمدة ستة شهور بعد ذلك
‫‫.أنا مدين لك كثيراً
‫‫أنت تعلم أن هذه المرة الثالثة
‫‫التي استطيع قيادة هذه من سبع سنوات؟- ‫‫.هذا صحيح-
‫‫.هل هذا صحيح؟ واو، حسناً- ‫‫أجل المرة الثالثة-
‫‫.أجل، حسنا، عليك أن تقود سيارة ‫‫.هذا ما قصدته
‫‫أعلم ذلك، ولكن الخدمة السرية ‫‫.لاتسمح لي
‫‫وأنت المالك الحقيقي ‫‫لهذه السيارة، صحيح؟
‫‫.المالك الحقيقي. أغسطس 1967
‫‫.واو
‫‫أنا مسرور لأن الخدمة السرية ‫‫تعمل استثناءاً اليوم
‫‫وتمنح نائب الرئيس ‫‫إذناً بقيادة سيارة
‫‫هي عملياً جزء من عائلته
‫‫.حقيقة، هي جزء من عائلته
‫‫.إذن فلتخبرنا القصة ‫‫؟ما الذي جعلك تشتري سيارة "كوفرت"
‫‫.كنت سأتزوج في أغسطس من عام 1967
‫‫،أبي لم يكن لديه الكثير من المال
‫‫لكن كان لديه أكبر ‫‫مكتب وكالة شيفروليه
‫‫.في الولاية لسنوات
‫‫لذا قال ‫‫،لزوجتي المستقبلية، نيليا
‫‫"قال "لم لا تعطيني سيارتها؟
‫‫كانت سيارة "تيمبست" موديل 1965 ‫‫"وسيارتي "تشيفي موديل 1963
‫‫وسوف أصلحهن" ‫‫".لك لحفل الزفاف
‫‫،لذلك، بعد أربعة أيام ‫‫.ذهبنا لأخذ السيارة
‫‫.كان هناك 75 شخص خارج مكتب الوكالة
‫‫.ركنا السيارة. فابتعدوا عن الطريق
‫‫"قال أبي، "هذه هدية زفافك.- ‫‫.واو-
‫‫هذه ليست هدية زفاف عادية
‫‫هذه "كورفيت ستينجراى" ‫‫ذات ناقل سرعة رباعي موديل 1976
‫‫.بمحرك 327 "في 8" وقوة 300 حصان
‫‫.كل ما حصلت عليه قارب سخيف
‫‫،إذن ما الذي جعلك أكثر تحمساً
‫‫ليلة الزفاف أم سيارة "كورفت"؟ ‫‫.كن صريحاً
‫‫.ليلة الزفاف- ‫‫.ليلة الزفاف، حسنا-
‫‫.ليلة الزفاف
‫‫هل أبقيتها بهذه الحالة؟- ‫‫.حسنا، لا-
‫‫مع ولداي، بو توفي،
‫‫،وابني هانتر
‫‫قرروا كهدية كريسماس ‫‫أن يقوموا ببناء المحرك من أجلي
‫‫،واو. حسناً، إذا كان الأمر كذلك ‫‫؟هل نستطيع أخذها بجولة
‫‫.هيا، فلنفعل ذلك- ‫‫.فلنفعلها-
‫‫.أرغب بفعل ذلك
‫‫يبدو جيداً
‫‫جرب المكابح
‫‫إنها جيدة
‫‫ركبت سيارات كورفت كثيرة ‫‫،في حياتي
‫‫ولكن لم أركب ‫‫.واحدة لنائب رئيس
‫‫وتستطيع رؤية أنه ‫‫.تم صيانتها بعناية
‫‫كيف هو شعور ‫‫قيادة هذه السيارة
‫‫بعد كل هذه السنوات؟- ‫‫.حسناً، يبدوالأمر رائعاً
‫‫أجل؟- ‫‫.يبدو رائعاً-
‫‫.لطالما أحببت القيادة
‫‫.لا يتوجب علي قول ذلك على التلفاز
‫‫؟هه؟ أجل- ‫‫...أحب السرعة. ام
‫‫أترى، أحب عندما ‫‫،يقول أشخاص مثلك
‫‫"...لا يجب أن أقول ذلك، ولكن
‫‫وأنت تعلم بأن الامور سوف تكون على ما يرام ‫‫هل تحب السرعة؟
‫‫.لا، ولكن أحب. أعني، لقد تركت هذا
‫‫.هذا، كما تعلم...عندما كنت أصغر سناً
‫‫وصلت بها لسرعة 160؟
‫‫أجل، وتم إخباري ‫‫.أن السرعة وصلت فقط 152
‫‫.كانت فقط 152
‫‫عُد لمُصنّع السيارة
‫‫.وقم بتحيته- ‫‫.بالتأكيد-
‫‫سيارة "كورفيت ستينجراى" طراز 1967 ‫‫تنتقل من سرعة 0-60 في غضون 4،7 ثواني
‫‫إذن هل كان أبوك من هواة السيارات؟
‫‫.أحبهن جيداً
‫‫،أمراً رائعاً أن يكون لك والد في وكالة سيارات
‫‫...لأنه أي رجل احتفال
‫‫...أجل، في كل حفلة- ‫‫.لديك سيارة جديدة-
‫‫...ولكنني أتذكر احتفالي الثانوي ‫‫. سيارة كريسلر 300 دي
‫‫أي سنة كريسلر 300 دي؟
‫‫هل تتذكر؟- ‫‫.كانت سنة 1961-
‫‫هذا ما لدي، لدي 300 جي موديل 1961 ‫‫.أوه، أنت تمزح-
‫‫بقوة 375 حصان، بخزانين قياس 4 ‫‫.أجل، بسرعة، يا رجل-
‫‫.ما زالت سريعة اليوم، صحيح، صحيح، صحيح
‫‫هل ذهبت إلى أفلام درايف إن من قبل ‫‫في سيارات عندما كنتم أطفال؟
‫‫.فعلت، ولكن ليس بشكل معتاد
‫‫أول سيارة لك ‫‫،لقاء رومانسي، كما تعلم
‫‫...في، مثلاً، موعد غرامي ‫‫...موعد غرامي-
‫‫.سيارة "بليماوث" المكشوفة موديل 1951
‫‫،لم تكن كما هي اليوم ‫‫،ولكن الموعد الأول
‫‫.أقمت علاقة في سيارة قمت بركنها ‫‫.صحيح، صحيح
‫‫.كانت هذه المرة الأولى
‫‫الفتيات اللواتي واعدتهن ‫‫.كانوا من المدرسة الكاثوليكية
‫‫.أمهاتهن لم يكنّ يدعهن يخرجن ‫‫.أوه، أجل، أجل،هذا صحيح-
‫‫.أجل، أجل، "أوه،إنه ذاك الرجل جون بايدن ‫‫.لا ترغبين بالخروج معه"
‫‫.لا، حقيقة
‫‫إنه لأمر رائع قيادة هذا الشئ ‫‫.إنه يمشي بشكل رائع
‫‫إذا كنت ترغب بقيادتها، عندما ‫‫.نعود، تستطيع أخذها
‫‫.لا، قد لا أعود
‫‫إذن عليك أن ترسل ‫‫.الخدمة السرية للبحث عني
‫‫...أحب هذه السيارة. هذا ما أحب
‫‫...مالك واحد، سيارة أصلية- ‫‫.أجل-
‫‫.مصدر مثير للإهتمام. لديها قصة رائعة
‫‫.أتسائل من ذاك الكاوبوي
‫‫.هذه سيارة جميلة-
‫‫الأمر السئ ‫‫...بقيادة سيارة كروفيت قديمة
‫‫هناك دائما بعض الاستعراض
‫‫في كورفيت جديدة ‫‫.تحاول سباقك
‫‫ولكن السؤال هو، هل يستطيع القيادة؟
‫‫.تذكر، لديه مكابح أفضل منك
‫‫أعلم. كل شئ ‫‫.في مركبته أفضل مني
‫‫.أه، أنظر من أتى- ‫‫أين كنت؟-
‫‫.واصلت النظر في مرآة ‫‫.لم أراك
‫‫كنت أتسائل من ‫‫.ذاك الكاوبوي أمامي
‫‫.المتباهي
‫‫ذاك المشاغب هو كولن باول ‫‫،جنرال بأربعة نجوم
‫‫رئيس سابق ‫‫،لهيئة أركان الحرب المشتركة
‫‫وعمل وزيراً للخارجية
‫‫.في عهد الرئيس جورج دبليو بوش
‫‫،ولكن الأهم أنه ‫‫.يملك سيارة كورفت
‫‫على الرغم من أنهم لم يتوافقوا ‫‫،في كثير من الأمور
‫‫نائب الرئيس بايدن وكولن باول
‫‫اتفقا ‫‫.على حبهم للسيارات
‫‫كيف حالك، يا جنرال؟- ‫‫أنا بخير، جاي. ماذا تعلم؟
‫‫نائب الرئيس ‫‫.لديه سيارة جميلة
‫‫.إنها سيارة جميلة- ‫‫...ليست بجمال سيارتي، ولكن
‫‫.لا، ولكنه المالك الحقيقي ‫‫.حسنا، أنت المالك الحقيقي
‫‫.أنا المالك الحقيقي
‫‫.في الإثنا عشر شهراً، أعتقد، ليس ذلك
‫‫...حسنا، أبناؤه رمّموا ‫‫.قل له، بسرعة، القصة
‫‫.أبناؤك رممّوا هذه
‫‫،سنة انتخابنا
‫‫.أتيت للكريسماس
‫‫...قاموا بإعادة بناء المحرك من أجلي- ‫‫.حقاً-
‫‫.ورمّموا السيارة كلها
‫‫،أخبرت الخدمة السرية ‫‫،إما أن تصعدوا للسيارة أو فلتطلقوا علي النار"
‫‫".ولكننا سنخرج
‫‫أتعلم ما الذي أعنيه؟
‫‫الآن، أخبرتني ‫‫،عندما كنت وزيراً للخارجية
‫‫،خلال انشغالك بأمور عالمية
‫‫كنت تحلم ‫‫بهذه السيارة، أليس كذلك؟
‫‫.حسنا، كما تعلم، هذه الكورفت الثالثة
‫‫.الأولى كانت إنديان بوليس 500 ‫‫،كنت سائق سيارة ضبط السرعة
‫‫ووقعت في حب ‫‫،الكورفت
‫‫.فذهبت واشتريت واحدة
‫‫،ثم في عام 2013، فكرت
‫‫.إه، هذه عمرها ثمان سنوات" ‫‫".سأشتري واحدة جديدة
‫‫لذا اشتريت سيارة موديل 2013،
‫‫ولكن في ذلك الوقت ‫‫،كانوا ينتجون أنواعاً مختلفة
‫‫.وكنت متشوقاً للموديل التالي- ‫‫.موديل "سي 7". أجل
‫‫أجل. وعرف أبنائي
‫‫أنني مهتم بحق ‫‫.بالسيارة الجديدة
‫‫،لذلك، في كريسماس السنة الماضية ‫‫،وبدون علمي
‫‫،وأنا ذاهب إلى منزل ابني
‫‫،وهناك، كان في المرآب
‫‫سيارة جديدة موديل 2015
‫‫عليها زينة الكريسماس ‫‫.وكل العائلة
‫‫إنها هدية من أولادي
‫‫.قلت، "هذا رائع جداً
‫‫كما تعلمون، أحبكم كثيراً يا أبنائي ‫‫".وأنا مسرورٌ أنكم تحبونني أيضاً
‫‫ويوم الثلاثاء ‫‫.أرسلوا لي الفاتورة اللعينة
‫‫"فقلت، "هاي، ما هذا؟- ‫‫.مرحباً بك في عالم الأبوة-
‫‫.يا أبي، علمنا أنك تريدها ‫‫،"كنت ستشتريها بأي حال
‫‫...لذلك- ‫‫.أوه، يا إلهي-
‫‫.إذن أرسلوا لي الفاتورة ‫‫.لم أستطع تصديق الأمر
‫‫.ها أنت ذا. ها أنت ذا- ‫‫.لم أستطع تصديق الأمر-
‫‫"الكورفت ستنغري "زي 51" هذه لديها أيضاً "في 8
‫‫ولكنها أقوى ب110 حصان
‫‫من سي 2 سيارة نائب الرئيس بايدن
‫‫.أبناء الجنرال لديهم ذوق رفيع
‫‫.إنها سيارة جميلة ‫‫.استمتعت كثيراً بها
‫‫.إنها جميلة، يا رجل- ‫‫ولا تستطيع تشغيلها حقاً-
‫‫بطريقة مثل ‫‫.إندي 500 مسار
‫‫.صحيح- ‫‫.جميلة جداً-
‫‫.إنها ممتعة كثيراً- ‫‫...أنا أتسائل-
‫‫.أرغب بالحصول على موديل 1906 تلك
‫‫هل قدت موديل 1906 من قبل؟ ‫‫.موديل 1906؟ أجل، أجل
‫‫.لم تفعل. إنها قوية جداً. صدقني
‫‫.هو نائب الرئيس ‫‫.لا يوجد شئ اسمه قوة كبيرة
‫‫...أجل، حسناً، صدقني ‫‫.هناك قوة كبيرة-
‫‫جنرال بأربعة نجوم. هل أنت تمزح؟
‫‫أكنت حقاً تحاول مواكبتي؟
‫‫.أنت تمزح، هيا، يا رجل ‫‫.أستطيع مواكبتك، يا رجل
‫‫سوف أعمل له فلات شفت ‫‫.بالغيار الثاني
‫‫.أنا لا أحتاج غياراً ثانياً
‫‫.الأوتوماتيكي سيهزمك شر هزيمة
‫‫.أنت تمزح- ‫‫.لا-
‫‫.دعني أرى
‫‫.إصعد- ‫‫.دعني أرى-
‫‫.ابقى هنا- ‫‫.وداعاً-
‫‫.لا، اكتفيت من هذا- ‫‫...مرحباً، يا رفاق
‫‫.لا أهتم، كما تعلم ‫‫،أحبه، ولكن
‫‫.هو من تحداني، يا رجل، سنتسابق
‫‫هل هذا أمر حكيم؟
‫‫حاول أن تبقينا بقدر ما تستطيع ‫‫.سيد نائب الرئيس
‫‫.اللقب باللقب- ‫‫-حسنا!
‫‫...،لا أستطيع إيجاد العنوان ولكن
‫‫الأمر يسوء
‫‫مستعد؟
‫‫.تود مساعدة؟ إذهب. إذهب
‫‫يا رفاق!
‫‫من الرائع رؤية اثنين ‫‫من أهم الاشخاص في الأمة
‫‫...يتركون أثرهم في العالم
‫‫.وعلى الطريق
‫‫يا رفاق!
‫‫.يجعلني أشعر بالفخر أنني أميركياً
‫‫.أحب عملي ‫‫.أعتقد أننا بدأنا شئ ما
‫‫التالي، سأريكم ماذا يحدث
‫‫...عندما ترفع قدمك عن الغاز
‫‫أعتقد بأنني منجذباً ‫‫.للنساء المولدات في الخامس من سبتمبر
‫‫.وضعها في فمك
‫‫ماذا؟
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫السيارات الصغيرة كانت منتشرة بشدة ‫‫بعد الحرب العالمية الثانية
‫‫لأنها كانت رخيصة ‫‫،وصيانتها سهلة
‫‫الغاز كان شحيحاً ‫‫،غالي جداً
‫‫وهذا ما يقدر كل شخص ‫‫.خصوصاً في أوروبا ان يشتري
‫‫،ولكن لقيادة واحدة من هذه السيارات الصغيرة
‫‫،عليك أن تحب الشخص الجالس بجانبك
‫‫لأن عليكما أن تجلسا ‫‫...ملاصقين لبعضكما البعض
‫‫.مثل هذان الإثنان
‫‫أنا ديبي جوسيفسون
‫‫وأنا مارفن جوسفسون
‫‫.ونحن دجاج الإيستا
‫‫معلومات ملف ‫‫مارفن وديبي جوسيفسون
‫‫.نحن نعمل على السيارات
‫‫،أغلبهن يعتبرن سيارات صغيرة
‫‫طراز 500 "سي سي" أو أقل
‫‫.وهذه طبيعة الإسيتا
‫‫، نظرت في إي باي ‫‫.كان هناك سيارة إيزيتا للبيع
‫‫.كنت الوحيد الذي عرض ثمناً. كان 600 دولار
‫‫وكانت صندوق سلة ‫‫.بدون السلة
‫‫...أتذكر عندما رأتها ديبي
‫‫أوه، كانت مجرد قطعة خرذة
‫‫.وفيها فتحة رصاصة... في المقدمة
‫‫...وكان فيها علبة جعة و- ‫‫.وعظام دجاج
‫‫.عظمتي دجاج
‫‫.في ألمانيا، صنعوا الكثير منها
‫‫."الألمان سموها "البيضة المتدحرجة
‫‫لحسن الحظ، البيضة المتدحرة كانت ‫‫"،متوفرة على "دي أم في
‫‫.قمنا معاً بالتصميم
‫‫.أجل. ونجح
‫‫...إشتريت بدلة دجاجة من موقع إي باى ‫‫.أوه، أجل، أجل-
‫‫.وقلت اخرجي للمرآب" ‫‫".أريد أن أريكي شيئاً
‫‫، ثم قدت السيارة ‫‫.وظنت أنني مجنون
‫‫.ثم أعطاني بدلتي
‫‫.و كانت هذه البداية
‫‫الشرطة، كانوا على وشك ‫‫أن يكتبوا لي مخالفة
‫‫...لأنني ارتديت رأس دجاجة- ‫‫.أثناء القيادة
‫‫.قدت غير متزنة،على ما أعتقد. كنت أرى بوضوح
‫‫.فقط أعطانا تحذير- ‫‫.فقط أعطانا تحذير، أجل
‫‫.أوه، هذا لطيف جداً
‫‫هناك دائماً أناس ‫‫يحبون السيارات
‫‫.ويأخذون الصور لها- ‫‫.صحيح-
‫‫.يبدو أن الناس يحبون هذه السيارات الصغيرة
‫‫لهذا نحن نحبها، أيضاً ‫‫.بسبب عامل الجمال
‫‫قيادتها في الأنحاء أمراً لطيفاً
‫‫،أنت تعلم، شاحنات "أس يو في"، في كل مكان ‫‫.ونحن بالضبط في المنتصف
‫‫وتستطيع أن تضع أربعة ‫‫.في المرآب
‫‫حتماً إنه لشئ جميل أن تشارك ‫‫شئ تحبه
‫‫.مع شخص تحبه- ‫‫.صحيح-
‫‫.لا يمكن أن تصبح الأمور أفضل
‫‫...من السيارات الصغيرة
‫‫بونسال، كاليفورنيا
‫‫،للسيارات الكبيرة
‫‫...الحب يأتي بكل الأشكال
‫‫.والأحجام
‫‫.مرحبا، بيل- ‫‫كيف حالك، سيدي؟
‫‫.سعيد لرؤيتك مجدداً. يارجل، مرآب رائع
‫‫.حسنا، أقدر ذلك- ‫‫.واو-
‫‫لقد أتيت في الوقت المناسب ‫‫.لمرآبي بدلاً من مرآبك
‫‫إنه مكان جميل ‫‫.مثل منتجع سيارات
‫‫...السيارات ستأتي هنا لتسترخي
‫‫.تماماً- ‫‫.تأخذ علاجاً بالمياه المعدنية، وكل شئ
‫‫بطل العالم الذي لم يخسر ‫‫المصارع بيل غولدبرغ
‫‫يملأ مرآبه ‫‫...بسيارات تتوقعها
‫‫قوة حصان عالية، لا يوجد مركبات هزيلة
‫‫تخسر أمام السيارات القوية
‫‫وتستطيع سحق ‫‫أي شئ في طريقها
‫‫‫ ولكن أهمية السيارات الـ19 أنها محبوبة أيضا
‫‫.لقوتها
‫‫.إذا كان أحد يعلم، فهو أنت
‫‫أعني، كل شخص لديه ‫‫.علاقة خاصة مع السيارات
‫‫هذه السيارة هنا ‫‫كانت البداية
‫‫...عندما "صنعتها كبيرة"- ‫‫.صحيح-
‫‫وصلت لدرجة ‫‫صرت أفتح محفظتي
‫‫وأشتري السيارة التي كنت أحلم بشرائها ‫‫.منذ أن كنت صغيراً
‫‫.كانت هذه أول سيارة اشتريتها ‫‫.اشتريتها من تكساس
‫‫‫ '68 "جي تي إكس" ‫‫‫بسقف متحرك، السرعة الرابعة، سيارة 440
‫‫.أصلية والأرقام تتطابق وكل شئ تمام
‫‫.هذا بدأ الإدمان
‫‫أنت تعلم، أنا أعلم ‫‫،الجواب لهذا السؤال
‫‫.ومع ذلك سوف أسأل
‫‫هل كان والدك مصارعاً محترفاً؟
‫‫،أبي، كما تعلم ‫‫...ذهب إلى هارفرد، إلى هوبكينز
‫‫."كان "أو بي-جي واي أن ‫‫.صحيح-
‫‫لم يفعل "بي" في حياته، بحق الإله
‫‫وها أنا ذا ‫‫.أمي كانت عازفة كمان في الحفلات
‫‫حسنا، إذن لديك ‫‫وها أنا ذا غودلبرغ الصغير
‫‫والدين يهوديين مثقفين ‫‫.وابنهم مصارع
‫‫،وي،جيفالت! كما تعلم ‫‫،الشئ المضحك هو
‫‫،أن أبي تذمر مني
‫‫وأقفل الهاتف في وجهي
‫‫لكنه في نهاية المطاف ‫‫...أصبح أفضل معجبي، إذن
‫‫"أخبرني عن "رجل القانون
‫‫أنا متأكد أنك تعلم ‫‫.قليلاً عن هذا
‫‫.هذا الشئ يعني لي الكثير
‫‫قصة هذا انه
‫‫كان هناك محامي قانوني ‫‫.،لـكريسلر أل إكستراند
‫‫كان متسابق محترف
‫‫سئم من المشاهدة ‫‫،الشباب كانوا يعودوا من الحرب
‫‫،يشترون سيارة بقوة 450 حصان ‫‫.ويصطدمون بشجرة
‫‫لذلك أخذ على عاتقه ‫‫أن يعطي دروس قيادة
‫‫.في فيتنام
‫‫لذا ذهب لـكريسلر ‫‫.لم يوافقوا على ذلك
‫‫،ذهبوا إلى فورد، فقبلوا ‫‫،جمعوا الفريق
‫‫.سيارتين بوس 429 إس، ست سيارات ماخ ون إس
‫‫كوني كاليتا كانت في المشروع ‫‫كار كرافت كانوا في المشروع
‫‫هذا يعني الكثير لأناس عديدة
‫‫ثم أعدت الجولة مع فورد
‫‫،وأخذتها إلى 13 قاعدة
‫‫.لا أعلم، عشرة...ثمانية، قبل عشرة سنوات
‫‫.صحيح، ‫‫.كان أمراً ممتعاً
‫‫الآن، الشئ الذي لا أفهمه حقاً
‫‫.هو هذا الشئ
‫‫.قل لي القصة هذا ‫‫هل هناك علاقات شخصية هنا؟
‫‫أتعلم، هذه سيارة جدتي ‫‫.تي بيرد موديل 1962
‫‫هل اشترتها جديدة؟- ‫‫.أجل-
‫‫.اوه، هذا رائع ‫‫،أجل، قدتها خلال مرحلة الثانوية-
‫‫،ومثل أي سيارة أخرى ‫‫.تركت ذكريات جميلة
‫‫وأتذكر عندما كانت جدتي تأخذني
‫‫.لمحل البقالة بهذه السيارة
‫‫في الواقع، اعتدنا أن نشاهد ‫‫.المصارعة معاً
‫‫هي الفرد الوحيد من عائلتي ‫‫.الذي كان يشاهد المصارعة معي
‫‫.حقاً، حسناً- ‫‫...و-
‫‫.كانت ميولها، وليس ميولي
‫‫.وهي أثرت في نوعاً ما
‫‫أترى، لم أعرف رجلاً ‫‫أحب المصارعة من جدته
‫‫.،أنا فقط أقول يا رجل ‫‫.هذه الأولى من نوعها-
‫‫هل قابلت رجلاً يهودياً- ‫‫،وزنه 280 باوند يركض في الأنحاء
‫‫أتعلم، يلكم الآخرين على التلفاز؟
‫‫أجل، أجل. ما الذي أسمعه الآن ‫‫هل هناك شخص قادم؟
‫‫هذه ترانز آم ‫‫.صُنعَ لزوجتي الجميلة
‫‫أوه هل زوجتك تقود الترانز آم؟- ‫‫.أجل، سيدي-
‫‫.هيا نتفقد ذلك
‫‫.وهذه هي زوجتي- ‫‫.أجل-
‫‫.مرحباً، عزيزتي- ‫‫أهلاً، عزيزي-
‫‫أعتقد بأنني الوحيد ‫‫هنا الذي ليس له حبيب
‫‫مرحباً، كيف حالك؟- ‫‫.أوه، هاي، عزيزتي-
‫‫.كيف حالكي؟ مسرور بلقائك ‫‫.مسرور بلقائك
‫‫،واننا زوجة غولدبرغ ‫‫تحب قيادة سيارات سريعة
‫‫...وتحطيمهم، أيضاً ‫‫،ليس لأنها سائقة سيئة
‫‫.لأنها بهلوانية محترفة
‫‫هم متزوجون منذ اكثر من عشرة سنوات الآن
‫‫ولديهم ابن اسمه قيج
‫‫أتسائل إذا ما حدث ذلك في السيارة
‫‫.واو، سيارة رائعة
‫‫.شكراً- ‫‫.أجل-
‫‫كل بهلوانية يتوجب عليها أن تمتلك ‫‫ترانز آم بقوة 650 حصان
‫‫.للقيادة- ‫‫حسنا، في ماذا تجلبين البقالة
‫‫لدينا فيات كهربائية صغيرة
‫‫...أجل، ليس ذات الأمر
‫‫هل هناك أي مركبة هنا؟
‫‫لديك بها صلة خاصة ‫‫أكثر من الآخرين
‫‫.بالتأكيد ‫‫أي واحدة هذه؟-
‫‫.شاحنة ميركري طراز 1967
‫‫هذه هنا؟- ‫‫.هذه هي-
‫‫كنت أقود هذه الشاحنة ‫‫.منذ أن كان عمري تسع سنوات
‫‫حقاً؟ أين ترعرعت؟
‫‫.في ساسكاتشوان ‫‫اوه، في كندا، حسنا-
‫‫في بلدة صغيرة يسكنها 600 شخص ‫‫في مزرعة حبوب
‫‫.اوه، حسناً- ‫‫.إذن كانت شاحنة مزرعتنا-
‫‫وجميعنا تعلمنا ‫‫.القيادة في تلك الشاحنة
‫‫ومن الواضح أنك مازلت ‫‫.تحتفظين بتلك الذكريات
‫‫.فقط قليلاً ‫‫أجل، أنت تنظرين على
‫‫أغلى سيارة ميركري طراز 1967 ‫‫.في الوجود
‫‫.أجل- ‫‫وأنا كسرت
‫‫حوالي 90 بالمائة من البراغي ‫‫.عن هذا الشئ
‫‫.كان عليك فعل ذلك ‫‫كانت في حالة سيئة جداً؟-
‫‫.كانت في حالة سيئة جداً- ‫‫بالخارج في ساسكاتشوان-
‫‫.لمدة 30 سنة
‫‫.أجل، هذا عندما الشاحنات كانت شاحنات حقا
‫‫،لديك فقط مقعد طويل
‫‫سيارة "ثري اون ذه تري"، أليس كذلك؟ ‫‫.أجل، عمل رائع
‫‫"ست اسطوانات "أم في 8؟- ‫‫.ست اسطوانات-
‫‫.أجل، ستة متراصات
‫‫حسناً، أجل، هذه وحش نادرة
‫‫...أبي دفع 700 دولار- ‫‫.حسناً-
‫‫ثمن هذه الشاحنة. فهي ملك ‫‫.فهي ملك لعائلتي منذ كان عمري ثلاث سنوات
‫‫أترى، هذه هي الاستعادة المفضلة لدي
‫‫.دفعت 900 دولارثمن لها- ‫‫.ها نحن ذا-
‫‫.وضعت فيها 50 ألفاً ‫‫.صحيح-
‫‫.وبعتها بثمن 12,500 ‫‫أترى؟-
‫‫،هي أفضل من سوق الأوراق المالية
‫‫.أنت لا تخسر الكثير- ‫‫.إنها صفقة رائعة-
‫‫،علمنا ذلك من البداية، ‫‫.لذلك هذا لن يغادر
‫‫هل نستطيع أخذها بجولة؟- ‫‫.بالتأكيد-
‫‫.خذها بجولة، فقط نحن الثلاثة
‫‫في أي وقت بعد زواجك؟
‫‫أتت هذه الفكرة لإستعادة هذه المركبة؟
‫‫هل كانت مفاجأة؟
‫‫،إذن الهدف كان إحضار المركبة هنا
‫‫استعادتها، ثم إعادة المفاتيح ‫‫.لأبي
‫‫.حسناً، حسناً- ‫‫.وقل "هي شاحنتك-
‫‫.خذها للبيت ‫‫."وافعل بها ما تشاء
‫‫إذن قام بيل بالاستعادة،
‫‫،وأصبحت جميلة
‫‫ثم أعاد المفاتيح ‫‫،لأبي وقال
‫‫."ها هي شاحنتك خذها للبيت"- ‫‫هل كان متفاجئاً؟-
‫‫.كان متفاجئاً جداً. لقد بكى ‫‫.أجل-
‫‫"وقال "لا، لا أستطيع
‫‫.أجل- ‫‫،احتفظوا بها يا شباب"-
‫‫."ونحن سوف نقودها عندما نعود
‫‫.رائع. وهذا مثل قصة حب
‫‫،الآن، سوف أسأل ‫‫هل كان غيج مخدوعاً بهذه الشاحنة؟
‫‫.حسناً لا نستطيع أن نحددها عن كثب
‫‫.لم تستعاد في ذلك الوقت- ‫‫.أجل-
‫‫.فقط ارميها هناك ‫‫.إنها قصة حب
‫‫كيف عرفت أن هذه المرأة المناسبة
‫‫أجل، كما تعلم،
‫‫إذا لم أطلب منها ‫‫،الذهاب للعشاء معي
‫‫لندمت على ذلك ‫‫.طيلة حياتي
‫‫،إذن لن تعلم حتى تحاول
‫‫.وخاطرت- ‫‫هل كان لديك صديقة في ذلك الوقت؟-
‫‫.أجل، كان لدي ‫‫.وأنا كان لدي صديق
‫‫كان صديقاً رائعاً ‫‫...وانفصلت عنه في تلك الليلة
‫‫.اوه، حسناً- ‫‫."وقلت، "لا-
‫‫إذا كان ذلك هو شعوري عن ‫‫،شخص آخر بتلك السرعة
‫‫.أنا لست في العلاقة المناسبة
‫‫.واو- ‫‫.أجل، كانت بتلك السرعة
‫‫.أوه، آسف، عزيزي
‫‫.هاي، واصل الكلام ‫‫.علي الذهاب، يا إلهي
‫‫يا إلهي
‫‫ما هو برجكم يا شباب؟
‫‫.أنا؟ العذراء- ‫‫.أجل-
‫‫...العذراء، وأنت
‫‫.الجدي- ‫‫.واو-
‫‫في أي يوم ولدت؟- ‫‫.في الخامس من سبتمبر-
‫‫واو.أتعلم ما المذهل بهذا الأمر؟
‫‫ماذا؟
‫‫.عشت مع خمس نساء في حياتي
‫‫.جميعهن مولودات في الخامس من سبتمبر
‫‫هل تمزح؟- ‫‫.من ضمنهن زوجتي-
‫‫.هذا جنون- ‫‫.أنت تمزح-
‫‫‫-هذا لا يصدق. ‫‫‫أستطيع دائماً رصد مواليد 5 من سبتمبر.
‫‫أعتقد أني حقاً منجذب ‫‫.للنساء المولودات في الخامس من سبتمبر
‫‫.هذا غريب جداً
‫‫.هذا هو الأمر ‫‫.أنا متزوج وسعيد
‫‫ماذا؟
‫‫ماذا قلت؟ ماذا قلت؟
‫‫...التالي
‫‫هؤلاء لديهم سمعة سيئة ‫‫.إما أن يحترقوا، أو يتركوك معزولاً
‫‫أنا وفلفي نأخذ جولة ‫‫في الجانب البري
‫‫ماذا حدث هناك؟- ‫‫.أه، باب يفتح-
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫المركبة التي أقودها
‫‫هي فولكسواغن موديل 1948 ‫‫.مع شباك سبليت المشهور
‫‫هذه نادرة لأن فولكسواغن ‫‫لم تكن قد استوردت إلى أميركا
‫‫.لغاية 1949 أو 1950
‫‫أعتقد أنه من البديهي القول ‫‫أن هذا كان نموذج ألماني
‫‫.و،كما تعلم، هذه السيارات ممتازة
‫‫،قوتهن حوالي 34 حصان فقط
‫‫حجمه 1.1 لتر، ومحرك صغير، وأربعة إسطوانات
‫‫السرعة القصوى تقريباً 71 ميلاً بالساعة،
‫‫،ولكن ديمومة فولكسواغن
‫‫،خصوصاً البيتلز القديمة ‫‫أسطورية
‫‫.ليست آمنة ‫‫خزان الوقود كان في المنتصف
‫‫ولن تحب أن يتم صدمك ‫‫بشاحنة
‫‫.لأنهن يطون في الحال
‫‫،لن تستطيع بناء هذه السيارة الآن ‫‫،لأنك إن فعلت
‫‫سوف تذهب للسجن ‫‫لأن الأمر سوف يكون خطيراً
‫‫...ولكن في النهار، اوه حسنا
‫‫سوف نذهب لرؤية ‫‫.صديقنا الجيد غابريل إغلاسيس
‫‫.إنه، مجنون سيارات فولكسواغن
‫‫.إنها أعظم قصة حب
‫‫.كما تعلم، أحب كل السيارات
‫‫ولكن هناك أناس ‫‫يحبون نوعية واحدة من السيارات
‫‫وأعتقد...أعتقد أن غابرييل ‫‫.واحد من هؤلاء
‫‫هيا، سوف أريك ‫‫.ما الذي أتحدث عنه
‫‫أضيف موسيقى
‫‫،سيجنال هيل كاليفورنيا
‫‫أوه، رائع
‫‫أحضرت شيئاً، أعتقد أنك سوف تحبه
‫‫.أجل
‫‫ماذا تعتقد؟- ‫‫.يا إلهي-
‫‫إصدار أي عام، هل تستطيع التخمين؟
‫‫هذا يبدو مثل إصدار عام 1949، أو 1950
‫‫1948
‫‫حسناً، أخطأت بسنة. كيف حالك؟
‫‫جيد، جيد، كيف أحوالك؟ كل شئ رائع
‫‫.على ما يرام
‫‫،هذا غابريل إغلاسيس ‫‫"المعروف بـ"فلفي
‫‫تستطيع التعرف عليه من خلال ‫‫الأعمال الكوميدية العديدة
‫‫في ليلة تم إيقافي بواسطة شرطي
‫‫بعد دقيقتين من خروجي ‫‫من موقف كريسبي كريم
‫‫...متأكد كفاية
‫‫"هل تعلم لم أوقفتك؟" ‫‫.كان الأمر بسيطاً
‫‫نظرت إليه، وقلت ‫‫"لأنك تستطيع اشتمام رائحتها"
‫‫.ذهب في أفلام. وظهر على التلفاز
‫‫،ولكن بعد تجواله حول العالم
‫‫يحب الخروج من حافلة التجوال ‫‫إلى حافلة فولكسواغن
‫‫.في الواقع، لديه طن منها
‫‫أريد أن يعلم ‫‫،الجميع أن هذا
‫‫،ماذا ترى خلفي ‫‫.هو خطأ جاي
‫‫.هذا خطأ جاي ‫‫أنا فقط لدي واحدة من هذه
‫‫،عندما ذهبت لأول مرة إلى مرآبه ‫‫قبل سنة ونصف؟
‫‫.هذا صحيح- ‫‫.وأنا فعلت كل هذا في سنة-
‫‫هذا ما يحدث عندما ‫‫.لا تعاني من مشكلة كوكائين
‫‫.تستطيع...تستطيع شراء أشياء ‫‫.هذا صحيح-
‫‫تستطيع فعل هذا...هذا صحيح ‫‫.هذا صحيح
‫‫.أسميها أدوات بداية جاي لينو
‫‫إذن من أين أتى ‫‫حب فولكسواغن؟
‫‫أعني، هل كانت سيارتك الأولى؟
‫‫هل أعادوك للبيت ‫‫من المستشفى في واحدة؟
‫‫ماذا حدث؟
‫‫.لقد ولدت في واحدة يا جاي ‫‫.أجل
‫‫.لا...أجل، أنت تعلم ذلك ‫‫.لربما خُدعت بواحدة
‫‫"هم لا يسمونها "بقة الحب ‫‫.بدون سبب
‫‫بقة الحب بدون سبب. هذا صحيح."
‫‫سيارتي الأولى كانت ‫‫حافلة فولسواغن متنقلة اصدار1968.
‫‫ولطالما أردت الحصول على ‫‫واحدة أخرى في حياتي
‫‫وفي النهاية، كما تعلم
‫‫،الأمور سارت على ما يرام ووجدت واحدة ‫‫...أعدتها، و
‫‫.والآن لديك 18 منهن ‫‫أجل، أتعلم ماذا؟-
‫‫.أحب هذه السيارات كثيراً
‫‫.لبساطتها
‫‫أعني أربعة براغي ‫‫تمسك بالمحرك. فقط
‫‫تستطيع إخراجها ‫‫.بكماشة، أساساً
‫‫.إنها سيارة بسيطة ‫‫.إنها سيارة الناس
‫‫،و، أتعلم، دائماً تسمع عنها
‫‫أوه، سينفيلد رجل الـبورستش ‫‫.أو هذا الرجل هذا الرجل
‫‫.لا، أنت رجل الحافلة- ‫‫.أود أن يعرفونني الناس كرجل الحافلة-
‫‫وأحب هذه، لأن عندما ‫‫،تقود هذه في الأنحاء
‫‫لا أحد ينظر إليك. الأمر ليس ‫‫"أوه، انظر لنفسك في البنتلي،"
‫‫."أو انظر لنفسك في هذا أو ذلك" ‫‫.صحيح، صحيح، صحيح-
‫‫إنها...كأنهم يقولون ‫‫"هذه سيارة رائعة"
‫‫.يتم تهنئتك على ذلك
‫‫إذن أي واحدة ‫‫تقودها الآن أكثر؟
‫‫.الزرقاء ‫‫...إنها حافلة 21 نافذة إصدار 1967
‫‫.حسناً- ‫‫،تم تهييئها بالكامل-
‫‫ولكن لديها محرك ‫‫.يستطيع التعامل مع أي شئ على الطريق
‫‫أوه، الآن، ماذا وضعت فيها؟ ‫‫.أخبرني عن ذلك
‫‫فيها حوالي ‫‫.200حصان الآن
‫‫واو، إذن هذا الشئ سيصل 65، 70؟
‫‫وصلت به 90.
‫‫.90؟ حقاً هذا مثل سقوط من منحدر
‫‫مليئ بالناس، من منحدر، أجل
‫‫.لا، هذه...إنها حقاً حافلة قوية
‫‫،هل هناك حافلة واحدة ‫‫أوه، أنت
‫‫،أريد بارندور 1950 الأصلية ‫‫.الحافلة الأصلية
‫‫السنة الأولى التي صدرت بها ‫‫.الأقرب لها 1952
‫‫هل هي متوفرة؟ أعني، أنها كانت- ‫‫.أجل-
‫‫.أغلبهن في متاحف ألمانيا
‫‫أوه، حسنا. هل تتعلم الألمانية ‫‫لكي تستطيع الحديث لهؤلاء الناس؟
‫‫،تعلمت كيف أقول لا ‫‫.لأنني أسمع ذلك كثيراً
‫‫أجل؟
‫‫الآن، ماذا لديك هناك؟
‫‫هذه أقدم سيارة باق ‫‫.إصدار 1950
‫‫اوه، الأقدم، هه؟- ‫‫.الأقدم-
‫‫.لدي المستندات وكل شئ ‫‫...كانت أول سنة يتم
‫‫توزيعها في الولايات المتحدة
‫‫مسجلة أنها الأولى
‫‫على عكسي، هذا الشئ أتى ‫‫بكل مستنداته
‫‫.أجل
‫‫كان علي أن أتصرف قبل أن ‫‫.يلفظ نكتة الهجرة
‫‫وهل هذه شاحنتك كامبر؟- ‫‫هذه هي شاحنتي
‫‫،هذه فولكسواغن ويستفاليا 1967
‫‫...بسرعة قصوى ‫‫حسنا، إنه حتى لا يهم
‫‫عندما تُعطى ‫‫خزانة، ثلاث طاولات،
‫‫فرن، مغسلة، وثلاجة
‫‫و،بالتأكيد، سريراً قابل للطوي ‫‫من يحتاج للسرعة القصوى؟
‫‫هؤلاء مشهورون ‫‫،بالاحتراق
‫‫تركك معزولاً بدون غاز ‫‫لأن مقاييس الغاز
‫‫لم يكن لديهم مقاييس، ‫‫،لذلك كان عليك أن تهز الشاحنة وتستمع،
‫‫".حسناً، فيها غاز"
‫‫انظر لهذه النوافذ، يا جاي
‫‫.أنت بالداخل، أنت نائم
‫‫.أجل- ‫‫.تحتاج لبعض التهوئة-
‫‫أه، تريلربارك سيتي. ها أنت ذا
‫‫وهذا يُرفع؟- ‫‫.أوه، سوف أريك هذه
‫‫.حسناً
‫‫أعتقد أن الناس كانوا أصغر بكثير ‫‫.في الستينات
‫‫.أسمعك، يا جاي
‫‫.أوه، انظر لهذا. ها أنت ذا ‫‫.إنها مثل جيفي بوب توب
‫‫.هذا مذهل
‫‫.أتعلم، عندي فكرة ‫‫.يجب أن نذهب للتخيم
‫‫أتود الذهاب للتخييم، يا جاي ‫‫.لا تبدو من هذا النوع
‫‫.أنا وأنت سوف نذهب للتخييم ‫‫سوف نذهب بعيداً عن المدينة
‫‫.أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً، جاي- ‫‫.فلنفعلها-
‫‫.أجل، لا مزيد من أمور هوليوود هذه ‫‫لنفعلها.
‫‫.قياتها رائعة ‫‫.قوية جداً
‫‫ماذا حدث هناك؟- ‫‫.آه، باب مفتوح-
‫‫عندما لا يكون الباب باباً؟ عندما يكون موارباً
‫‫حسناً
‫‫إذن كيف وصلت لبرنامج أعمال؟
‫‫هل كان لديك عمل حقيقي
‫‫لا حصلت على وظيفة للعمل ‫‫.لشركة جوالات
‫‫.عملت ذلك لسنوات قليلة ‫‫،فإذا
‫‫بصديق لي في المدينة ‫‫يحصل لي على فرصة للذهاب للمسرح
‫‫"،في نادي اسمه "بي سي اتش
‫‫.واحتاجوا مضيفاً
‫‫لطالما رغبت ‫‫.بعمل ستاند أب-
‫‫أجل؟- ‫‫،ذهبت إلى هناك-
‫‫ألقيت نكتتين ‫‫والباقي كما تعلمون
‫‫واو. والآن لديك ثلاث نكات
‫‫.الآن لدي ثلاث نكات- ‫‫،إذن لديك الآن ثلاث نكات-
‫‫وتبقى تضيف عليها
‫‫أقدر ذلك. تجعلني أعيش ‫‫.مغامرة رائعة بهذه السيارة
‫‫.أجل
‫‫أه، كيف حالك؟
‫‫تبدو هذه المنطقة جميلة ‫‫اركن السيارة هنا
‫‫.أجل
‫‫.يا إلهي
‫‫فلنفتح هذه السيارة ‫‫ونبدأ بالتخييم
‫‫،هل ذهبت للتخييم من قبل يا جاي؟- ‫‫.لم أذهب منذ مدة طويلة-
‫‫أجل؟- ‫‫.افتح سقف الشاحنة-
‫‫.حسناً
‫‫هل أنت مستعد للنوم يا جاي
‫‫.أجل سوف أكون في ماريوت
‫‫.عندي مساحة كبيرة
‫‫...التالي
‫‫هذا تاريخ السيارات الحديثة ‫‫.جميعهن في مسار واحد
‫‫خمس سيارات فيراري ‫‫.تغني أغنيتي المفضلة
‫‫جاي، كيف الفيراري؟
‫‫.أعتقد أنني واقع في حب
‫‫"مرآب (جاي لينو)"
‫‫...يحب بعضهم إثارة المطاردة
‫‫.الانفراد
‫‫وصدقني، هم لا ‫‫...يحصلون حقاً على التفرد
‫‫..أكثر من الفيراري
‫‫كيف حالك صديقي؟- ‫‫هاي، كيف حالك جاي؟-
‫‫.واو، هذا حقاً مذهل
‫‫.أوه، شكراً لك
‫‫ديفيد لي هو واحد من أول ‫‫.جامعي سيارات الفيراري
‫‫أحضر خمس من سيارات يسميهن البعض ‫‫...الكلاسيكي الحديث
‫‫،جي تي او" 288 اصدار 1985"
‫‫،إف 40 اصدار 1990
‫‫،إف 50 إصدار1995
‫‫،إنزو إصدار 2003
‫‫.والأحدث، فيراري لافيراري
‫‫2014 فيراري لافيراري ‫‫سعر بيعها بالتجزئة 1.4 مليون دولار
‫‫هذا كثير ‫‫.لشخص واحد
‫‫أعني، أي واحدة من هذه ‫‫.سوف تكون ممتازة
‫‫إذن ولدت هنا؟- ‫‫.لقد ولدت في هونغ كونغ
‫‫.أوه، ولدت في هونغ كونغ ‫‫.أجل، ولدت في هونغ كونغ
‫‫.إذن أتيت إلى هنا طفلاً- ‫‫.أجل، أجل-
‫‫.أخبرنا عن والدك
‫‫،حسنا، جاء أبي من جنوب الصين ‫‫.من تاويسان
‫‫.ولم يكن معه مال
‫‫في ذلك الوقت، الثورة الثقافية ‫‫أخذت أموال الجميع، صحيح؟
‫‫.ثم سبح من ماكاو إلى هونغ كونغ
‫‫وأخذ معه كرتي طائرة
‫‫.وشبكة لكي يطفو فوق الماء
‫‫،30 شخصاً يذهبون مرة واحدة
‫‫ينجوا منهم 15 شخصاً ‫‫لأن القروش ستأكلهم
‫‫أو سيعانوا من انخفاض حرارة أجسامهم
‫‫أو يشربون الماء ‫‫.أو شئ ما فلا ينجون
‫‫إذن ثلاثون يغادرون وينجو خمسة عشر
‫‫.صحيح، صحيح- ‫‫.أوه، حسنا-
‫‫.إذن وصل هونغ كونغ ‫‫.صحيح-
‫‫ثم اشتغل كعامل ‫‫لدى نحات أحجار كريمة
‫‫هناك نمّى ‫‫.مهارته لخمس سنوات
‫‫،ثم رأى الفرصة في الولايات المتحدة
‫‫فغيّر مكتبه
‫‫ديفيد لي هو أفضل مثال ‫‫.للحلم الأميركي
‫‫،أبوه جاء إلى هذه الدولة ‫‫.بدأ بمشروع صغير
‫‫،درس ديفيد في الكلية ‫‫،ثم عمل في مشروع أبيه
‫‫.ثم طوّره
‫‫وفي ذلك الوقت أصبح لديه ‫‫.حب حقيقي للفيراري
‫‫لذا أخبرني عن ‫‫.حبك لهذه الأشياء
‫‫...الأمر يصبح جنون
‫‫.أتعلم، السيارة رائعة ‫‫.يجعلك تبدو عظيماً
‫‫،إنها حقاً تجذبك نحوها ‫‫.مثل، كل شئ فيراري
‫‫صحيح. ولكن أعني ‫‫شغف حقيقي لها، أليس كذلك؟
‫‫.أجل- ‫‫البعض يشتري هذه الأشياء-
‫‫،لأنه استثمار ‫‫.ويضعوه جانباً
‫‫لا يقومون باستخدامها ‫‫.ولكن أنت تقوم باستخدامها
‫‫.أجل، هذه هي التجربة
‫‫أتذكر عندما كان لديّ ‫‫منتجات فيراري الأخرى
‫‫وكنت فقط أقود ‫‫بضع مئات الأميال
‫‫.ثم اقوم ببيعها لأنني ‫‫.لم أرغب بخسارة المال او ما شابه
‫‫.صحيح- ‫‫،وفي النهاية-
‫‫أجد أن متعتي ‫‫.سرقت مني
‫‫.صحيح، صحيح- ‫‫أتعلم؟ لم أستطع إخبار الناس
‫‫...كيف كانت قيادتها- ‫‫.صحيح-
‫‫.وكيف هو الشعور- ‫‫.صحيح-
‫‫.الآن أنت تقودهن كلهن. صحيح ‫‫.أقودهن كلهن-
‫‫هل انت متزوج؟- ‫‫.أجل-
‫‫هل تتفهم زوجتك ذلك؟
‫‫.بدأت تتفهم ذلك
‫‫.أجل، أجل، أجل، أجل، أجل
‫‫تستطيع شراء الحذاء ‫‫.الذي ترغب، كما أعتقد
‫‫.أجل- ‫‫...أجل، أنت لا تستطيع-
‫‫"لا تستطيعي الذهاب، "علينا تقليل النفقات
‫‫.لا، لا، لا تستطيع، لا
‫‫.ولا أنت تستطيع ذلك- ‫‫.لا، لا، لا أستطيع-
‫‫.صدقني. لهذا الأمر القرابة
‫‫.يوجد قرابة هنا
‫‫.هل أحضرت أحد أفراد عائلتك ‫‫أخوك، صحيح؟
‫‫.أجل، أجل، أحضرت إخوتي ‫‫.حسناً-
‫‫أجل، وسوف يساعدوننا
‫‫.بقيادة السيارات- ‫‫.أوه، جيد جداً
‫‫أعتقد أنك يجب أن ‫‫تقود اللافراري
‫‫.وأنا أعتقد ذلك ‫‫.و، أه، أجل
‫‫هذه أحدث وأفخم
‫‫وواحدة من أروع ‫‫.السيارات على الإطلاق
‫‫.محرك "في 12" مع أسست مهجن
‫‫.بقوة 950 حصان، أجل- ‫‫.بقوة 950 حصان، أجل-
‫‫"،سوف أقود "الـجي تي أو ‫‫أول السيارات الخارقة
‫‫صحيح؟- ‫‫.أجل-
‫‫هذه السيارة تبدو بصحة جيدة
‫‫وهي تعمل بشكل أفضل ‫‫.عندما يتم استعمالها بحكمة-
‫‫.أجل، أجل، أجل
‫‫هل أنت جاهز للذهاب بجولة؟
‫‫.أجل، أجل- ‫‫.هيا نفعل ذلك-
‫‫واو، فيراري في مضمار السباق ‫‫هل هناك شئ أفضل من هذا؟
‫‫ربما الحب أعمى، وإنه ‫‫.لأمر جيد أنه ليس أصماً
‫‫مدخل مضمار السباق
‫‫أعني، هذا نادراً
‫‫أفضل خمس فيراري ‫‫،ذاهبون للسباق
‫‫.مصد بعد مصد، كل ذلك مرة واحدة
‫‫كيف يبدو الأمر، يا ديفيد
‫‫هل تشعر كأنك تطارد ‫‫لص سيارات بسيارتك؟
‫‫.المنظر هنا رائع
‫‫أجل، إنها حقاً تاريخ ‫‫السيارة الخارقة الحديثة
‫‫.جميعهن في مسار واحد
‫‫إنه لأمر ممتع النظر ‫‫في مرآتي الخلفية
‫‫،ورؤية إنزو، إف 50 ‫‫.وإف 40، و 288
‫‫حقاً لا ترى هذا ‫‫.كل يوم
‫‫.حسنا، أتسمع ذلك الصوت الرائع
‫‫...جاي، أود إخبارك أنني ‫‫،أعشق السيارة
‫‫والجميع يقول لي
‫‫.أن أجعل جاي يقع في حب الفيراري
‫‫.حسنا، أحب الفيراري صدقني ‫‫.أنا إيطالي
‫‫أحب شغف ديفيد بالسيارات
‫‫وأحب كونه ‫‫.يقود جميع الأنواع
‫‫،أحب أنه ‫‫.يجعلني أقودها كلها
‫‫.أعتقد أنني واقع في حبها ‫‫.هذا الأمر مذهل
‫‫أجل، السيارات الإيطالية ممتازة وتصميمها رائع
‫‫...الأمر أنه
‫‫.أني لا أستطيع وضع إصبعي عليها
‫‫مرحبا، جاي، كيف اللافيراري؟
‫‫أعتقد أن علي قضاء الليلة ‫‫.معها للتأكد بشكل قاطع
‫‫.هذه فكرة جيدة
‫‫.آه، مركبة جميلة
‫‫بربانك، كاليفورنيا
‫‫.جميعنا نمتلك سيارات لأسباب مختلفة
‫‫سوف أريكم ‫‫سيارة مهمة بالنسبة لي
‫‫،حسنا، كما يبدو ‫‫،لدي حب لسيارات الرياضة البريطانية
‫‫...بصورة متفاوتة، مثل هذه
‫‫سيارة ترايمف "تي آر 3" 1960
‫‫.ولكن ليس للأسباب الواضحة
‫‫لا علاقة لها ‫‫.بالنمط أو بالهندسة
‫‫.هذه كانت سيارة أخي
‫‫.أخي كان يكبرني بعشر سنوات
‫‫وعندما تكون طفلاً
‫‫،وعنك أخ يكبرك بعشر سنين ‫‫.يكون بطلك
‫‫.أخي كان جندياً، ذهب إلى ييل
‫‫.كان نجاراً. يصنع النماذج
‫‫عندما يبني أخي ‫‫.نموذج، يجعله كاملاً
‫‫،عندما أبني نموذجاً
‫‫تبقى علامة بصمة إصبعي ‫‫.في المكان الذي لمسته بسبب الصمغ
‫‫لا أستطع فعل أشياء ‫‫.كان أخي يفعلها
‫‫.وخسرته قبل 15 سنة
‫‫.وأحبّ هذه السيارة
‫‫أتذكر عندما عمل حادثة ‫‫بها، حزن بشدة
‫‫بسبب النجاح الذي حققته ‫‫"،من برنامج "عرض الليلة
‫‫استطعت استعادة هذه السيارة من أجله
‫‫.وجعلها كاملة
‫‫.لهذا السبب أحب هذه السيارة
‫‫ترايمف
‫‫اربطوا الأحزمة، يا قوم، إنه وقت ‫‫.قدّر وقارب مع دونالد أوسبورن
‫‫إذا كنت تحب السيارات القديمة
‫‫.إذن دونالد يحبك
‫‫قدّر وقارب مع دونالد أوسبورن
‫‫،"حسناً، هذا وقت "قدّر وقارب مع
‫‫وفي هذه الحلقة ‫‫.أنا ودونالد
‫‫الأمر عبارة عن قصة حب
‫‫.الناس لديهم قصص حب مع سياراتهم
‫‫هل يؤثر ذلك على قيمة السيارة؟
‫‫هل تزيد قيمة السيارة ‫‫إذا كان لها قصة رائعة؟
‫‫هناك ثلاث أنواع قصص حب ‫‫.التي سوف نذكرها هنا
‫‫.واحدة قصة حب عائلية خاصة
‫‫.واحدة قصة حب شعب
‫‫.والأخيرة قصة حب الكون
‫‫قصة حب كونية؟- ‫‫.قصة حب كونية-
‫‫.لدينا سيارة أستن هيلي 100 اصدار عام 1954
‫‫لدينا فورد ماستانق بسقف متحرك موديل 1966
‫‫وألفا روميو غيوليتا سبايدر اصدار 1957
‫‫عل الرغم من أنهن يظهرن ‫‫،بسقف متحرك
‫‫.فقط سميت هذه ذات سقف متحرك
‫‫لماذا؟- ‫‫.بالضبط، يا جاي-
‫‫التسمية شئ مثير ‫‫.يختلف من دولة لأخرى
‫‫.الأميركان يقودون سيارات ذات سقف متحرك- ‫‫.صحيح-
‫‫الإنجليز إذا كان لديك سيارة ‫‫،بدون شبابيك يدوية
‫‫.إنها رودستر- ‫‫.صحيح-
‫‫.وفي إيطاليا، إنها سبايدر
‫‫سبايدر بحرف الآي ‫‫، في مقابل حرف الواي
‫‫وذلك ألماني أكثر ‫‫.صحيح-
‫‫إلا أن ماسيراتي ‫‫...استعملت سبايدر بحرف الواي
‫‫أتعلم، آسف أنني سألت ‫‫.السؤال، حقاً
‫‫هذه معلومات أكثر ‫‫.مما احتجت أن أعرف
‫‫إذن سوف نبدأ ‫‫.بـأوستن هيلي-
‫‫.هذه أوستن هيلي 100 اصدار 1954
‫‫هيلي 100 سماها دونالد هيلي
‫‫هذا لأنها كانت مضمونة ‫‫.أن تذهب مائة ميل بالساعة
‫‫دائما أفكر فيهن ‫‫.على أنهن سيارات جاغور صغيرة
‫‫لديهن مظهر مشابه ‫‫.وتصميم مشابه
‫‫...والشئ الذي تمنيت أن تمتلكه سيارتي الجاغوار
‫‫هو الزجاج الأمامي القابل للطي
‫‫.لا شئ أكثر إثارة من هذا
‫‫الزجاج الأمامي القابل للطي ‫‫حقاً مذهل
‫‫لأنه يشير إلى ‫‫.الطبيعة الثنائية لهذه السيارات
‫‫إذا أردت حقا أن تقتني سيارة ‫‫خذها إلى مضمار السباق وشارك بسباق
‫‫وأعد الزجاج الأمامي ‫‫.لأعلى واذهب للبيت
‫‫.الناس قاموا بفعل ذلك
‫‫بالتأكيد، وهذا النوع من السيارات ‫‫.التي فعلوا بها ذلك
‫‫هذه السيارة بالتحديد قصة رائعة
‫‫.لأنها سيارة عائلية-
‫‫المالك الحقيقي لهذه السيارة ‫‫اشتراها عام 1955
‫‫واستعملها عندما كانت جديدة
‫‫للتسباق مع صديق
‫‫وأخذ أبناؤه الإثنين ‫‫،إلى المدرسة بها
‫‫وهو أمر ‫‫صعب تخيله اليوم
‫‫قال" هيا نخرج من سيارة المقعدين ‫‫."ونأخذ الأطفال إلى المدرسة
‫‫أجل، ضع طفلين ‫‫،في المقعد الأمامي
‫‫...يتصلون بخدمات الأطفال وأنت
‫‫.أجل، إنه شئ فظيع- ‫‫.بالضبط-
‫‫...لكن عندها، كما تعلم- ‫‫.بالدقة-
‫‫وكلاهما كبر ‫‫...ليكونوا رجالاً أصحاء
‫‫.سيارتنا التالية هي ماستانق الرائعة
‫‫.هذه ماستانق ذات سقف متحرك
‫‫قصة الحب خلف هذه ‫‫،بدأت كبيرة
‫‫لأن أميركا وقعت في حب ‫‫سيارة ماستانق
‫‫.صحيح
‫‫هذا المثال بالتحديد ‫‫.أكثر الأمثلة المرغوبة
‫‫أجل، لديها بوني باكج
‫‫،لديها الديلوكس الداخلي
‫‫عليها هؤلاء ‫‫البونيات
‫‫.صحيح- ‫‫.لديها لوحة المفاتيح
‫‫لديها حزمة السباق
‫‫...لديها محرك في 8 289- ‫‫.حسنا-
‫‫.وكاربوريتر بخزانين
‫‫ولونها جميل ‫‫،لون صمغ الجمر
‫‫.وهو جميل للغاية
‫‫.حسنا، هيا ننتقل لـ... حسنا فهمت لماذا
‫‫.لطالما كانت ألفا قصة حب
‫‫.من يمتلك ألفا يحبها كثيراً
‫‫.متأكد أنه يوجد أكثر من هذا ‫‫.أخبرنا عن هذه السيارة
‫‫هذه ألفا روميو 1957 ‫‫.غوليتيا سبايدر
‫‫وهنا، تبدأ قصة الحب ‫‫...من اسم السيارة
‫‫.غوليتا، الاسم الإيطالي لـجولييت ‫‫.صحيح-
‫‫هل هناك عاشقين أشهر ‫‫من روميو وجولييت؟
‫‫ألفا دائماً تصنع ‫‫سيارات غالية جداً
‫‫.للأثرياء جداً- ‫‫.صحيح-
‫‫قبل الحرب العالمية الثانية، صنّعت
‫‫مئات السيارات سنوياً وليس آلاف ‫‫.صحيح-
‫‫وبحلول منتصف الخمسينيات أدركوا ‫‫،أنهم لكي يستمروا
‫‫عليهم أن ‫‫ينتجوا بكميات كبيرة
‫‫صحيح. الآن، هل هذه ‫‫ناقل سرعة رابع أم خامس
‫‫هذه النماذج بنيت بناقل سرعة رابع ‫‫.صحيح-
‫‫...هذه السيارة بالتحديد تم تحديثها- ‫‫.حسنا-
‫‫،بمحرك أكبر، محرك 1600 سي سي
‫‫،وبالسرعة الخامسة ‫‫.لاحقاً السرعة الخامسة الانتقالية
‫‫.حسنا، لنرى ‫‫.لدينا ثلاث قصص حب
‫‫لما لا تخبرنا ‫‫عن قيمة هذه السيارات
‫‫كما لو لم تكن قصة حب؟
‫‫وأخبرنا ما إذا كان ذلك المصدر
‫‫.يضيف شيئاً لقيمتها
‫‫.بالتأكيد، جاي- ‫‫.هيا نكتشف ذلك-
‫‫هذا وأكثر بعد رسالة قصيرة ‫‫من راعيي البرنامج
‫‫.هذا من اجل شيفروليه ستيشن الجديدة
‫‫هيا، يا أمي
‫‫حسنا، إنها سعيدة بالسيارة ‫‫.سيارة شيفروليه واغن ستيشن الجديدة
‫‫الآن لديها مساحة، كبيرة ودائمة
‫‫.لكل النشاطات العائلية
‫‫،إنها سيارتها ستيشن واغن
‫‫لكن زوجها يستطيع أن يستخدمها ‫‫.للذهاب للصيد
‫‫شيفروليه ستيشن واغن الفخمة
‫‫سرق البرنامج ‫‫عن سيارات أغلى ثمناً
‫‫.قم بزيارة بائع شيفروليه في منطقتك
‫‫قم بقيادة ستيشن واغن الأفضل ‫‫،من باقي الأنواع
‫‫سيارة شيفروليه الموتورامكيه
‫‫.عدنا مع دونالد أوسبورن
‫‫وظيفتنا أن نكتشف ‫‫أي سيارة من هذه
‫‫.مقدرة أكثر من غيرها
‫‫أظنني سوف أختار ‫‫،أستن هارلي
‫‫،بسبب ندرتها ‫‫.الزجاج الأمامي الذي يطوى لأسفل
‫‫حتى الأشخاص الذين لا يعرفون شيئاً عن السيارات
‫‫."سيقولون،"اوه، يا إلهي، هذا رائع
‫‫هارلي 100 قبل خمس سنوات ‫‫كانت لتُشترى
‫‫.بمبلغ 85,000 دولار والآن 115,000 دولار
‫‫تقدير 35%
‫‫قبل خمس سنوات، كنت تستطيع شراء ‫‫289 ماستانق مثل هذه
‫‫.بمبلغ 38,000 دولار
‫‫.اليوم هذه السيارة يبلغ سعرها 47,000 دولار
‫‫التقدير 24%
‫‫ألفا مثل هذه قبل خمس سنوات
‫‫.كانت ليبلغ ثمنها 62,000 دولار
‫‫.واليوم يبلغ ثمنها 115,000 دولاراً
‫‫،الآن، قلنا ذلك كله ‫‫.هذه الحلقة عن قصص الحب
‫‫نحن مجمعي سيارات ‫‫.شغوفين وعطوفين
‫‫والمجمعين اليوم يتجاوبون بقوة ‫‫.للقصص الرائعة
‫‫.صحيح- ‫‫والقصص العاطفية-
‫‫،لمالك عائلي واحد
‫‫هيلي 100 الأصلية
‫‫.سوف يدفع حصص كبيرة في السوق
‫‫بينما السيارة النموذجية ‫‫تباع بـ115,000 دولار
‫‫هذه السيارة تباع بسهولة ‫‫.بـ150,000 دولار، $160,000
‫‫إذن الفائز هو؟
‫‫.الفائز هو اوستن هيلي 100
‫‫.العقول العظيمة تفكر بشكل متشابه
‫‫.دائماً
‫‫مدخل السباق
‫‫،الليلة طرحنا السؤال ‫‫"لماذا نحب سياراتنا؟"
‫‫.أتعلم، هذه سيارة جدتي
‫‫كانت الفرد الوحيد في عائلتي ‫‫.الذي يشاهد المصارعة معي
‫‫.لأنهم جزء من العائلة
‫‫أقود هذه الشاحنة ‫‫.منذ أن كان عمري تسع سنوات
‫‫.هذه هي سيارتي
‫‫وهم دائماً هناك ‫‫.عندما نحتاجهم كثيراً
‫‫.حاول أن تواكب، سيدي الرئيس
‫‫.اللقب باللقب- ‫‫.أنت معنا
‫‫!يا رفاق
‫‫احياناً طرازاً معيناً
‫‫.يُعطي شعوراً أنه صنع في الجنة
‫‫،أحبهن ‫‫.بساتطهن
‫‫.إنها سيارة بسيطة ‫‫.إنها سيارة الناس
‫‫...مهما كان السعر
‫‫."لا تستطيع المضي بـ"عزيزتي علينا أن نقلل
‫‫.دائماً سوف يكون لهن قيمة عاطفية
‫‫."قال أبي، "هذه هدية زفافك
‫‫إنه لأمر رائع مشاركة ‫‫شئ مع شخص تحبه
‫‫.مع شخص تحبه
‫‫.لن تصبح أفضل من هذا
‫‫تمت الترجمة بواسطة: عبد الرحمن محمد محمد زيان