1
00:00:01,726 --> 00:00:04,568
سابقاً في "المدى المتسع"
1
00:00:06,877 --> 00:00:08,577
أحتاج إلى الوصول الكامل إلى وسيلة اتصال ،
2
00:00:08,612 --> 00:00:10,867
حتى أتمكن من إرسال هذا إلى
الأشخاص الذين يمكنهم استخدامه.
3
00:00:10,868 --> 00:00:13,636
"آنا" هي جهة خارجية مع امكانية وصول مباشر
4
00:00:13,670 --> 00:00:15,638
إلى سورينتو جيليس ، ويمكن أن تظهر له
5
00:00:15,672 --> 00:00:17,640
من هو نائبه حقا؟
6
00:00:17,674 --> 00:00:20,510
أرسلت لك "افاسارالا" رسالة ؟
7
00:00:20,544 --> 00:00:22,011
لقد نجت
8
00:00:22,045 --> 00:00:24,413
هنا الأدميرال "سوثير"
من "أغاثا كينغ" التابعه للامم المتحدة.
9
00:00:24,448 --> 00:00:26,716
تم اعفاء الأدميرال
"جوين" من سلطاته
10
00:00:26,750 --> 00:00:28,184
بتهمة التآمر.
11
00:00:28,218 --> 00:00:30,353
سوف أنقل الدليل إلى سفن الأسطولين.
12
00:00:31,288 --> 00:00:33,523
كان هناك تمرد على
متن "أغاثا كينغ"
13
00:00:33,557 --> 00:00:35,892
وسفن الامم المتحدة تطلق النار
على بعضها البعض.
14
00:00:35,926 --> 00:00:38,261
- "حمورابي" نهاية الرسالة.
- كاتوا ، ماذا تبنون؟
15
00:00:38,295 --> 00:00:41,364
- قريبًا ، قريبًا ، قريبًا!
- سيدي ، من فضلك ، تعال معي.
16
00:00:41,398 --> 00:00:43,332
- قريبا!
- سوف تنقل
17
00:00:43,367 --> 00:00:46,002
التحكم في إطلاق كبسولات المهجنين إلى
سفينتي على الفور.
18
00:00:46,036 --> 00:00:47,603
- مفهوم.
- شكرا لك.
19
00:00:47,638 --> 00:00:49,338
- لرعايتك لي.
- يمكنك أن تشكرني
20
00:00:49,373 --> 00:00:51,007
عندما نتمكن من إستعادة ابنتك.
21
00:00:51,041 --> 00:00:53,019
- إذاً نحن بحاجة إلى قناة اتصال آخرى.
- الوحيد الذي
22
00:00:53,043 --> 00:00:56,712
لديه التركيب
الجيني الأكثر مماثلة هي .. مي مينغ
23
00:00:58,215 --> 00:01:00,583
أي فكرة عن المقاومة في الداخل؟
24
00:01:00,617 --> 00:01:04,387
من حيث الناس؟ لا.
25
00:01:04,421 --> 00:01:06,556
لقد أطلقوا المهجنين.
26
00:01:09,000 --> 00:01:39,000
ترجمة وتعديل
* مجدي التويتي *
27
00:02:09,186 --> 00:02:10,930
روجر ، فالستاف ،
يشيرون إلى المدار.. انتها الارسال
28
00:02:10,954 --> 00:02:12,755
لديهم هدف في الأفق ، لديهم هدف في الأفق.
29
00:02:12,789 --> 00:02:14,267
الأدميرال جوين يتحدث.
30
00:02:14,291 --> 00:02:16,192
لقد أحبطنا تمرد من
قبل الأدميرال سوثير.
31
00:02:16,226 --> 00:02:19,362
يجب على جميع السفن
العودة إلى مدار كوكب المشتري على الفور
32
00:02:19,396 --> 00:02:20,963
والاستعداد للهجوم.
33
00:02:20,998 --> 00:02:23,199
يتحدثون عن تمرد ، اللعنة.
34
00:02:23,233 --> 00:02:26,002
أريد أن أعرف ما الذي يحدث
بحق الجحيم هناك ، والآن.
35
00:02:26,036 --> 00:02:27,770
أنا آسف يا سيدي تأخير الإرسال
36
00:02:27,804 --> 00:02:29,505
إلى مدار كوكب المشتري هو 39 دقيقة.
37
00:02:29,539 --> 00:02:31,150
سأخبرك لحظة اتصالنا.
38
00:02:31,174 --> 00:02:32,775
علينا التحدث إلى الأدميرال جوين.
39
00:02:32,809 --> 00:02:34,287
سيدي ، قمنا بالاتصال ب "أغاثا كينج"
40
00:02:34,311 --> 00:02:35,889
لكننا لا نزال ننتظر ردهم.
41
00:02:35,913 --> 00:02:37,813
الأقمار الصناعية تؤكد ان
سفينة "الأمم المتحده" "خيمينيز"
42
00:02:37,848 --> 00:02:40,283
تم تدميرها
على ما يبدو
43
00:02:40,317 --> 00:02:41,384
بواسطة "أغاثا كينغ"
44
00:02:41,418 --> 00:02:43,313
ياالهي.
45
00:02:43,921 --> 00:02:46,155
سفننا تطلق النار على بعضها البعض.
46
00:02:46,189 --> 00:02:48,090
ما الذي يحدث بحق الجحيم هناك؟
47
00:02:59,770 --> 00:03:02,004
يتم إعادة تلقيم القاذف.
48
00:03:04,841 --> 00:03:06,175
شحنة اخرى كامله.
49
00:03:06,209 --> 00:03:07,843
أليكس ، فجرها في السماء اللعينة!
50
00:03:07,878 --> 00:03:09,545
ليس لدي أي طلقة
واضحة على القاذف.
51
00:03:09,579 --> 00:03:13,049
لا يسعني إلا أن أطلق النار على
الكبسولات عند انطلاقها.
52
00:03:16,553 --> 00:03:18,554
المدفع الان على الوضع
الاوتوماتيكي لاصابة الاهداف
53
00:03:43,647 --> 00:03:45,982
انها كثيرة جدا.
54
00:03:52,122 --> 00:03:53,556
اللعنه!
55
00:03:53,590 --> 00:03:55,344
نحن بدون ذخيره.
56
00:03:56,293 --> 00:03:58,427
ما لا يقل عن
24 من هذه الأشياء دُمرت بواسطتنا
57
00:03:58,462 --> 00:04:02,031
لكننا لم نكن الوحيدين الذين أطلقوا النار
58
00:04:02,065 --> 00:04:04,533
دمرت سفن "الأمم المتحده" و "المريخ" بعضا منها.
59
00:04:04,568 --> 00:04:06,435
"نعومي" ، إلى أين اتجاهها؟
60
00:04:06,470 --> 00:04:08,437
تم إيقاف المحركات والمرسلات
61
00:04:08,472 --> 00:04:10,606
لحظة حصولها على الجاذبية الصحيحة
62
00:04:10,640 --> 00:04:14,543
تملك تكنولوجيا التخفي.
و "روسي" لا يمكنها تتبعها.
63
00:04:14,578 --> 00:04:16,579
المريخ.
64
00:04:16,613 --> 00:04:18,381
اتجاهها إلى المريخ.
65
00:04:18,415 --> 00:04:20,049
كيف تكونين متأكده من ذلك بحق الجحيم؟
66
00:04:20,083 --> 00:04:22,084
تنتمي هذه المحطة إلى جول بيير ماو.
67
00:04:22,119 --> 00:04:25,554
إرينرايت يملكه ، وهذه حربه.
68
00:04:25,589 --> 00:04:27,323
بالتأكيد ستذهب إلى المريخ.
69
00:04:27,357 --> 00:04:29,892
اذا وصل أحد هذه
الأشياء إلى المدن ،
70
00:04:29,926 --> 00:04:31,761
سيكون من المستحيل إيقافها تقريبًا.
71
00:04:31,795 --> 00:04:33,295
سوف تقتل الآلاف.
72
00:04:33,330 --> 00:04:36,802
وتلوث كل شيء ب"جزيء بروتو".
73
00:04:37,701 --> 00:04:39,735
يمكن أن يصبح المريخ إيروس آخر.
74
00:04:39,770 --> 00:04:41,904
الجميع ، الى الداخل.
75
00:04:44,307 --> 00:04:46,675
دعونا نفعل ما جئنا هنا من أجله.
76
00:04:46,710 --> 00:04:48,344
أطلقوا هذه الكبسولات من هنا.
77
00:04:48,378 --> 00:04:51,347
يجب أن تكون هناك طريقة
للتدمير الذاتي ؛ سوف نجدها.
78
00:04:53,183 --> 00:04:55,418
هذه سفينة دعم مريخيه.
79
00:04:55,452 --> 00:04:57,186
والبدلات الفضائية ، ودروع الجسم والأسلحة.
80
00:04:57,220 --> 00:05:00,122
جميعها من "المريخ".
إنه فريق هجوم المريخ.
81
00:05:00,157 --> 00:05:02,958
و "اجاثا كينج"
اطلقت عن بعد
82
00:05:02,993 --> 00:05:05,428
كبسولات المهجنين.
83
00:05:05,462 --> 00:05:06,957
لقد انتهى.
84
00:05:08,165 --> 00:05:10,633
اطلب من الجميع عدم القتال.
85
00:05:10,667 --> 00:05:12,168
لا يوجد سبب لقتل شخص آخر.
86
00:05:12,202 --> 00:05:14,303
لكن لا يمكننا فقط
تسليم كل شيء لهم.
87
00:05:14,337 --> 00:05:16,305
هذا بالضبط ما يتعين علينا القيام به.
88
00:05:16,339 --> 00:05:19,108
ربما يمكننا تجنب
قضاء بقية حياتنا
89
00:05:19,142 --> 00:05:20,720
- في سجن على المريخ.
- أعتقد أنه سابق لأوانه
90
00:05:20,744 --> 00:05:23,446
لتسليم كل عملك ، عندما
لا يزال لدينا خيارات.
91
00:05:23,480 --> 00:05:24,680
ما هي الخيارات؟
92
00:05:29,052 --> 00:05:31,320
فريق الهجوم على الجانب
الآخر من المحطة.
93
00:05:31,354 --> 00:05:33,289
تم إيقاف تشغيل معظم الأنظمة.
94
00:05:33,323 --> 00:05:34,801
سوف يستغرقون وقتا
طويلا للوصول إلينا.
95
00:05:34,825 --> 00:05:36,058
الوقت لفعل ماذا؟
96
00:05:36,093 --> 00:05:37,860
للوصول إلى سفننا والهرب.
97
00:05:37,894 --> 00:05:39,372
ولماذا لن يقومو فقط بإسقاطنا؟
98
00:05:39,396 --> 00:05:41,867
سنقول لهم إن لدينا
أطفالًا على متن السفينة.
99
00:05:43,333 --> 00:05:46,936
يمكننا القيام بذلك ، ولكن علينا أن نذهب الآن.
100
00:05:48,572 --> 00:05:50,005
حسنا.
101
00:05:51,608 --> 00:05:53,175
اذهب إلى الراديو.
102
00:05:53,210 --> 00:05:55,044
أخبر الجميع في ذلك الجانب من المحطة
103
00:05:55,078 --> 00:05:57,424
أن المريخ يخططون لقتلنا جميعًا.
104
00:05:58,415 --> 00:06:00,983
- ليقاتلو من أجل حياتهم.
- سيتم ذبحهم يا سيدي.
105
00:06:01,017 --> 00:06:02,551
هل تفضل الذهاب معهم؟
106
00:06:02,586 --> 00:06:04,473
يمكنني توفير المزيد من الوقت.
107
00:06:05,522 --> 00:06:08,057
اجمعي الأطفال وقابلينا
في حظيرة المكوك.
108
00:06:08,091 --> 00:06:10,059
على الفور ، د. ستريكلاند.
109
00:06:31,882 --> 00:06:34,150
يا لها من خسارة.
110
00:06:38,221 --> 00:06:40,923
لكن هذا هو ما تم صنعك لفعله
111
00:06:52,903 --> 00:06:56,539
أتلقى اشارات حرارية.
لست متأكده كم عددهم.
112
00:06:56,573 --> 00:06:59,108
- انها ضعيفه.
- هل يمكنك معرفة ما إذا كان بعضهم
113
00:06:59,142 --> 00:07:01,076
- من الأطفال؟
- لا ، لكنهم يأتون
114
00:07:01,111 --> 00:07:03,312
- من ستة مستويات اسفل.
- هل هم مسلحون؟
115
00:07:03,346 --> 00:07:06,248
لا توجد طريقة لمعرفة
ذلك ، لكنه تخمين جيد.
116
00:07:36,213 --> 00:07:38,400
الا تشعرين بالضيق داخل هذا الشيء؟
117
00:07:39,182 --> 00:07:42,451
- تعتاد تقريبا على النمو داخلها.
- مثل النبات.
118
00:07:42,485 --> 00:07:44,920
لقد قمت مرة بزراعة البطيخ داخل صندوق ،
119
00:07:44,955 --> 00:07:46,255
لمشروع علمي.
120
00:07:46,289 --> 00:07:48,324
خرج مربع.
121
00:07:48,358 --> 00:07:52,294
- تقريبا بهذا العرض وهذا الارتفاع.
- هل لديهم نقص في الأكسجين؟
122
00:07:52,329 --> 00:07:53,829
أعتقد أنه كان قريبا أكثر الى المستطيل.
123
00:07:53,863 --> 00:07:54,941
انهم يصفرون في الظلام.
124
00:07:54,965 --> 00:07:57,066
ولكن كان له نفس المذاق.
125
00:08:04,341 --> 00:08:06,508
اتخذ غطاء أولا ، ثم أطلق النار!
126
00:08:09,045 --> 00:08:10,312
اللعنه.
127
00:08:12,048 --> 00:08:14,216
- هل لديك عددهم؟
- أربعة.
128
00:08:18,088 --> 00:08:19,755
خالي.
129
00:08:29,232 --> 00:08:31,800
انهم لا يشبهون الجنود.
130
00:08:31,835 --> 00:08:33,736
أطلقوا النار علينا.
131
00:08:33,770 --> 00:08:35,504
لقد اختاروا ذلك.
132
00:08:47,517 --> 00:08:49,918
اللعنه. اجعل هذا الشيء
133
00:08:49,953 --> 00:08:52,655
يوضح لي ما الذي يحدث في المدار...من فضلك
134
00:09:07,470 --> 00:09:10,939
"أغاثا كينج" إنها سفينة سوثير.
135
00:09:10,974 --> 00:09:13,745
يمكنني تكبيرها. انتظر لحظة
136
00:09:20,583 --> 00:09:22,351
ماذا؟
137
00:09:22,385 --> 00:09:25,354
لقد اصيبت هذه السفينة
باحدى كبسولات المهجنين
138
00:09:25,388 --> 00:09:27,256
أنت لا تريدين أن تكوني على متنها.
139
00:09:27,290 --> 00:09:30,759
ينتشر "جزيء بروتو"
بسرعة لا تصدق.
140
00:09:30,794 --> 00:09:32,828
يا إلهي
141
00:10:30,873 --> 00:10:32,407
يا إلهي ، ماذا بحق الجحيم؟
142
00:10:32,441 --> 00:10:34,843
كان مجنونا ، انت رأيت ذلك.
حاول قتلي.
143
00:10:34,877 --> 00:10:37,312
اهدأي ، حسنا؟
144
00:10:37,346 --> 00:10:40,148
ما اسمك
145
00:10:40,182 --> 00:10:42,650
- لارسون.
- حسنا ، لارسون.
146
00:10:42,685 --> 00:10:45,987
خذي لحظه وأخبريني ما الذي
حدث هنا بحق الجحيم.
147
00:10:46,021 --> 00:10:48,590
تم اطلاق النار علينا.
لقد تم قصفنا تحت سطح السفينة
148
00:10:48,624 --> 00:10:50,669
وفريق التحكم في الضرر التابع
لنا ، ذهب إلى هناك للمساعدة
149
00:10:50,693 --> 00:10:52,037
ورأينا هذا ، هذا القرف
الأزرق في كل مكان ،
150
00:10:52,061 --> 00:10:53,505
وحفنة من الرفاق يقتلون بعضهم البعض.
151
00:10:53,529 --> 00:10:55,363
- مثل الملازم هنا؟
- نعم نعم.
152
00:10:55,398 --> 00:10:57,442
حاولنا الخروج ، كما تعلم
، واغلاق الطوابق خلفنا.
153
00:10:57,466 --> 00:10:59,567
لكن كان هناك الكثير منهم ، ثم...
154
00:10:59,602 --> 00:11:01,336
و ثم؟
155
00:11:01,370 --> 00:11:03,538
لم يتمكنو من النجاة.
156
00:11:03,572 --> 00:11:07,208
ثم طاردني هذا الأحمق المجنون
على طول الطريق الى هنا.
157
00:11:07,243 --> 00:11:10,078
كان سيقتلني أيضاً ، لو لاك.
158
00:11:12,948 --> 00:11:15,183
مهلا ، لماذا أنت مقيد؟
159
00:11:17,386 --> 00:11:19,687
ماذا ماذا؟
160
00:11:19,722 --> 00:11:21,423
اللعنه ، لدي بعض من هذا علي.
161
00:11:21,457 --> 00:11:23,091
لا ، لا تلمسيه!
162
00:11:24,493 --> 00:11:28,696
حسناً ، ما هذا الشيء اللعين؟
- دعيني أذهب ، سوف أساعدك.
163
00:11:28,731 --> 00:11:30,765
قل لي أولا.
164
00:11:34,737 --> 00:11:36,763
يطلق عليه "جزيء بروتو".
165
00:11:37,907 --> 00:11:41,209
- إنه سيئ.
- فقط أخبرني.
166
00:11:41,243 --> 00:11:45,313
هل تتذكرين إيروس؟ هذا هو ذلك الشيء اللعين.
167
00:11:45,347 --> 00:11:49,384
إنه يقتل كل ما يمسه
، ولا يمكن إيقافه.
168
00:11:51,587 --> 00:11:53,279
لذلك أنا...
169
00:11:55,257 --> 00:11:56,958
نعم.
170
00:11:59,962 --> 00:12:03,565
مهلا ، مهلا ، انتظري
171
00:12:22,318 --> 00:12:25,920
لكنك لست ميته بعد
وأنا بحاجة لمساعدتك.
172
00:12:25,955 --> 00:12:27,989
يجب أن نحاول وقف العدوى
173
00:12:28,023 --> 00:12:31,759
- من الانتشار على هذه السفينة.
- لقد فات الأوان.
174
00:12:31,794 --> 00:12:35,597
- قلت ذلك بنفسك.
- أنت بحار في "الأمم المتحده".
175
00:12:35,631 --> 00:12:39,100
يجب أن يعني هذا شيئًا
، وإلا فلن تكوني هنا.
176
00:12:47,042 --> 00:12:49,944
لا أعرف حتى ما نقاتل من أجله.
177
00:13:54,910 --> 00:13:58,713
لدينا عدد من مصادر الحرارة الصغيرة.
أراهن أنهم الأطفال.
178
00:13:58,747 --> 00:14:00,114
انتظرو.
179
00:14:01,216 --> 00:14:03,184
هناك شيء آخر.
180
00:14:07,456 --> 00:14:09,524
- إنه هجين.
- عودو إلى سفينة "روسي".
181
00:14:09,558 --> 00:14:11,192
لا ، الأطفال في هذا الاتجاه.
182
00:14:11,226 --> 00:14:12,393
- اذهبوا واجلبوهم.
- لا يمكنك ذلك.
183
00:14:12,428 --> 00:14:14,429
سأقوده بعيدا عن هنا. اذهبوا
184
00:14:27,109 --> 00:14:29,210
بوبي ، لا تكوني حمقا.
185
00:14:29,244 --> 00:14:31,212
هذا لن يعيد جنود المارينز الميتون.
186
00:14:31,246 --> 00:14:32,757
سيدتي ، لأول مرة في حياتك ،
187
00:14:32,781 --> 00:14:34,649
من فضلك اخرسي!
188
00:15:12,680 --> 00:15:14,314
لا يوجد حتى الآن كلمة من "أغاثا كينغ"؟
189
00:15:14,349 --> 00:15:16,650
لا يا سيدي ، أنا آسف يمكننا أن نؤكد
190
00:15:16,684 --> 00:15:19,153
بأن السفينة لا تزال في مدار حول "آيو" ،
191
00:15:19,187 --> 00:15:20,487
لكننا لم نتمكن بعد من
192
00:15:20,522 --> 00:15:22,923
الاتصال بمركز القياده.
193
00:15:22,957 --> 00:15:24,658
ما هذا؟
194
00:15:24,692 --> 00:15:26,760
بعد وقت قصير من تدمير "خيمينيز"
195
00:15:26,795 --> 00:15:29,830
كان هناك إطلاق سلسلة من
الصواريخ من سطح "آيو".
196
00:15:29,864 --> 00:15:33,000
وجميع السفن في منطقة
العمليات باستثناء "أغاثا كينغ"
197
00:15:33,034 --> 00:15:34,500
أطلقت النار عليها.
198
00:15:35,501 --> 00:15:38,005
- ماذا كان الهدف؟
- نحن لا نعرف يا سيدي.
199
00:15:38,039 --> 00:15:40,841
فقدنا مسار الصواريخ
لحظة خروجها من "آيو".
200
00:15:40,875 --> 00:15:44,244
نعتقد أنها مزوده
بتكنولوجيا التخفي.
201
00:15:57,926 --> 00:16:00,861
افتح النيران الدفاعية.
النيران الدفاعية.
202
00:16:05,900 --> 00:16:08,902
- اعتقدت أنك رحلتي.
- لا يزال لدي شيء لأفعله.
203
00:16:14,576 --> 00:16:16,276
حسنًا ، إذا كنت هنا لتعتذري
204
00:16:16,311 --> 00:16:18,145
بصراحة لم اعد أهتم بعد الآن.
205
00:16:18,179 --> 00:16:19,713
انا لست هنا للاعتذار.
206
00:16:19,747 --> 00:16:21,482
أنا هنا لتنشيط ذاكرتك.
207
00:16:21,516 --> 00:16:24,218
الكلمات التي تحدثت بها منذ سنوات.
208
00:16:24,252 --> 00:16:28,789
مجرد وقفة احتجاجية اخرى ، انت قلت ذلك.
هل تتذكر؟
209
00:16:28,823 --> 00:16:31,725
لا يوجد رمز أكبر
لنضالنا من ان نمشي
210
00:16:31,759 --> 00:16:35,162
نحو قاعدة عسكرية ، يدا بيد.
211
00:16:35,196 --> 00:16:38,632
إنها ليست مشكلة كبيرة.
رأينا الشرطة من قبل.
212
00:16:38,666 --> 00:16:42,903
لكنك علمت أن لديهم أوامر
بإطلاق النار على الحشد.
213
00:16:42,937 --> 00:16:45,947
هل تعتقدين أنني لم أريد أن أحذر الجميع؟
214
00:16:47,073 --> 00:16:49,176
- هل تعرفين لماذا لم افعل ذلك؟
- كل حركة تحتاج لشهدائها
215
00:16:49,210 --> 00:16:51,945
لتصبح حقيقه ، أليس كذلك؟
216
00:16:51,980 --> 00:16:53,580
كلماتك...
217
00:16:53,615 --> 00:16:56,650
كلماتك جعلة منهم شهداء.
218
00:16:56,684 --> 00:17:00,754
هذا صحيح. وأنا أخجل من هذا.
219
00:17:00,788 --> 00:17:04,591
لكن كل هؤلاء الناس الذين
ماتوا بسبب ما كنا نؤمن به.
220
00:17:04,626 --> 00:17:06,860
لم اكن اعتقد ابدا انهم
لن يكونوا الا الصف الاول
221
00:17:06,895 --> 00:17:09,796
- في طابور طويل بالنسبة لك.
- من فضلك ، "آنا".
222
00:17:09,831 --> 00:17:13,000
- بحق الرب ، اتركي الماضي...
- يموت؟
223
00:17:13,034 --> 00:17:15,169
لا ، أنت على حق. أنا أيضا
أريد أن أترك
224
00:17:15,203 --> 00:17:16,803
الماضي ورائي.
225
00:17:19,040 --> 00:17:21,475
غادرت مرة سابقا.
226
00:17:21,509 --> 00:17:23,442
هذه المرة...
227
00:17:24,812 --> 00:17:26,980
أنا لن أغادر
228
00:17:27,405 --> 00:17:32,076
هذه المرة سوف تفعل الشيء الصحيح.
229
00:17:33,619 --> 00:17:35,656
هناك القليل من الوقت وسأكون مختصرا.
230
00:17:35,690 --> 00:17:38,025
عانى وزير دفاع المريخ كورشونوف
231
00:17:38,059 --> 00:17:40,360
نوبة قلبية قاتلة في
وقت سابق من المساء.
232
00:17:42,330 --> 00:17:44,031
آمن!
233
00:18:04,118 --> 00:18:05,686
"براكس".
234
00:18:13,595 --> 00:18:17,397
- كانت هنا.
- لا يمكن أن تكون بعيدة.
235
00:18:17,432 --> 00:18:19,967
دعونا نواصل البحث.
236
00:19:11,019 --> 00:19:13,253
هناك رقم ممر.
237
00:19:15,690 --> 00:19:18,091
حصلت عليه
238
00:19:29,037 --> 00:19:30,837
- "آموس"؟
- هل ستأتي أم ماذا؟
239
00:19:30,872 --> 00:19:33,006
انهم يأخذون الأطفال إلى
اثنتين من العبارات.
240
00:19:33,041 --> 00:19:35,742
فتحت الأبواب الخارجية
لإزالة الضغط على الحظيرة.
241
00:19:35,777 --> 00:19:38,478
لن تصدهم طويلا إذا
وجدوا بزات فضاء شاغرة.
242
00:19:38,513 --> 00:19:41,350
هولدن ، هل تستطيع الولوج إلى
أدوات التحكم في المحطة؟
243
00:19:41,375 --> 00:19:43,976
ماذا عن الكبسولات الهجينة؟
أي طريقة لإلغائها؟
244
00:19:44,011 --> 00:19:46,078
اتحقق من ذلك. التحكم في الاطلاق تم
245
00:19:46,113 --> 00:19:47,480
نقله إلى سفينة "أغاثا كينغ".
246
00:19:47,514 --> 00:19:49,882
لا توجد وسيلة لايقافها من هنا.
247
00:19:49,917 --> 00:19:52,351
- اسف
- يا الهي.
248
00:19:52,386 --> 00:19:54,163
هل أنت متأكده من أن هذه
الأشياء تتجه إلى المريخ؟
249
00:19:54,187 --> 00:19:55,655
- أنا متأكده.
- هولدن.
250
00:19:55,689 --> 00:19:57,123
يجب أن يكون هناك شيء ما.
251
00:20:02,095 --> 00:20:04,830
يوجد شخص هنا لابد أنه يعرف.
252
00:20:04,865 --> 00:20:07,033
دعني أذهب وأسأله.
253
00:20:12,773 --> 00:20:14,574
ماذا تفعل؟
254
00:20:14,608 --> 00:20:16,342
اسحب سفينة "رازرباك" من المدار.
255
00:20:16,376 --> 00:20:18,177
- لماذا؟
- لأنني سأطير
256
00:20:18,211 --> 00:20:20,413
بها إلى "أغاثا كينج".
سوف أجد طريقة
257
00:20:20,447 --> 00:20:21,954
لوقف هذه الكبسولات.
258
00:20:23,250 --> 00:20:26,352
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.
ابقي عينيك على بقية الطاقم.
259
00:20:26,386 --> 00:20:27,687
سوف افعل
260
00:21:30,945 --> 00:21:33,446
سيدي
261
00:21:35,116 --> 00:21:36,737
قلت أن الامر طارئ.
262
00:21:37,385 --> 00:21:40,420
في الوقت نفسه سفينة "المريخ" "كاراكوم"
263
00:21:40,454 --> 00:21:42,422
التي أرسلها "كورشونوف" لتتسلم
264
00:21:42,456 --> 00:21:43,767
تكنولوجيا جزيء "بروتو"
265
00:21:43,791 --> 00:21:46,413
- كيف حصلت على ذلك؟
- هل يهم كيف؟
266
00:21:47,128 --> 00:21:49,596
لنسميها فعل الله.
267
00:21:49,630 --> 00:21:52,098
أنت حتى لن تنكر ذلك؟
268
00:21:52,133 --> 00:21:56,548
- كنت أعني كل كلمة قلتها.
- لقد اعترفت لتوك بالخيانة.
269
00:22:08,482 --> 00:22:11,251
هل كان دائما هكذا؟
- مثل ماذا؟
270
00:22:11,285 --> 00:22:13,686
بدون شخصية وضعيف.
271
00:22:13,721 --> 00:22:15,989
وجه مبجل مع دماغ فارغ.
272
00:22:16,023 --> 00:22:17,490
انت انتهيت.
273
00:22:17,525 --> 00:22:19,492
إنه لا يهتم بالخيانة.
274
00:22:19,527 --> 00:22:22,595
فقط كالببغاء يقلدك لأنك
آخر من تحدث معه.
275
00:22:22,630 --> 00:22:25,698
لو كان قد تحدث إلى أحد
منظفي الارضيات ، لكان يتكلم بشغف
276
00:22:25,733 --> 00:22:29,702
عن مكنسه لعينة. إنه فظيع.
277
00:22:29,737 --> 00:22:31,938
لقد نسيت كم مرة أوقفته
278
00:22:31,972 --> 00:22:33,840
قبل ان يقدم على الانتحار السياسي.
279
00:22:33,874 --> 00:22:36,643
والآن لدينا فرصة
لتأمين مستقبل الأرض ،
280
00:22:36,677 --> 00:22:38,812
وهو يتغوط على نفسه لأنه خائف من
281
00:22:38,846 --> 00:22:41,848
ان كتب التاريخ لن تكون
ممتعه بما فيه الكفاية.
282
00:22:41,882 --> 00:22:44,150
إنه يتغير نحو الأفضل.
283
00:22:44,185 --> 00:22:45,718
إذا كان لديك شيء لتخبرني به ،
284
00:22:45,753 --> 00:22:48,154
فهذه هي الفرصة الأخيرة
التي ستحصل عليها
285
00:22:54,595 --> 00:22:56,942
حاربت لإنقاذ الأرض.
286
00:22:57,331 --> 00:22:59,799
وانت حاربت لإنقاذ نفسك.
287
00:23:02,169 --> 00:23:04,304
الكوكب يستحق شخصًا أفضل منك.
288
00:23:12,413 --> 00:23:15,815
ألقي القبض على النائب "إرنرايت"
بتهمة الخيانة العظمى.
289
00:23:15,850 --> 00:23:18,184
أخرجه من امامي.
290
00:23:42,610 --> 00:23:46,200
إرثي كان سيصبح حرب كارثية
291
00:23:46,881 --> 00:23:48,994
مع ملايين القتلى.
292
00:23:50,217 --> 00:23:52,748
كله على"إرنرايت" الآن.
293
00:23:53,721 --> 00:23:55,855
شكرا لك.
294
00:24:11,071 --> 00:24:13,268
شخص ما منعنا من الوصول الى التحكم.
295
00:24:22,316 --> 00:24:23,716
تعالي معي.
296
00:24:23,751 --> 00:24:25,818
يا أطفال ، تعالو. امسكو بايدي بعضكم
297
00:24:25,853 --> 00:24:28,388
- لا تصدرو اي صوت...
- دعي الأطفال.
298
00:24:28,422 --> 00:24:30,557
ستكونون أكثر أمانا هنا.
299
00:24:33,861 --> 00:24:36,162
حسنا ، بالطبع.
300
00:24:36,196 --> 00:24:38,565
مبادلة الاطفال مقابل حريتنا.
301
00:24:38,599 --> 00:24:40,266
أو نفتح الأبواب الى الخارج.
302
00:24:40,301 --> 00:24:42,135
بالضبط ، امني غرفة معادلة الضغط.
303
00:24:49,777 --> 00:24:52,512
كل شيء على ما يرام ، كل شيء
على ما يرام، تمكنت منها
304
00:24:52,546 --> 00:24:55,448
الأطفال بأمان. لا تطلق النار.
305
00:25:00,354 --> 00:25:03,423
براكس؟ ياالهي.
306
00:25:03,457 --> 00:25:05,858
شكرا لله ، إنه أنت.
307
00:25:05,893 --> 00:25:07,460
اين "مي"؟
308
00:25:07,494 --> 00:25:09,662
إنها هنا ، إنها هنا.
309
00:25:20,040 --> 00:25:21,587
"مي".
310
00:25:22,910 --> 00:25:24,811
- "مي"
- ابي!
311
00:25:35,923 --> 00:25:37,657
تعالو ، يااطفال. لا بأس ، أنتم بآمان.
312
00:25:37,691 --> 00:25:41,027
تعالو ، اخرجو أنتم بآمان الآن.
313
00:25:57,378 --> 00:25:59,479
انه ينمو على السفينة.
314
00:25:59,513 --> 00:26:01,714
اعتقدت أنه يصيب الكائنات الحية فقط.
315
00:26:01,749 --> 00:26:03,526
نعم ، حسنًا ، أعتقد أنه
تعلم بعض الحيل الجديدة
316
00:26:03,550 --> 00:26:05,852
- نقوم بتفكيك السفن.
- إذا كان يستطيع السيطرة على السفينة...
317
00:26:05,886 --> 00:26:08,154
يجب أن نكون قريبين من مركز معلومات القياده.
قدر المستطاع.
318
00:26:11,025 --> 00:26:14,727
اللعنة ، مركز معلومات القياده. يبدو
أنه قد تضرر بشدة.
319
00:26:14,762 --> 00:26:17,196
أفضل عدم التسلق من
خلال ثقب في بدن السفينه.
320
00:26:19,566 --> 00:26:22,435
يوجد غرفه لمعادلة الضغط في مقدمة السفينة.
321
00:26:22,469 --> 00:26:24,704
هذا سيعمل.
322
00:26:27,074 --> 00:26:29,075
توقف هناك
323
00:26:34,448 --> 00:26:38,651
لا تطلق النار. أنا غير مسلح
324
00:26:44,625 --> 00:26:46,759
جيمس هولدن.
325
00:26:46,794 --> 00:26:48,628
أعتقد أنني لا يجب أن
أكون مندهشًا لأنه أنت.
326
00:26:48,662 --> 00:26:52,532
استدر واركع.
يديك خلف رأسك.
327
00:26:52,566 --> 00:26:54,638
كيف تعرف أنني هنا؟
328
00:26:55,803 --> 00:26:57,391
لم نعرف ذلك.
329
00:26:58,672 --> 00:27:00,907
جئنا من اجل الأطفال.
330
00:27:00,941 --> 00:27:04,210
- أنت مجرد ربح إضافي.
- يجب أن تعرف.
331
00:27:04,244 --> 00:27:05,545
ان كل ما تم القيام به هنا كان
332
00:27:05,579 --> 00:27:08,314
لوقف ما يحدث على كوكب الزهرة.
333
00:27:08,348 --> 00:27:10,917
هل وجدت طريقة للقيام بذلك؟
334
00:27:10,951 --> 00:27:12,585
ليس بعد.
335
00:27:12,619 --> 00:27:14,754
هل يمكنك إيقاف الكبسولات التي تم إطلاقها؟
336
00:27:14,788 --> 00:27:16,422
لا ، سفينة "أغاثا كينغ"...
337
00:27:16,457 --> 00:27:17,911
إذاً أغلق فمك اللعين.
338
00:27:18,959 --> 00:27:21,728
انهض. التقط بيانات النوى .
339
00:27:29,336 --> 00:27:31,270
اذهب.
340
00:27:31,305 --> 00:27:33,439
تحرك!
341
00:27:38,879 --> 00:27:41,948
هل أنت على ما يرام؟ هل آذوك؟
342
00:27:41,982 --> 00:27:43,583
ما كنت لأدع هذا يحدث.
343
00:27:43,617 --> 00:27:46,586
- لقد آذوا "كاتوا".
- ابن باسيا.
344
00:27:46,620 --> 00:27:49,789
- أين هو؟
- لقد فعلو شيئا به.
345
00:27:49,823 --> 00:27:51,624
واصبح ازرق ومريض.
346
00:27:51,658 --> 00:27:54,093
- إنها لا تفهم...
- اخرس!
347
00:27:56,964 --> 00:27:59,766
هل أنت على ما يرام؟ هل آذوك
كما آذوا "كاتوا"؟
348
00:27:59,800 --> 00:28:02,935
- بالطبع لا.
- ولا كلمه ، بشكل جاد.
349
00:28:02,970 --> 00:28:04,170
اخرس
350
00:28:06,974 --> 00:28:09,175
لماذا لم تاتي لاخذي؟
351
00:28:10,978 --> 00:28:12,966
أنا آسف يا "مي"
352
00:28:13,881 --> 00:28:16,345
أنا آسف جدا.
353
00:28:17,217 --> 00:28:19,485
أنا أحبك يا أبي.
354
00:28:21,088 --> 00:28:23,122
أنا أحبك كثيرا.
355
00:28:29,163 --> 00:28:30,830
تعالي.
356
00:28:34,401 --> 00:28:35,968
هذا "آموس".
357
00:28:36,003 --> 00:28:38,638
إنه أعز صديق لي في العالم.
358
00:28:38,672 --> 00:28:40,619
لقد ساعدني في العثور عليك.
359
00:28:41,708 --> 00:28:44,710
هل يمكنك البقاء مع "آموس"
لمدة دقيقة ، حسنا؟
360
00:28:44,745 --> 00:28:47,250
سأكون هنا ، أعدك.
361
00:28:48,015 --> 00:28:49,715
حسنا.
362
00:28:55,389 --> 00:28:57,260
مرحبا.
363
00:28:58,592 --> 00:29:00,222
مرحبا.
364
00:29:01,195 --> 00:29:04,230
أنا فقط بحاجة إلى التحدث إلى
الدكتور ستريكلاند لمدة دقيقة.
365
00:29:09,236 --> 00:29:11,024
لقد اعتنيت بها.
366
00:29:12,039 --> 00:29:16,309
لقد قمت بحمايتها ، حتى عندما كان
يمكن أن يطلقوا النار علي من أجل ذلك.
367
00:29:18,478 --> 00:29:21,214
لقد أنقذت حياة "مي".
368
00:29:21,248 --> 00:29:23,749
كانت لتموت لولاي
هناك في غانيميد.
369
00:29:23,784 --> 00:29:27,053
لكنني عدت إليها وأخرجتها.
370
00:29:34,094 --> 00:29:35,966
براكس.
371
00:29:36,930 --> 00:29:39,632
لقد عرفت مي منذ أن كانت طفلة.
372
00:29:39,666 --> 00:29:42,535
إنها تحبني
373
00:29:42,569 --> 00:29:43,870
وأنا أحبها.
374
00:29:46,440 --> 00:29:48,541
من فضلك ، أناشدك.
375
00:29:49,576 --> 00:29:51,477
رجاء.
376
00:29:51,511 --> 00:29:54,113
رجاء؟
377
00:30:04,591 --> 00:30:07,831
أنت لست هذا الرجل.
378
00:30:08,829 --> 00:30:11,297
أنت لست هذا الرجل.
379
00:30:23,677 --> 00:30:28,748
شكرا لك. شكرا لك.
380
00:30:37,824 --> 00:30:39,892
أنا هذا الرجل.
381
00:30:41,228 --> 00:30:42,762
لا...
382
00:30:53,206 --> 00:30:56,275
اين دكتور ستريكلاند؟
- لن يأتي معنا.
383
00:30:56,310 --> 00:30:57,820
- لنذهب.
- لنذهب.
384
00:30:57,844 --> 00:30:59,278
لنذهب
385
00:31:27,462 --> 00:31:28,912
ياالهي.
386
00:31:30,198 --> 00:31:31,957
يا لها من فوضى.
387
00:31:36,805 --> 00:31:38,216
حسنا ، سيتوجب عليك العثور على
388
00:31:38,240 --> 00:31:40,541
محطة السلاح.
سيكون تحت المسمى.
389
00:31:40,575 --> 00:31:42,209
السيطرة على الحرائق.
390
00:31:43,145 --> 00:31:44,545
مهلا ، احترس!
391
00:31:49,384 --> 00:31:51,559
أنت تضيع وقتك
392
00:31:52,387 --> 00:31:54,396
لا يمكن وقفها.
393
00:32:50,011 --> 00:32:53,280
هيا ماذا تنتظر؟
396
00:32:53,628 --> 00:32:56,828
انتباه ، شحن بطارية منخفضة
394
00:33:34,890 --> 00:33:37,124
"روسينينتي" ، هذه درابر.
395
00:33:37,159 --> 00:33:40,127
طلب إخلاء في حالة الطوارئ.
396
00:33:40,162 --> 00:33:43,130
حتى إذا لم نتمكن من ايقافها ،
ربما يمكننا تغيير مسارها.
397
00:33:43,165 --> 00:33:45,699
بغض النظر عن مدى تطور الكبسولات.
398
00:33:45,734 --> 00:33:48,736
- الميكانيكا المدارية لا تتغير.
- صحيح.
399
00:33:48,770 --> 00:33:50,929
المريخيون.
400
00:33:51,873 --> 00:33:54,742
أنتم لا تعرفون حتى ما أنتم.
401
00:33:54,776 --> 00:33:57,311
نحن لا ندربكم على المعرفة.
402
00:33:57,345 --> 00:34:00,981
أطفال المريخ الصغار ، كلهم
يقفون في الطابور
403
00:34:01,016 --> 00:34:04,885
ليصبحو فقط تروس صغيرة في الاله.
404
00:34:04,920 --> 00:34:08,489
لقد توقفت عن أن تكون إنسانًا
في اليوم الذي تسلقت فيه
405
00:34:08,523 --> 00:34:11,157
هذا الكوكب الأحمر البائس
406
00:34:12,227 --> 00:34:14,728
أنتم حشرات.
407
00:34:14,763 --> 00:34:18,832
حشرات فخوره ، أنت وكل سربك.
408
00:34:18,867 --> 00:34:22,836
تكافح لتوسيع مستعمرتها.
409
00:34:22,871 --> 00:34:25,573
مهما كانت التكلفه.
410
00:34:25,607 --> 00:34:27,716
ايا كان التكلفه.
416
00:34:29,835 --> 00:34:31,655
في انتظار التأكيد
411
00:34:32,781 --> 00:34:35,583
- لقد فعلتها.
- كانت هذه كبسولة واحده فقط.
412
00:34:35,617 --> 00:34:38,852
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
لتغيير مسار جميعها.
413
00:34:38,887 --> 00:34:42,022
حسنا ، لا يتطلب الامر سوى كبسولة
واحده للقضاء على المريخ
414
00:34:42,057 --> 00:34:44,892
ولن توقفي جميعها أبدًا.
415
00:34:44,926 --> 00:34:49,897
يجب أن تشكريني على
تدمير المريخيين ، ايتها الحزاميه.
416
00:34:50,966 --> 00:34:54,902
كانو سيفعلون نفس الشيء
بكم دون التفكير للحظة.
417
00:34:54,936 --> 00:34:57,871
وكانوا سيصفقون بأكتاف
بعضهم ليهنئوا انفسهم.
418
00:34:57,906 --> 00:35:01,075
انهم جميعا متعجرفين لعنا.
419
00:35:01,109 --> 00:35:02,810
حسنا ، ليبارك قلبه ، ربما علي فقط
420
00:35:02,844 --> 00:35:05,246
أن اطلق النار على هذا الأحمق.
421
00:35:08,283 --> 00:35:11,819
الى جميع السفن القريبة من "آيو":
422
00:35:11,853 --> 00:35:15,222
ابقو بعيدين عن سفينة "أغاثا كينج".
423
00:35:15,257 --> 00:35:18,859
السفينة مصابه بمواد ملوثة خطيرة.
424
00:35:20,095 --> 00:35:22,062
الطريقة الوحيدة للقضاء على التلوث
425
00:35:22,097 --> 00:35:25,232
هو انفجار نووي.
426
00:35:25,267 --> 00:35:30,237
لذلك أنا الآن أقوم
بتعبئة قلب المفاعل.
427
00:35:34,209 --> 00:35:37,945
الانفجار سيحدث خلال...
428
00:35:40,949 --> 00:35:43,817
كيف سأعرف بحق الجحيم؟
429
00:35:43,852 --> 00:35:47,154
أنا لست مهندسًا.
430
00:35:47,188 --> 00:35:49,423
لنقل سيحدث قريباً
431
00:35:49,457 --> 00:35:51,458
"نعومي" ، أنا أعرف هذا الرجل.
432
00:35:51,493 --> 00:35:53,260
ضعيه على قناة اتصالك.
433
00:35:53,295 --> 00:35:55,462
يمكنني إقناعه ليوقف هذا الغباء.
434
00:35:55,497 --> 00:35:59,867
لا توجد قناة للتحدث.
لابد أنه أطفأها
435
00:35:59,901 --> 00:36:03,170
لا يريد أن يتم العثور عليه. انا اسفه
436
00:36:05,874 --> 00:36:08,976
حسنا ، "تشارنبال".
(ابن افاسارالا الذي مات)
437
00:36:09,010 --> 00:36:11,486
أعتقد أن هذا يجعلنا حتى.
438
00:36:12,580 --> 00:36:14,615
أنا...
439
00:36:14,649 --> 00:36:16,850
كنت أظن دائمًا أنه سيكون لدي شيئًا بارعًا
440
00:36:16,885 --> 00:36:20,120
لأقوله في هذه اللحظة.
441
00:36:20,155 --> 00:36:24,658
تعرف ، شيئًا مميزًا.
442
00:36:24,693 --> 00:36:28,169
حتى ولو ساخرا قليلا ، ولكن...
443
00:36:29,998 --> 00:36:31,799
جدير بأن اذكره.
444
00:36:37,539 --> 00:36:40,265
ولكن لا أستطيع التفكير في أي شيء
445
00:36:41,509 --> 00:36:43,977
حسنا
446
00:36:49,684 --> 00:36:53,420
تحذير... خرق في الاحتواء المغناطيسي.
447
00:36:56,807 --> 00:36:58,066
تحذير.
448
00:36:58,067 --> 00:36:59,755
اللعنه ، لدينا حوالي عشر دقائق
449
00:36:59,780 --> 00:37:01,457
- حتى نصبح كرة نارية.
- لا يمكننا الذهاب الآن.
450
00:37:01,481 --> 00:37:03,026
علينا القضاء على بقية الكبسولات
451
00:37:03,050 --> 00:37:04,864
أليكس ، ليس لدينا وقت.
452
00:37:04,889 --> 00:37:06,990
سوف نجد طريقة أخرى ، أعدك.
453
00:37:07,025 --> 00:37:09,293
أنت مرحب بك للبقاء معي ، ايها المريخي.
454
00:37:09,327 --> 00:37:10,594
صحبتي جيدة.
455
00:37:10,628 --> 00:37:12,329
اللعنه.
456
00:37:19,637 --> 00:37:21,538
كان يجب أن ادعه يطلق النار عليك
457
00:37:21,572 --> 00:37:22,939
تحذير ، فشل المفاعل وشيك.
458
00:37:26,978 --> 00:37:30,580
فشل المفاعل وشيك.
459
00:37:37,989 --> 00:37:40,791
علينا أن نحذر المريخ.
460
00:37:40,825 --> 00:37:42,292
بالطبع سنفعل ذلك ، لكن ذلك الأحمق
461
00:37:42,327 --> 00:37:45,495
على السفينه كان على حق.
لن يتمكنوا من اعتراضها جميعًا
462
00:37:45,530 --> 00:37:47,564
وسيكفي ان تنجو القليل منها لتنتشر.
463
00:37:52,837 --> 00:37:55,772
أعتقد أن لدي فكرة أفضل.
464
00:37:57,575 --> 00:37:59,643
"جيم" ، "آموس"؟
465
00:37:59,677 --> 00:38:01,545
- أنتم بخير؟
- نعم.
466
00:38:01,579 --> 00:38:03,246
لم نتمكن من إعادة توجيه كل الكبسولات ،
467
00:38:03,281 --> 00:38:05,982
لكننا تمكنا من تشغيل أجهزة الإرسال
والاستقبال الخاصة بها مرة أخرى.
468
00:38:06,017 --> 00:38:07,684
الآن يمكن أن تسقطها المريخ ،
469
00:38:07,719 --> 00:38:10,487
لكننا قلقون من أنهم
لن يتمكنوا من اسقاطها جميعًا.
470
00:38:10,521 --> 00:38:12,222
- هولدن.
- اذهب.
471
00:38:12,256 --> 00:38:14,358
وإذا لم يفعلوا ذلك ، فسوف يلومون الأرض ،
472
00:38:14,392 --> 00:38:17,160
- وهذه الحرب سوف تستمر.
- أنا أعرف.
473
00:38:17,195 --> 00:38:20,197
هناك احتمال أن نتمكن من
اطلاق النار على جميع الكبسولات
474
00:38:20,231 --> 00:38:22,075
قبل أن يصلوا إلى المريخ.
475
00:38:23,735 --> 00:38:25,669
فريد جونسون.
476
00:38:25,703 --> 00:38:27,904
لديه الصواريخ التي سرقها من الأرض.
477
00:38:27,939 --> 00:38:30,941
يمكنه تدمير هذه الكبسولات.
478
00:38:30,975 --> 00:38:32,676
تريدين إرسال رموز المستجيبات الخاصه بها
479
00:38:32,710 --> 00:38:34,010
لفريد جونسون.
480
00:38:34,045 --> 00:38:36,046
"تايكو" بالقرب من مسارها.
481
00:38:36,080 --> 00:38:39,216
يمكنه اسقاط الكثير.
ربما حتى جميعها ، إذا كنا محظوظين.
482
00:38:39,250 --> 00:38:41,852
وإذا أطلق النار عليهم قبل
أن يصلوا إلى المريخ ،
483
00:38:41,886 --> 00:38:43,587
عندها فالهجوم كأن لم يحدث أبدا.
484
00:38:43,621 --> 00:38:46,690
ربما طريقة للسلام لكلا الجانبين.
485
00:38:46,724 --> 00:38:48,592
إذا ألتقطها عنده ، فسوف نسلمه.
486
00:38:48,626 --> 00:38:50,861
سلاح آخر.
487
00:38:50,895 --> 00:38:55,065
أريد أن أفعل ذلك ، لكن
يجب أن نتفق جميعا.
488
00:38:55,099 --> 00:38:56,733
كلنا
489
00:39:00,605 --> 00:39:03,673
حسنا ، أنا مع ذلك.
490
00:39:06,277 --> 00:39:08,178
الأمر يستحق المحاولة.
491
00:39:10,348 --> 00:39:12,082
أنا أوافق.
491
00:39:22,512 --> 00:39:26,304
محطة "تايكو" في حزام الكويكبات
492
00:39:26,030 --> 00:39:27,764
الأساطيل بالقرب من المشتري
493
00:39:27,799 --> 00:39:29,309
تعاني من خسائر فادحة
على كلا الجانبين.
494
00:39:29,333 --> 00:39:31,802
تقارير من تمرد في مكان ما في وقت مبكر
495
00:39:31,836 --> 00:39:33,603
في المعركة لم تؤكد.
496
00:39:33,638 --> 00:39:35,305
وفي الوقت نفسه "المريخ"...
497
00:39:35,339 --> 00:39:38,108
فريد ، أعتقد أنه يمكنني الحصول على طريقة
498
00:39:38,142 --> 00:39:39,743
للحزام لتعزيز موقفه
499
00:39:39,777 --> 00:39:41,745
كلاعب متساو في النظام ،
500
00:39:41,779 --> 00:39:43,647
وأيضًا لفعل شيئًا جيدًا.
501
00:41:37,128 --> 00:41:40,497
أنت لن تبقي ، أليس كذلك؟
502
00:41:43,901 --> 00:41:46,102
لقد حان الوقت.
502
00:42:14,406 --> 00:42:19,316
اخبار "جزيء بروتو" على
كوكب الزهره بث مباشر
503
00:42:24,709 --> 00:42:27,644
ما هذا بحق الجحيم؟
504
00:42:50,273 --> 00:43:00,675
ترجمة وتعديل
* مجدي التويتي *