‫‫يا إلهي.‏
‫‫هذا رائع.‏
‫‫وأين ستذهب ذقني؟
‫‫سنقوم ببعض التشذيب
‫‫بطول الفك هنا.‏
‫‫‏-‏ أنت تحبين ذلك.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫ثم سنجري عملية شفط الدهون حول الرقبة.‏
‫‫هذا مذهل.‏
‫‫‏-‏ رائع، أليس كذلك؟ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫أود التبرع بجلدي الزائد إلى الأبحاث.‏
‫‫‏-‏ سأبدو هكذا؟ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫هذا جميل.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫سنتحرك قدما،
‫‫وسأحتاج إلى مذكرة من طبيبك النفسي.‏
‫‫أنا لا أخضع إلى العلاج النفسي.‏
‫‫ليس في الوقت الحالي.‏
‫‫أخبرتني طبيبتي ‫‫ أنني لن أحتاج إلى مذكرة لفعل هذا.‏
‫‫هذا حقيقي فيما يتعلق.‏.‏.‏ بالهرمونات.‏
‫‫لكن من أجل العملية ما زلنا نطلب رسالة
‫‫من شخص حاصل على الدكتوراه في علم النفس
‫‫لنتأكد أنك تلبين
‫‫متطلبات هذه العملية.‏
‫‫علي طلب إذن شخص آخر؟
‫‫أجل، هذا يحمينا من المقاضاة ‫‫ بتهمة سوء مزاولة المهنة.‏
‫‫وبالنسبة إلى مهبلي؟
‫‫‏-‏ أهذا.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ الجراحة التجميلية للمهبل.‏
‫‫جراحتي التجميلية للمهبل.‏
‫‫أهذه جراحة أخرى؟
‫‫هذا صحيح.‏
‫‫هذه جراحة منفصلة بالكامل.‏
‫‫إن كان ممكنا،
‫‫أفضل ألا يتم تخديري أكثر من اللازم.‏
‫‫هل علي الخضوع إلى المخدر مجددا؟
‫‫إنها عملية جراحية كبيرة،
‫‫وستحتاج إلى وقت طويل للتعافي منها.‏
‫‫كما أننا سنحتاج إلى وجود متخصص.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫‏-‏ اتفقنا؟ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫إنه مثير.‏
‫‫إنه مثير فعلا.‏
‫‫هل يمكنني.‏.‏.‏
‫‫هل يمكنني الحصول على نسخة مطبوعة؟
‫‫"شفاف"
‫‫‏-‏ أي شيء يا عزيزي؟ ‫‫ -‏ لا.‏
‫‫عزيزي، عليك الاسترخاء.‏
‫‫لا يمكنني.‏ إنها تؤلمني.‏
‫‫هذا لأنك لا تسترخي.‏
‫‫عليك الاسترخاء والدفع في آن واحد.‏
‫‫كيف أفعل ذلك؟
‫‫‏-‏ هل يخرج أي شيء؟ ‫‫ -‏ لا!‏
‫‫عليك الدفع والتخلي عنها في آن واحد.‏
‫‫إنها كبيرة جدا!‏
‫‫حسنا، سأدخل.‏
‫‫لا!‏
‫‫صباح الخير.‏
‫‫مرحبا.‏
‫‫ما الجديد؟
‫‫لا شيء.‏
‫‫كوب القهوة هناك.‏
‫‫عم تبحثين؟
‫‫عصير.‏
‫‫عصير برتقال.‏
‫‫إنها تحب وجود مكعب ثلج في كوبها.‏
‫‫أما زالت في السرير؟
‫‫‏-‏ آخر مرة تفقدتها.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏
‫‫هل تطاردينني؟
‫‫هل لديك حبيبة؟
‫‫لا.‏
‫‫هذا مؤسف.‏ أنت رجل متفهم.‏
‫‫شكرا جزيلا لك.‏
‫‫‏-‏ صباح الخير يا "‏غاتور"‏.‏ ‫‫ -‏ مرحبا.‏
‫‫‏-‏ مرحبا.‏ ‫‫ -‏ شكرا لك.‏
‫‫‏-‏ ماذا تقرئين؟ ‫‫ -‏ من أجل الجامعة.‏
‫‫ماذا ستفعل اليوم؟
‫‫لنضع الطماطم والريحان.‏
‫‫‏-‏ هذا ما أردت سماعه.‏ ‫‫ -‏ لنقم بذلك الهراء.‏
‫‫أنا سأرحل.‏
‫‫ماذا؟
‫‫لا.‏ ماذا؟
‫‫لا، أرجوك.‏
‫‫لا.‏ ابقي أرجوك.‏
‫‫خمس دقائق أخرى.‏
‫‫اذهب.‏
‫‫‏-‏ وداعا.‏ ‫‫ -‏ تعالي لنتعانق.‏
‫‫أرجوك؟ عودي إلى السرير.‏
‫‫إلى اللقاء.‏
‫‫تعالي إلى السرير.‏
‫‫لم أكن أعرف أن أخاك في المنزل.‏
‫‫إنه في المنزل دائما هذه الأيام.‏
‫‫أنا آسفة.‏
‫‫أنا لست مرتدية أي ملابس داخلية.‏
‫‫أنا آسفة، هل أخافك؟
‫‫كان الموقف محرجا بعض الشيء.‏
‫‫تسلقي تلك التلة يا امرأة!‏
‫‫تشجعي.‏
‫‫أربعة،
‫‫ثلاثة،
‫‫اثنان،
‫‫العودة من جديد.‏
‫‫ابذلي قصارى جهدك.‏
‫‫ابحثي داخلك عن ذلك الجزء
‫‫الذي يتشوق للشعور بالقوة، ‫‫ والجمال، والحرية.‏
‫‫المسي ذلك الضوء بداخلك ‫‫ واتركيه ليشرق لامعا.‏
‫‫قوليها الآن.‏
‫‫كوني مشرقة!‏
‫‫‏-‏ كوني مشرقة.‏ ‫‫ -‏ كوني مشرقة.‏
‫‫كوني مشرقة.‏
‫‫أكثر إشراقا.‏
‫‫أكثر إشراقا!‏
‫‫‏-‏ وداعا يا "‏أونا"‏.‏ ‫‫ -‏ وداعا.‏
‫‫يا لها من حصة رائعة.‏
‫‫شكرا لحضورك.‏
‫‫أجل، كانت مذهلة.‏
‫‫ذلك الإشراق.‏
‫‫أردت أن أقدم نفسي أيضا.‏
‫‫أنا "‏سارة فيفرمان"‏.‏
‫‫أنا زوجة "‏لين"‏ السابقة، و.‏.‏.‏
‫‫بالطبع، أعيش معه الآن.‏
‫‫أنا معجبة كبيرة.‏
‫‫أنا معجبة كبيرة بك، حقا.‏
‫‫أنت تسعدينه جدا،
‫‫وهذا هام للغاية
‫‫لطريقة حياتنا.‏
‫‫‏-‏ لذا، أنا.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ هذا رائع منك.‏
‫‫أخبرني "‏لين"‏ عن مدى روعتك، لكن.‏.‏.‏
‫‫‏-‏ هل فعل ذلك؟ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫شكرا لك.‏
‫‫أنتما مصدر إلهام.‏
‫‫هل لي أن أسألك شيئا؟
‫‫أنا آسفة، أعلم أنك.‏.‏.‏
‫‫ما هو سر جاذبيته؟
‫‫أفهم لماذا يريدك.‏
‫‫لكن هذا؟
‫‫"‏لين"‏؟
‫‫أعني إن عمره ٤٣
‫‫وأنت في العشرينات.‏.‏.‏ لا أعرف، ٢٨؟
‫‫‏-‏ ٢٢ عاما.‏ ‫‫ -‏ ٢٢ عاما؟
‫‫أجل.‏
‫‫أحب مواعدة الرجال الأكبر سنا.‏
‫‫أهذا له علاقة بمشاكل مع والدك؟
‫‫أعتقد أن له علاقة ﺒ"‏لين"‏ نفسه.‏
‫‫إنه حاضر جدا ومنتبه
‫‫وأشعر بالأمان معه.‏
‫‫إنه رائع جدا.‏
‫‫‏-‏ كان من الرائع لقائك.‏ ‫‫ -‏ أنت أيضا.‏
‫‫لا يسعني الانتظار حتى أخبره.‏
‫‫أراك قريبا.‏
‫‫‏-‏ أتمنى أن تعودي مجددا.‏ وداعا.‏ ‫‫ -‏ بالطبع.‏
‫‫ألا يمكنك التهرب من العمل؟
‫‫تعرفين أنه لدي غداء مع هيئة التدريس.‏
‫‫سيكون سيئا.‏
‫‫انتظري.‏
‫‫أريد أن أخبرك شيئا قبل رحيلك.‏
‫‫أجل؟
‫‫أعتقد أنني خنتك.‏
‫‫"‏سبراوت"‏، تعلمين أنك
‫‫تملكين الحرية لفعل ما تريدينه.‏
‫‫كان ذلك مع "‏أوبري"‏.‏
‫‫المدرسة المساعدة "‏أوبري"‏؟
‫‫كنا.‏.‏.‏
‫‫كنا في المكتب
‫‫وكنا نتجادل،
‫‫وكان الأمر طبيعيا وغريبا، لكنه طبيعي.‏
‫‫وفجأة، كانت يدي في بنطالها.‏
‫‫كنتما تتحدثان وفجأة وجدت يدك في مهبلها؟
‫‫تقريبا، أجل.‏
‫‫وإن كنت موجودة،
‫‫كنت ستوافقين
‫‫إنه كان ليصير تصرفا فظا مني
‫‫لو كنت أخرجتها قبل أن تصل إلى النشوة.‏
‫‫وهو ما كان سريعا.‏ سريع بشكل غريب.‏
‫‫بسرعة قذف سابق لأوانه.‏
‫‫كان.‏.‏.‏
‫‫تبا.‏
‫‫هل تشعرين بالغيرة؟
‫‫خاب أملي
‫‫أنك أعطيت إحداهن نشوة بدافع الحاجة.‏
‫‫أنا.‏.‏.‏
‫‫أنا أريدك أن تشعري بالغيرة.‏
‫‫أعلم أن لدينا علاقتنا الخاصة،
‫‫وأنا أقدر بالكامل
‫‫رفضك للعلاقات الرومانسية التقليدية
‫‫من منظور اجتماعي سياسي.‏
‫‫وأنا أتفق معك.‏
‫‫لكن أنا.‏.‏.‏
‫‫أنا معجبة بك جدا.‏
‫‫جدا.‏
‫‫ولا أحب اضطراري للتظاهر،
‫‫ولا أريد ذلك.‏
‫‫ولست مرتاحة لفعل ذلك، كما لاحظت،
‫‫وإن كان ذلك ما تحتاجين إليه، ‫‫ فلا أعرف ماذا أقول.‏
‫‫لم أعلم أنك تشعرين هكذا.‏.‏.‏
‫‫أفعل.‏
‫‫أشعر هكذا.‏
‫‫كنت أفكر أنه ربما يمكننا
‫‫فعل شيء مختلف قليلا اليوم.‏
‫‫حقا؟ ما هو؟ شيء جديد؟
‫‫سيناريو جديد
‫‫بالكامل.‏
‫‫كأن ألعب دورك وتلعبين دوري.‏
‫‫تريدين الهيمنة علي؟
‫‫أجل.‏
‫‫"‏سارة فيفرمان"‏.‏
‫‫لم أعلم أنك تستمتعين بالتبديل.‏
‫‫ظننته سيكون مسليا فحسب.‏
‫‫بالطبع.‏ سيكون علينا وضع اتفاق سريع.‏
‫‫الاتفاق اللفظي لا بأس به.‏
‫‫يجب أن تعلمي أن حدودي غير قابلة للتفاوض.‏
‫‫ما هي كلمة الأمان الخاصة بك؟
‫‫أحمر.‏
‫‫أيمكنني استخدام ذلك الشيء في المرحاض ‫‫ بالقرون الكبيرة؟
‫‫أنت من ستدفعين.‏
‫‫تمددي يا عاهرة.‏
‫‫أمزح فحسب.‏
‫‫أمزح بالكامل.‏ سأعود على الفور.‏
‫‫رسالة يوحنا الأولى، ١٩:٤ تقول، "‏نحن نحبه
‫‫"لأنه هو أحبنا أولا.‏"
‫‫كأطفال، نحن نولد في هذا العالم
‫‫المليء بالمرارة والكراهية والذنوب.‏
‫‫ومع أول أنفاسنا،
‫‫يمنحنا الحب.‏
‫‫مهما كان ما نفعله،
‫‫أو مهما ضللنا،
‫‫الرب يحبنا.‏
‫‫فكروا في ذلك لثانية.‏
‫‫إنه يحب الرب فعلا.‏
‫‫بفضل أبانا السماوي.‏.‏.‏
‫‫كنت أحاول تحميل هذا لأسبوع.‏
‫‫إنه على سطح مكتبك، ‫‫ يمكنك مشاهدته وقتما تريدين.‏
‫‫أنا.‏.‏.‏
‫‫أنا أفتقده حقا.‏
‫‫أنا أفتقده أيضا.‏
‫‫لدي شيئا لأريه لك.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫لا أعلم إن كنت قد لاحظت مدى نظافة المكان.‏
‫‫أجل، إنه يبدو رائعا.‏
‫‫حسنا، بدأت للتو بتعاطي دواء جديد.‏
‫‫في البداية، لم أكن أنام على الإطلاق.‏
‫‫بعدها أنجزت الكثير من التنظيف،
‫‫فعلت في يوم واحد أكثر مما فعلته ‫‫ في ١٠ أعوام.‏
‫‫أعتقد أنني تخلصت من غضبي تجاه إدارة "‏بوش"‏.‏
‫‫ذلك الشيء؟ ما زال لديك ذلك الشيء.‏
‫‫‏-‏ يا إلهي.‏ ‫‫ -‏ اجلس.‏
‫‫‏-‏ حسنا.‏ ‫‫ -‏ كنت أقوم بالتنظيف،
‫‫ووجدت هذه الجوهرة الصغيرة.‏
‫‫يمكننا الوصول إلى عالم آخر
‫‫كتبتها من أجلي.‏ هل تتذكر؟
‫‫الوقت ليس رقما على حائط
‫‫والحائط لن يفصل بين ما يخصك ويخصني
‫‫يمكننا الوصول إلى عالم آخر
‫‫هذا جنوني.‏
‫‫أنجبنا ولدا جميلا.‏
‫‫أجل.‏
‫‫أعلم أن الأمور لم تسر كما كنت تريدين.‏
‫‫وكنت أفكر في ذلك كثيرا.‏
‫‫وكنت يافعة أيضا.‏
‫‫لكنني أردت أن أقول
‫‫إنني أسامحك.‏
‫‫شكرا لك.‏
‫‫أعني ذلك.‏
‫‫ألا تريدينه؟
‫‫إنه ملكك.‏
‫‫خذه.‏
‫‫لم أعد بحاجة إليه.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫ماذا لدينا هنا؟
‫‫استيقظت هكذا.‏ لا أعرف ماذا حدث.‏
‫‫أيمكنك مساعدتي؟
‫‫استمري.‏
‫‫‏-‏ أيمكنك مساعدتي؟ ‫‫ -‏ تحتاجين إلى مساعدة؟
‫‫أنا آسفة، لا يمكنني.‏.‏.‏
‫‫أنا أبالغ في التفكير.‏
‫‫أيمكنني أن أكون كما أنا وتكونين كما أنت؟
‫‫أجل يا سيدتي.‏
‫‫لا تناديني بسيدتي.‏ أكره لقب سيدتي.‏
‫‫‏-‏ أيمكنك ندائي برئيستي؟ ‫‫ -‏ أجل يا رئيستي.‏
‫‫أجل، أحب لقب رئيستي.‏
‫‫هل سمعت ذلك؟
‫‫‏-‏ هل سمعته؟ ‫‫ -‏ أجل يا رئيستي.‏
‫‫ستصيبك التالية.‏
‫‫أين تعتقدين أنها ستصيبك؟
‫‫أين تعتقدين ذلك؟
‫‫أين تعتقدين؟ أتظنين أنها قد تصيب مؤخرتك؟
‫‫ربما سأضرب وجهك.‏
‫‫هل سيكون ذلك جيدا؟
‫‫ربما مهبلك.‏
‫‫هل سيكون ذلك جيد؟
‫‫هل يؤلمك ذلك؟
‫‫اخرسي أيتها الساقطة الغبية اللعينة!‏
‫‫أتعلمين ما علي فعله؟
‫‫علي تلقينك درسا.‏
‫‫هذا ما علي فعله.‏
‫‫علي قطع رأسك اللعين!‏
‫‫‏-‏ أحمر.‏ ‫‫ -‏ وأتبول في حلقك.‏
‫‫‏-‏ أيتها الحقيرة القبيحة!‏ ‫‫ -‏ أحمر!‏
‫‫لا أصدق أنك تفوتين الاجتماع من أجلي.‏
‫‫هذا شيء جذاب جدا.‏
‫‫لا أصدق أنني أفعلها أيضا،
‫‫لكن الأمر يستحق ذلك.‏
‫‫مهبلي يؤلمني.‏
‫‫‏-‏ حقا؟ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫هل احتجت إلى ذلك حقا؟
‫‫أجل، لكنني أعتقد أنك كانت قاسية قليلا.‏
‫‫حسنا،
‫‫كان يمكنك أن تقولي شيئا.‏
‫‫فعلت للتو.‏
‫‫في لحظتها.‏
‫‫كنت تقومين بتمثيلية الأب تلك.‏
‫‫كنت في حالة تركيز.‏
‫‫كان سيكون تصرفا فظا.‏
‫‫أيمكنني التحدث بصراحة؟
‫‫لاحظت ذلك الشيء بخصوصك.‏
‫‫ذلك الهراء مع "‏أوبري"‏ وكيف يؤثر علينا.‏
‫‫جسدك من الرقبة لأسفل مشوش.‏
‫‫‏-‏ مشوش؟ ‫‫ -‏ مشوش.‏
‫‫‏-‏ لا، ليس كذلك.‏ ‫‫ -‏ هناك انقطاع في الاتصال.‏
‫‫تنفصلين بعقلك عن الواقع.‏
‫‫أجل، أحيانا أذهب
‫‫إلى مكاني الحالم.‏ إنه مهدئ للأعصاب.‏
‫‫كأن تركبي سيارتك،
‫‫وتقودين وتدعين عقلك يتجول،
‫‫وينتهي بك الحال في "‏لا بريا"‏،
‫‫ولا تعرفين كيف وصلت هناك.‏
‫‫حسنا، المكان الحالم لشخص ما
‫‫هو الانفصال عن الواقع لشخص آخر.‏
‫‫ماذا؟ بحقك.‏
‫‫بحقك، هل ستستخدمين تشخيصك ‫‫ للاضطرابات العقلية،
‫‫وتقومين بتشخيصي؟
‫‫ماذا ستفعلين الآن، تنتقدين نشوتي الجنسية؟
‫‫تصبحين عالية النبرة نوعا ما،
‫‫وأشعر أنه يمكنك الاستمتاع به ‫‫ إن التزمت بقاعدتك.‏
‫‫معذرة؟
‫‫كانت مزحة.‏
‫‫افعلي ما تريدين يا عزيزتي، ‫‫ أنت طائري المغرد.‏
‫‫هذا غريب.‏ لا أريد القيام بتحليل مضاجعتنا.‏
‫‫‏-‏ لا أحب ذلك.‏ ‫‫ -‏ لم لا؟
‫‫من المفترض أن تكون تجربة جماعية.‏
‫‫هناك اختلاف بين المضاجعة وممارسة الحب.‏
‫‫لا تقولي ذلك.‏
‫‫أيمكننا الحديث عن الأمر لاحقا؟ علي.‏.‏.‏
‫‫هذه الفتاة غبية وعلي تصحيح ورقتها.‏
‫‫مدرسة "‏أوك ليف"‏ الابتدائية
‫‫سيقوم بحبسها لأسبوع تقريبا.‏
‫‫لفترة أطول من ذلك.‏
‫‫أجل، مضى أكثر من أسبوع.‏
‫‫يقاوم بالكامل في كل مرة.‏
‫‫وبعد ذلك، يقوم
‫‫بتبرز كمية هائلة،
‫‫وهو ما أنا متأكد من كونه أمرا نفسيا.‏
‫‫لأنه لا يوجد طفل يحب التبرز.‏
‫‫أجل، الأمر نفسي بوضوح.‏
‫‫هل تحدثتما إلى طبيبه؟
‫‫لدينا عدة جلبناها،
‫‫لمساعدتنا في هذه العملية.‏
‫‫‏-‏ وضعناها في خزانته.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫‏-‏ إن كان بإمكانك المساعدة.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ هناك صندوق.‏
‫‫هناك مناديل مبللة،
‫‫ذاكرة عليها قائمة أغاني مهدئة.‏
‫‫به مسند صغير للقدمين.‏
‫‫‏-‏ مساعد القرفصاء، لرفعه.‏ ‫‫ -‏ أجل، للقرفصة.‏
‫‫فيمكنه التبرز بسهولة.‏ هذا أفضل له.‏
‫‫آنسة "‏داوني"‏، لو يمكنك الذهاب بالعدة،
‫‫لتبقي معه قليلا وتجهزي العدة ‫‫ وتطبيع الطقوس.‏
‫‫عادة لا نرافق التلاميذ إلى المرحاض.‏
‫‫لكن عندما تفعلين، ‫‫ لا يمكنك أن تجعلي منه أمرا جللا.‏
‫‫هذا سيجعله أكثر توترا.‏
‫‫أخبريه فحسب، "‏نحن هنا
‫‫نتسكع معا.‏ إن حدث شيء ما، فليحدث.‏"‏
‫‫إليكما فكرة.‏ أيمكن أن يكون
‫‫بسبب تكوين عائلتكما المختلف،
‫‫يشعر "‏زاك"‏ بانعدام الحيلة قليلا.‏
‫‫إنه لا يمانع.‏
‫‫بالطبع.‏
‫‫ماذا بحق السماء!‏
‫‫هل نحن السبب أن "‏زاك"‏ لا يتبرز.‏
‫‫لا.‏ مستحيل.‏
‫‫نحن شريكان رائعان في الأبوة.‏
‫‫هذا ناجح.‏
‫‫سأذهب إلى "‏غيلسون"‏ لشراء الخوخ المجفف ‫‫ وبذور الشيا،
‫‫وهل يمكنك المجيء لإحضار نونية القرفصاء ‫‫ بعد المدرسة؟
‫‫إنها ليلة راحتي.‏
‫‫‏-‏ هل لديك خطط؟ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫مع "‏أونا"‏؟
‫‫أجل، لكنني وضعتها على التقويم.‏
‫‫لا بأس.‏
‫‫لم أقل شيئا.‏
‫‫‏-‏ أنا متفرغ الأسبوع المقبل بأكمله.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏
‫‫هل يهدمون القاعة الرياضية؟
‫‫أعتقد أنهم وجدوا بعض الأسبستوس.‏ ‫‫ لا شيء خطير.‏
‫‫سأرحل.‏
‫‫حسنا.‏ أراك لاحقا.‏
‫‫الليلة "‏فاكتس أوف لايف"‏ عرض حي!‏
‫‫انظري إلى هذا.‏
‫‫‏-‏ أليس هذا جميلا؟ ‫‫ -‏ هذا مذهل.‏
‫‫شكرا لك.‏ أنا سعيدة به جدا.‏
‫‫لكن هذه مجرد حلاقة.‏
‫‫أتعرفين الشيء العظيم؟
‫‫إنها تبدو مثلك.‏
‫‫هذا العظيم في الأمر.‏
‫‫‏-‏ أحبها حقا.‏ ‫‫ -‏ هل يمكنني؟
‫‫هذا ما كنت أتحدث عنه، أليس كذلك؟
‫‫خطوط الوجه.‏
‫‫ستكونين جميلة جدا.‏
‫‫يقول الدكتور "‏بينوا"‏ ‫‫ إنه علي إحضار مذكرة أخرى
‫‫من طبيب نفسي.‏
‫‫ليس لدي طبيب نفسي.‏
‫‫هذا أقل ما قلته يهودية.‏
‫‫حسنا.‏ عليك أن تعلمي هذا.‏
‫‫لتحصلي على المذكرة، عليك أن تتبعي سيناريو.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫"‏أكره قضيبي.‏
‫‫"‏أنا امرأة محبوسة في جسد رجل.‏
‫‫"لن أكون سعيدة حتى أحصل على ثديين.‏"
‫‫هكذا.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫‏-‏ "‏فيكي"‏، هل رأيتها؟ ‫‫ -‏ رأيتها.‏
‫‫يمكنني رسمها من الذاكرة.‏
‫‫لا أعتقد أن النادل رآها.‏
‫‫‏-‏ أيها النادل.‏ ‫‫ -‏ أفرطت في حماسي.‏
‫‫لكن ذلك منطقي.‏
‫‫‏-‏ لأنه مهم.‏ ‫‫ -‏ إنه حدث جلل.‏
‫‫أعرف أنه حدث جلل.‏
‫‫ما زلت أتفاوض بخصوصه.‏
‫‫ها نحن ذا.‏ وقت العرض.‏
‫‫تأخذ الجيد وتأخذ السيئ
‫‫تأخذ كليهما وسيكون لديك
‫‫حقائق الحياة
‫‫سيحل الوقت لتذهب وتريهم
‫‫أنك تكبر الآن ‫‫ أنك تعرف عن
‫‫حقائق الحياة
‫‫"‏سارة"‏.‏ مرحبا.‏
‫‫‏-‏ مرحبا.‏ من هنا.‏ ‫‫ -‏ أهذا هو؟
‫‫‏-‏ مرحبا.‏ ‫‫ -‏ مرحبا.‏
‫‫يا إلهي، أنت هنا.‏
‫‫‏-‏ مرحبا.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏
‫‫من هذه الصغيرة؟
‫‫هذه ابنتي "‏إديت"‏.‏
‫‫مرحبا يا "‏إديث"‏.‏ سررت بلقائك.‏
‫‫‏-‏ مرحبا.‏ ‫‫ -‏ "‏إديت"‏.‏
‫‫‏-‏ "‏إديث"‏؟ "‏إيديث"‏؟ ‫‫ -‏ لا بأس.‏
‫‫‏-‏ إنه صعب.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏
‫‫إليكما فكرتي.‏
‫‫أتتذكران تلك المحادثة
‫‫عن حاجتي إلى مساحتي الخاصة،
‫‫طريقي الخاص إلى الروحانية.‏.‏.‏
‫‫أجل.‏
‫‫وأشعر حقا أن هذه هي المساحة.‏
‫‫كنت أتحدث عن المساحة بداخلك.‏
‫‫‏-‏ ماذا؟ أهذا ما كنت تعنينه؟ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫ظننت.‏.‏.‏ يا إلهي.‏
‫‫‏-‏ إنها قاعة رياضية جميلة.‏ ‫‫ -‏ قاعة رياضية جميلة.‏
‫‫أجل.‏
‫‫لكنني لا أعرف عن تلك الفكرة.‏
‫‫أنا آسفة.‏ أخبرينا.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫ما كنت أتخيله هو،
‫‫كنت أتخيل ليلة تاكو وتوراة.‏
‫‫تخيلاها، تدخلان ويوجد،
‫‫شموع صغيرة في فوانيس ورقية ‫‫ على جانبي الدرج.‏
‫‫يتحرك الناس إلى هناك، ‫‫ ويغمرهم ضوء الشموع الذهبي.‏
‫‫هناك مقاعد منفوخة في شكل دائرة،
‫‫ولدينا صانع شطائر التاكو هناك.‏
‫‫وفي المنتصف، لدينا صندوق التوراة هنا.‏
‫‫‏-‏ إنه التابوت.‏ ‫‫ -‏ التابوت!‏
‫‫هذا صحيح.‏
‫‫ألديكم توابيت للسفر، أو توابيت متنقلة؟
‫‫سيكون لدينا تابوت متنقل
‫‫في وسط اليهود الهيبيين.‏
‫‫موسيقى وطعام وعشاء روحي.‏
‫‫وتحدثت إلى المدرسة.‏
‫‫يمكننا الحصول على المكان إن وقعنا ‫‫ أننا نعرف بشأن الحرير الصخري.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫يا إلهي يا "‏راكيل"‏.‏
‫‫‏-‏ هذه "‏لو كان يمكن للأخوة الجلوس معا"‏.‏ ‫‫ -‏ ماذا؟
‫‫كانت لدى "‏راكيل"‏ تلك الفكرة في المدرسة
‫‫‏-‏ لمعبد دون حوائط.‏ ‫‫ -‏ انتظري لحظة.‏
‫‫‏-‏ انتظري.‏ ‫‫ -‏ هذه فكرتها.‏
‫‫خطرت لك تلك الفكرة.‏
‫‫خطرت لي الكثير من الأفكار الغبية.‏
‫‫إنها ليست فكرة غبية.‏
‫‫إنها فكرة رائعة، واسم غبي.‏
‫‫‏-‏ لكنها فكرة رائعة.‏ ‫‫ -‏ إنه اسم غبي.‏
‫‫‏-‏ حسنا.‏ ‫‫ -‏ انتظرا، دعاني أجد فتاتي المشاكسة.‏
‫‫"‏إديت"‏.‏
‫‫"‏هينيني"‏.‏ ماذا تعني؟ إنها ظريفة جدا.‏
‫‫إنها تعني، "‏ها أنا ذا"‏ بالعبرية التوراتية.‏
‫‫أحب العبرية.‏ إنها رائعة.‏
‫‫‏-‏ ها أنا ذا.‏ ‫‫ -‏ أجل، إنها هنا.‏
‫‫‏-‏ ها أنا ذا.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫هذا اسمها.‏
‫‫هذا اسم الفاعلية.‏
‫‫أو المراسم.‏
‫‫‏-‏ "‏هينيني"‏.‏ ها أنا ذا.‏ ‫‫ -‏ يا إلهي.‏
‫‫ها أنا ذا.‏ هذا ما سندعوها به.‏
‫‫ها أنا ذا.‏ "‏هينيني"‏.‏
‫‫أنتن تسخرن مني.‏
‫‫تدعونني بالطفلة.‏
‫‫وهذا يجعلني أشعر بالسوء.‏
‫‫نحن آسفات إن جعلناك تشعرين بسوء.‏
‫‫لا يهم.‏
‫‫فعلتن، أتعرفن ذلك؟
‫‫تعالي هنا.‏
‫‫هل تكرهين قضيبك حقا؟
‫‫لا.‏
‫‫لكنكن تستمررن في صفق الباب في وجهي.‏
‫‫يا لي من صديقة.‏
‫‫هل تكرهين قضيبي؟
‫‫بالطبع لا.‏
‫‫يسعدني التعامل مع أيا كان ما تملكينه.‏
‫‫علينا أن نخبر السيدة "‏جي"‏ أن هذا خطؤنا.‏
‫‫إن تم فصل "‏توتي"‏،
‫‫يجب فصلنا جميعا.‏
‫‫ألا يبدو ذلك.‏.‏.‏
‫‫هل سنكون بخير؟
‫‫لنقطع وعدا بأن نقف بجوار بعضنا.‏
‫‫مهما كان.‏
‫‫هذا وعد.‏