يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
مرحباً يا هذه
"مرحباً، انا "سندي
الطريقة الوحيدة التي تجعلني أعتقد بأنني جميلة
هي حينما يُمارس الغرباء الجنس معي
حسناً، ربما يُمكنني مساعدتك بأن أملأكِ بالثقة بالنفس
"براين"
مرحباً أيتها المُثيرة
مهلاً، هل تُمانع؟
لقد كُنا نتحدث
مساحة منزلي 8000 قدم مُربع و بلا رفوف للكُتب
ياللروعة، هذا مثير للإعجاب
انا كاتبٌ قمت بالنشر مرتين
انا أمتلك مخزناً للطوب الإسمنتي
يحتوي على 12.000 طوبة
إن إحتجتي لطوب إسمنتي بأي وقت يمكنني إعطاءكِ إياه بسعرٍ جيد
شكراً لك
انا لدي جهاز أقراص سُداسي ...لهذا يُمكنك على الأغلب
ملء العلبة و خلق عالم
تعالي لممارسة الجنس معي
ستعُد لكِ والدتي معجنات فركشاكوش" حينما ننتهي"
حسناً
إنتظري
لدي آلة زمن
ألديك؟
أجل، أتودين رؤيتها؟
نعم، أريد أن أراها
حظاً موفقاً في المرة المُقبلة يا صاح
بعض الناس يربحون وبعضهم لا
بهذه الطريقة منذ الأزل
أنتِ
أنا.. مضاجعة
إنهُ اسطورة
صِه
لِما تحتفظ بطفلٍ نائم في غرفة آلة الزمن؟
لا أعرف، مصمم الديكور فضيع
أين نحن؟
مسرح فورد، 14 أبريل 1865م
عيد الحُب
ياللرومانسية
أجل، بالتأكيد أنتِ تعرفينني
يا إلهي، تم إطلاق النار على الرئيس
لو سألتني، لقلت بأن الرئيس شخصٌ محظوظ
كيف ذلك؟
ليس عليه أن يجلس لما تبقى من العرض
نعم، أرغب بإرجاع هذه الطابعة
الهيكل يسقط على الأرض
ليس إلى مرسى المراكب تماماً !!آهٍ للبشرية
وجميع الركاب يصرخون هنا
وعندما تظن بأن الأمر لن يسوء أكثر من هذا
هنالك كلبٌ يمارس الجنس مع إمرأة
أعرف بأنني قلت آهٍ للبشرية" من قبل"
"لكن جدياً، "آهٍ للبشرية أكثر الآن
أعني، هيـــا
إذاً، هكذا كانت تبدو المطاعم قبل إلغاء الفصل العنصري
كانت هادئة - لقد كانت هادئة -
براين"، أصبح لديك" مؤخراً سلسلة من
الضيوف الإناث لقضاء الليل معهن
نعم، أياً كان ماتفعله فإنه يجدي نفعاً
يتوجب عليك أن ترى طريقتي لإلتقاط النساء
مرحباً
حسناً، أعتقد أنه يمكنك مناداتي "بـ "رجل لامانشا
مهلاً، لِما هنالك مُلصقٌ على آلة الزمن خاصتك
يقول بأنها "خاصة لـ ستوي غريفين"
...حسناً، أنا.. أنا
حسناً، لكي أكون صادقاً تماماً
ولأننا قد مارسنا الجنس فعلاً إنها ليست لي
لقد إستخدمتها طوال الوقت بدون علم صاحبها
في الواقع، سيقوم بقتلي إذا عرف
حقاً؟ ألن يرى ذلك الشيء في لوحة التحكم
الذي يقول "سنوات السفر"
أي شيء؟
هاهنا حيث يصبح براين" مسعوراً"
انظر، إنه أمرٌ تافه
قم بإرجاعها وإزالة الأميال
هذا ما أفعله حينما أخذ سيارة والدي للخارج
هل عمرك 16 سنة ؟
سأبلغ ذلك في سبتمبر القادم
حسناً، أعتقد أن شخصاً ما
لديه بطاقة متجر "بارنيز آند نوبل" الشرائية كهدية لكِ مقابل سكوتك
براين", مالذي تفعله هنا" بحق الجحيم؟
مالذي يحدث لآلة الزمن خاصتي؟
أنا لا أعرف يا رجل
لقد رأيت "ميغ" تغادر من هنا قبل دقيقة
وتضحك ضحكةً شريرة لكنني لا أعرف
يا إلهي، إنها تنهار بشكلٍ كامل
مالذي حدث؟
لا أعرف
يا إلهي، آلة الزمن
أتريد أن تخبرني عن هذا؟
أترى؟ قلت لك "لقد كانت "ميغ
لا أظن ذلك
إنفراج الساقين لا يشبه مضمار سباق الدراجات
أيها الوغد، لقد كُنت تستخدم آلة الزمن
لكي تصطاد المومسات
هيا، لسن سيئات إلى هذه الدرجة
أجل، لقد رأيت المرأة التي أحضرتها للمنزل
ثقيلة اللسان تلك؟ إنها مكسبٌ حقيقي
هل تستمتعين بتناول وجبتك؟
لـ.. لـ.. "لويس"، إنه لـ.. لـ.. لذيذ
كم يُزعجني هذا
بيتر"، لِما قمت برفع" الحرارة مُجدداً ؟
لويس"، من الواضح أن" هذه المرأة تتجمد
براين"، أريدك" أن تخبرني
مالذي فعلته بآلة الزمن بالضبط ؟
حسناً، لم أكن أريدك أن تعرف بأنني كنت أستخدمها
لذلك حاولت إرجاع مقياس الزمن للوراء
إنه ليس مصمماً لكي "يعود للوراء يا "براين
السؤال هو، كيف يمكنني إصلاحها؟
بحق الجحيم، ماهذا؟
يا إلهي، كل شيء يتحرك للوراء
ماذا؟ مالذي تتحدث عنه ؟
لا أعرف مالذي فعلته أنت
"بكل عبثك يا "براين
لكن على مايبدو بأن آلتي
قد عكست إتجاه الزمن
عكست إتجاه الزمن ؟
لا أعرف حتى مالذي يعنيه ذلك يا "ستوي" ؟
لم أفهم ذلك
حسناً، الآن فهمت
ستوي"، لا يمكنك أن" تغير إتجاه الزمن
كيف يكون ذلك حتى ممكناً ؟
حسناً، بوضوح عندما حاولت
أن تُرجع مقياس آلة الزمن
قمت بطريقةٍ ما بإطلاق موجةٍ صادمة نوعية، كانت قوية بما يكفي
لدفع مجرى الوقت للإتجاه المعاكس
ويمكنني التخمين بأنه قد تم عزلنا أنا و أنت فقط عن تأثيرها
لأننا كُنا داخل الآلة
في لحظة الإنعكاس الزمني
هل أنت نائم ؟
ماذا؟ لا لا أنا كنت أصغي
أي نوعٍ من الحمقى الذي يغير الزمن ثم يغط في النوم ؟
"انظر، أنا آسفٌ يا "ستوي ولكن، أتعتقد أنه يمكنك إصلاح ذلك؟
حسناً، سيستغرق ذلك وقتاً لإعادة بناء الآلة
و وقتاً أطول حتى لإعادة تصحيح الزمن الطبيعي
لكنني قمت بمواجهة تحديات أكبر من هذا من قبل
كان عليّ أن أشرح لأمريكا "لماذا إنفصلت "هايدي كلوم" عن "سيل
وجه
هاهنا، الآن قد حصلت على "حفاضة جديدة يا "ستوي
ما الذي تتحدثين عنه ؟
ما الذي يحدث ؟
أعتقد بأنه سيتم تغيير حفاضك
أبعدي هذا الشيء المليء بالبراز عني
يا إلهي، إنها باردة
ياللعجب، رائحة شخص ما يحتاج لتغيير الحفاض
اللعنة، حقاً أحتاج
والآن، إخلعي هذا الكيس المليء بالبراز
يا إلهي، لقد عاد للتو إلى جسمي
مهلاً، انظر، ما خطب "بيتر" ؟
أتشم رائحة ذلك ؟ إنه ثملٌ فاقداً للوعي
ألا يوجد أحدٌ في هذا المنزل لديه أي كرامة ؟
أهلاً، "لويس"، لقد عدت للمنزل بصمت وأنا مُثارٌ جنسياً
يبدو أن إنعكاس الزمن قد صنع معروفاً لذلك الصبي
لستُ متأكداً من ذلك
قف على قدميك، ستكسر مقياس الحرارة
...يا إلهي هذا يفوق التوقعات
يبدو أن الجميع
غير مدركين تماماً بأن كل شيء خاطيء
براميل قمامتك قريبةٌ قليلاً
"من ممر سياراتنا. "جو
ملاحظة: من فضلكِ" أغلقي النوافذ
حينما تعطين دروس "العزف على البيانو
ساقاي لا تعمل" "ولكن أذني تعمل
براين"، مالذي تفعله بالتحديق" في نافذة "كواغماير" ؟
يا رجل، مشاهدة الجنس بشكل عكسي أمرٌ غريب فقط
يا إلهي، من أين يلتقي كواغماير" بتلك النساء ؟"
لهذا السبب توقفت شركة بوكس-باستر" عن العمل"
مهلاً، مالذي يحدث هناك ؟
يا إلهي، أنظر إلى كل هذا الدمار
مالذي حدث هنا بحق الجحيم؟
حسناً "شيموس", اليوم يومك
أخيراً ستدعو نادلة المقهى هذه للخروج معك
ما أسوأ شيء يمكنه أن يحدث؟
أتعلم، طفل الدجاجة هذا في صفي بروضة الأطفال
لم أرغب حقاً بأن أكون صديقاً له
لكنه يعرف الكثير عن النساء
و إيقاعات طبول عكسية
براين"، ذلك أصبح أكثر" تعقيداً مما كنت أظن
اللعنة، أنا أكره هذه السلالم الجديدة
ماذا تُشاهد؟
واجه الصحافة إنه غريبٌ حقاً
في الوقت العكسي، الجمهوريون يدلون ببيانات فاحشة
و من ثم يسأل المذيع سؤال ليس له صله
الإحتباس الحراري خُرافة
الرب خلق كل شيء، و العالم سيُصبح أكثر برودة
ماهي خُطتك للضرائب؟
هذا غريب
ماذا؟
يا رجل، لدينا كمٌ هائل من نبات البرسيم في حديقتنا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
"مرحباً يا "كليفلاند
"ها أنا قادمٌ يا "استراليا
أنظر إلى ذلك "براين"
كليفلاند" عاد لكي يعيش قبالتنا
غادر "كليفلاند" مدينة كوهوغ" منذ زمن"
بالرغم من أننا أصبحنا في الزمن العكسي للتو
إذاً، ماذا يعني ذلك؟
حسناً، ذلك يُشير إلى أن الوقت لم يعود للوراء فحسب
بل ربما، في الواقع أصبح يتسارع
يتسارع؟ لِمَ يحدث ذلك؟
لستُ متأكداً
هل سبق لك أن سمعت ...بظاهرة
تُسمى "الإبطاء الزمني" يا "براين"؟
بالطبع - لا، لم يسبق لك -
الإبطاء الزمني في حالة تقدم الوقت للأمام
ظاهرة قد تنشأ بفعل مجموعة من العوامل المتنوعة
وتتسبب بتحريك الوقت ببطء أكثر
اما في إنعكاس الزمن منطقيـــاً
فإن نفس هذه الظاهرة تتسبب في تسريع الوقت
علي أن أستشير حساباتي النوعية
لمحاولة عزل العوامل المسؤولة
ماكان ذلك بحق الجحيم؟
هذا أشد عنفاً من المرة التي قاتلت فيها أرنباً
في بطولة الكاراتيه تلك
هذا غريب.. أتقوم بإعادة شريط حياتك الآن؟
...بحق الجحيم، ما ماذا؟ مالمشكلة؟
يا إلهي، انا افقد أسناني
براين"، يبدو أن" إنعكاس الزمن
قد بدأ يؤثر علينا أيضاً
ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني أنني سأعيش كل شيء مرةً أخرى
كل ألم، و كل لحظةٍ مُحرجة
مثل ذلك الوقت حينما نسيت "G" مالحرف الذي يلي
وإضطررت للكذب
♪ A, B, C, D, E, F, G...
♪ H, I, J, K, L, M, N, O, P ♪ هراء، هراء، هراء، هراء، هراء ♪
♪ Q, R, S, T, U, V ♪ أقف هنا مع هولاء الأطفال ♪
♪ W, X, Y and Z ♪ منتظراً إنتهاء الأغنية ♪
♪ انا الآن أعرف الأبجدية ♪ الشماليون التافهون ذهبوا للمدينة
♪ ألا يمكنك الغناء معي المرة المقبلة؟ ♪ ♪ انا الآن أعرف الأبجدية
ماكان ذلك بحق الشيطان؟
"إنه "بيتر" و "كريس
يبدو أنهم في ورطة
يا إلهي، لم هنالك قيء في كل مكان؟
أهذه زجاجة مشروب عرق الذهب" ؟"
لا
لا، من فضلك ليس هذا
يا إلهي، لن تخرج ..من جوفنا
..بل ستعود
...يا إلهي
ماهذا بحق الجحيم؟
انا لا أريد انا لا أريد
أبي، أنا خائف
يا إلهي، هذا مُقزز جداً
أظن بأنني سوف أتقيأ
ستوي"، لا يمهني" ما سيتطلبه الأمر
يتوجب علينا إصلاح هذا
لقد أكلنا للتو كمية كبيرة من القيء
براين"، الأمور" تزداد سوءً
انظر
أجل، "بوني" حاملٌ بـ "سوزي"، إذاً؟
"هذا يعني أن "سوزي لم تولد بعد
يا إلهي
ستوي"، انت لست أكبر سناً" "بكثير من "سوزي
براين"، اذا لم نجد طريقةً"
لدفع الزمن للأمام مرةً أخرى
انا أيضاً سأصبح غير مولود
♪ أنت مصابٌ
♪ "بـ "الإيدز
ذلك الشخص سيشعر بتحسنٌ أكثر
بعد أن نفعل ما خططنا به
كم لدينا من الوقت قبل أن تصبح جنيناً؟
مع تسارع الوقت انا لست متأكداً تماماً
ولكن ثق بي، انا استطيع أن أشعر بأنني أصغر سناً
حسناً
تم إصلاح الآلة
كل مالدي الآن هو عزل المسبب
لمُنحنى التسارع
و أرى إن كان بإمكاني تكرار الموجة الصادمة
ما المشكلة؟
لقد تراجعت الى مرحلة الحبو
لم أعد أستطيع المشي
"يا إلهي، "ستوي تبدو مروعاً
براين"، أشعر كما" ...لو أنني
قد مررت للتو بصدمةٍ كبيرة
اعتقد بأنني أعرف ما كانت تلك الصدمة الكبيرة
مولدي
يا إلهي، يجب علي الخروج من هنا
إنه جميلٌ جداً
يا إلهي، لقد إقتربنا جداً من البداية
"أنتِ "لايسي شابيرت
ياللروعة، طفل
رأيت أستاذ اللغة الأسبانية يرمي بواحد في سلة المهملات
براين"، النجدة"
ستوي"، ماذا أفعل؟"
إنه رائع، اليس كذلك؟
أريد أن أكون الطفل
أنظري لذلك الرأس
لويس"، إنه نوع من" ..أنواع إكتمال
إحتفالك المُبسط هنا
مرحباً، أيها الفتى الصغير
إن أردت شيئاً أبيضاً على أطراف فمك
تعال إلى جدك
ستوي"، هذا منزلك الجديد"
براين"، النجدة" الأمر كله لك
يجب عليك إستعادة جريان الزمن
حياتي تعتمد على ذلك
ماذا؟ "ستوي"، انا لا أعرف كيفية إصلاح الآلة
ثق بي، يمكنك فعلها
أنت موهوبٌ جداً في نواحٍ كثيرة
مثل ماذا؟
...مثل... أنت
قم بالتدوين حيثما تعتقد أنك موهوب
وسوف أوقع عليه
حسناً، الأمر متروك لك يا صديقي
أنقذ هذا الزواج
يا إلهي، إنه الرجل الأصم المُغطى بزيت التشحيم
يجري للخلف نحو إنفجار شاحنة الزيت
إحتراق الشحوم سيءٌ للغاية
أنا لا أسمع
يا فتى، انا مُتأخرٌ جداً عن الإجتماع
هيا أيتها الرياضيات اللعينة
"هيا يا "براين
حسناً، فكر، فكر
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
حسناً، أيمكنها أن تكون بهذه السهولة ؟
"عكس تدفق الزمن"
لا-لا-لا
إنه ممتاز
وقت الولادة 11:34صباحاً
هيا يا "براين"، بسرعة
إنها فتاة
بقضيب وبلا مهبل
لا
اعتقد أنني أستطيع سماع المحيط
و شم رائحته، أيضاً
حسناً، ماذا أفعل؟
انتظر لحظة ما الذي فعلته من قبل؟
هذا كل ماعلي القيام به، أليس كذلك
تكرار الظروف ولكن بطريقة عكسية
حسناً، كنت واقفاً هنا
والجهاز كان يعمل ..قمت بكسر الزجاج
و أدرت المقياس للوراء
ربما إذا أدرتها للإتجاه الآخر
رُبع دولار
من يهتم بما وجد الطبيب في خصيتيّ ؟
هذا يومٌ جيد
إنها تعمل
لا أصدق ذلك إنها تعمل
"ها أنت ذا يا "براين
أين كُنت ؟
ميغ"، أين "ستوي" ؟"
ستوي" ؟ من هو "ستوي" ؟"
هاهو قادم "إدفعي يا سيدة "غريفين
أتعلمين ؟
لقد تراجعت عن كلامي، هذه الملابس الداخلية ستكون عائقاً
حسناً، الطفل قادم
اللعنة
إنه صبي
الحمدلله
انه جميلٌ جداً
سيدة "غريفين"، زوجك يقف ها هنا
ماذا سنسميه ؟
لقد أحببت نوعاً ما الإسم الذي "أطلقه "براين"، "ستوي
"إنه إسمٌ رائع يا "براين
"ستوي"
"مرحباً "ستوي
"لقد فعلتها يا "براين ...كنت سأقول
بأنني لا أعتقد بأنك ستنجح
لكنك فعلتها
لقد أنقذت حياتي
لهذا، سأكون ممتناً لك إلى الأبد
مهلاً، لا يمكنني تصوّر الحياة بدونك يا صديقي
أتعلم، لقد نسيت العزلة التي "عشتها في رحم "لويس
كنت ألعب بكرات البلياردو بينما كنت أنتظرك
مع ذلك كان يجب علي أن أمسك العصا من الزاوية الصعبة
بيتر"، ألا يبدو مدهشاً ؟"
...هل هو ذكي، أم أنه مثلي ؟
إنه ممتاز
يارفاق، لقد سمعتم الطفل
يتحدث هناك، أليس كذلك ؟
كريس"، هذه سخافة"