اركضوا ، اركضوا
سابقاً على حكاية الأمة
أمسكنا بها - .. لا -
أمّي
هذه الجديدة
(أنا القائد (واترفورد
فليوفقني الرب بأن أكون جديرة حقاً
إنه زوجي
لا تجعلي الأفكار تخالدكِ
الخصوبة هي هدية مباشرة من الربّ
يا فتيات سوف تخدمن المؤمنين من القادة
وزوجاتهم العاقرات
سوف تحملن بالأطفال لهم
مرحباً بكم في بيت المرضى العقليين
المباركة هي الطاعة عزيزتي
ما الذي فعلوه بها ؟
" فإن كانت عينك اليُمنى تُعثِرك فاقلعها وأَلقِها عنك "
إنه سائق القائد
ربما يراقبني
هناك عينٌ في منزلك
كوني حذرة
اسمي هو جون
أنا أنوي النجاة
شبكة Hulu تقدم
حكاية الأمَة
ترجمة فريق عرب واريز m3bdn , rod_abod , rabi3o M-EnC :تعديل التوقيت لهذه النسخة
الزُرقة
جعلتها تأخذني
زُرقة القمر
قصيدة باللون الأزرق
" متشابكة بالزُرقة " ( أغنية لـبوب ديلين )
" بلو أويستر كولت " ( فرقة موسيقية )
الإثنين الأزرق ( اليوم الاكثر إحباطاً في السنة )
سيارتنا كانت بذلك اللون
اشتريناها من كريجزليست ( الاعلانات المبوبة على الانترنت )
رائحتها كـشراب القيقب
لوك) قال بأن ذلك) بسبب تسريب في المبرد
و ربما يكون مؤذياً للأطفال
وبعد أن أصلحناها افتقدت تلك الرائحة
وكذلك هانا
قالت إنها تشبه رائحة أيام السبت
أتمنى أن يسرع بذلك
مرحباً
فلتتبارك الثمرة
فليفتح علينا الرب
علينا أن نذهب سوف تمطر بغزارة
هل تودين أن نأخذ الطريق الطويل ؟
سوف نعلق تحت المطر
أحب المطر
حسناً ، أياً يكن
سنذهب إلى المنزل
تحت عنايته - تحت عنايته -
هل تعتقدين أن المكان آمن للتحدث ؟
إن كنّا حذرين
هل أنتِ من هنا ؟
بروكلين - أنتِ ؟ -
ميسولا، مونتانا أن كنت تصدقين ذلك
انتقلت إلى هنا من أجل المدرسة
هل تعملين في المدينة ؟ هل عملتِ هناك ؟
كنت مساعدة محرر كتب
بعد أن ولدت طفلتي هانا
لقد كان عملاً مؤقتاً لقد كان عملاً ورقياً فحسب
لكن حررنا روايات و منشورات أكاديمية
مرة قمنا بتحرير 8 مجلدات عن تاريخ تربية الصقور
عجباً
في الواقع ، بدو الأمر مسلياً بالنسبة إلي الآن
أجل تبدو مذهلة
عملت في الجامعة
مُحاضِرة في البيولوجيا الخلوية
عجباً
اعتقدت أن جميع مدرسي الكليات
... ارسلوا إلى المستعمرات أو
لدي مبيضان جيدان ، لذا
كان ذلك كافياً نوعاً ما للتغاضي عن ماضيّ الأثيم
محظوظة
كنيسة القديس بولس
كانت أبرشية والدي
عمّدت طفلتي هناك
لقد هدموا كنيسة القديس بولس التي في مدينة نيويورك
فجروها ،ورموا حجارها
في نهر هادسون
لقد محوها تماماً
و كيف تعلمين ذلك ؟
كيف تعلمين أن هناك عين في منزلي ؟
لا عليكِ
للتخفيف عنكِ لم يكن أنتِ
لقد كان أحدهم
أعلم
هناك طريقة لمساعدتهم
بامكانك الانضمام إلينا
ما الذي تعنيه بـإلينا ؟
هناك شبكة
لا أعلم لست ذلك النوع من الأشخاص
لا أحد كذلك حتى يجبر عليه
إن (واترفورد) مهم منصبه عالٍ جداً
عليك أن تعرفي ذلك وتخبرينا
أعرف ماذا ؟ - تعرفي على أي شيء -
لا تنطقي ببنت شفة - بالطبع لن أفعل -
" هناك " نحن
تبدو أمراً خيالياً ،كالأسرار في الصف الخامس
أناس بتاريخ غامض و علاقات مشبوهة
لا يبدو الأمر كما ينبغي عليه
شكل العالم الحقيقي
تلك آثار الثمالة من واقع منقرض
الآن الحراس من المؤمنون
و الجنود الأمريكين ما يزال القتال بينهم بالدبابات
في ما تبقى من شيكاغو
الآن ،أنكوريج هي العاصمة ( في ولاية ألاسكا )
لما تبقى من الولايات المتحدة
والعلم الذي يرفرف فوق تلك المدينة
به نجمتان فقط
الآن ، الظلام و الأسرار في كل مكان
" الآن ،يجب أن يكون هناك " نحن
" لأن الآن هناك " هم
علقتِ تحت المطر ؟
أجل
لقد غبتٍ لفترة
أحياناً نتمشى إلى المنزل بالقرب من النهر
عليكِ أن تكوني حذرة
بالقرب من النهر ؟
معها ، أوفجلين
إنها شريكتي نتسوق سويةً
لا تقتربي كثيراً منها إنه أمر خطر
يود أن يراكِ
من ؟
القائد
الليلة ، في مكتبه
لماذا ؟
الساعة التاسعة لا تتأخري
إنه ممنوع علينا أن نكون وحدنا
مع القادة
نحن لسنا عشيقات نحن أرحام تمشي على قدمين
(ربما هو يعلم بشأن (أوفجلين
هل تمت دعوتي لنهايتي الحتمية ؟
لا
لأنها ليست دعوة
لا أستطيع الاعتذار عنها
(أوفريد)
إنها سيارة التوليد
أسرعي ، لن ينتظروا طوال اليوم
لا عليكِ
شكراً لك
سأصلي للأخبار الجيدة
كل شيء سيكون على ما يرام
سيكون أمراً جيداً
هذا جميل ، صحيح ؟ جميل
من هذه ؟
(أوفوارين) نحمده
جنين " ذات العين الواحدة " المجنونة اللعينة
ماذا ستلد ؟
طفل مشوه برأس الدبوس ؟
أو أنف مخروطيّ كالكلاب
أو بدون قلب
فرصة الولادة الطبيعية
هي واحد لكل خمسة
إن أصبحت حبلى من الأساس
هل أنتِ بخير ؟
اللعنة - لا عليكِ -
سنصل قريباً
حسناً ، ها نحن هنا
لا عليكِ
مرحباً ، أجل هل يمكننا الحصول على مساعدة
هناك قهوة حقيقة هل يمكنك شمّها ؟
نحن نعمل وهم يحصدون
لا عليكِ
شهيق ،شهيق
ها أنت ذا
شهيق
تبلين بلاءً حسناً
جميل حقاً شكراً لكِ
إنه يؤلم
يا له من يوم مميز - يا له من يوم مبارك
شهيق
نحن هنا معكِ
شهيق
إنها تبلي بلاءً حسناً
لنغمض أعيننا
هذه القهوة لذيذة جداً
أجل ، لا عليكِ
شهيق
واحبسي ، احبسي
و مرة أخرى أيتها الفتيات
هناك رائحة تفوح من تلك الغرفة
شيء متفوق
إنها رائحة الأوكار
احبسي ، احبسي ، احبسي
من كهوف مأهولة
إنها رائحة البطانة المنقوشة على السرير
حيث ولدت القطة عليها مرة قبل أن تُخصى
شهيق ، شهيق ، شهيق
إنها رائحة التكوين
احبسي ، احبسي ، احبسي
زفير ، زفير ، زفير
شهيق ، شهيق ، شهيق
و احبسي ، احبسي ، احبسي
زفير
شهيق ، شهيق ، شهيق
مرحباً
و احبسي ، احبسي ، احبسي
تقومين بأمر عظيم
زفير ، زفير ، زفير
رائحتك رائعة
أجل
مرحباً ( هانا )
مرحباً
مرحباً ، انظري حولكِ
هل يمنعكِ والدكٍ من النوم
مرحباً أيتها الأم
مرحباً - كيف حالنا ؟ -
جيد جداً ، أعتقد
هل سيتصل بي الطبيب عندما تظهر نتائج الفحص ؟
المختبر أرسلهم للتو
كله طبيعي
الفحص الجيني و فحوصات القلب مثالية
إنها فتاة صغيرة في تمام الصحة
أجل هي كذلك الحمد لله
نَحمدهُ
أجل هي كذلك - أمسكتها -
لا تفقديها
مرحباً
أحدهم سيأخذ حمامه الأول
أجل
ها نحن ذا
ها نحن ذا هانا
وقت الحمام
أين الأطفال ؟
كان لدينا ليلة صعبة
اثنان ذهبا إلى العناية المشددة
والآخرون توفاهم الله
إنه مؤلم
شهيق ، شهيق
شهيق ، شهيق ، شهيق
هل أغسل هذه ؟
لا ،السيدة دقيقة جداً
ضعيهم على الطاولة فحسب
شكراً - حسناً -
شهيق ،شهيق ،شهيق
الزحام كثير في الأعلى
على الأقل أحدهم أضاف الكحول للعصير
هل أنتِ بخير ؟
يريد أن يراني لوحدي
قائدكِ ؟
سحقاً
لا تعلمين لماذا ؟
لا
ربما فعل ذلك مع التي سبقتك
ربما أخبرت أحدهم بذلك
دعيني أبحث في الأمر
إن الأمر خطر جداً
سيكون الأمر على ما يرام
أنا متسللة
ما الذي تفعلينه ؟
أنا أساعد فسحب (سيدة (واترفورد،
حسناً ،توقفي عن ذلك
تعالي معي
أوفريد) ، ما الذي يجري في الأعلى ؟)
تقلّصاتها تقترب من بعضها
ستبقى كذلك للأبد
هل هو جنين مقلوب؟ ، عزيزتي؟
هل سمعت بتلك الكلمة؟
لا، سيدتي
حسناً، يجب التحلي بالصبر، أليس كذلك؟
نعم، سيدتي
هل تحبي البسكويت، عزيزتي؟
يجب ألا تفسديهم
السكر سيء لهم
بالتأكيد مرة واحدة لن تضر
إنه يوم مميز
(أوفريد) هل تحبين البسكويت؟
نعم، من فضلك
شكراً
تفضلي
أليس هذا تصرف جيد؟
يمكنك الذهاب
ساقطات ضئيلات ، جميهنّ
لكننا لا نستطيع أن نكون منتقين
علينا القبول بما سيجلبوه
شهيق ،شهيق،شهيق
فتيات
طاقة
دعه يشعر بتفانيك
وحينها سنُكافأ
احبسي ،احبسي ،احبسي
زفير، زفير، زفير
(فتاة جيدة، (أوفوارين
فتاة جيدة
أنتِ تبلين بلاءً حسناً
نحن فخورين بك للغاية
لا، أنا، أنا بخير أحتاج إلى المشي
مددي ساقيكِ قليلاً
فتيات هيا الآن، ساعدوها
ساعدوها الآن
احضريها عند الكرسي
أخبريها بأن الوقت حان
حان الوقت
حان وقت الدفع
ادفعي، ادفعي، ادفعي
شهيق ،شهيق ،شهيق
ادفعي، ادفعي، ادفعي
شهيق ،شهيق ،شهيق
ادفعي، ادفعي، ادفعي
شهيق ،شهيق ،شهيق
ادفعي، ادفعي، ادفعي
شهيق ،شهيق ،شهيق
ادفعي، ادفعي، ادفعي
شهيق ،شهيق ،شهيق
أرجوك باركنا أرجوك
فتاة في تمام الصحة
الحمد لله
خرقاء
هذا هو وقت الفرح، حبي
هذه لحظة سعادتنا الغامرة
فكري في ما سيأتي لكِ يا فتاتي
حسناً، كل شيء بخير
انظري لي، انظري لي
إنها جميلة إنها جميلة
غاليتي ، غاليتي انظري لي
إنها مثالية
أليست كذلك؟
هل اخترتِ لها اسم؟
(انجيلا)
(انجيلا) (انجيلا) (انجيلا)
لوك)؟)
مرحباً - مرحباً -
هل أنتِ جائعة؟ لقد جلبت بعض الوجبات الخفيفة
أين هي؟
هل أخذوها لاختبار الدم؟
هانا) ليس هنا)
أنا لا أعرف ظننتك معها
الإنذار الأصفر
ما هذا؟
انا لا اعرف. انتظري هنا، عزيزتي
لوك)؟)
لا، انتظري هنا سأعود حالاً
لم أراها
لوك)؟)
ماذا؟
ابقي هنا
يا إلهي
مرحباً، المعذرة
المعذرة
ماذا تفعلين؟
إنها حية
طفلتي
أخبرتهم
إنها ليست طفلتك
بالتأكيد إنها كذلك
إليست جميلة
لوك)؟)
حسناً، انتظري، توقفي
إنها هنا، توقفي
لا تأخذ طفلتي - إنها هنا -
لا لا - خذ الطفلة -
توقفوا
إنها طفلتي أنا والدها
إنها لي، إنها طفلتي
(فقط اعطني إياها (لوك
لا
حسناً، إنها بخير أعطني إياها
لا تأخذوا طفلتي
ها انتِ ذا - هل هي بخير؟ -
إنها بخير، إنها بخير تماماً
إنها بخير
لا تأخذوا طفلتي - إنها تبكي كثيراً -
لا تأخذوا طفلتي
أرجوكم
لا أحد يعلم أي شيء
عن ماذا؟ - قائدك ماذا يريد -
آسفة
ولكن هذا لا يعني أنه أمر سيء
إذا اتهمك بشيء
لا تدافعي عن نفسك لا تشرحي شيء
فقط اعتذري
إنهم يحبون بأن يغفروا
حسناً
شكراً على المحاولة - لا تقلقي -
هو ربما يريد فقط جنس فموي
ماذا قال؟
عندما أراد أن يراكِ وحدكِ؟
(لم يفعل ذلك. أرسل سائقه (نيك
كوني حذرة
الكثير من السائقين يعملون كعيون لهم
قال إنه لا ينبغي أن أثق بك
وقال أنكِ خطيرة
حقاً؟ - نعم -
أعني أنه على حق الثقة بأي شخص أمر خطير
خصوصاً إذا كان نذلاً من النوع الخائن
حان وقت النهوض الآن
هذه الفتاة الصغيرة يجب أن ترضع
لدي عمل لأقوم به هل ستكوني بخير لوحدك؟
نعم، لقد كنت أرضع ابني سابقاً
لقد فعلت ذلك من قبل
هيا
هيا، إنه هنا تماماً
هيا
كاليب) استخدمه أيضاً عندما أراد أن يأكل)
تسحبين شعري بهذا الشكل
كاليب) هو أخوكِ)
أنا أمكِ
استيقظت هذا الصباح مبتسم مع الشمس المشرقة
ثلاث طيور صغيرة
تجلس فوق عتبة منزلي
ينشدن أغانً جميلة
من ألحان نقية و حقيقية
ينشدن
هذه رسالتي إلك
لا تقلقي
بشأن أي شيء
لأن كل شيء صغير سيكون على ما يرام
ما وراء باب القائد
هو المكان الذي لا تذهب إليه النساء
(ولا حتى (سيرينا جوي
ما هو السر الذكوري المخبأ خلف هذا الباب؟
أعتقد أن هناك شيء يريده مني
لأعرف نقط ضعفه
وهذا يعطيني الأمل
ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير بالفتاة
التي بفلم الرعب والتي تنزل إلى الطابق السفلي
وتكون الإضاءة خافتة
الفتاة التي تظن صديقها
بشعره المثالي يقوم بمزحة مثيرة
جوستين)، هل أنت هناك؟)
ثم تنزل له، بابتسامة غبية
إلى نهايتها الدموية
إنها فتاة حمقاء لعينة
ادخل
أرجوك يا رب، لا تجعلني حمقاء لعينة
اغلقي الباب خلفك
اجلسي
من فضلك
شكراً لقدومك
على الرحب و السعة
يمكنك النظر لي
ليس من المفترض القيام بذلك
هنا يمكننا تخطي القوانين
فقط قليلاً
مرحباً
أتصور أنك وجدتِ هذا غريباً
أعتقد أنه غريب قليلاً
أريد
سيبدو هذا سخيفا
أود أن ألعب لعبة معك
لعبة؟ - نعم -
هل تعرفي كيف تلعبي؟
نعم
جيد
3806
لـ 3803
كنتِ جيدة، لكنني تمكنت منكِ في النهاية
مهاراتي متراجعة
إذن سيكون علينا إعادة اللعبة
حسناً
أنا خارج المدينة الأسبوع المقبل ولكن عندما سأعود؟
سأتحقق من جدولي
حسناً
فكّري إذ يمكنك التضييق عليّ
إلى أين أنت ذاهب؟
العاصمة
لا شيء مثير، اجتماعات فقط
حسنا، بعد العودة، إذاً
إنه موعد
الآن، وأعتقد أنه حان الوقت لأن تذهبي إلى المنزل
شكراً على اللعبة
على الرحب والسعة
عمت مساءاً
هل يعرف بما قمت انا والقائد
بالقيام به الليلة الماضية؟
رحلتنا غير المشروعة إلى عالم لعبة سكرابل ؟
هل يهتم؟
أظن بانه كذلك
(أوفجلين)
أستطيع أن أقول لها أن القائد قد ذهب
إلى واشنطن
هل ستتفاجئ بلعبة السكرابل؟
ستكون مسرورة لأني سمحت له بالفوز أنا أعرف ذلك جداً
ستكون فخورة بي لأجل ذلك
فلتتبارك الثمرة
فليفتح علينا الرب
(لا بد أنك (أوفريد
نعم
نَحمدهُ
أُرسل إلينا طقس جميل
نعم
ويجب أن نستقبله بسرور
هل تم نقل (أوفجلين) إلى وظيفة جديدة منذ وقت قريب؟
(أنا (أوفجلين
اللعنة
ترجمة فريق عرب واريز m3bdn , rod_abod , rabi3o M-EnC :تعديل التوقيت لهذه النسخة