‫‫"شفاف"
‫‫لدي خبر
‫‫ليس سعيدا للغاية من طبيبة القلب خاصتك.‏
‫‫هل كلمت الطبيبة "‏ليفين"‏؟
‫‫نتبادل المكالمات.‏
‫‫تتبادلان المكالمات؟
‫‫أعرف الموضوع.‏ إنه الوزن الذي يجب أن أحققه.‏
‫‫لا أعرف.‏ أنا سيدة بدينة للغاية.‏
‫‫أحب البيتزا.‏ و.‏.‏.‏
‫‫عليك التواصل معها.‏
‫‫هل من خطب؟
‫‫يوجد بعض المؤشرات المقلقة في فحص الرنين.‏
‫‫أعاني من مرض في القلب؟
‫‫هناك بضع أمور تحدث في قلبك
‫‫علينا متابعتها،
‫‫وأظن الطبيبة "‏ليفين"‏ ‫‫ ستنصح بالتوقف عن تعاطي الهرمونات
‫‫ومتابعة الوضع على مدى ستة أشهر أو ما شابه.‏
‫‫لحظة.‏ هل هذا تأجيل؟
‫‫بعد الجراحة،
‫‫سأنضم إلى "‏ميل ترين"‏ ‫‫ وأرسلت البريد الإليكتروني بالفعل.‏
‫‫لذا، كم من الوقت سننتظر؟
‫‫اسمعي، يؤسفني قول ذلك،
‫‫لكني لا أظنها مسألة تأجيل.‏
‫‫أعتقد أن.‏.‏.‏
‫‫أعتقد أن الجراحة خيار غير مطروح.‏
‫‫أعرف أن هذا مخيب للآمال.‏
‫‫ماذا عن إخلاء المسؤولية؟
‫‫اجري الجراحة من فضلك.‏ ‫‫ سأوقع إخلاء مسؤولية.‏ اتفقنا؟
‫‫لن يكون هناك ‫‫ اتهام بالتقصير المهني.‏ اتفقنا؟
‫‫هلا أنصتي إلي، رجاء؟
‫‫من فضلك؟
‫‫‏-‏ أنصتي إلي.‏ ‫‫ -‏ من فضلك؟
‫‫عدم قدرتك على الخضوع لهذه الجراحة
‫‫لا يعني أنه ليس بوسعك عيش حياة سعيدة.‏
‫‫"‏ك"‏ إلى "‏و"‏ إلى "‏ل-‏ت-‏و-‏ن"‏.‏
‫‫مرحبا يا "‏جوش"‏.‏
‫‫‏-‏ لن تصدق ما حدث.‏ ‫‫ -‏ ما هذا؟
‫‫أفكر في تقديم عرض لهذا المنزل.‏
‫‫اقرأه.‏ هل تفهمني؟
‫‫تقدم عرضا؟
‫‫أتعني شراء منزل؟
‫‫اشتريه، استأجره، استثمره، أعيش فيه.‏
‫‫ترغب في الانتقال إلى "‏أوفرلاند بارك"‏؟
‫‫كنت أفكر في الأمر.‏
‫‫لم أعد أريد العمل في "‏ريدبانتس"‏.‏
‫‫يمكنني تحويل أسهمي إلى سيولة، ‫‫ وقضاء عام في كتابة الأغاني.‏
‫‫يمكننا التسكع معا.‏
‫‫يمكنك ورفاقك المجيء إلى البيت
‫‫‏-‏ والاستمتاع بوقتكم.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫هذا الأحد، ‫‫ هناك منزل مفتوح للمشترين.‏ أترغب في المجيء؟
‫‫أشكرك، أود ذلك لكن لا يمكنني بسبب الكنيسة.‏
‫‫فهمت.‏ وصلت الرسالة.‏ حسنا، لا بأس.‏
‫‫ألن تأتي معنا؟
‫‫أقصد.‏.‏.‏
‫‫أجل، سأكون هناك.‏
‫‫علي إيجاد الوقت لمعاينة ذلك المنزل.‏
‫‫ثم قامت الإلهة، مضيفة ‫‫ برنامج الألعاب، طبيبة الأسنان
‫‫بلمس وجهي ‫‫ وأصبح كل شيء على ما يرام بشكل عجيب.‏
‫‫هذا جنون حقا.‏
‫‫‏-‏ مظهرك رائع.‏ ‫‫ -‏ ما رأيك؟
‫‫هل الخطوط مبالغ فيها؟
‫‫لا، أظنها تبدو رائعة.‏
‫‫لا أعرف.‏ تبدو لي وكأنها
‫‫زي موظف بنك مبتذل.‏
‫‫لا أريد أن يظن الناس ‫‫ أن هذه الجائزة تصيبني بالغرور.‏
‫‫يعجبني زي موظف البنك المبتذل عليك.‏
‫‫تبا لك.‏
‫‫سأجرب الزي المصنوع من الصوف ثانية.‏
‫‫هلا أحضرت لي هذا؟
‫‫على أية حال، أحاول معرفة
‫‫كيف أنسق هذا كله في شكل أطروحة.‏
‫‫ماذا؟ هلوسة مخدر الأسنان؟
‫‫لا، لكن المخدر أعطاني فكرة.‏.‏.‏
‫‫‏-‏ أشكرك.‏ ‫‫ -‏ عفوا.‏
‫‫عن كيفية هيكلتها.‏
‫‫كما في حساب الجمل في العبرية.‏
‫‫آخذ مضاعفات الرقم ١٨، مثل ٣٦،
‫‫واستخدامها كعلامات
‫‫ورسم هذا النوع من صور العجلة.‏
‫‫لا يمكنك كتابة أطروحة
‫‫عن أطباء الأسنان ورقم ٣٦ يا "‏ألي"‏.‏
‫‫لا، لن تكون عن رقم ٣٦.‏
‫‫إنها أساسا مثل تشابك الهويات
‫‫باعتبارها الآخر المقدس.‏ صحيح؟
‫‫وعليه، فالإناث، السود، المتحولون،
‫‫أي نوع يصنف على أنه آخر
‫‫ويحاول المجتمع الذكوري ‫‫ سلبه إنسانيته أو إسكاته.‏
‫‫وماذا إن كان هذا الآخر هو المسيح؟
‫‫تتحدثين كالمجانين.‏
‫‫أجل.‏
‫‫أجل، هذا هو الزي المناسب.‏
‫‫علي إيجاد ربطة عنق انيقة أو ما شابه.‏
‫‫هل عرفت ماذا سترتدين بعد؟
‫‫لا.‏
‫‫عليك أن تبدي جميلة.‏
‫‫هذا هو الإعلان الرسمي عن علاقتنا.‏
‫‫يا إلهي، إنه "‏جوش"‏.‏
‫‫أخيرا.‏ أين أنت؟
‫‫ماذا؟
‫‫"‏أوفرلاند بارك"‏.‏ حقا؟
‫‫هل تحدثت مع الأولاد ‫‫ عن مرافقتنا في الرحلة البحرية يا عزيزتي؟
‫‫تركت رسائل مسجلة للجميع.‏
‫‫أخبرتهم أن كل النفقات مدفوعة.‏
‫‫جنة مغامرات عائمة.‏
‫‫علينا معرفة التواريخ عاجلا.‏
‫‫جيد.‏
‫‫أرسلت "‏ألي"‏ رسالة تقول إنها قد تأتي.‏
‫‫‏-‏ استمري في مراسلة الآخرين.‏ ‫‫ -‏ أحاول، اتفقنا؟
‫‫لم لا يعاود أولادك الاتصال بك؟
‫‫هذا غير صحيح، يفعلون.‏
‫‫علينا الحصول ‫‫ على إجابات مؤكدة قبولا أو رفضا
‫‫حتى أتمكن من التنسيق ‫‫ في ظل التواريخ المتاحة.‏
‫‫هذا رائع.‏ يا لك من منتج.‏
‫‫تنتج الرحلة، تنتج برنامجي،
‫‫تنتج نشوتي الجنسية.‏
‫‫إنها وظيفتي.‏
‫‫هل وصلك رد من "‏مورا"‏ و"‏فيك"‏؟
‫‫نسيت أن أخبرك.‏
‫‫لقد انفصلتا.‏
‫‫لا.‏ بدا التناغم بينهما مثاليا.‏
‫‫أجل، لا أعرف ماذا حدث.‏
‫‫سأذهب إلى المتجر.‏ ‫‫ لم يعد لدينا مياه غازية للحمية.‏
‫‫‏-‏ هل تريدين شيئا؟ ‫‫ -‏ لا.‏ أنا بخير.‏
‫‫هلا أعرتني عشر دولارات يا عزيزتي؟
‫‫بالطبع.‏
‫‫هل ستذهبين إلى "‏أوفرلاند بارك"‏ اليوم؟
‫‫أجل، أو غدا.‏
‫‫لا أعلم متى سأحصل ‫‫ على رحلة يمكنني تحمل كلفتها.‏
‫‫ما زال لديهم قائمة انتظار ‫‫ لرحلات رخيصة؟ هل هذا خيار؟
‫‫عزيزتي، إنه رجل بالغ،
‫‫وإذا أراد أن يتم تعميده،
‫‫فهذا قراره.‏
‫‫ليس تعميدا.‏ لقد تبرأ من الشيطان.‏
‫‫‏-‏ ليس في هذا خطأ.‏ ‫‫ -‏ يا إلهي.‏
‫‫باستثناء أن "‏يسوع"‏ ‫‫ أصبح الآن شيء شخصي ما بالنسبة إليه.‏
‫‫قالب بيتزا شخصي؟
‫‫سوف يشتري منزلا لعينا في "‏أوفرلاند بارك"‏.‏
‫‫من الواضح أنه يحتاجني.‏ بدأ يفقد عقله.‏
‫‫أتعرفين ما هذا في رأيي؟
‫‫أظن أنك تحاولين الانفصال عني
‫‫لأنك تخشين أن أعرف خباياك.‏
‫‫لا يتعلق الأمر بك.‏
‫‫يروق لي سماع تشخيصك لاضطراباتي النفسية.‏
‫‫يجعلني أشعر بأني منجذبة لك بعمق.‏
‫‫بحقك.‏ الانتقاد علامة حب.‏
‫‫أن أكون مرآتك علامة حب.‏
‫‫تصالحي مع عدم الارتياح فحسب.‏
‫‫زنزانة
‫‫مرحبا، أنا "‏بوني"‏.‏ اترك رسالة.‏
‫‫"‏بوني"‏، أنا "‏سارة"‏.‏ أنا خارج منزلك.‏
‫‫لدينا موعد.‏ لا أفهم.‏ أين.‏.‏.‏
‫‫من أنت؟
‫‫بل من أنت؟
‫‫أنا "‏سارة فيفرمان"‏.‏
‫‫لدي موعد مع "‏بوني"‏.‏
‫‫‏-‏ حدثتني "‏بوني"‏ عنك.‏ ‫‫ -‏ حقا؟
‫‫أنت سبب انتقالها إلى "‏بولدر"‏.‏
‫‫انتقلت إلى "‏بولدر"‏؟
‫‫يملك أخوها متجرا للشموع.‏
‫‫أرادت أن تمتهن مهنة العائلة.‏
‫‫مهنة العائلة هي تجارة الشموع؟
‫‫لم تقل الكثير من التفاصيل.‏
‫‫ماذا يفترض أن أفعل الآن؟
‫‫تركت كل أغراضها هنا ويمكنني.‏.‏.‏
‫‫جلستي العلاجية لن تكون قبل ساعة.‏
‫‫‏-‏ أنت؟ ‫‫ -‏ أجل، بالطبع.‏
‫‫أخبريني أي نوع من الساقطات أنت
‫‫وسأعرف كيف أمتعك.‏
‫‫أعرف كيفية استخدام أصفاد الرسغ.‏
‫‫لا.‏ يجب أن تكون سيدة.‏
‫‫بالتوفيق في ذلك.‏
‫‫لا أعرف متخصصة متعة جسدية ‫‫ غير "‏بوني"‏ تعمل مع السيدات.‏
‫‫‏-‏ لا يمكن أن يكون هذا صحيحا.‏ ‫‫ -‏ لا تدر ربحا.‏
‫‫ليس صعبا على المرأة
‫‫أن تجد من يسيء معاملتها دون مقابل.‏
‫‫رباه.‏
‫‫يا إلهي.‏
‫‫"‏زاكي"‏!‏ "‏إيلا"‏!‏
‫‫أخرجا هنا!‏
‫‫‏-‏ أخرجهما هنا!‏ ‫‫ -‏ لم تصرخين؟
‫‫أخرجهما هنا فحسب!‏ "‏زاكي"‏ و"‏إيلا"‏!‏
‫‫لمن يعود هذا؟ هل تريان لوح التزلج هذا؟
‫‫‏-‏ من ترك هذا هنا؟ ‫‫ -‏ ليس لي.‏
‫‫أتريان ماذا حدث هنا؟ أيمكنكما رؤية هذا؟
‫‫صنعتما جسرا يسمح ﻠ "‏ناتشو"‏ بالخروج.‏
‫‫"‏ناتشو"‏ ليس موجودا.‏
‫‫‏-‏ اهدئي!‏ ‫‫ -‏ لا!‏
‫‫ماذا كان ليحدث لو أنني أقود
‫‫وتركت الباب مفتوحا أثناء القيادة؟
‫‫ستسقطان وتموتان.‏
‫‫اهدئي!‏
‫‫لا يمكنني العثور على "‏ناتشو"‏!‏
‫‫‏-‏ سنجده.‏ ‫‫ -‏ هو على الأرجح
‫‫في منزل الجيران أو قتله ذئب.‏
‫‫توقفي!‏ توقفي فحسب!‏
‫‫آسفة!‏ لكن تلك السلحفاة اللعينة
‫‫تمسك بالحياة داخل حائط لعين
‫‫مدة ٣٠ عاما لعينة!‏
‫‫قتلتموه خلال ثلاثة أسابيع!‏
‫‫‏-‏ لم يمت أيها الصغار.‏ ‫‫ -‏ ثلاثة أسابيع لعينة!‏
‫‫ادخلا.‏
‫‫ماذا تفعلين؟
‫‫لا تفعلي هذا أمامهما، اتفقنا؟
‫‫أبدا!‏ هذا غير لائق!‏
‫‫لا أريد غضبا في هذا المنزل!‏
‫‫‏-‏ نهارك سعيد.‏ ‫‫ -‏ أشكرك.‏
‫‫‏-‏ كيف حالك؟ ‫‫ -‏ هذه هي "‏كنساس"‏ إذن؟
‫‫أجل.‏ قميص جميل.‏
‫‫أتعرق في أماكن غريبة.‏
‫‫طلبت منك ألا تأتي أيتها المترصدة.‏
‫‫‏-‏ هل أنت بخير؟ ‫‫ -‏ أجل.‏ لنذهب.‏
‫‫‏-‏ دعني أنظر إليك.‏ ما هذا؟ ‫‫ -‏ ماذا؟
‫‫بعض دم المسيح؟
‫‫اصمتي.‏
‫‫يأخذون هذا الهراء جديا، لذا.‏.‏.‏
‫‫‏-‏ مرحبا يا "‏ألي"‏!‏ ‫‫ -‏ مرحبا!‏
‫‫‏-‏ كيف حالك؟ كيف تسير الأمور؟ ‫‫ -‏ سعيدة للغاية برؤيتك.‏
‫‫أشكرك.‏ وأنا أيضا.‏
‫‫توقيت مثالي.‏ يقوم أبي بشي بعض اللحم.‏
‫‫‏-‏ أجل!‏ لحم!‏ ‫‫ -‏ تعاليا إلى الفناء الخلفي.‏
‫‫‏-‏ وهذه.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ مشغولاتنا اليدوية.‏
‫‫نستخدم عصي المصاصات لصنع الصليب.‏
‫‫‏-‏ إنه جميل حقا.‏ ‫‫ -‏ هذا رائع.‏
‫‫‏-‏ ماذا يحدث يا رفاق؟ ‫‫ -‏ نقوم بالتقشير.‏
‫‫التقشير والرقص؟
‫‫يسعدني وجودك معنا اليوم يا "‏ألكساندرا"‏.‏
‫‫المكان لطيف.‏
‫‫مفتوح على السماء
‫‫‏-‏ وفسيح للغاية.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫"‏لوس أنجلوس"‏ بمثابة كابوس.‏
‫‫لا يمكن التنفس بسبب الدخان والضباب.‏
‫‫إنها بشعة.‏
‫‫كنت أنا و"‏كولتون"‏ ‫‫ نزور ذلك المتنزه الجميل بالجوار.‏
‫‫نمارس القفز، أحاول زيادة كتلته العضلية.‏
‫‫ما زال أنحف من اللازم.‏
‫‫طويل فحسب.‏
‫‫هلا أحضرت البيض المتبل يا عزيزتي "‏بيكي"‏؟
‫‫أجل.‏
‫‫يتوقف الناس ويلقون عليك التحية.‏ حقا.‏
‫‫نحن أشخاص مهذبون للغاية هنا بحسب ظني.‏
‫‫يبدو الأمر هكذا بالتأكيد.‏
‫‫"‏ألكساندرا"‏، أصبح أخوك يعني لنا الكثير.‏
‫‫نسيجه الأخلاقي أقوى بكثير مما ظننت.‏
‫‫سمعت عن الشيء الذي فعله في الكنيسة.‏
‫‫هذا جميل.‏
‫‫لا، الفضل ﻠ "‏كولتون"‏.‏ ألقى خطابا رائعا.‏
‫‫‏-‏ كان مؤثرا حقا.‏ ‫‫ -‏ إنها عظة.‏
‫‫‏-‏ عظة.‏ ‫‫ -‏ أجل، عظة.‏
‫‫شعرت بتلك الغصة في حلقك، صحيح؟
‫‫هل تعرف ماذا كان ذلك يا "‏جوش"‏؟
‫‫‏-‏ كان الروح القدس يا "‏جوش"‏.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫أقصد، يا إلهي، أشعر بوجوده بنفسي.‏
‫‫يا إلهي، وأنا أيضا.‏
‫‫وكذلك كل المصلين.‏
‫‫أليس هذا صحيحا يا "‏كولتون"‏؟
‫‫أجل.‏
‫‫ثم قال ذلك اللعين ‫‫ إنه يريد أن أتوقف عن تناول الهرمونات.‏
‫‫لن أخوض هذه الجراحة من دون إستروجين.‏
‫‫أنا جادة حقا.‏
‫‫سئمت مشاكل دخول المراحيض العامة ذلك
‫‫وما يحدث في البقالة.‏
‫‫أيمكنني حمل حقائبك يا سيدتي؟ سيدي؟
‫‫أنصتي لي.‏ أنت في بداية تحولك.‏ ‫‫ ستعتادين الأمر.‏
‫‫‏-‏ أنا في بداية تحولي.‏ ‫‫ -‏ أليس هذا لطيفا؟
‫‫اختلقتها للتو.‏ هل أعجبتك؟
‫‫تبا يا فتاة.‏
‫‫الآن حيث أن علاقتي ﺒ"‏فيكي"‏ قد انتهت،
‫‫على هذه المتحولة الطفلة أن تثمل
‫‫‏-‏ وتدخن الكثير من السجائر.‏ ‫‫ -‏ يعجبني ذلك.‏
‫‫‏-‏ أريد الذهاب للرقص.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏
‫‫‏-‏ في "‏أوكسوود"‏.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏
‫‫أريد أن أرقص وأستمتع.‏
‫‫سأبدل ثيابي وأرتدي ثوبا كاشفا!‏
‫‫كاشفا!‏
‫‫كنت لتفعلي ذات الشيء.‏
‫‫لا، ما كنت لأتحول إلى دين آخر
‫‫لأن عددا من الناس كانوا يحدقون بي ‫‫ وأنا على المنصة.‏
‫‫‏-‏ ليس فخا.‏ ‫‫ -‏ لم أقل أني غيرت ديانتي.‏
‫‫تتجول في المكان متظاهرا أنك مسيحي.‏
‫‫لمعلوماتك، نصف هذا البلد ‫‫ يتظاهر بأنه مسيحي حاليا.‏
‫‫ما أهمية ما أعتقد؟ أنا سعيد.‏ اتفقنا؟
‫‫بالإضافة إلى أنه لا يسعني ‫‫ أن أخذل "‏كولتون"‏ ثانية.‏
‫‫يجب أن أدعمه.‏
‫‫عليك رؤية هذا يا "‏شيل"‏.‏ ‫‫ هذه الكلاب المجنونة.‏
‫‫لا أقصد إزعاجك يا "‏بازي"‏،
‫‫لكن إن كان لديك الوقت لمشاهدة التلفاز،
‫‫فلديك الوقت للذهاب إلى الصراف الآلي ‫‫ وسحب العشر دولارات التي تدين لي بها.‏
‫‫لا يخرج الصراف الآلي عشر دولارات يا حلوتي.‏
‫‫ليس الأمر بشأن العشر دولارات يا "‏بازي"‏.‏
‫‫بل اﻠ٢٠ دولارا من الأسبوع الماضي
‫‫واﻠ١٥ دولارا منذ أيام
‫‫والسبعة دولارات منذ أيا كان الوقت.‏
‫‫أولا، تخبرني أنك مفلس
‫‫لأنك في دعوى قضائية لبراءة اختراع.‏
‫‫هذا صحيح.‏
‫‫‏-‏ وتقول إن عليك ضرائب متأخرة.‏ ‫‫ -‏ صحيح أيضا.‏
‫‫لا أعرف ماذا أصدق.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫هناك أمر لم أخبرك به
‫‫لأنها قصة حزينة بعض الشيء.‏
‫‫هل تذكرين عندما قلت إني لم أتزوج من قبل؟
‫‫وأني لم أقابل السيدة المناسبة قط؟ ‫‫ لم يكن هذا صحيحا.‏
‫‫كنت متزوجا من.‏.‏.‏
‫‫سيدة لطيفة تدعى "‏دونا"‏.‏
‫‫وقبل ذكرى زواجنا اﻠ٢٠،
‫‫تم تشخيص مرضها.‏ السرطان.‏
‫‫حسنا.‏.‏.‏
‫‫ولماذا لم تخبرني بأمر كهذا؟
‫‫لم أرغب في أن تشعري بالأسى تجاهي.‏
‫‫كانت شجاعة للغاية ‫‫ في مواجهة العلاج الكيميائي وفقدان الشعر
‫‫كانت قلقة للغاية بشأن مظهرها،
‫‫لكنها كانت دائما جميلة في نظري.‏
‫‫وكنت أريد الأفضل لها فحسب،
‫‫لذا أحضرنا ممرضة إلى المنزل ‫‫ واستخدمنا علاجا تجريبيا
‫‫وكنت أجد صعوبة في دفع الفواتير.‏
‫‫ثم.‏.‏.‏
‫‫بعد أربعة أيام من ذكرى زواجنا اﻠ٢٢، ماتت.‏
‫‫وقبل أن تموت، قالت لي
‫‫إنها تريد أن أجد سيدة أخرى.‏
‫‫قلت لها إن هذا مستحيل.‏
‫‫لم أتخيل أن هذا قد يكون ممكنا.‏
‫‫حتى قابلتك.‏
‫‫لم يكن لديك زوجة.‏
‫‫أنت محقة.‏ لم يكن لدي زوجة.‏
‫‫لكن يا "‏شيل"‏.‏.‏.‏
‫‫"‏شيل"‏، أنا.‏.‏.‏
‫‫أعرف أنها لم تكن ‫‫ الحقيقة كاملة من حيث الأحداث الواقعية،
‫‫لكني كنت أحاول أن أشرح لك
‫‫أنه لو كنت قد تزوجت،
‫‫لأنفقت آخر دولار معي
‫‫على زوجتي التي تحتضر.‏
‫‫لأن هذه وظيفة المال.‏
‫‫انتهت علاقتنا يا "‏بازي"‏.‏
‫‫كان من الممكن أن أقبل كونك مفلسا.‏
‫‫كان من الممكن ‫‫ أن أقبل أنك مدين للحكومة الأمريكية،
‫‫لكن ما لن أقبله
‫‫هو أن يكذب أحدهم علي.‏
‫‫لن يحدث هذا ثانية أبدا.‏
‫‫كان هناك "‏دونا"‏.‏.‏.‏
‫‫عليك الانتقال من المنزل اليوم.‏
‫‫حقا؟ ماذا عن الرحلة البحرية؟
‫‫أنا بخير.‏ سأصطحب عائلتي.‏
‫‫حسنا.‏
‫‫آسفة بشأن اليوم.‏
‫‫كان مخيفا قليلا.‏
‫‫أعرف.‏ شعرت بالخوف من نفسي.‏
‫‫هل تريدين أن أدلك ظهرك أو ما شابه؟
‫‫‏-‏ حقا؟ ‫‫ -‏ هل هذا سؤال غبي؟
‫‫يا إلهي، أرغب في ذلك أكثر من أي شيء ‫‫ على وجه الأرض.‏
‫‫أشكرك.‏
‫‫لا أستحق هذا مطلقا.‏
‫‫لا تستحقين هذا مطلقا.‏
‫‫يا إلهي، كم تجيد التدليك.‏
‫‫لقد أفسدت كل شيء.‏ ‫‫ لا يمكنني فعل شيء بطريقة صحيحة.‏
‫‫بحقك.‏ جعلت ١٠٠ يهودي غير متدين يغنون.‏.‏.‏
‫‫لا، لم أفعل.‏ "‏راكيل"‏ فعلت.‏
‫‫والآن اختفت "‏راكيل"‏.‏ ورحلت "‏بوني"‏.‏
‫‫‏-‏ تبا.‏ حقا؟ ‫‫ -‏ أجل، أخفتها حتى رحلت
‫‫لتعمل في تجارة الشموع أو شيء كهذا.‏
‫‫على أية حال، ليس لدي من يتولى أمر شهوتي.‏
‫‫يمكنك إيجاد بديل.‏
‫‫لا، لا أظن الكثيرين يقومون بهذه الأمور.‏
‫‫ما مدى صعوبتها؟ ماذا تفعل؟
‫‫تجعلك تنصاعين لأوامرها وتصفعك قليلا؟
‫‫نوعا ما، أجل.‏
‫‫شد الشعر قليلا.‏
‫‫هكذا؟
‫‫يا إلهي.‏
‫‫هذا مؤلم حقا.‏
‫‫كان هذا جيدا.‏
‫‫أهكذا تمتعك "‏بوني"‏؟
‫‫هل صفعت مؤخرتك اللعينة؟
‫‫يا إلهي.‏
‫‫أجل، وتشد شعرك اللعين؟
‫‫هل تشده بهذه الطريقة؟
‫‫حقا؟ تعالي هنا.‏
‫‫أنا جاد.‏ تعالي هنا.‏
‫‫هيا.‏ ليس لدي الوقت لهذا الهراء.‏
‫‫هل هذا هو الهراء الذي تفعله "‏بوني"‏؟
‫‫أعطيني يديك.‏
‫‫حقا.‏
‫‫أعطيني يديك اللعينتين ‫‫ اللتين تشبهان أيادي الساقطات.‏
‫‫هل هذا هو ما تفعل "‏بوني"‏؟
‫‫هل تضيقه هكذا؟
‫‫ضعي ذراعيك فوق رأسك.‏
‫‫هل هذا هو ما تفعله بك؟
‫‫أقسى؟
‫‫أجل؟
‫‫هل هذا ما تريدينه؟
‫‫يا إلهي.‏
‫‫أجل، أعرفك.‏
‫‫أعرف رغباتك.‏
‫‫أعرفك أكثر من أي شخص في العالم بأسره.‏
‫‫أيمكنني.‏.‏.‏ أريد أن.‏.‏.‏ هلا أنزلت يدي؟
‫‫‏-‏ لا يمكنني.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏
‫‫‏-‏ آسفة.‏ وكأني.‏.‏.‏ ‫‫ -‏ لا بأس.‏
‫‫لأن هناك اتفاق.‏.‏.‏
‫‫‏-‏ أفهم الأمر.‏ لا بأس.‏ ‫‫ -‏ وما إلى ذلك.‏
‫‫كنت أمزح فحسب.‏
‫‫كنت أداعبك.‏
‫‫لا، لقد أعجبني.‏ كان جيدا.‏ أنا.‏.‏.‏
‫‫لا أريد أن أفسد الأمور فحسب.‏
‫‫لا عليك.‏
‫‫"أوكسوود" ‫‫ "كوكتيل لاونج"
‫‫سأذهب للحصول على مشروب آخر.‏
‫‫سأعود على الفور.‏
‫‫تجيدين بعض الحركات الراقصة.‏
‫‫أجل.‏ صحيح.‏
‫‫أشكرك.‏
‫‫أنا "‏دونالد"‏.‏
‫‫‏-‏ أنا "‏مورا"‏.‏ ‫‫ -‏ مرحبا يا "‏مورا"‏.‏
‫‫"‏جوش"‏.‏
‫‫‏-‏ مرحبا.‏ ‫‫ -‏ مرحبا.‏
‫‫ما الأمر؟
‫‫‏-‏ هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫‏-‏ هل ترغب في الجلوس؟ ‫‫ -‏ أجل.‏ بالطبع.‏
‫‫‏-‏ هل أنت بخير؟ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫كنت أحاول أن أجد التوقيت المناسب
‫‫للتحدث إليك.‏ أنا.‏.‏.‏
‫‫لم أرغب في إحراجك أمام أبي وأمي.‏
‫‫أشعر بأن هذا أكثر مما أحتمل.‏
‫‫أتعني أنني أكثر مما تحتمل؟
‫‫بوسعي الانسحاب بالكامل.‏
‫‫ليست هذه مشكلة، هل تفهمني؟
‫‫لم تسألني قط إن كان بوسعك العيش هنا.‏
‫‫أحاول أن.‏.‏.‏
‫‫أنا أبوك، صحيح؟
‫‫في الواقع، لست أبي.‏
‫‫لا أقصد الإساءة،
‫‫لكن لدي أب بالفعل.‏
‫‫صحيح.‏ أنا.‏.‏.‏ مرحبا.‏
‫‫لا بأس.‏ تابع.‏
‫‫لا أظنك ستكون سعيدا هنا.‏
‫‫وإذا كنت صريحا تماما معك،
‫‫لا أظن أني سأكون سعيدا في وجودك أيضا.‏
‫‫لا أريد إيذاء مشاعرك.‏ أنا.‏.‏.‏
‫‫أنا آسف حقا.‏
‫‫لا داعي للأسف.‏
‫‫أفهم الأمر.‏
‫‫علي الذهاب للمساعدة ‫‫ في غسل الصحون وما إلى ذلك.‏
‫‫‏-‏ فتى صالح.‏ ‫‫ -‏ أجل.‏
‫‫أنا بخير.‏
‫‫أنت جميلة للغاية يا "‏مورا"‏.‏
‫‫أريد تذوق هذا البظر الكبير.‏