1
00:00:01,866 --> 00:00:05,166
يبدو اليوم بأن كل ماتراه
2
00:00:05,271 --> 00:00:08,537
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
3
00:00:08,642 --> 00:00:11,908
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
4
00:00:12,113 --> 00:00:14,912
التي كنا نعتمد عليها
5
00:00:15,350 --> 00:00:18,479
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
6
00:00:18,688 --> 00:00:21,623
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
7
00:00:21,992 --> 00:00:23,391
كل الأشياء التي تجعلنا
8
00:00:23,494 --> 00:00:25,086
نضحك ونبكي
9
00:00:25,296 --> 00:00:30,531
إنه .. رجل .. العائـــلة
10
00:00:37,748 --> 00:00:39,699
كم هو يوم رائع
لمباراة البيسبول
11
00:00:39,733 --> 00:00:41,033
نعم, وهذه المقاعد الأفضل
12
00:00:41,068 --> 00:00:42,885
من أجل الإمساك بالكرات الطائشة
13
00:00:42,920 --> 00:00:44,153
ذلك سيكون جميلاً
14
00:00:44,188 --> 00:00:47,023
التذكار الوحيد الذي حصلتُ عليه
كان في سباق السيارات ذاك
15
00:00:54,047 --> 00:00:56,015
,حسناً
لقد حصلتُ على الرجل
16
00:00:56,049 --> 00:00:57,200
لقد حصلتُ على الرجل
17
00:00:59,853 --> 00:01:01,320
أنا أكره هؤلاء المتعجرفين
18
00:01:01,355 --> 00:01:03,239
نعم! أنتم كلكم أوغاد بالنسبة إلي
19
00:01:03,273 --> 00:01:06,793
لأني أعيش في هذه المنطقة من البلد
نعم
20
00:01:07,811 --> 00:01:09,795
ماذا يحدث؟
هل فاتني شيئ؟
21
00:01:09,813 --> 00:01:11,931
لا, مجرد شخص أحمق
يركض عارياً في الملعب
22
00:01:11,965 --> 00:01:15,401
ها ها, أنتم جميعكم
تنظرون إلى قضيبي
23
00:01:15,435 --> 00:01:18,754
لم تخططوا لذلك
ولكنه يحدث
24
00:01:18,789 --> 00:01:21,507
جيد, توفر موقعان
25
00:01:21,542 --> 00:01:23,442
أنت.. باشر أنت
26
00:01:23,477 --> 00:01:25,611
يمكنني الإنتظار
سأنتظر توفر موقع أخرى
27
00:01:25,646 --> 00:01:26,946
(هيا يا (بيتر
28
00:01:26,980 --> 00:01:29,232
المباراة تفوت علينا
29
00:01:30,884 --> 00:01:31,851
مرحباً
30
00:01:31,885 --> 00:01:33,252
مرحباً
31
00:01:33,287 --> 00:01:35,254
تباً"
"لقد قام بالتحديق
32
00:01:35,289 --> 00:01:37,757
لو لم أبدأ بالتبويل الآن"
"فسيكون ذلك غريباً
33
00:01:37,791 --> 00:01:39,759
سيكون قد أنتهى"
"وأنا ما زلتُ هنا
34
00:01:39,793 --> 00:01:40,827
"هيا يا (بيتر), تبوّل"
35
00:01:40,861 --> 00:01:42,495
لقد قاتل والدك"
"في الحرب العالمية الثانية
36
00:01:42,529 --> 00:01:44,163
"ولا يمكنكَ أن تبول في المبولة حتى؟"
37
00:01:44,198 --> 00:01:45,665
"ما خطبكَ؟"
38
00:01:45,699 --> 00:01:46,933
هل إنتهيت؟ -
نعم -
39
00:01:47,968 --> 00:01:49,268
أعلم أنّكَ لم تتبول
40
00:01:49,303 --> 00:01:51,871
سأذهب للتبول على الدرج
41
00:01:51,905 --> 00:01:54,106
الآن الذي بحوذته المضرب
"من فريق "ريد سوكس
42
00:01:54,141 --> 00:01:56,642
(الرقم 34, (ديفيد آورتيز
43
00:01:56,677 --> 00:01:58,110
"هيا يا "بيغ بابي
(لقب اللاعب (ديفيد آورتيز
44
00:01:59,980 --> 00:02:01,447
إنها قادمة نحونا
45
00:02:01,481 --> 00:02:03,065
سأمسكها, سأمسكها
46
00:02:04,051 --> 00:02:05,885
ملكي! لقد حصلتُ عليها
إنها كرتي
47
00:02:05,919 --> 00:02:07,720
(اللعنة يا (براين
لقد أتت نحوي
48
00:02:07,754 --> 00:02:09,488
إنها كرتي
49
00:02:09,523 --> 00:02:10,890
ماذا؟
50
00:02:10,924 --> 00:02:12,491
يا إلهي
51
00:02:22,369 --> 00:02:24,003
,!عجيب
أعتقد أنَّ كل هذا الوقت
52
00:02:24,037 --> 00:02:26,005
"كان على (كويغماير) أن يقول "ويغتي
و يغتي قريب من كلمة ويج شعر مستعار
53
00:02:26,039 --> 00:02:28,341
لا, ولكنهُ صديقنا
54
00:02:32,446 --> 00:02:33,746
"والآن حان الوقت"
55
00:02:33,780 --> 00:02:35,248
"للتقرير الرياضي الخاص بالمحطة الخامسة"
56
00:02:35,282 --> 00:02:36,201
" 'من قدم لكم بواسطة 'كيا"
57
00:02:36,201 --> 00:02:38,135
" 'كيا: من السيئ أنه مقدم من 'كيا"
58
00:02:38,169 --> 00:02:39,636
"اليوم هو يوم كبير في ملعب "فينواي
59
00:02:39,671 --> 00:02:42,139
"حيث غلب فريق "ريد سوكس
فريق "يينكيز" بـ 7 نقاط مقابل 6
60
00:02:42,173 --> 00:02:43,807
ولكن ما كان الجميع يتحدث عنهُ
61
00:02:43,842 --> 00:02:46,410
هو المشجع الذي فقد
باروكتهُ خلال المباراة
62
00:02:46,444 --> 00:02:48,045
الفيديو المضحك وصل عدد مشاهدينه
63
00:02:48,079 --> 00:02:50,147
"إلى أكثر من مليوني مشاهد على الـ "يوتيوب
64
00:02:50,181 --> 00:02:53,183
التعليقات تراوحت من التعاطف والشفقة
إلى الإفتراءات العنصرية
65
00:02:53,218 --> 00:02:54,985
موجهة إلى الآخرين
الذين أرادوا التعليق وحسب
66
00:02:55,019 --> 00:02:57,120
رائع, أنا أضحوكة
67
00:02:57,154 --> 00:02:58,121
ماذا أفعل؟
68
00:02:58,156 --> 00:02:59,690
(هيا, يا (كويغماير
الأمر ليس سيئاً إلى هذا الحد
69
00:02:59,724 --> 00:03:01,308
يمكنكَ قتل نفسك
70
00:03:01,342 --> 00:03:02,743
حسناً, هذه فكرة
71
00:03:02,777 --> 00:03:05,245
لكن هل فكرتَ من قبل أن تظهر صلعتك؟
72
00:03:05,280 --> 00:03:06,813
نعم, (براين) محق
73
00:03:06,848 --> 00:03:08,815
أتعلم, هناك الكثير
من مشاهير هوليوود
74
00:03:08,850 --> 00:03:10,484
الذي أصبحوا صلعان بكرامة
75
00:03:10,518 --> 00:03:13,420
جون ترافولتا, ديفيد سبايد)
(...نيكولاس كيج, جيرمي بيفين
76
00:03:13,454 --> 00:03:14,771
,إلى جانب ذلك
ألا تظن
77
00:03:14,806 --> 00:03:16,990
أنك ستكون أسعد
بأن تظهر على حقيقتكَ وحسب؟
78
00:03:17,025 --> 00:03:18,942
ربما أنتَ محق
حسناً, ما المانع
79
00:03:18,977 --> 00:03:21,011
أعني, ما الخيارات الاخرى
التي أملكها حالياً؟
80
00:03:21,045 --> 00:03:22,379
الجميع يعرف الآن بأي حال
81
00:03:22,413 --> 00:03:23,363
رائع
ثق بي
82
00:03:23,398 --> 00:03:25,148
لن يقوم بإزعاجكَ أحد
83
00:03:25,183 --> 00:03:26,884
,وحتى لو فعلوا ذلك
تجاهلهم وحسب
84
00:03:26,918 --> 00:03:28,652
هذا ما افعله
بتنمر عطلة الأسبوع ذاك
85
00:03:28,686 --> 00:03:30,654
عطلة الأسبوع مملة معك
86
00:03:30,688 --> 00:03:32,422
لقد ذهبتُ للتنزه سابقاً
87
00:03:32,457 --> 00:03:34,691
وصلحتُ بضعة أشياء حول منزلي
88
00:03:34,726 --> 00:03:35,792
ماذا تفعل أنت؟
89
00:03:35,827 --> 00:03:37,110
(من هذا الرجل يا (بيتر
90
00:03:37,145 --> 00:03:38,629
لا أريد التحدث بخصوص ذلك
91
00:03:41,499 --> 00:03:44,535
أبي, هناك رجل اصلع غريب
أمام منزلنا
92
00:03:44,569 --> 00:03:45,852
(إنه (كويغماير
93
00:03:45,887 --> 00:03:47,955
إنه يتصرف بشكل مختلف تماماً
بعد أن كشف عن صلعته
94
00:03:47,989 --> 00:03:48,989
سأذهب للتحدث معه
95
00:03:50,024 --> 00:03:51,491
أخفض السرعة
96
00:03:51,526 --> 00:03:53,160
أمشي ببطئ
فسوف تصل إى هناك
97
00:03:53,194 --> 00:03:54,995
(ماذا تفعل يا (كويغماير
98
00:03:55,029 --> 00:03:56,997
أنا أخبر هؤلاء الحمقى
99
00:03:57,031 --> 00:03:59,683
أنَّ هذا الحي
وليس مسار لسباق السيارات السريعة
100
00:03:59,717 --> 00:04:01,018
سرعة شديدة, سرعة شديدة
101
00:04:01,052 --> 00:04:03,153
لا يجب على أطفالنا
أن يعيشوا بخوف
102
00:04:03,187 --> 00:04:04,955
حسناً, لماذا لا تفعل ذلك
103
00:04:04,989 --> 00:04:06,390
أمام منزلك الخاص؟
104
00:04:06,424 --> 00:04:08,375
إن إشارة الراديو تتداخل
مع جهاز تضخيم الصوت
105
00:04:08,409 --> 00:04:10,561
"تحدثت مع شخص من "باباو غينيا الجديدة
ليلة أمس
106
00:04:10,595 --> 00:04:12,729
يجب أن تأتي يوماً ما
وتشراكنا بالضحك
107
00:04:12,764 --> 00:04:14,398
"مرحباً؟"
108
00:04:14,432 --> 00:04:15,732
مرحباً؟
109
00:04:15,767 --> 00:04:17,568
"هل أنتَ أصلع؟"
110
00:04:17,602 --> 00:04:18,936
نعم
111
00:04:22,574 --> 00:04:23,540
هل يمكنني مساعدتك؟
112
00:04:23,575 --> 00:04:25,208
(أتمنى ذلك يا (شارون
113
00:04:25,243 --> 00:04:28,211
أريد فقط أن أعيد
"شريط نسخة فلم "تنين بيت
114
00:04:28,245 --> 00:04:31,214
شاهدته, وتمتعت به
وعُدتهُ مرة أخرى
115
00:04:31,249 --> 00:04:33,216
هناك الكثير من الناس
ينتظرون
116
00:04:33,251 --> 00:04:34,885
هل هناك أي شيئ آخر؟
117
00:04:34,919 --> 00:04:36,937
نعم, هل يوجد حاوية نفايات بالخلف؟
118
00:04:36,971 --> 00:04:40,157
معي بقايا لفطيرة الفواكه
أريد أن أرميها
119
00:04:40,191 --> 00:04:42,359
أنا آسفة. إنها لنفايات المكتبة فقط
120
00:04:42,393 --> 00:04:44,011
أتفهم ذلك
لا بأس
121
00:04:44,045 --> 00:04:46,363
سأحتفظ بهم لنهاية اليوم
122
00:04:46,397 --> 00:04:48,365
ليس من السهل أن تكوني خضراء
أليس كذلك؟
123
00:04:48,399 --> 00:04:49,900
هذه من أغنية
124
00:04:49,934 --> 00:04:50,901
هل هذا كل شيئ؟
125
00:04:50,935 --> 00:04:52,536
نعم. هل هناك عمر محدد
126
00:04:52,570 --> 00:04:54,871
لحضور عرض الخفّة؟
127
00:04:54,906 --> 00:04:56,473
12 عام
128
00:04:56,507 --> 00:04:59,042
ربما سأقف في الممر وأنظر فحسب
129
00:04:59,077 --> 00:05:01,712
الآن, جميعنا رأينا
أنكَّ أعدت الورقة إلى مجموعة الأوراق
130
00:05:01,746 --> 00:05:04,915
...إذا كيف انتهى أمرها
في جيبة قميصك؟
131
00:05:04,949 --> 00:05:08,652
,يا إلهي
كيف فعل ذلك؟
132
00:05:11,623 --> 00:05:13,991
, أوه لا
(ها قد أتى (كويغماير
133
00:05:15,226 --> 00:05:16,693
لقد كان يتصرف بغرابة مؤخراً
134
00:05:16,728 --> 00:05:18,295
ألاحظتم أنه منذ أن كشف عن صلعته
135
00:05:18,329 --> 00:05:20,814
عندما يفكر بشيئ يحك معصمهُ
136
00:05:20,848 --> 00:05:22,482
(يا (كويغماير
معنا إبريق
137
00:05:22,517 --> 00:05:23,483
هل تريد قليلاً من الجعة؟
138
00:05:23,518 --> 00:05:24,868
لا أظن ذلك
139
00:05:24,902 --> 00:05:27,004
كنتُ أخطط أن أقوم
بمشاهدة صور لعصافير لاحقاً
140
00:05:27,038 --> 00:05:28,889
ولا أريد أن أكون ثملاً عند فعل ذلك
141
00:05:28,923 --> 00:05:30,891
(إسمع يا (كويغماير
نحنُ نكرهك الآن
142
00:05:30,925 --> 00:05:32,225
نعم, لقد كنتَ مسلياً
143
00:05:32,260 --> 00:05:34,578
نعم, الآن أنت إما تستعد
للقيام بتنظير للقولون
144
00:05:34,612 --> 00:05:36,229
أو تعود من تنظير القولون
145
00:05:36,264 --> 00:05:37,898
مالذي يحدث معك؟
146
00:05:37,932 --> 00:05:39,900
حسناً, هذا ما نحاول إكتشافه
147
00:05:39,934 --> 00:05:41,584
هيا, نحتاج لعودة صديقنا
148
00:05:41,602 --> 00:05:43,236
لن أعيد وضع تلك الباروكة
(يا (بيتر
149
00:05:43,271 --> 00:05:45,672
لذا... أنا لستُ متأكداً
ما الذي تريد منّي فعله
150
00:05:45,707 --> 00:05:47,341
يمكنكَ القيام
بعملية زراعة شعر
151
00:05:47,375 --> 00:05:50,193
نعم, كواحد من أولئك الرجال
الذين يدّعون بأنهم يخرجون من البركة
152
00:05:50,228 --> 00:05:51,478
يبدو ذلك جيداً
153
00:05:51,512 --> 00:05:53,380
(نعم, هيا يا (كويغماير
قم بعملية زراعة شعر
154
00:05:53,414 --> 00:05:54,381
عد إلينا
155
00:05:54,415 --> 00:05:56,266
أنتَ محق
هذا ليس انا
156
00:05:56,300 --> 00:05:58,602
الصلاعة هي من أجل مهابل النساء
وليس رؤوس الرجال
157
00:05:58,636 --> 00:06:00,704
,ها أنت ذا
وهذا مقرف
158
00:06:00,738 --> 00:06:02,372
نعم, هذه هي الروح الرياضية
(يا (كويغماير
159
00:06:02,407 --> 00:06:04,458
شكراً لوقوفكم بجانبي يا أصحاب
في الأسابيع الأخيرة
160
00:06:04,492 --> 00:06:06,126
لا مشكلة
161
00:06:06,160 --> 00:06:08,612
لقد وقفتَ بجانبي
عندما كنتُ شخص عاري القدمين
162
00:06:08,646 --> 00:06:11,131
لا شيئ يشبه شرب الجعة
مع الأصحاب, أليس كذلك؟
163
00:06:11,165 --> 00:06:13,567
بيتر), هل تمانع لو أرتديتَ حذاءً؟)
164
00:06:13,601 --> 00:06:14,901
أتعني سجن الأقدام؟
(يقصد الحذاء)
165
00:06:14,936 --> 00:06:15,936
نعم, سأمانع
166
00:06:18,973 --> 00:06:21,174
(جلين كويغماير)
167
00:06:21,209 --> 00:06:22,776
لما يبدو هذا الأسم مألوفاً؟
168
00:06:22,810 --> 00:06:24,294
صحيح, لقد عالجتك من الإسهال
169
00:06:24,328 --> 00:06:25,679
هل تريد أن تخفض صوتك؟
170
00:06:25,713 --> 00:06:27,197
إهدأ
هذه مميزتي
171
00:06:27,231 --> 00:06:29,232
كطبيب أن أتكلم عن هذه الأمور
172
00:06:31,202 --> 00:06:32,869
كيف الحال
(يا (د. كومادا
173
00:06:32,887 --> 00:06:34,888
(بوب)
174
00:06:35,890 --> 00:06:37,657
(ماتاي)
175
00:06:37,692 --> 00:06:39,476
(مرحباً (راتشيل
176
00:06:39,510 --> 00:06:41,144
(مرحباً (د. غيلير
177
00:06:41,179 --> 00:06:42,479
(سارة)
178
00:06:42,513 --> 00:06:44,147
(جيم)
179
00:06:44,182 --> 00:06:45,649
(ماريانا)
180
00:06:45,683 --> 00:06:46,817
(يا للهول, يا (جوي
181
00:06:46,851 --> 00:06:48,251
نعم, أنا آتي إلى هنا كثيراً
182
00:06:48,286 --> 00:06:49,586
حسناً
سأذهب إلى الحانة
183
00:06:49,620 --> 00:06:52,322
جيد. سنبقى أنا و (جوي) هنا
ونُخبِر بعضنا اسراراً
184
00:06:52,356 --> 00:06:54,858
أنا أرتدي السروال الداخلي
الخاص بجدتي الميتة
185
00:06:54,892 --> 00:06:57,828
انا آسف لإخبارك بذلك
186
00:06:57,862 --> 00:07:00,414
(يا سيد (بيوترشميت
ولكن السرطان في مرحلته النهائية
187
00:07:00,448 --> 00:07:02,532
,لو كنتَ محظوظاً
فقد تبقى لك أسبوعين فقط كي تعيش
188
00:07:02,567 --> 00:07:04,401
أتفهم ذلك
189
00:07:04,435 --> 00:07:05,669
يا إلهي
190
00:07:05,703 --> 00:07:07,671
كارتر) يحتضر؟)
191
00:07:07,705 --> 00:07:11,608
والآن أعلن أن عملية
زراعة الشعر قد أنتهت
192
00:07:13,795 --> 00:07:14,761
لقد عاد
193
00:07:14,796 --> 00:07:16,546
(تبدو رائعاً يا (كويغماير
194
00:07:18,049 --> 00:07:20,784
يا إلهي, أحد المرضى
في الطابق الثاني تعرض لإطلاق النار
195
00:07:26,472 --> 00:07:27,385
(مرحباً يا (ستوي
196
00:07:27,386 --> 00:07:28,687
أهلاً, كيف حالك؟
197
00:07:28,721 --> 00:07:30,989
"هل كنتَ تنظر إلى "رولر بليدز؟
198
00:07:31,023 --> 00:07:32,324
ماذا؟ لا
نعم, من يهتم؟
199
00:07:32,358 --> 00:07:33,358
ماذا تريد؟
200
00:07:33,392 --> 00:07:35,143
إسمع, كنتُ في المستشفى منذ قليل
201
00:07:35,177 --> 00:07:37,379
وسمعتُ شيئاً
أتمنى لو لم أسمعه
202
00:07:37,413 --> 00:07:40,282
أرجوك لا تخبرني
أنه كان تصريح جنسي
203
00:07:40,316 --> 00:07:42,284
...لأن
لأني لا أوافق على ذلك
204
00:07:42,318 --> 00:07:44,619
أتعلم, هؤلاء الممرضات
205
00:07:44,654 --> 00:07:46,721
يقومون بقياس الرجال
ليروا كم طولهم
206
00:07:46,756 --> 00:07:50,358
ستوي), سمعتُ طبيباً يقول لـ (كارتر) أنه يملك)
أسبوعان فقط في هذه الحياة
207
00:07:50,393 --> 00:07:52,093
ماذا؟ هل انتَ متأكد؟
208
00:07:52,128 --> 00:07:53,595
رأيتُ ذلك بأم عيني
209
00:07:53,629 --> 00:07:55,497
يجب أن أتفقد ذلك
210
00:07:55,548 --> 00:07:57,315
يا إلهي, أنتَ محق
211
00:07:57,350 --> 00:07:58,533
يبدو مريعاً
212
00:08:00,770 --> 00:08:02,070
إنتظر, كيف نستطيع رؤية ذلك؟
213
00:08:02,104 --> 00:08:04,439
أملك كاميرات مخبئة داخل منزله
214
00:08:04,473 --> 00:08:06,044
أشاهده وهو يتكلم مع خادمة المنزل
215
00:08:06,069 --> 00:08:07,475
هكذا أتعلم الإسبانية
216
00:08:07,476 --> 00:08:10,011
مع أني غير متأكد ماذا تعني
كلمة "لا" الإسبانية
217
00:08:10,046 --> 00:08:12,547
لأنه لا يبدو أن لها نفس المعنى
في لغتنا
218
00:08:12,582 --> 00:08:15,183
والأمر الأسواً
أنّي لا أعتقد أنَّ (لويس) تعلم أنه مريض
219
00:08:15,217 --> 00:08:17,419
هذا سيدمرها
220
00:08:17,453 --> 00:08:20,105
مجرد التفكير بذلك
يجعلني متحمساً
221
00:08:20,139 --> 00:08:22,173
كمجموعة نساء
يطلبون الحلوى
222
00:08:22,208 --> 00:08:24,342
ثم لدينا كعكة الشوكولا
223
00:08:24,377 --> 00:08:26,861
المغمورة بالشوكولا
والمقدمة مع بوظة الشوكولا
224
00:08:26,913 --> 00:08:28,363
وشوكولا سائلة عليها
225
00:08:28,414 --> 00:08:30,282
سنطلب ذلك مع 4 معالق
226
00:08:30,316 --> 00:08:32,184
بل 4 منها مع معلقة واحدة من أجلي
227
00:08:45,249 --> 00:08:46,022
(مرحباً (براين
228
00:08:46,022 --> 00:08:47,323
(مرحباً (لويس
229
00:08:47,357 --> 00:08:50,576
عندي شيئ يجب أن أقوله لكِ
230
00:08:50,610 --> 00:08:52,077
قد يكون صعب عليكِ سماعه
231
00:08:52,112 --> 00:08:53,145
ماذا هنالك؟
232
00:08:53,180 --> 00:08:54,480
...(لويس)
233
00:08:54,514 --> 00:08:56,315
أعتقد أنَّ والدكِ يحتضر
234
00:08:56,349 --> 00:08:57,883
ماذا؟
235
00:08:59,219 --> 00:09:01,020
(عن ماذا تتحدث يا (براين
236
00:09:01,054 --> 00:09:02,655
ليلة أمس في المستشفى
237
00:09:02,689 --> 00:09:05,224
سمعتُ طبيباً يقول له
...أنَّ معهُ سرطان
238
00:09:05,258 --> 00:09:07,159
وأنه تبقى له أسبوعان فقط للعيش
239
00:09:07,194 --> 00:09:08,594
يا إلهي
240
00:09:08,628 --> 00:09:10,329
يا إلهي, أبي
241
00:09:10,363 --> 00:09:12,164
نعم, أنا اشعر بالأسف من أجلك
242
00:09:12,199 --> 00:09:13,732
وأكره قيامي بذلك
243
00:09:13,767 --> 00:09:15,434
ولكنّي أحاول اللحاق
بفلم الساعة الرابعة والنصف
244
00:09:15,468 --> 00:09:18,204
والساعة الآن الرابعة و 40 دقيقة
إذاً, لو أردتُ اللحاق بالفلم
245
00:09:18,238 --> 00:09:20,239
فيجب أن أذهب
الآن
246
00:09:24,177 --> 00:09:26,145
نعم, هذا سيئ
247
00:09:26,179 --> 00:09:29,348
ولكنّي, تعذّرتُ لهذا الشخص
...مرتبان تقريباً, لذا
248
00:09:33,603 --> 00:09:35,754
كنتٌ أحاول الإتصال بأهلي
طوال اليوم
249
00:09:35,772 --> 00:09:37,473
وهم لا يردون عليّ
250
00:09:37,524 --> 00:09:39,642
سجل الوفيات هذا بدا رائعاً
251
00:09:39,693 --> 00:09:42,895
(توفي (كارتر بيوترشميت
اليوم بسبب مرض السرطان
252
00:09:42,929 --> 00:09:44,647
لتبادل الأزهار
رجاءً أرسلوا
253
00:09:44,698 --> 00:09:47,933
(سيارات الكرنفال إلى منزل (بيتر جريفين
"في شارع "سبونر 31
254
00:09:47,951 --> 00:09:49,735
لو حصلنا على سيارة كرنفال واحدة
بسبب هذا الأمر
255
00:09:49,769 --> 00:09:51,303
فسيكون ذلك نجاحاً
256
00:09:55,942 --> 00:09:56,909
(لويس)
257
00:09:56,943 --> 00:09:58,310
ماذا تفعلين هنا؟
258
00:09:58,345 --> 00:10:00,613
أمي, كنتُ أحاول
الإتصال بكِ
259
00:10:00,647 --> 00:10:02,348
هل أبي بخير؟
أين هو؟
260
00:10:02,382 --> 00:10:04,149
إنه بخير يا عزيزتي
261
00:10:04,184 --> 00:10:05,651
ولكن هذا ليس وقتاً جيداً
262
00:10:05,685 --> 00:10:07,069
إنه مشغول جداً
263
00:10:07,103 --> 00:10:08,804
أنظري, أعلم أن شيئاً ما يحدث
264
00:10:08,838 --> 00:10:09,939
أريد رؤيته
265
00:10:12,242 --> 00:10:13,475
أبي؟
266
00:10:13,510 --> 00:10:16,262
أنظروا من هنا
267
00:10:16,296 --> 00:10:18,247
أبي! أنتَ بخير
268
00:10:18,281 --> 00:10:19,815
بالطبع أنا كذلك
لما لا أكون بخير؟
269
00:10:19,849 --> 00:10:22,151
لقد قال (براين) أنَّكَ تحتضر
270
00:10:22,185 --> 00:10:23,352
و أنا أننهيتُ من قراءة كتاب
271
00:10:23,386 --> 00:10:25,521
عاهدتُ نفسي أن أنهيه
272
00:10:25,555 --> 00:10:27,523
ربما تجاوزتُ بعض الصفحات
273
00:10:27,557 --> 00:10:28,657
لم أنهيه
274
00:10:28,692 --> 00:10:30,993
كم أنا ممتنة أنَّكَ بخير
275
00:10:31,027 --> 00:10:33,712
(كيف أمكنكَ يا (براين
أن تجعلنا قلقين بهذا الشكل؟
276
00:10:33,747 --> 00:10:35,180
نعم, عارٌ عليكَ
277
00:10:35,215 --> 00:10:36,782
(ستندم على ذلك يا (براين
278
00:10:36,816 --> 00:10:39,151
ستندم على ذلكَ عندما أشرب
279
00:10:39,819 --> 00:10:41,437
ما الذي يحدث؟
280
00:10:41,471 --> 00:10:43,038
(ليلة أمس كانَ (كارتر
على سرير الموت
281
00:10:43,073 --> 00:10:44,723
والآن يبدو أفضل من أي وقت مضى
282
00:10:44,758 --> 00:10:46,542
يقولون أنَّ الضحك هو أفضل دواء
283
00:10:46,576 --> 00:10:48,510
ربما ذهبَ إلى نادي كوميدي أو ما شابه
284
00:10:49,896 --> 00:10:50,896
في حيي
285
00:10:50,931 --> 00:10:52,398
"لم يكن عندنا مشروبات "كول آيد
286
00:10:52,432 --> 00:10:54,183
كان عندنا طعام "كولورين" ومياه
287
00:10:54,217 --> 00:10:56,251
"كانت أمي تناديه "فول آيد
288
00:10:56,286 --> 00:10:58,253
لا, لم أفهمها
289
00:10:58,288 --> 00:10:59,922
(وكان الجميع عنده العم (آيرل
290
00:10:59,956 --> 00:11:01,924
ذلك العم الذي يجلس في المنزل
طوال الوقت
291
00:11:01,958 --> 00:11:04,727
بملابسه الداخلية فقط
"يقول "بين عملين
292
00:11:04,761 --> 00:11:06,061
كي تكون بين عملين
293
00:11:06,096 --> 00:11:08,297
كان عليكَ أن تملك وظيفة من الأساس
294
00:11:08,331 --> 00:11:09,398
هذا صحيح
295
00:11:09,432 --> 00:11:11,233
وكان يملك (آيرل) ذلك الجوال
296
00:11:11,267 --> 00:11:12,701
ويذهب ليركض قليلاً
297
00:11:12,736 --> 00:11:14,169
وعندما تأتي الفاتورة, يبدأ بالركض
298
00:11:14,204 --> 00:11:17,172
نعم, الكثير منهم
ياجلون دفع الفواتير
299
00:11:21,344 --> 00:11:23,012
(أبعد قدماك يا (روبرت
300
00:11:23,046 --> 00:11:24,313
يمكنني رؤية خصيتاك
301
00:11:24,347 --> 00:11:26,298
ستوي), سيبدو هذا الأمر جنونياً)
302
00:11:26,333 --> 00:11:28,701
ولكن عندي نظريّة
(حول ما يحصل مع (كارتر
303
00:11:28,735 --> 00:11:29,735
حقاً؟ ما هي؟
304
00:11:28,735 --> 00:11:29,735
حقا؟ ما هي؟
305
00:11:29,769 --> 00:11:30,803
حسناً، فكر في هذا
306
00:11:30,837 --> 00:11:32,104
(إذا (كارتر بيترشميدت
307
00:11:32,138 --> 00:11:34,006
"رئيس صناعات "بيترشميدت
308
00:11:34,040 --> 00:11:35,741
إذا سقط أو حتى مات
309
00:11:35,775 --> 00:11:37,309
سعر الأسهم ستنهار
310
00:11:37,344 --> 00:11:39,178
لا أريدك أن تظن بأني لا أصغي
311
00:11:39,212 --> 00:11:40,863
لكن متى سيأتي عيد الميلاد؟ -
ليس قريباً -
312
00:11:40,897 --> 00:11:42,948
لكن ما أقوله، أظن أن
كارتر) مريض)
313
00:11:42,983 --> 00:11:45,784
أو حتى مات، وذلك الرجل الذي
رأيناه اليوم
314
00:11:45,819 --> 00:11:47,519
كان محتالاً أتي به لتبقى
315
00:11:47,554 --> 00:11:49,388
سعر أسهم صناعات "بيترشميدت" مرتفعة
316
00:11:49,422 --> 00:11:51,390
ولإبقاء الناس لعدم معرفة الحقيقية
317
00:11:51,424 --> 00:11:53,058
ستبقى تتكلم
318
00:11:53,093 --> 00:11:54,893
مع هذه البذور التي في أسننانك
أليس كذلك؟
319
00:11:54,928 --> 00:11:56,161
على أية حال، ماذا تقترح؟
320
00:11:56,196 --> 00:11:57,846
أن نتتبعه، ونرى إذا كان هو
كارتر) الحقيقي)
321
00:11:57,881 --> 00:11:59,748
حسناً، لكن يجب أن أكون
في المنزل عند الساعة السابعة
322
00:11:59,783 --> 00:12:01,116
يجب أن أتكلم للشرطة
323
00:12:01,151 --> 00:12:02,418
عن الإطلاق الذي شهدته
324
00:12:04,888 --> 00:12:06,922
يا إلهي، هل أنت بخير؟
325
00:12:06,956 --> 00:12:08,223
إذا مت
326
00:12:08,258 --> 00:12:11,260
أترك رورد بقيمة دولارين هنا
327
00:12:11,294 --> 00:12:13,879
هاهي صورتي و أنا
في الصف الرابع
328
00:12:13,913 --> 00:12:15,914
بادلها بشمعة رخيصة
329
00:12:15,949 --> 00:12:17,449
هل علي أن أتصل بالإسعاف؟
330
00:12:17,484 --> 00:12:19,251
كلا، إتصل بالقناة التاسعة
331
00:12:19,285 --> 00:12:22,154
وقل لامرأة أن تقول
332
00:12:22,188 --> 00:12:24,623
" لم يزعج أي أحد "
333
00:12:27,961 --> 00:12:30,462
حسناً، إذا كان هذا الشخص محتالاً
سيفعل
334
00:12:30,497 --> 00:12:31,830
كل شيء يفعله (كارتر) عادةً
335
00:12:31,865 --> 00:12:34,266
علينا فقط أن ننتظر ونرى
إن كان سيخطئ
336
00:12:34,300 --> 00:12:35,634
حسناً، ها هو آتي الآن
337
00:12:41,674 --> 00:12:43,275
حسناً، (ستو)، الآن
إذا أمكننا فقط
338
00:12:43,293 --> 00:12:44,460
كلا -
ماذا؟ -
339
00:12:44,494 --> 00:12:45,944
أنت تعرف ما فعلت
340
00:12:45,962 --> 00:12:47,446
إنتظر لحظة
341
00:12:47,464 --> 00:12:48,630
إذا كان هذا محتالاً
342
00:12:48,665 --> 00:12:50,382
إذا هذا الشخص الذي نتبعه
لم يصب بالسرطان قط
343
00:12:50,417 --> 00:12:51,717
أجل، إذاً؟
344
00:12:51,751 --> 00:12:53,802
أنت كلب، ألا يمكنك أن تشم السرطان؟
345
00:12:53,837 --> 00:12:55,304
لا، هذه فقط أسطورة بدأناها
346
00:12:55,338 --> 00:12:57,740
حتى يمكننا أن ندخل خشمنا
في صدر الفتيات
347
00:12:57,774 --> 00:12:59,842
من الجيد أن أحظى بصحة تامة
348
00:12:59,876 --> 00:13:00,976
حتى الآن
349
00:13:01,010 --> 00:13:02,678
يجب أن أتابع هذا أسبوعياً
350
00:13:02,712 --> 00:13:05,347
أنت تعلمين أن سرطان العنق
مشكلة أيضاً
351
00:13:05,381 --> 00:13:07,549
صديقي يظن أن لديه سرطان البروستات
352
00:13:07,584 --> 00:13:08,917
كلا، ليس لديه
353
00:13:14,524 --> 00:13:16,108
حسناً، الآن وجدناه
354
00:13:16,142 --> 00:13:18,410
كارتر) الحقيقي لن يذهب)
"إلى "ستاربكس
355
00:13:18,445 --> 00:13:21,013
يظن أنهم متسامحين جداً ومكلفين
356
00:13:22,799 --> 00:13:24,366
(قهوة لـ(برنت
357
00:13:25,935 --> 00:13:28,220
(قهوة بالحليب لـ(سيسيل
358
00:13:29,889 --> 00:13:31,356
بيني)؟)
359
00:13:31,391 --> 00:13:33,709
ليس أي من هؤلاء حقيقي
360
00:13:33,743 --> 00:13:36,495
إنني أسرق قطع السكر
361
00:13:36,529 --> 00:13:39,364
وودستوك" إنتهى"
362
00:13:49,726 --> 00:13:52,377
أنت تبدو أفضل الآن
363
00:13:52,412 --> 00:13:54,012
من ذلك الذي رأيته الأسبوع الفائت
364
00:13:54,047 --> 00:13:55,881
لن يرى أحد ذلك مجدداً
365
00:13:55,915 --> 00:13:57,216
يمكنني أن أعدك بهذا
366
00:13:57,250 --> 00:13:58,984
لا يمكنني أن أتصور
أن سرنا
367
00:13:59,018 --> 00:14:00,519
مهم بحيث نبقيه عن العامة
368
00:14:00,553 --> 00:14:01,753
أجل، سيدي
369
00:14:01,788 --> 00:14:03,989
"و أأكد لك أن "سبيسمن زد
370
00:14:04,023 --> 00:14:05,958
أنه مأمن في الطابق 12
371
00:14:05,992 --> 00:14:07,259
هل سمعت هذا، (براين)؟
372
00:14:07,283 --> 00:14:10,000
تلك الجثة التي تمشي
تموت بسبب السرطان
373
00:14:10,000 --> 00:14:11,668
هذا الرجل محتال
374
00:14:11,702 --> 00:14:13,069
يا إلهي
375
00:14:13,104 --> 00:14:15,839
و أراهن أن "سبيسمن زد" جثة
كرتر) الحقيقية)
376
00:14:15,873 --> 00:14:17,340
أنتما الإثنان لم تسمعا هذا
أليس كذلك
377
00:14:18,476 --> 00:14:20,076
نحن فقط نقرأ الصحيفة
378
00:14:20,111 --> 00:14:22,145
سأطردكما لأنكما تكلماني بهذا الشكل
379
00:14:22,179 --> 00:14:23,313
لا أعمل هنا
380
00:14:23,347 --> 00:14:25,215
لذا سأقتلك -
أريد أن أموت -
381
00:14:26,250 --> 00:14:28,218
كرهت ذلك الرجل هناك
382
00:14:31,322 --> 00:14:33,473
حسنا، هذا الطابق 12
383
00:14:33,507 --> 00:14:34,724
هاهو المختبر
384
00:14:34,758 --> 00:14:36,626
(لندخل هناك و نجد جثة (كارتر
385
00:14:36,660 --> 00:14:38,027
تباً، يوجد كلمة سر
386
00:14:38,062 --> 00:14:39,879
علينا فقط أن نحاول
387
00:14:39,914 --> 00:14:41,047
أن نجد الرمز
388
00:14:41,081 --> 00:14:42,215
متى عيد ميلاده؟
389
00:14:42,249 --> 00:14:43,800
أظن أنه مارس
390
00:14:43,834 --> 00:14:45,118
ستوي)، هل أنت مجنون؟)
391
00:14:45,152 --> 00:14:46,719
هذا عال جداً ، الحراس سيسمعون
392
00:14:46,754 --> 00:14:47,937
لا تقلق
393
00:14:47,972 --> 00:14:49,772
ماذا يحدث هنا؟
394
00:14:49,807 --> 00:14:51,341
لا شيئ
395
00:14:51,375 --> 00:14:52,876
حسناً
396
00:14:52,910 --> 00:14:54,561
أين سيبقون
397
00:14:54,595 --> 00:14:56,980
جثة في مختبر؟
398
00:14:57,014 --> 00:14:58,731
براين)، أنظر)
399
00:15:00,034 --> 00:15:02,352
هذه هي، أراهن أنه هناك
400
00:15:11,679 --> 00:15:13,546
يا إلهي
401
00:15:13,581 --> 00:15:16,015
(سبيسمن زد" ليس جثة (كارتر"
402
00:15:16,050 --> 00:15:17,200
ما هو؟
403
00:15:17,234 --> 00:15:19,936
سبيسمن زد" هو علاج للسرطان"
404
00:15:22,406 --> 00:15:24,707
كارتر) لم يمت، لقد عالج نفسه)
405
00:15:24,742 --> 00:15:26,559
أنتظر
406
00:15:26,594 --> 00:15:28,294
(تباً، (براين
لقد اقتحمت مختبري
407
00:15:28,329 --> 00:15:29,863
ولم ترتدي بدلة
408
00:15:29,897 --> 00:15:32,298
لم لم يرتدي بدلة؟
409
00:15:32,333 --> 00:15:33,733
أترى ما بدأته الآن
410
00:15:38,787 --> 00:15:41,356
كارتر)، وجدت علاج للسرطان؟)
411
00:15:41,390 --> 00:15:42,790
لم أجده أنا
412
00:15:42,825 --> 00:15:44,225
إثنين قد وظفتهما قد وجداه
413
00:15:44,260 --> 00:15:46,127
واحد منهما كان صينياً
414
00:15:46,161 --> 00:15:47,729
لا أحب هذا الشعب
415
00:15:47,763 --> 00:15:50,431
لكنني طردتهما و شاهدتهما يخرجان
416
00:15:50,466 --> 00:15:51,799
منذ متى لديك هذا
417
00:15:51,834 --> 00:15:53,368
لا أعلم، منذ أن صنعوا
418
00:15:53,402 --> 00:15:54,736
أغنية: من ترك الكلاب تفر؟
أغنية قديمة"
419
00:15:54,770 --> 00:15:56,604
لديك هذا من سنة 1999؟
420
00:15:56,639 --> 00:15:59,107
أنت تعرف متى خرجت هذه الأغنية؟
421
00:15:59,141 --> 00:16:01,142
إنها أغنية عن كلاب وعن تركهم يفرون
422
00:16:01,176 --> 00:16:03,411
يمكنني أن أعتقلك لإقتحامك هنا
423
00:16:03,445 --> 00:16:05,964
كارتر)، لقد أكتشفت الدواء للطب الحديث)
424
00:16:05,998 --> 00:16:08,149
لم أبقيته مدفوناً هكذا؟
425
00:16:08,183 --> 00:16:09,233
سأخبرك لماذا
426
00:16:09,268 --> 00:16:10,902
لأن هنالك الكثير من المال
427
00:16:10,936 --> 00:16:12,704
لمعالجة شخص بدل أن أشفيه
428
00:16:12,738 --> 00:16:14,539
لم أشفي شخص من السرطان
في يوم واحد
429
00:16:14,573 --> 00:16:16,240
إذا كنت سأعالجهم طوال حياتهم
430
00:16:16,275 --> 00:16:17,942
و أحسابهم على كل عملية؟
431
00:16:17,977 --> 00:16:19,444
ماذا؟ هذا جنون
432
00:16:19,478 --> 00:16:21,930
براين)، الجو بارد هنا كثيراً)
أنظر إلى كبر حلماتي
433
00:16:21,964 --> 00:16:23,698
أنهم تقريباً كالسيدات
434
00:16:23,732 --> 00:16:27,318
أنظر، أنا اعبث بهم ويزدادون كبراً
435
00:16:27,353 --> 00:16:28,786
كارتر)، ما تفعله هو جريمة)
436
00:16:28,821 --> 00:16:30,905
و سأخبر كل العالم عن هذا
437
00:16:30,940 --> 00:16:32,540
هل هذا صحيح؟
من سيصدقك؟
438
00:16:32,574 --> 00:16:33,775
الإنترنت؟
439
00:16:36,111 --> 00:16:37,445
يا حراس
440
00:16:37,479 --> 00:16:38,613
كل شيء على ما يرام
441
00:16:38,647 --> 00:16:39,981
كلا، ليس كذلك، تعال إلى هنا
442
00:16:41,650 --> 00:16:43,501
تباً لك أيها الحقير
443
00:16:43,552 --> 00:16:45,520
لا أعلم لم أنت متفاجئ بهذا
444
00:16:45,554 --> 00:16:47,355
الشركات الكبرى لا تخبر
الحقيقة دائماً
445
00:16:47,389 --> 00:16:49,424
مثل شركات المناديل
446
00:16:49,458 --> 00:16:50,792
مبيعات جيدة أخرى
447
00:16:50,826 --> 00:16:52,994
أظن أن هنالك الكثير من الناس
يعطسون
448
00:16:53,028 --> 00:16:54,862
جيري)، سأخبرك عن شيئ ما)
449
00:16:54,897 --> 00:16:56,631
ولا يمكنه أن يغادر هذه الغرفة
450
00:16:56,665 --> 00:16:57,799
أبحاثنا أظهرت
451
00:16:57,833 --> 00:17:00,034
أن الغاية من استخدام منتجنا هو
المني
452
00:17:00,069 --> 00:17:01,169
ماذا؟
453
00:17:01,203 --> 00:17:02,737
وجهز نفسك لهذا
454
00:17:02,771 --> 00:17:05,540
وثاني أكبر استخدام هو أن
بكاء المرأة بدون سبب
455
00:17:05,574 --> 00:17:07,041
... لكني ظننت أن العطاس هو
456
00:17:07,076 --> 00:17:09,994
جيري)، إنه المني و البكاء بدون سبب)
457
00:17:12,448 --> 00:17:13,581
(لا يمكنني تصديق (كارتر
458
00:17:13,615 --> 00:17:15,333
سيضحي بحيات الملايين
من الأرواح
459
00:17:15,367 --> 00:17:16,834
فقط ليحمي دخل شركته
460
00:17:16,869 --> 00:17:18,169
لا تكن مستاءً
461
00:17:18,203 --> 00:17:19,454
ستوي)، قد أخذ)
462
00:17:19,488 --> 00:17:21,339
تذكاراً صغيراً عند خروجه
463
00:17:21,373 --> 00:17:22,757
يا إلهي
464
00:17:22,791 --> 00:17:23,991
لدي دواء السرطان
465
00:17:24,009 --> 00:17:25,376
كيف سرقته؟
466
00:17:25,427 --> 00:17:27,011
كان سهلاً، فقط أخذته
467
00:17:27,046 --> 00:17:28,429
عندما كنتما تتحدثان
468
00:17:28,464 --> 00:17:30,181
أقسم، شعرت كأنني أنتظر
469
00:17:30,215 --> 00:17:31,799
لويس) كي تنتهي من الهاتف)
470
00:17:31,833 --> 00:17:33,468
هذا رائع
471
00:17:33,502 --> 00:17:34,669
(حسناً، (بوني
472
00:17:34,703 --> 00:17:36,337
كان من الرائع الحديث معك
473
00:17:36,372 --> 00:17:38,306
حقا، فعلت هذا؟
474
00:17:38,340 --> 00:17:39,907
متى قالت هذا؟
475
00:17:39,942 --> 00:17:41,175
أتعلمين ماذا؟
476
00:17:41,210 --> 00:17:44,078
هذا لا يفاجئني، هذه هي حالها
477
00:17:44,113 --> 00:17:46,347
حسناً، حسناً
478
00:17:46,382 --> 00:17:48,449
حسناً
479
00:17:48,484 --> 00:17:50,385
أراك يوم الثلاثاء
480
00:17:50,419 --> 00:17:53,438
كلا، ماذا حدث؟
481
00:17:53,472 --> 00:17:55,239
هذا فظيع
482
00:17:55,274 --> 00:17:57,875
يا إلهي، هذا قبيح
483
00:17:57,910 --> 00:17:59,744
بلغيهم تحياتي
484
00:17:59,778 --> 00:18:01,212
علي الذهاب
485
00:18:01,246 --> 00:18:03,281
ستوي) وأنا سنذب للشاطئ)
486
00:18:03,315 --> 00:18:04,849
ألم أخبرك
487
00:18:04,883 --> 00:18:06,484
تعلم السباحة
488
00:18:06,518 --> 00:18:08,820
أعطيته ألطف معدات للسباحة
489
00:18:08,854 --> 00:18:10,271
"في "كوهل
490
00:18:10,305 --> 00:18:12,206
لم تذهبي إلى "كوهل"؟
491
00:18:12,241 --> 00:18:14,208
"دعيني أخبرك بشأن "كوهل
492
00:18:15,511 --> 00:18:17,662
أتعرفين المجمع الذي في "شيلي"؟
493
00:18:17,696 --> 00:18:19,097
بجنب الشارع
494
00:18:20,332 --> 00:18:21,799
بوني)، هل أنت هنا؟)
495
00:18:21,834 --> 00:18:23,735
ماذا حدث؟ -
لنذهب -
496
00:18:26,772 --> 00:18:28,573
ها أنتما
497
00:18:28,607 --> 00:18:29,841
هنالك شيئ لا يصدق
498
00:18:29,875 --> 00:18:31,008
علي أن أخبرك به
499
00:18:31,043 --> 00:18:32,143
وهنالك شيئ لا يصدق
500
00:18:32,177 --> 00:18:33,444
علي أن أريه لك
501
00:18:33,479 --> 00:18:36,080
تعلمت أن أفعل شقلبة
502
00:18:37,449 --> 00:18:38,783
هل فعلتها
503
00:18:38,834 --> 00:18:40,485
ها هو
504
00:18:40,519 --> 00:18:42,587
تباً
505
00:18:42,621 --> 00:18:44,589
أبي؟ ماذا يحدث هنا؟
506
00:18:44,623 --> 00:18:47,825
براين)، قد سرق شيء مهم من عندي)
507
00:18:47,860 --> 00:18:50,078
(أعطني أياه، (براين
508
00:18:50,112 --> 00:18:51,896
لويس)، أباك لديه علاج للسرطان)
509
00:18:51,930 --> 00:18:53,948
لكنه لن يطلقه لأنه ليس مربح
510
00:18:53,982 --> 00:18:55,450
لذا سرقته
511
00:18:55,484 --> 00:18:56,984
أبي، هل هذا صحيح؟
512
00:18:57,019 --> 00:18:58,302
أجل، إذاً ماذا؟
513
00:18:58,337 --> 00:19:00,605
وجدت علاجاً للسرطان، ولم أعلنه
514
00:19:00,639 --> 00:19:02,273
ليس مهم، لقد أخذت قمامة
515
00:19:02,307 --> 00:19:03,641
ولم أحرر جريدة
516
00:19:03,692 --> 00:19:05,443
هذا مثير، لأنني فعلت
517
00:19:05,477 --> 00:19:07,011
(هذا جيد لـ(بيتر
518
00:19:07,045 --> 00:19:09,614
إنه وقت تركيز الصحافة على
أمور موجبة
519
00:19:09,648 --> 00:19:12,216
أبي، أنت رئيس شركة ذات مليون دولار
520
00:19:12,251 --> 00:19:13,918
لديك مال أكثر من أي أحد
521
00:19:13,952 --> 00:19:15,586
يمكنه أن يصرف في حياته
522
00:19:18,490 --> 00:19:20,458
هل المال كل ما تهتم به؟
523
00:19:20,492 --> 00:19:22,727
ماذا إذا شخص مقرب لك
أصابه السرطان؟
524
00:19:22,761 --> 00:19:25,129
ماذا لو الخادمة التي ربتك
525
00:19:25,164 --> 00:19:27,982
لأن أبواك كانا غنيين و مشغولين
أصابهما السرطان ؟
526
00:19:28,016 --> 00:19:29,183
تقصدين أمي؟
527
00:19:29,218 --> 00:19:31,219
أجل، ماذا لو أصاب أمك السرطان
528
00:19:31,253 --> 00:19:32,887
أمي لن تصاب بالسرطان
529
00:19:32,921 --> 00:19:34,188
ماذا عن لو كان واحد منا؟
530
00:19:34,223 --> 00:19:36,491
ماذا لو أصابني السرطان
لا سمح الله
531
00:19:36,525 --> 00:19:38,326
أحد من أحفدائك
532
00:19:38,360 --> 00:19:41,662
لمرة في حياتك، أفعل
الشيئ الصحيح
533
00:19:41,697 --> 00:19:43,264
حسناً يا عزيزتي
534
00:19:43,298 --> 00:19:44,632
سأفعلها
535
00:19:44,666 --> 00:19:46,400
سأفعلها لأجلك
536
00:19:46,435 --> 00:19:48,503
حقاً؟ أتعدني؟
537
00:19:48,537 --> 00:19:49,570
أجل
538
00:19:49,605 --> 00:19:51,005
سأذيع الخبر غداً
539
00:19:52,374 --> 00:19:53,441
شكراً لك كثيراً
540
00:19:53,475 --> 00:19:55,176
أنت بطلي
541
00:19:55,210 --> 00:19:57,745
هذا والدها
542
00:20:01,750 --> 00:20:02,950
(مرحباً، أن (توم تكر
543
00:20:02,985 --> 00:20:04,685
قصتنا: إعلان كبير
544
00:20:04,720 --> 00:20:06,821
من مختبرات "بيترشميدت" اليوم
545
00:20:09,191 --> 00:20:10,625
(مدير الشركة (كارتر بيترشميدت
546
00:20:10,659 --> 00:20:12,326
صرح
547
00:20:12,361 --> 00:20:14,395
عن مزيل عرق
548
00:20:14,429 --> 00:20:15,963
"يدعى "سول ستيك
549
00:20:15,998 --> 00:20:19,800
إنه أيضاً صالح للأكل لأن
أنت تعرف، هؤلاؤ الناس
550
00:20:19,835 --> 00:20:22,069
لا يعرفون
551
00:20:22,104 --> 00:20:23,571
والآن الرياضة
552
00:20:23,605 --> 00:20:25,139
هذا هو؟
مالذي يحدث؟
553
00:20:25,174 --> 00:20:27,175
أين الإعلان عن علاج
مرض السرطان؟
554
00:20:27,209 --> 00:20:30,044
لقد تراجع عن كلامه
555
00:20:31,330 --> 00:20:32,630
مرحباً
556
00:20:32,664 --> 00:20:34,932
أبي، كلنا نجلس هنا أمام التلفاز
557
00:20:34,967 --> 00:20:36,400
بإنتظار الإعلان الكبير
558
00:20:36,435 --> 00:20:39,670
أتتذكر ؟ ذلك الذي سيشفي الناس؟
559
00:20:39,705 --> 00:20:42,573
الذي وعدتني به، أبنتك؟
560
00:20:42,608 --> 00:20:44,242
لقد كذبت
561
00:20:44,276 --> 00:20:45,810
لويس) لا يمكنك أن تظلي)
غاضبة عليه
562
00:20:45,844 --> 00:20:47,245
إنه غني وناجح
563
00:20:47,279 --> 00:20:48,713
لا يبرر هذا ما فعه
564
00:20:48,747 --> 00:20:49,864
سيكون بخير
565
00:20:49,898 --> 00:20:51,499
سيصنع غلاف مجلة
566
00:20:51,533 --> 00:20:54,035
على ما هو عليه، وكل
شيء سيغفر
567
00:20:55,971 --> 00:20:57,438
يا أبي
568
00:20:57,463 --> 00:21:00,396
أعلم، إذا كان شخص سيئ
لم هو على غلاف مجلة إذاً؟