يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
هل تريد عذرا لكي لا تعود لبيتك في عيد الميلاد؟
حسنا سافر مع (خطوط طيران (نورث ويست
(على خطوط (نورث ويست الآلاف من الموظفين
مخصصين لتاخير وإلغاء الرحلات الجوية
اذا لن تذهب لبيتك في هذة الاجازة
مستحيل ان اجعلك تركب في رحلتك
مستحيل ان تقلع الطائرة في الوقت المحدد
لا تقلق، سأعيد هذة الطائرة الى المدخل
(هل تعتقد ان (جيف سيأتي للبيت هذة السنة؟
!مستحيل (لأن (جيف) يطير مع (نورث ويست
(شكرا، (نورث ويست
أنا اكره عائلتي.
ذلك يبدو رائعا
أتعلم، اظن أن ذلك سيكون افضل عيد ميلاد على الاطلاق
نعم، ولكن لاتأملين كثيرا بذلك
لا أستطيع منحك ما أعطيتك إياه السنة الماضية
اعرف كم تحبين تلك الاغنية
اذا جلبت لك حمامتان السلحفاة
من أين اتيت بها؟
،ذهبت إلى عالم و أعطاني إياها مهندسةً وراثياً
طيري، يا حمامة السلحفاة الجميلة
و أجلبي بهجة عيد الميلاد إلينا جميعا
،فليخرج الجميع سنستكمل بقية عيد الميلاد خارجا
إذهبوا، إذهبوا، أذهبوا
أنظر (ستيوي) سأعلق الزينة التي عملتها في الروضة
علقيها فقط
لماذا تحكين كل شى سوف تفعلينه؟
بيتر) هل تريد أن تضع) النجمة في ..
(إنتظري, (لويس لطالما أردت فعل ذلك
انتظر قليلا
إنها آتيه
هاهو ذا
منتج تنفيذي مشارك للعلاج الكيميائي
هناك شيئا ما ..
ولكن تبقى لديك (بقايا حرف (الراء
كان ذلك صعبا
!فعلت هذا لأجلك
هذة من افضل الزخارف لدي
أستطيع فقط أن اتخيل ماكان يعني ذلك لهم
في أول عيد ميلاد
نعم، ربما كان نوعا ما إنتقاليا
و خيالي
المسيح عاش معنا قرابة الأسبوع
ماذا تحتاج اكثر من ذلك؟
أنها اعظم قصة حُكيت (من قبل يا (ميج
هذه القصة التي تعود الى أكثر من مائة سنة
(مرحى (حرب النجوم (لا، (كريس
انها قصة عيد الميلاد و عيد الحبل بلا دنس الحبل بلا دنس* : عقيدة مسيحية تختصّ مريم العذراء*
أنتم يارفاق ولدتم بالطريقة القذرة
إلتفوا حولي جميعا و إستمعوا الى الحكاية المذهلة
التي تسببت في ملايين الوفيات
قبل سنوات عديدة، كان هناك عامل مجنهد
(عامل نجارة صغير إسمه (جوزيف
و يوما ما (جوزيف) و صديقة روبي) يتسكعان)
كان إسمه (روبي) في ذلك الوقت؟
الانجيل كان غامضا وقتها
(على أي حال, (جوزيف) و (روبي كانا يتسكعان
يوما ما حدث هذا
(اذا ذهبت لأرى مسرحية (أوديب الاسبوع المنصرم أوديب* : أسطورة إغريقية*
اخذت امي تحدثنا عن جولة محرجة حول البيت
بالكاد حصلت على قبلة جيدة قبل النوم
(جوزيف) تفقد ذلك
يا إلهي انظر لذلك الجسم
لا يمكن لك أن تتخيل انها واقفة امام مروج بيوت العامة
داخل حوض استحمام
يجدر بك التحدث إليها و لترى اذا كانت تريد الحديث معك
اوه، اهلا (أنا (جوزيف
(مرحبا، أنا (مريم
اسمعي، كنت اتسأل اذا كنتِ تريدين الخروج يوما ما
حسنا، بالتأكيد ذلك يبدو لطيفا
اتعلم، هناك مكان خارج القرية
حيث ما يتخلصون من كل القلف مفرد *قلفة* وهو الجلد الباقي بعد عملية الختان
نجلس في الاعلى ونشاهد غروب الشمس
جميل، وربما يمكننا ذبح خروف
ونشعل النار عليه إلا ان تمطر السماء
حسنا، لانريد الاستعجال كثيرا
اسمع، أراك لاحقا حسنا؟
يجب عليّ الذهاب والجلوس في دائرة مع بقية النساء
و نحدّق في الحقول
،حسنا لديك موعد غرامي الآن
نعم، اتمنى ان يصبح افضل من السابق
(يا للعجب (جوزيف ذلك كان رائعا
نعم، يجب عليّ القول انني مستاء قليلا
عندما قلتِ لي انه يمكننا فعلها في الكوخ
ظننت أنكِ تقصدين شيئا آخر
(و (مريم) و (جوزيف بدأوا في المغازلة
ولكن حتى بعد عدة مواعيد
(لم يستطيع (جوزيف الوصول لاول قاعدة
(ليس لأن (مريم كانت عذراء
ولكن لأن البيسبول لم تخترع قبل 1،800 سنة
ولم يعلم احد ماذا بحق الجحيم كان يتكلم عنه
اتعلمين ان هذة نفس السلة التي اغرقنا اختي فيها
ولكنها ولدت في اسبوع مُغرق
اوه، أنظر لهذا هناك بالكاد أي دم
أنت في صحة جيدة
سأحاول العناية بنفسي
جوزيف) هذة اكثر) متعة حظيت منذ فترة طويلة
هذا جيد، هذا جيد
إسحبِ ملابسك- ماذا؟-
بالله عليك, هذا سابع موعد غرامي لنا
ذلك طبيعي كليا
الطيور تفعلها، النحل يفعلها
الديناصورات الذين يعيشون معنا يفعلونها أيضا
(جوزيف) لا أستطيع
الناس ستتحدث
ماذا إذا؟ سوف يتحدثون اللغة الآرامية
هل تفهمينها؟ لا
انظر، انت جميل ولكن يجب أن احفظ نفسي
لمن؟ هناك فقط 30 شخص في العالم باكمله
و انتِ قريبة من نصفهم
لا يمكنني تصديق أنكِ تجعلين عملي شاقاً
حسنا، أنا لدي مدربة عذرية رائعة جدا
لا، لا، لا
حسنان اظن انني اعرفها كيف هذي؟
لا، لا، لا
أنظر، لا أستطيع التوضيح
ولكن شيئا ما يقول لي أن انتظر
،شيء عميق فيني يخبرني بذلك
هيا لنشاهد العرض
يا للعجب، لقد حصلت عليه
نعم، أعرف تلك الفتاة (إنها (دونا المجدلية
و أختها ساقطة اكثر مما هي عليه
تعلمون ذلك، نحن اليهود نعمل بأيدينا
نعم، لنجعل المثقفون في (روما) يعملون العمل الدماغي
ونحن اليهود نعمل عمل العضلات
الايطاليين يتركون الكتاب مرة واحدة من حين لاخر
نعم، صحيح بالتأكيد صحيح
اذا، انت تذهب لرؤية
تلك الفتاة (مريم) من حين لاخر
إنها جميلة للغاية
اوه، يا رجل انها حقا جميلة
سوف يقال عنها في التاريخ بانها "مريم العاهرة المثيرة"
أتعلم، أفكر في خطبتها
حقا؟ لقد علمت بانني في الرابعة عشر الآن
لايمكن ان أكون أصغر من ذلك
أنظروا، إنها الشجرة المحترقة
السلام عليك يا مريم، الممتلئة بالرجال
بالله عليكم يا رفاق هذا بذيء
(اهلا، (جوزيف
(مرحبا، (مريم ما أخبارك؟
كنت سأخذ قسطا من الراحة
من تعب المجئ إليك من الطريق المفتوح لرؤيتك
ذلك لطيف
اسمع، هل تستطيع ان تأتي لمنزلي لاحقا؟
لدي شيئا مهما اود أن اشاركة معك
حسنا، بالتأكيد
حسنا سأتي في الوقت من
اليوم عندما تغيب الشمس
ونحن جميعا مذعورون من عدم عودتها لاحقا
حسنا، الى اللقاء
(يا للعجب انت رجل محظوظ (جوزيف
أعلم ذلك
اذا ماذا ستفعل لاحقا
أظن بأنني سأذهب لساحة البلدة
سمعت انا كاهن من (اليونان) سوف يرسل رسالة مضحكة
و أريد أن اكون هناك فور وصولها
قضيب
(مرحبا، (مريم
(مرحبا (جوزيف تفضل بالدخول
شكرا، لقد اشتريت تذاكر
(لرؤية (شير) في (بيت لحم شير* : مغنية وكاتبة أغاني وممثلة أمريكية*
هل تريدين الذهاب؟
أعتقد ذلك مامدى قرب المقاعد؟
الصف L-X-V-I
ذلك رائع
لكن، (جوزيف) هناك شئ لابد ان أخبرك به
أنا حامل
من إصبعي؟
لا، أنت لم تفهم
الرب باركني بطفل منه
خطبتي الآله (كيفين) من جنوب الناصرة؟ الناصرة* : مدينة فلسطينية تقع اليوم في الشمال الإسرائيلي في منطقة الجليل*
(لا، لا (جوزيف أعني الآله
أنا احمل طفل الآله
الآله ارسل ملاك
لا تخافِ، أيتها السيدة الجميلة
من منا لم يحظى بعلاقة قط
انا أُرسلت لأقول لكِ بأن الليلة
ستصبحين حاملة بإبن الآله
إنها معجزة، مرحى
أنا؟
نعم، وسيكون هنا قريبا
لذلك لابد لكِ ان تتأنقين قليلا
ربما تمشين قليلا في الجدول *المقصود بالجدول النهر الصغير أو البركة*
اوه، وربما انه لايريد ان اقول لكِ ذلك
ولكن كوني مستعدة فهو ربما يعطيك
أتقولين أن الآله جعلك حبلى؟
(نعم، (جوزيف !المجد في الأعالي
حسنا، إذا كانت مشيئته فهي ستحصل
و أنا لست إلا خادمة المتواضع
ولكن لدي سؤال واحد
أكان أكبر مني؟
(جوزيف) لم يكن الامر كذلك
لم أشعر بشئ
ونعود الآن إلى "ترنيمة عيد الميلاد"
أنا شبح عيد الميلاد الماضي
أهلا
أنا هنا لأريك كيف أضعت طريقك
اوه، حسنا
كم سيستغرق ذلك؟
لا أعلم ربما ثمان دقائق
حسنا’ إنتظر قليلا أريد أن أستعمل المرحاض
..انا شبح عيد الميلاد الـ
إنتظر؟ ألم تذهب حتى الآن؟ لا
نعم، ها نحن ذا
آسف، ذلك يتغير إلى شئ آخر
حسنا يا أولاد تجمعوا
انه وقت إتصالنا السنوي الفظيع (بالعمة (هيلين
أهلا؟
أهلا بالعمة (هيلين) إنه بيتر) وبقية العائلة)
بيتر) ماذا؟) نحن نهاتفك لنقول لكِ عيد ميلاد سعيد
هل أنت هنا عزيزي؟ ..نحن نهاتقك لكي
لدينا موجة برد قوية جدا أتمنى بأنك تلقيتي بطاقتنا
حسنا، لا أحد يتحدث سننتظرها إلا ان تتحدث هي
أمازلت على الخط ياعزيزي؟ ..حسنا، نحن فقط نريد ان
!اللعنة
..اذا، كيف كان انها كانت باردة إلى حد ما
البركة تجمدت على عائلة من الراكون
أمازلت على الهاتف ياعزيزي؟ حسنا إذا، عيد ميلاد سعيد
أبي، هل يمكننا الاستماع إلى تكملة (قصة (الطفل يسوع
اوه، حسنا الكل يستمع جيدا
اذا تتذكرون
مريم) و (جوزيف) كانوا) (في طريقهم إلى (بيت لحم
اوه، أنظري لذلك
اتذكر عندما كانت صحراء قاحلة
أتعلم، عندما يأتي الطفل
ربما نستطيع تعليمه منزليا
أستطيع العد إلى تسعة
حسنا، أخبريني مرة أخرى كيف
جعلك الآله حبلى؟
لأنة عندما اخبرتيني بالقصة
إنها كانت عقلانية نوعا ما
ولكن عندما اخبرت الرفاق في العمل
وضعوا فيها بعض الثقوب
اذا، يارفاق ستذهبون إلى (بيت لحم) هاه؟
ذهبت مرة إلى هناك في ليلة خروج الحمير
اوه، يا إلهي لقد في حالة سكر تماما
وريثما (مريم) و (جوزيف) يشقون (طريقهم إلى (بيت لحم
ثلاثة رجال حكماء كانوا يجهزون لرحلة خاصة بهم
كريس) أحصلت على قصة شعر جديدة؟)
نعم
للتو لاحظت ذلك تبدو لطيفة
ماهذا؟
يا رفاق الرسالة تقول بأن ملك
سيولد في (بيت لحم)
وسنذهب لدفع الجزية
دعني ارى ذلك
هذا يقول "ثلاثة من المجوس او المقيم"
لا أعتقد بأنه سهيتم بأن نكون نحن
نعم، لا أريد الذهاب أيضا
هل حماتك ستزورنا غدا؟
!(نحن سنذهب لـ (بيت لحم
♪ رجال حكماء ♪
مرحبا بكم في (بيت لحم)
يا للعجب لا أصدق أننا هنا بالفعل
نعم، إنه لأمر مدهش بأن العالم بهذا الصِغر الآن
(الشكر للـ (البغال) و (الجمال
انتِ في أي مكان بهذة البساطة
اوه، يا للهول
بإمكانك القول بأننا في المدينة الكبيرة الآن
نعم، لديهم كل شئ هنا
لديهم مطاعم و متاحف
حتى أن لديهم سينما
يعرض قريبا، أستعدوا للرؤية المضاعفة
(بين-هو) و (بين-هي) *(أغلبية الاسماء الإسرائلية تبدأ بـ (بين*
بطولة (آدم ساندلر) و..
(آدم ساندلر)
(بيني)
إنه أخي الذي على العربة
!أنا أسوق هنا
!اوه، ذلك مؤلم
و نقدم تلك النكتة
(بين-هو) و (بين-هي)
حتى (نوح) لا يمكنه وضع !هذان الإثنان معا
غطّي خصوصياتك
الجميع يإمكانه رؤيتها
في دور العرض 1 - 1 - 1
في الوقت نفسه الحكماء الثلاثة
يقطعون طريقهم عبر الصحراء
مهلا، ألم تسمع بأنهم سوف يخرجون
بأربعة وصايا إضافية؟
كل هذة الاشياء تتداخل مع الأعمال التجارية الصغيرة
اوه، لا لقد خلص الماء
لابد لنا الوقوف في مكانٍ ما
أنظروا إنه قصر الملك (هيرودس الأول)
ربما بإمكاننا الحصول على الماء من هناك
يا للعجب، انظروا إلى ذلك البيت الانيق الشرق أوسطي
المبني من الذهب و الرخام
الناس لطالما أرداوا أن يعيشوا بجانب
بيت من الذهب و الرخام
أشعر بالملل
كيف يسير التلفاز؟
نحن في قبالة طريق طويل جدا
أعذرني
نحن ثلاثة حكماء في رحلة طويلة
هل يمكنك إعطائنا بعضا من الماء
بالتأكيد، لست حكميا كفاية بأن تاخذ بعضا من الماء، هاه؟
(إذن مالذي أتى بكم إلى (يهودا *يهودا : تسمية تاريخية لمنطقة جبلية في جنوب فلسطين*
نحن في طريقنا لـ (بيت لحم) لرؤية الطفل الغامض
طفل غامض؟ ماذا يفعل؟
خدع بالبطاقات, أرنب يخرج من قبعة؟
وهل يسمح لشخص من الجمهور أن يحضر؟
و يلكمه في معدته؟
لطالما أردت أن أضرب طفل في معدته
لا يمكنك ضرب هذا الطفل
(إنه (المسيح
نعم، ويطلقون عليه ايضا الملك
يبدو بأنه غبي
اذا، ماذا عن ذلك؟
أنا ملك ملك الملكاء
أسم جديد، أنطقة
يبدو وكان شخصا ما مهدد
لا، أنا لست بذلك اذا شعرت بالتهديد يتأكد بأن
كل مستشارينك اقصر منك
لقد قلتها يا ملك
!هذا مايقوله
!رجل كبير
أتعلم ماذا؟ لمجرد أن تكون آمن
أنه ربما ينبغي لي أن اقتل ذلك الطفل
حينها (جودي فوستر) ستحبني *جودي فوستر : ممثلة أميريكية*
(مرحبا بك في الفندق، (شيكسا *شيكسا :كلمة يهودية تعني الأنثى غير اليهودية*
لن نترك الضوء مشتعل لأجلك
لماذا؟ لأنني اعمل لدى شركة الكهرباء
نعم، نحن نتسأل ما إذا كانت لديك غرفة متاحة
آسف، الغرف محجوزة بالكامل شيرا) في المدينة)
لن تجد غرفة متاحة في المدينة بأكملها
لاتوجد غرف (جوزيف) ؟ مالذي سنفعله؟
لا تقلقي، أنا اهتم بهذا الأمر
لا غرف ،هاه؟
حسنا، ربما ستجد غرفة لصديقي
حفنة من الرمال
أين مالك؟
انفقته في الرمال
أنا آسف، لايمكنني مساعدتك
لكن، سيدي رجاء
زوجتي حبلى وفي طريقها للولادة
وأنا أكلت (بوريتو) وفي طريقي لفعل مثل ما تفعل *بوريتو : أكلة مكسيكية*
سيدي، إذا لم ترحل IX-I-I سأتصل بـ
نعم، لقد قلنا مثل هذة قبل قليل
خاصتك أفضل، وإن كان
ربما كان ينبغي لنا انتظارك
(جوزيف) أظن أنني على وشك الولادة
لقد حان ذلك
!يا إلهي
رجاء، آتي لنا بمكان
!نحن يائسون
حسنا، يوجد معلف في الخلف
تستطيعون البقاء هناك
ذلك مناسب، ذلك مناسب سناخذة
!(بيت لحم)
لدي سؤال واحد لكم
♪ هل تؤمن بالحب بعد الحياة؟ ♪
قلت لك انها منفتحة مع ذلك
(جوزيف) و (مريم) ذهبوا بعيدا عن النُزل
ولكن، يا أبي مازلت لم أفهم
عيد الحبل بلا دنس
كيف لشخص ما ان يحمل بدون ممارسة الجنس؟
اوه، هناك الكثير من (القصص حول ذلك (ميج
(كليفلاند) كان له أبن عم يملك
ثمان صديقات وأصبحوا حبلى
وقال انه ليس مسؤول عن أي واحدة منهم
رجل جيد عندما تصافح يده
تشعر كأنك تلمس حقيبة جيدة
نرجع إلى قصتنا
حسنا، ها نحن ذا
هذا يبدو فظيعا
لا أستطيع تخيل أن أبني سيكون إبن الآله
تبدو وكان كل السنوات التي كنت احارب فيها من اجل
ديون والدي قد آتت أكلها في النهاية
بماذا نسميه؟
هذا المكان يبدو مثل الاسطبل
سنطلق عليه أسم (بارني)
نعم، ربما
لطالما أحببت أسم (تريستان)
اوهن يا إلهي أتريدينه
أن يُضرب دائما؟
سوف يصّلبونة بأسم كهذا
لا، لا ،لا
ماذا تفعل؟ منذ متى وأنت هنا؟
هذة الاسماء ليست جيدة
أنظروا، لما لا تعطوني قائمة بالأسماء
و أعطيها لـ الآله و أرى إن كان سيختار واحدا منها
ولهذا السبب مسموح لكم بالأكل
بكل مايمكنكم أكله من جبن الموتزاريلا في أي كنيسة
اذا، الثلاثة الرجال الحكماء أستمروا في رحلتهم مجددا
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟
نعم، أنا متاكد نحن نتبع النجمة
امتأكد بأن تلك نجمة؟
تحدثنا في ذلك سابقا
!نعم، إنها نجمة
أراها تضُئ لون أحمر
- !يا إلهي - !أهذة طائرة
لقد قلت ذلك البارحة أيها الغبي الأحمق
شكرا لقدومك في مثل هذا الوقت دكتور
لا داعي لشكري فهذة مسألة كبيرة
لايحصل كل يوم بأن الآله يمنح امرأة لكي تلد إبنه
هل حصل ذلم مسبقا؟ نعم، مرة واحدة
ولكن المرأة كانت ثملة خلال عملية الولادة
أصبح الطفل أبله تماما
!حولت هذا الماء الى براز
و أيضا حولت هذة !السمكة الى براز
هل تريدين هدية عيد ميلاد؟
أظن انني أعرف ماهي؟
إنها سترة كشميرية
ذلك لطيف
!و هي الآن براز
حسنا، ها نحن ذا
حسنا، يا رفاق أبتسموا قليلا
مصور الأنجيل
حسنا، نحن نبتسم
نحن سعداء برؤية (المسيح)
ها نحن ذا
يا رفاق انتبهوا لخطواتكم في الداخل
الأرضية ستقطر بـ زيت زيتون العذراء
!إنه نوعا ما مثير !مقرف
مرحبا، نحن الثلاثة حكماء
جئنا لهنا متتبعين نجمة
تلك الجملتين تناقض بعضها البعض
وقد جئنا نحمل الهدايا
احضرت اللبان
أحضرت المر *نوع آخر من اللبان*
و أنا احضرت لكِ مضخة الثدي *جهاز ميكانيكي يساعد المرأة المرضعة على استخراج حليب الثدي*
الذي في هذي الاوقات هو شخص
متى سأبدأ؟
!اوه، انه قادم
أنها تؤلم كثيرا
يا إلهي، اكره العمل في أعياد الميلاد
!هاهو ذا قادم
(و.. (قبل المسيح) تحول الى (بعد وفاة المسيح *BC: التاريخ قبل ولادة المسيح* *AD: التاريخ بعد ولادة المسيح*
كيف حال الجميع؟
!اوه، إنه معجزة
مهلا، إذا كنتِ عذراء كيف لي ان أُقذف خارجا
ككرة مدفع مدهونة
!تحياتي لكم أتيت لأرى
الملك المولود حديثا، لكن لم احضر معي أي هدية
حسنا، ماذا لديك في يدك؟
اوه، انها طبلة
حسنا، يبدو بأنك أحضرت له طبلة
هدية جيدة ولكن هذا كل ما أملك
هذا ما يجعلني " الفتى الطبّال "
نعم، الطفل يريد الطبلة
!مرحى! طبلة
حسنا، لا يلمس أحد شعري أريدة أن يصبح طويل
و أيضا، سأبدأ حمية و سأمرّن عضلاتي
سأصبح مثل المتكئ المجنون
لـ .. لهذا الشئ
ماذا بحق الشيطان؟
!أحضروا الطفل المسيح !نحن نريده
ربما تكون أمي عذراء !و لكنني ابن لعين
احضروه يا رفاق
!نسيت شيئا في القصر
وهذة هي قصة المسيح
!ذلك كان رهيبا يا أبي
يا إلهي، للتو تذكرت
انه نفس المسيح الذي في الكنيسة
تلك قصة جميلة (بيتر)
عن الناس معا
لشئ اكبر من أنفسهم
نعم، هل يمكنني المساعدة؟
مرحبا، نحن من خارج المدينة
و مركبتنا تحطمت
زوجتي في ألم الولادة هل نستطيع إستعمال هاتفك؟
ماذا؟! لا
(بيتر) من هناك؟
مجموعة من المحتالين يحاولون الاحتيال بقولهم
أنهم يريدون أستخدام هاتفنا
ماذا؟ أيريديون كل الهدايا التي تحت الشجرة؟
!تخلص منهم
لن يفعلوا ذلك أليس كذلك؟
أبي، أغلق الباب أن الجو بارد
رجاء ساعدنا
من حسن حظكم انه عيد الميلاد
والا اتصلت بالشرطة على سرقاتكم القذرة
الآن انت و زوجتك العاهرة !أخرجوا من هنا
(بيتر) لقد تعاملت بإحتراف مع ذلك
عيد ميلاد سعيد (لويس)
رجاء !نحن نتوسل إليك
سأحضر مضرب البيسبول