يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
هاهو ذا. المسبب في لمعان اعمدة سريري.
يا إلهي. أمازلتِ مهووسة بـ (كينت) ؟
فقط ادعية للخروج معك.
أسوا ما قد يحصل بأنه يقول "لا".
أتمزحين؟ بالطبع سيقول "لا".
لا توجد طريقة في ان يخرج معي ابدا.
انه فقط حالم كثيرا.
اوه (كينت, ما لذي سنفعله؟)
بعد ما تحطمت الارض, نحن الاثنان الناجين فقط.
حسنا إذن, يبدو باننا سنشرع في إعادة إسكانها.
♪ (ميج) و (كينت) يمارسون الجنس الفضائي ♪
♪ ولا نستطيع إظهاره ♪
♪ ولكن ذلك ما يحصل الان.♪
أظن بانها تختنق.
هل ينبغي لنا ان نوقظها؟
لا, لابد لها ان تتعلم اخراج الهواء من انفها.
انها تخرجه.
(بيتر), هل تريد كعكة وافل اضافية؟
لا استطيع (لويس).
لقد وعدت (جانيس) بان اخذ نوبتها.
هل يمكنك اعطائي بيضتين مخلوطة على خبز التوست ؟
شيئا مؤكد, عزيزتي. ادم وحواء على طوف واغرقيهم.
أُفضّل نقانق مع الكاتشب وقليلا من الهلام, من فضلك.
ادهني (Bow Wow) احمر, والجهة الاخرى زبيدة الهلام. * Bow Wow* : مغني هيب هوب وممثل امريكي.
هل لي بـ بيرجر مستوية مع خس وطماطم؟
احرقي واحدة, جريها عبر الحديقة! و دبّسي زهرة عليها.
هل استطيع استعمال مرحاضك؟
هات لي بقطب الهاتف متجها الى فتحة السباحة.
رشّيها بنور الشمس!
يا احمق. ماذا?
هل تريد المشاهدة?
اجل.
انظر لهذا.
انها سجلت صور لـ (كاتي بيري) و (فيرجينيا وولف). *كاتي بيري* مغنية امريكية. *فيرجينيا وولف* اديبة انجليزية راحلة.
في الغلاف الداخلي على انها نوع ما ..
(hip hybrid) من هاذين الشيئين. *hip hybrid* قسم من اقسام الـ هيب هوب.
نعم مثل, انها تستطيع دائما كتابة ..
من يخاف من (فيرجينيا وولف)؟
(براين) , من يخاف من (فيرجينيا وولف)؟
لم يكن مكتوبا بواسطة (فيرجينيا وولف)
نعم, بالتاكيد.
لكن, انت تعلم ان ذلك عنها الى حد كبير.
انها في الحقيقية ليست عنها, (براين).
حسنا, فقط دعنا نشرع في هذا.
"عزيزتي المذكرة, نزلت الى 152 باوند اليوم ..
اعتقد ان ذلك وزناً لطيفا بالنسبة لي".
حسنا, هاهو شيء اخر.
"عزيزتي المذكرة, للتو علمت بموسيقى (John Denver).
يا للعجب, اين كان ذلك?"
انظر لهذا.
"(كينت) مثير للغاية ..
"قال لي "اهلا" اليوم وكنت على وشك الموت ..
"وايضا تعلمت درسا مضحكا من ملاحقاتي لـ (كينت).
يا الهي, الكثير من الصفحات عن هذا الفتى (كينت).
انها حقا مهووسة به.
حسنا, الهوس ليس شيئا سيئا.
ذلك كلفنا المطبعة الاولى.
(شيلا) انتِ عاهرة.
وسوف اتيقن ان الكل سيعلم بذلك!
تفضل!
لا استطيع القراءة.
لا احد باستطاعته القراءة.
وداعا (باتي), وداعا (استير).
وداعا, ايها الاطفال الآسيويون المتحمسون.
تصطفوا لكي تكونوا اول الواصلين الى المدرسة غدا.
اذهبي بعيدا, انه ليس الوقت المناسب لقول "وداعا".
تجاوزتك, لأنك فقدت التركيز!
اللعنة! تفقد تركيزك!
تنتهي حياتك!
)كينت), هذا هو كل ما أريده.
ينتابني نفس الشعور, (ميج).
من اليوم فصاعدا, هذي هي حياتنا.
ينبغي لنا ان ننزل من الخيل قريبا.
اريد ان احتفظ بواحدة لك.
اوه, يا الهي!
هل انت على ما يرام؟
انا بخير.
من حسن حظك ان الشجرة كانت وجهتي.
وتغيير العمل بدأ.
سيدي, هل تريد المضي قدما ..
على الاتفاقية مع اتحاد الصرف الحي؟
سيدي, نحن في امسّ لرئيس.
اوه, يا الهي (ميج).
انتِ على ما يرام؟
اجل, انا بخير.
اظن انني اصبحت مشتتة في التفكير في (كينت) مرة اخرى.
لا استطيع المضي قدما على هذا الحال.
لابد لي من طلبه للخروج برفقتي.
اسف!
عزيزتي, الديك أي ملابس في حاجة للغسيل ..
امي؟ هل لي ان أسئلك في حاجة؟
بالطبع (ميج) ماذا يدور في بالك؟
حسنا, انا معجبة بفتى من المدرسة,
وكنت افكر في ان,
لا لا ادري, ربما الاتصال به و ..
(ميج), هل تسالي ذلك و انتِ في هذا العمر؟
في حين ان المدير التنفيذي لـ (Xerox) امرأة * Xerox* شركة عالمية متخصصة في مجال إدارة المستندات.
و رئيس (البرازيل) امرأة.
حتى (روزي أودونيل) امرأة. * روزي أودونيل * ممثلة كوميدية امريكية.
مهما يكن فهو مناسب لفتاة.
لتطلب من فتى ان يخرج معها في موعد غرامي.
بالطبع ذلك ملائم.
وذلك ايضا شيء حزين و يائس وانا لن افعل ذلك البتة.
لكن انتِ لست انا, اليس كذلك, عزيزتي؟
لا, انا لست كذلك.
لا, انتِ لست كذلك.
اهلا؟ مرحبا, (كينت)؟
انها (ميج), زميلتك في فصل اللغة الانجليزية.
والرياضيات كذلك؟
و الاحياء؟
و حملة الفيس بوك " لجعلي اقتل نفسي"
اوه, (ميج)
ما الاخبار؟ اهلا!
امم, لا شيء البته
كنت أتساءل فقط
اذا كنت تريدني ان اخرج معك بعض الوقت
بالتأكيد.
اوه, يا للعجب, رائع!
حسنا, امم سوف اراسلك لاحقا.
نعم! اكاد لا اصدق ذلك!
اوه, يا الهي, انا اخرج في موعد غرامي مع (كينت) (اسم العائلة).
اجل! اجل, اجل, اجل, اجل, اجل.
اوه, يا الهي.
سوف امضي قدما, واغلق ذلك من اجلك.
مرحبا.
اهلا, لابد ان تكوني السيدة (جريفن).
انا (كينت). انا هنا لألتقي بـ (ميج).
اوه, (كينت) تشرفنا بمعرفتك.
انها تستعد الان.
(ميج), (كينت) وصل!
اضع احمر الشفاه فقط.
اللعنة!
وهذا (كريس) اخ (ميج).
نعم, لقد رأيتك في المدرسة.
انت تأكل مع الفتيان الصُم, اليس كذلك؟
احدهم ليس اصماً بالكامل.
في أي فصل دراسي انت؟
هذا لازال العمل عليه قائما من قبل فريق المستشارين.
رائع! اتمنى رؤيتك مرة اخرى في المدرسة.
انه يبدو لطيفا.
انا اسف, فاتني ذلك.
كنت اغرّد.
أبنتي تذهب لموعد غرامي هل هناك زر تبطيء للحياة؟
في هذا الخريف, the prequel to Philadelphia.
أمتأكد اننا لسنا في الحاجة لواقٍ.
لا, لابأس انا محامٍ.
ماذا تفعلون يا فتيات عند الفشار؟
سأخذ القليل منه.
هاهو ذا.
اسف, هل انا اخذ مسند الذراع كله؟
الجو نوع ما بارد؟
حقا؟ لديكِ علامة عرق كبيرة اسفل ثديك.
ذلك يعني بانهم أُعجبوا بك.
مهلا, سأعود بعد قليل.
يجب ان اذهب الى المرحاض.
اوه, شكرا للرب.
و الان, مع عرضنا المميز.
(أدريان برودي) يعمل تمرين عضلة البطن في الرسومات ثلاثية الأبعاد. * أدريان برودي * ممثل امريكي مثل في فيلم (The Pianist).
واحد.
اثنان.
كان ذلك ممتعا.
لابد لنا من الخروج مرة اخرى.
نعم, بالتأكيد.
حسنا, ليلة طيبة.
اوه, انا اسف, كنت اظن انك ..
لا اعتقد ان ذلك كان موعد غرامي. يا الهي انا منحرجه جدا!
انها العاشرة والنصف.
اقترح ان تأخذ مخدراتك لمكانٍ اخر.
انا اسف (ميج), اظن انكِ رائعة!
واحب التسكع بصحبتك.
ولكن, هناك شيء لابد لك من معرفته.
انا شاذ.
انت شاذ؟؟
انظري, انا معجب بك كصديقة ولأكون صادقا معك ..
انا معجب بـ (كريس)
ماذا؟
اوه, لمحبة الله.
لدي تجهيزات خاصة بالحذاء في الصباح!
و اريد ان استيقظ منتعشاً!
اجل! الشخص المنجذب نحوه.
هو اخوك.
اخ؟
(روبرت) هل سمعت ذلك؟
خليل (ميج) واقع في حبي.
بالطبع لا يهمني ذلك.
اعني, لا يهم بمجرد ان اشرح له ..
ما الذي يجري بيننا.
لكن, ماذا اخبره بما الحاصل بيننا.
شكرا (براين).
(براين)؟
مرحبا, ايتها الاميرة.
سوف اخرج من هنا.
استطيع رؤية انك تريدين البقاء وحدك قليلا.
لماذا كل شيء سيء يحصل لي؟
اوه, انتِ وانا كذلك.
اشعر ببعض البرد.
و انها كذلك فقط ..
لا اريد ان اوصل الى مرحلة "الصديق" أتعلمين؟
يا الهي هل سمعتِ ذلك؟
(كينت) اخبرني بانه شاذ!
و الأسوأ من ذلك هو معجب بـ (كريس)
يا للعجب, انا حقا اسف لسماع ذلك (ميج).
لا يمكنني تخيل ذلك!
انا كنت معه في المدرسة الثانوية لمدة ثلاث سنوات,
وكنت مفترضة انه مستقيم!
الثانوية صعبة قليلا ما (ميج).
ربما ظن انه مستقيما.
لكن بعد ذلك, ادرك انه شاذ.
من المحتمل انه مازال يكتشف الامور.
انتظري قليلاً.
حسنا, سوف اساعده في اكتشاف الامور.
سأجعله يدرك انه مستقيم!
ذلك كان وشيكاً.
مرحبا (كريس) هل تمانع في ان اجلس هنا؟
لا, بالطبع لا.
لقد كنا نتناقش في السياسة.
(بيل) محافظ نوعا ما.
اتعلم, لقد كان مذهلا.
مقابلتك الليلة الفائتة.
ربما يجب ان نخرج وقت ما.
حسنا, انا انام تقريبا لمدة ست ساعات بعد المدرسة كل يوم.
ولكن غير ذلك, فأنا موجود.
حسنا, عظيم!
اوه, مرحبا (ميج).
انصتي, اتمنى انكِ بخير بعد الليلة الماضية.
نعم, ذلك ما اريد انت اتحدث معك حوله.
انظر, انا اعلم انك تمر بحالة مشتتة.
الشيء هو ..
اشعر بانك لست شاذاً.
ماذا؟
لا, انا اخبرتك بانني كذلك.
انت لا تتحدث وتتصرف مثل الشاذ.
اقصد, انت تلعب الكرة.
هذه السراويل تكلف 20 دولار.
(ميج) رجاءً توقفي.
اعلم ان قلبك في المكان الصحيح
في الواقع انه ليس كذلك.
انها حالة طبية خطيرة!
نعم, ذلك ليس من المفترض تواجده هنا.
اذا هي لابد لها دائما ان تلبس قبعة.
اعتقد بأنك علمت عن خليل (ميج) ؟
نعم , علمت بذلك
غريب, اليس كذلك؟
فتى مغرم بأخيها.
اعلم, غريب حقا.
لكن, انت تعلم ذلك "القلب يريد ما القلب يحتاجه"
امل ان لا يسبب ذلك احراج.
تعلم, في البيت!
لا, لا ينبغي ان يكون ذلك محرجا.
الا اذا جعلناه نحن محرجا.
انا فقط لا اجد الجاذبية
شكرا (براين).
يا الله, امتلك الكثير من الطاقة الان.
انا الوحيد الذي اشعر بانتزاع شراب.
هل تعتقد ان هذه الصورة مثيرة؟
نوعا ما.
حسنا خمن ماذا؟ ذلك ظهري!
اخرج معي! هيا!
نستطيع عمل ذلك!
ضع يدك هنا واعتبر انها مؤخرة!
لا (ميج) توقفي عن ذلك.
يا الهي هذا غريب جدا.
لا يمكنني ان اكون صديقك!
في الحقيقية لا اعتقد انني كذلك.
(كينت)! انتظر!
نستطيع ان نكون اصدقاء.
باستطاعتنا الذهاب للتسوق معاً.
مرحبا (ميج) ما لخطب؟
ماذا يحصل لان (كينت) لا يحبك؟
هو يحب اخي (كريس).
اوه, يا الهي.
مستحيل!
حسنا, اعني
لقد عملتي كل شيء باستطاعتك عمله.
اعتقد بانه عليك نسيان ذلك.
نعم, اعني انه هناك الكثير من الفتيه في المدرسة.
انت لا تفهمون.
هو كل ما افكر فيه.
لا استطيع الاكل, لا استطيع النوم.
التفكير به الان, يسبب لي خفقان في القلب.
اشعر بانني فقط لو استطيع ان اعلم كيف التواجد معه.
مرة واحدة فقط.
يمكنني على الاقل اخذ نوعا ما من الانغلاق نحوه.
اذا تسكع (كينت) مع اخيك
(كريس) يوصف لك كل ما يحصل.
يا الهي, هذي هي.
ماذا تعنين؟
اعني, اذا لم استطع الحصول على (كينت),
اذا هذا افضل شيء قادم.
يمكنني ان اجعل (كريس) ينام مع (كينت).
اوه, لا.
هاهو قادم, السيد (دايفيز) مع واحدة ..
من دعواته "الفنية والغير قانونية".
يا فتيات, سأكون في موقف السيارات لاحقا.
لا اتمنى ان اهتم بها (بوني).
لقد وضعت (ستيوي) في الفرن عدة مرات.
طالما ادركتي ذلك ..
في غضون 15 دقيقة، فكل شيء على ما يرام.
(لويس) هل يمكنني لعب الانزلاق في الساحة؟
هل مرت نصف ساعة منذ ان اكلت؟
نعم, تقريبا.
حسنا, اردت فقط ان أتأكد ان لا تصاب بتمزق عضلي.
مرحى! الفقراء, الماء متعة.
مرحبا (كريس).
هل يمكنني سؤالك شيئا ما؟
بالتأكيد, ما لأخبار؟
هل تتذكر قسيمة "حضن مجاني" ..
من عيد ميلادي التاسع التي لم استخدمها؟
نعم.
حسنا, انا اريد استخدامها.
حسنا, بالتأكيد.
ولكنني اريد رفع مستواها نوعا ما.
أريدها ان تكون "حضن مؤخرة" مع (كينت).
ماذا؟ هل فقدتي عقلك؟
(كريس), رجاء فقط نم مع (كينت).
واخبرني ما سيحصل.
إنسي ذلك (ميج).
لا يمكنني فعل اشياء مع شخص آخر.
انا لست (ديريك جيتر). * Derek Jeter* لاعب بيسبول امريكي.
انا احب الفتيات.
هيا (كريس).
الفتيات فظيعات.
دائما ما يطعنون في الظهر!
ويقولون لبعضهما مديح زائف.
يا للعجب, انتِ حقا لا تخافين من الحلى.
أتعلمين, أتمنى ان يكون آمن بما فيه الكفاية.
ان ارمي أي شيء قديم و اطلق عليه زيّ.
دعكِ من ذلك, انتِ لديك ثقة كبيرة بجسمك.
اعني, من لا يمانع من ساقاك القويتان.
مليئة بالعضلات.
انا غيورة كيف انها سميكة و قوية.
مهلاً, اعجبتني ربطة عنقك.
شكراً.
♪ الرجال ♪ ♪ نحن نعرف كيف نكون أصدقاء ♪
كف عن ذلك (كريس) هو سيقوم بالعمل.
لقد قلت لا يا (ميج).
سوف ادفع لك مائة دولار.
حسنا, سأخبأها في مؤخرتي.
هذي طريقتي السخيفة في قول انها لن تحدث.
يوم جميل (ميج).
انها ستحدث.
اهلا, (ميج).
مرحبا سيد (كواقماير)
ماذا يمكنني فعله من اجلك؟
كنت اتسأل هل يمكنني استعارة بعض حبوب الاغتصاب؟. *حبوب الاغتصاب* مسماها العلمي (الروهيبنول)
حسنا حسنا. امهليني لحظة.
حبوب اغتصاب هاه؟
حبوب كبيرة لأجل فتاة صغيرة مثلك.
نعم, اعرف ولكنني سألت احدهم لخدمة .
ولكنه ليس شديد الحماسة لها.
انا اعرف لماذا تستخدم عزيزتي.
كيف تسير المدرسة؟
جيد, شكرا.
كيف هي دراستك؟
نعم, نعم, جميعها ممتاز و جيد جدا في هذا الفصل الدراسي.
رائع جدا.
رأيتي شخصاً مميزا هذي الايام؟
بالتأكيد, نعم.
بالطبع نعم!
حسنا, حظا موفقا مع كل شيء.
و اتصلي بي اذا قُبض عليك.
سأفعل, شكرا.
هذا كل شيء عن (غلين).
حسنا, لقد تحدثت مع (كريس).
وهو بالفعل يريد التسكع معك.
مستحيل! حقا؟
لم تكن لدي فكرة بأنه شاذ.
انه فقط لم يكن مُرتاحاً ..
مع حالته الجنسية مثلك انت الان.
هو يحتاج ان يتظاهر بانه نائم.
وقت حدوثها.
يا للعجب لم اعلم ان (كريس) لديه جانبه المظلم.
اوه, نعم (كريس) متخصص في الجانب المظلم.
في الواقع ابي يخاف منه كثيرا.
من هنا؟
ٳرجع الى النوم يا أبي.
حسناً.
انت غالي كثيرا بالنسبة لي.
(كريس), لقد عملت بعضا من العصير.
تريد بعضاً منه؟
بالتأكيد!
(كريس) ماذا تفعل في غرفتي؟
لا شيء البته. نعم, لقد كنت.
كنت تضع شيئا في درجي.
ما هذا؟
انظري (ميج)
اعرف انكِ كنتي تقضين وقتاً صعبا مؤخراً.
اذا, اردت ان اعطيك شيئاً.
يعني الكثير لي.
اوه, اتذكر ذلك.
هذه كانت رحلة عائلتنا الى (اللسان). *اللسان* قطعة من الارض داخلة في البحر.
اوه, لقد كانت رحلة بائسة.
كانت تُمطر, وابي وامي تضاربوا طول الوقت.
لقد علمتني كيف اطارد السناجب ..
بواسطة جبن مُسمم.
وبعد ذلك اخذتني للمستشفى ..
عندما خدعتني السناجب لآكل الجبن.
(كريس) ابقيت الصورة طيلة هذه المدة؟
نعم, لقد اخذتني الى الكثير من الاوقات الصعبة.
عندما قصت (فيليسيتي) شعرها. *فيليسيتي* شخصية في مسلسل كوميدي (Felicity)
ماذا؟!
شكرا (كريس).
كان ذلك فعلا رزيناً منك.
اذا هل يمكنني اخذ القليل من العصير الآن؟
لا.
لا, في الواقع لا يمكنك ذلك.
اوه, (كريس) مرحبا.
لم ادرك انك ستكون يقظاً.
ماذا؟
حسنا, (ميج) قالت بأنك ستكون نائما, لكن لابأس.
أستطيع العمل مع ذلك.
لا, بحق الجحيم!
(ميج)!
يا ٳلهي!
(كينت), لقد رسلت لك ان الخطة أُلغيت.
(ميج), ماذا بحق الجحيم كنتم تخططون لفعله؟
اوه, (كريس), انا في غاية الاسف.
كنت مهووسة بـ (كينت).
ذلك كان تصرفا غير سليم مني.
انا سعيدة لتواجدي هنا قبل ان افعل شيء فظيع.
شيء فظيع؟ ما هو الشيء الفظيع؟
حسنا, كما قلت, لقد غيرت رائي.
لم افعلها.
لكن ...
كنت ..
نوعا ما ...
أُغيبك عن الوعي.
ماذا؟! ما خطبك؟!
و (كينت), انا ادين لك بٳعتذار. أيضا.
كذبت عليك وقلت لك بان (كريس) يريد النوم معك.
احفظيه لك (ميج)
انا لست في حاجة لاعتذارك.
استطيع انا اقول انك الان مجنونة كلياً.
توجد ملابس في السجن, اليس كذلك يا رجل؟
الكثير من دق الطبول ولكن بلا فائدة.
ماهذا؟
اووه, حلوى!
اهلا, (ميج).
لقد وصلني ماحدث.
نعم, (كينت) يكرهني الآن.
لقد أخطأتي.
اعلم انك تشعرين بالاسى.
ولكنكِ لست شخصاً سيئاً.
تحتاجين للعودة هناك.
ويوماً ما, ستجدين الرجل المناسب.
هل تظن ذلك, (براين)؟
انا اعلم ذلك.
كل ما تحتاجينه هو شخصا ما يرتكب خطأ.
في حالة سكر ليلة ما.
حيوان منوي يحصل على البيضة الخصبة.
أترفضين ما يمكن ان تفعله امرأة عاقل.
تجدينه (ميج), تحصلين عليه مدى الحياة.
شكرا, (براين). لا مشكلة.
أيعلم احدكم كيف يبدو اللبلاب السام؟