1
00:00:07,767 --> 00:00:09,447
سابقاً "عباءة و خنجر"...
2
00:00:09,534 --> 00:00:10,768
نحن فقط نستعيد
ما هو لنا.
3
00:00:10,855 --> 00:00:11,916
- تايرون؟
- دوان؟
4
00:00:12,003 --> 00:00:13,628
- انظر اليك!
- إذن أنت تملك هذا المكان؟
5
00:00:13,715 --> 00:00:15,479
ماذا لو كنت تستطيع الحصول على كونورز على شيء آخر؟
6
00:00:15,566 --> 00:00:16,443
مثل التعامل مع المخدرات؟
7
00:00:16,530 --> 00:00:17,968
مسح الحقل ل تاجر غامض
للعب الاحتكار.
8
00:00:18,055 --> 00:00:19,808
أنا لا أعمل لك.
نحن شركاء.
9
00:00:19,895 --> 00:00:21,641
الشريك ليس هو كلمة
كنت تبحث عنه!
10
00:00:21,728 --> 00:00:23,471
ليس بعد ليلة
أنت أطلقت النار على فتى.
11
00:00:23,558 --> 00:00:25,237
ROXXON يضع اللوم
12
00:00:25,324 --> 00:00:26,593
من انفجار منصة النفط
على ناثان.
13
00:00:26,680 --> 00:00:28,702
لقد كنت أبحث في
ورق أبي القديم.
14
00:00:28,800 --> 00:00:30,928
15
00:00:31,015 --> 00:00:32,383
محاولة ربط النقاط.
16
00:00:32,470 --> 00:00:33,745
اسمي مينا هس،
17
00:00:33,832 --> 00:00:35,843
وأنا أعمل مع
ROXXON Gulf
18
00:00:35,980 --> 00:00:37,013
لإنقاذ العالم.
19
00:00:42,298 --> 00:00:43,927
إذن ،
نحن نقوم بقراءة؟
20
00:00:46,182 --> 00:00:48,429
كيف تسير الأمور
مع هذا الصبي لك؟
21
00:00:48,516 --> 00:00:51,083
- إنه ليس لي.
- إنه لك ما يكفي.
22
00:00:51,582 --> 00:00:53,243
هل هذا طريقك من
بعد "الحديث"؟
23
00:00:53,330 --> 00:00:55,169
السبب كنت كيندا
التنبؤ بالماضي.
24
00:00:58,595 --> 00:01:00,544
هذه القراءة ليست لك.
25
00:01:00,674 --> 00:01:02,392
ومن هذه المدينة لنا.
26
00:01:02,486 --> 00:01:04,114
إذن ، ما هو الخطأ
مع المدينة؟
27
00:01:05,320 --> 00:01:07,817
شيت ينخفض
من وقت لآخر.
28
00:01:10,680 --> 00:01:12,318
ولماذا تحتاجون لي؟
29
00:01:12,405 --> 00:01:14,558
أنا لست مبتسم 'الجنس
عليك ،
30
00:01:14,729 --> 00:01:16,645
ولكن اتصال إلى السلطة.
31
00:01:17,062 --> 00:01:18,672
السلطة
شعرت في هذا الصبي.
32
00:01:18,759 --> 00:01:20,692
ماذا يفعل Tyrone مع أي شيء؟
33
00:01:20,829 --> 00:01:22,117
لا أعرف حتى الآن.
34
00:01:22,204 --> 00:01:24,059
هذا هو ما
القراءة هي ل.
35
00:01:24,290 --> 00:01:26,802
أولا ،
نحن ننظر إلى الماضي.
36
00:01:28,298 --> 00:01:29,903
ثم ، في الوقت الحاضر.
37
00:01:30,697 --> 00:01:33,317
وإذا كان لوا معنا اليوم ،
38
00:01:33,767 --> 00:01:35,419
سنرى...
39
00:01:36,702 --> 00:01:38,153
المستقبل.
40
00:01:42,322 --> 00:01:44,738
* Marvel's CLOAK and DAGGER *
Season 01 Episode 06
41
00:01:44,825 --> 00:01:47,237
* Marvel's CLOAK AND DAGGER *
Episode Title: "Funhouse Mirrors"
42
00:02:23,499 --> 00:02:24,690
أوي.
43
00:02:30,172 --> 00:02:31,277
عذرا أنا متأخر.
44
00:02:33,280 --> 00:02:34,495
ميرسي.
45
00:02:35,142 --> 00:02:37,753
اه... الآنسة هيس؟
46
00:02:40,031 --> 00:02:41,800
أنت في رحلة ميدانية
أو شيء من هذا؟
47
00:02:42,102 --> 00:02:43,202
رقم
48
00:02:43,310 --> 00:02:45,285
لا ، أنا ليز.
المتدرب الجديد الخاص بك؟
49
00:02:45,372 --> 00:02:46,465
لم أطلب
للمتدرب.
50
00:02:46,552 --> 00:02:49,432
- ولكن قال السيد كاروثرز...
- كاروثرز؟
51
00:02:51,452 --> 00:02:53,300
نعم ، حسنا.
استلمتها الان.
52
00:02:54,132 --> 00:02:56,435
يا إلهي!
هل هذا ليس شيئًا؟
53
00:02:56,522 --> 00:02:58,767
لم أطلب المتدرب.
آسف.
54
00:02:58,854 --> 00:03:00,623
أنا فقط رأيتك تتحدث
وحصلت حقا
55
00:03:00,710 --> 00:03:02,276
متحمس للتعلم منك و
و...
56
00:03:04,195 --> 00:03:05,987
أنت تعرف ماذا ،
نجاح باهر ، أنا...
57
00:03:06,234 --> 00:03:07,992
أنا آسف
لإضاعة وقتك.
58
00:03:09,239 --> 00:03:11,003
أنت ستحتاج الخواضون.
59
00:03:13,937 --> 00:03:15,620
النوع الجيد.
60
00:03:15,804 --> 00:03:17,651
أبدا رخيص خارج
على الخواضون.
61
00:03:17,757 --> 00:03:19,827
والتقاط
بعض قفازات مقاومة للحرارة ،
62
00:03:19,914 --> 00:03:21,292
نظارات واقية ، طارد الثعابين ،
63
00:03:21,379 --> 00:03:24,229
قبعة البعوض ،
قدمين من المعاوضة ، رش البق.
64
00:03:29,401 --> 00:03:32,165
هذا هو مجرد ترك المال
على الطاولة.
65
00:03:32,252 --> 00:03:34,223
سأحل محل مؤخرتك
إذا سمعت تخطي النوادي مرة أخرى.
66
00:03:34,310 --> 00:03:36,175
نقطة في الربع الأول ،
ثم أبتاون.
67
00:03:36,262 --> 00:03:38,407
تأكد من عدك و
المنتج الخاص بك هو الصحيح.
68
00:03:38,510 --> 00:03:39,537
حافظ على رأسك ،
69
00:03:39,624 --> 00:03:41,115
ولا تذهب لزيارة صديقاتك الصغيرة.
70
00:03:41,202 --> 00:03:43,112
لقد حصلت عليه ، يو.
71
00:03:46,232 --> 00:03:48,003
ما الذي تعنيه 'هنا مرة أخرى ،
رجل صغير؟
72
00:03:48,970 --> 00:03:50,429
يريد أن يرى عن وظيفة.
73
00:03:50,516 --> 00:03:51,800
تريد إصلاح المنازل؟
74
00:03:51,887 --> 00:03:53,300
أريد العمل معك.
75
00:03:53,662 --> 00:03:55,831
حصلت على أي فتحات. آسف.
76
00:03:56,586 --> 00:03:58,419
انظر ،
يمكنني حقا استخدام شيء ما بعد تلك اللعبة.
77
00:03:58,506 --> 00:04:00,011
أشعر بك.
78
00:04:01,919 --> 00:04:03,079
فاصل قاس حول الدولة.
79
00:04:03,166 --> 00:04:04,786
لقد كنت هناك.
80
00:04:04,968 --> 00:04:06,265
لكنك لعبت بالقلب.
هذا هو ما يهم ، أليس كذلك؟
81
00:04:06,352 --> 00:04:08,829
لا يغير ما حدث.
كانت تلك المباراة الأخيرة.
82
00:04:08,916 --> 00:04:11,331
أنا لا أعرف ، أنا فقط
أتساءل إذا اخترت الطريق الخطأ ،
أتعرف؟
83
00:04:12,122 --> 00:04:14,015
إذا كان يجب أن أجد
شيء آخر للقيام به.
84
00:04:14,102 --> 00:04:15,839
لا تريد أن تفعل
ماذا أفعل.
85
00:04:15,937 --> 00:04:17,940
انت ذكي.
يمكنك العمل في المكتب.
86
00:04:18,055 --> 00:04:19,886
لا ، يا رجل ، أريد أن أكون هنا.
87
00:04:20,017 --> 00:04:22,205
العودة في وارد.
88
00:04:22,292 --> 00:04:23,925
89
00:04:24,349 --> 00:04:25,342
90
00:04:25,429 --> 00:04:27,847
فتى ، معظم الناس فقط
تحاول الحصول على outta هنا.
91
00:04:28,320 --> 00:04:29,995
ماذا لو لم أغادر؟
92
00:04:30,757 --> 00:04:33,912
ماذا لو كانت تلك الليلة قد ذهبت بأي طريقة أخرى؟
93
00:04:34,077 --> 00:04:35,432
ما ليلة؟
94
00:04:36,453 --> 00:04:38,413
ليلة توفي بيلي.
95
00:04:42,067 --> 00:04:43,447
ماذا لو...
96
00:04:44,062 --> 00:04:46,518
ماذا لو كان هناك بعض الحياة الأخرى التي كان يمكن أن أحصل عليها؟
97
00:04:47,593 --> 00:04:48,915
هيا يا رجل.
98
00:04:49,002 --> 00:04:50,375
توجهت إلى الكلية.
99
00:04:50,462 --> 00:04:52,139
رهان أنك حصلت على بعض المشجعين
فقط في انتظار
100
00:04:52,226 --> 00:04:53,925
لاتخاذ جميع المشاكل الخاصة بك بعيدا ، أليس كذلك؟
101
00:04:55,534 --> 00:04:57,936
نعم ، صحيح!
لا تأخذ كل ذلك بجد.
102
00:04:58,023 --> 00:04:59,909
ستعمل على إيجاد الطريق الصحيح لك.
103
00:05:00,589 --> 00:05:01,589
أنا أعلم ذلك.
104
00:05:03,874 --> 00:05:05,261
يجب أن أعود إليها.
105
00:05:05,464 --> 00:05:06,972
أنت تقف طويل القامة ، الأخ الأصغر.
106
00:05:45,042 --> 00:05:47,151
لاحظت
الكثير من الطيور انقلبت اليوم.
107
00:05:47,351 --> 00:05:48,670
تم مراقبة الطيور.
108
00:05:48,757 --> 00:05:51,401
نعم ، تكوين صداقات.
التأثير على الناس.
109
00:05:51,488 --> 00:05:53,186
لم يكن طرح الأسئلة
شغلي لأنك قد أوضحت أنك لا تريدها.
110
00:05:53,273 --> 00:05:55,269
وأنا أحب ذلك عنك.
111
00:05:55,356 --> 00:05:56,497
كن مستعدا
لمثلي أقل.
112
00:05:56,584 --> 00:05:58,240
الناس في هذه المدينة
قد غضت الطرف
113
00:05:58,842 --> 00:06:01,062
وأذن صماء للأشياء
من الراحة.
114
00:06:01,149 --> 00:06:03,420
والناس في هذه المحطة
البيت هم الناس أيضا ،
115
00:06:03,601 --> 00:06:05,292
لكنك إجبارهم على إيلاء الاهتمام.
116
00:06:05,379 --> 00:06:07,925
هذا هو نقطة كيندا.
117
00:06:08,012 --> 00:06:09,389
أعلم أنك تعرف انتباهك
أنت قادم ،
118
00:06:09,476 --> 00:06:11,359
119
00:06:11,446 --> 00:06:12,670
- وأنا...
- وماذا؟
120
00:06:12,757 --> 00:06:14,557
- هل تعتقد أنه لن يعمل؟
- رقم
121
00:06:14,671 --> 00:06:16,167
أنا قلق من أنه قد.
122
00:06:16,329 --> 00:06:17,736
كونورز قابل للاشتعال.
123
00:06:17,823 --> 00:06:19,612
لا تلعب بالنار ، حسنا؟
124
00:06:38,272 --> 00:06:40,923
يو! ما كنت تعتقد أنك تفعل؟
125
00:06:41,010 --> 00:06:42,658
من الأفضل أن تشاهد نفسك.
126
00:06:42,979 --> 00:06:45,014
ما لم تكن تريد
خطوة إلى اليمين الآن.
127
00:06:45,147 --> 00:06:46,509
لا ، أنا جيد.
128
00:06:46,596 --> 00:06:48,776
من الأفضل ألا أراك مرة أخرى.
129
00:06:54,722 --> 00:06:56,959
الماضي من
نيو اورليانز هي السفينة الدوارة من الدمار والانبعاث.
130
00:06:57,046 --> 00:06:58,866
دورات طبيعية
نحن نعيش و نموت.
131
00:06:59,066 --> 00:07:01,475
ماذا تقصد؟
مثل إعصار آخر؟
132
00:07:01,782 --> 00:07:03,629
في بعض الدورات.
133
00:07:03,716 --> 00:07:04,929
في الآخرين ، النار.
134
00:07:05,016 --> 00:07:06,735
المجاعة والمرض.
135
00:07:06,822 --> 00:07:08,389
136
00:07:08,476 --> 00:07:09,542
الحرب.
137
00:07:10,081 --> 00:07:12,875
نحن كيس جيد من
oogie سيئة هنا.
138
00:07:12,962 --> 00:07:15,029
وأنت تعتقد أن بعض الكوارث كيندا قادم قادم؟
139
00:07:15,116 --> 00:07:16,127
أفعل.
140
00:07:16,214 --> 00:07:17,508
لكن أعتقد أن علينا أن نفهم
141
00:07:17,595 --> 00:07:19,202
الماضي
للحصول على العين.
142
00:07:19,289 --> 00:07:21,178
ماذا يعني هذا
يجب القيام به مع تاي؟
143
00:07:22,803 --> 00:07:24,580
هل تعرف
القصص التي أخبرتك بها؟
144
00:07:24,667 --> 00:07:26,631
والبعض الآخر مستلقيا على الرف؟
145
00:07:26,796 --> 00:07:27,840
أنت تعرف أنني أفعل.
146
00:07:27,927 --> 00:07:30,592
حتى عندما أقول لهم في الجولة ،
هذا هو عندما يميل الجميع في أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نميل في أنفسنا.
147
00:07:30,679 --> 00:07:33,370
اطلع على
ما ستكون عليه القصة التالية Cecause لقد حصلت على حكة.
148
00:07:33,542 --> 00:07:35,509
149
00:07:35,596 --> 00:07:37,072
150
00:07:37,484 --> 00:07:40,934
ويخبرني أن قصة
قد تكون رجلك.
151
00:08:02,260 --> 00:08:04,463
حتى الآن نحن نزور بعضنا البعض.
152
00:08:05,444 --> 00:08:07,660
حتى الآن نحن نرتدي السراويل المطاطية؟
153
00:08:07,747 --> 00:08:09,542
القاضي أقل أو ترك المزيد.
154
00:08:15,875 --> 00:08:17,994
مخدر جدا
كيف سحبت هذا الخروج.
155
00:08:19,053 --> 00:08:20,507
كيف هو ذاهب الخاص بك؟
156
00:08:20,594 --> 00:08:21,802
ليس كذلك.
157
00:08:22,654 --> 00:08:25,698
كنت أتبع هذا الطفل و
أشار مسدسا في وجهي.
158
00:08:26,280 --> 00:08:28,505
أعني ، كان عليّ أن أخلع بعيداً ، لكنني لم أفعل.
159
00:08:28,797 --> 00:08:29,940
ماذا طفل؟
160
00:08:30,093 --> 00:08:32,424
هذا عداء المخدرات
لصديق قديم من أخي.
161
00:08:32,511 --> 00:08:33,527
دوان.
162
00:08:33,614 --> 00:08:35,309
لقد حصل على بعض اليد العليا على كونورز.
163
00:08:35,396 --> 00:08:37,604
حسنا ، هل حاولت
وضيعة أولا؟
164
00:08:37,691 --> 00:08:39,490
نعم ،
سألته عن وظيفة حتى أتمكن من
تمثال نصفي كونورز من الداخل.
165
00:08:39,577 --> 00:08:41,776
- و؟
- لا فتحات.
166
00:08:41,863 --> 00:08:43,819
في بعض الأحيان يجب عليك إنشاء فتحات.
167
00:08:43,906 --> 00:08:46,201
هذا الطفل.
168
00:08:46,765 --> 00:08:47,922
كم كان عمره؟
169
00:08:48,162 --> 00:08:49,712
مثل عمري.
170
00:08:49,922 --> 00:08:51,327
لا أعرف.
171
00:08:51,577 --> 00:08:52,878
هل يمكن أن يكون عليه.
172
00:08:53,507 --> 00:08:54,767
ماذا؟ صفقة المخدرات لدواين؟
173
00:08:54,854 --> 00:08:57,014
قد يكون مظهرا رائعا عليك.
174
00:08:57,101 --> 00:08:58,854
أعني ، أنظر إلي.
175
00:08:59,049 --> 00:09:00,971
أنا متدرب ROXXON.
176
00:09:01,170 --> 00:09:03,456
- لريال مدريد؟
- مزيف حقيقي.
177
00:09:04,012 --> 00:09:06,412
أنا ذاهب إلى
الاقتراب من هذه الفتاة نجا والده
من انفجار الحفارة.
178
00:09:06,942 --> 00:09:08,990
- التخبط؟
- هي عالمة بيئية.
179
00:09:09,077 --> 00:09:10,951
180
00:09:11,038 --> 00:09:14,134
181
00:09:15,766 --> 00:09:17,446
عملت والدها مع والدي.
182
00:09:17,852 --> 00:09:19,519
يمكنك أن تكون مثلها كذلك.
183
00:09:19,606 --> 00:09:22,735
بالتأكيد ، في آخر ،
أفضل ، والحياة.
184
00:09:22,822 --> 00:09:24,760
ربما سوف تجعل صديق.
185
00:09:24,847 --> 00:09:27,369
إنها ليست صديقي.
هي علامتي.
186
00:09:27,857 --> 00:09:29,986
هل ستفعل أملك
شيء عليها؟
187
00:09:30,073 --> 00:09:31,783
استخدم ما لديك ، أليس كذلك؟
188
00:09:32,006 --> 00:09:33,340
يمكنك أيضا.
189
00:09:33,427 --> 00:09:34,521
أستطيع ماذا؟
190
00:09:34,608 --> 00:09:36,592
استخدم كوابيس الناس
ضدهم.
191
00:09:36,872 --> 00:09:38,250
مهلا ، ربما
يمكنك الحصول على بعض النفوذ على هذا الطفل مع البندقية.
192
00:09:38,337 --> 00:09:39,854
سرقة وظيفته.
193
00:09:39,959 --> 00:09:41,315
أعتقد أننا على حد سواء يصل
لحياة مختلفة.
194
00:09:43,170 --> 00:09:45,439
المزيد من المغامرات من
العالم والمجرم.
195
00:09:45,910 --> 00:09:49,947
196
00:10:04,872 --> 00:10:08,841
♪ الجميع حصل على المشاكل ،
الأصدقاء ، حصلت على الألغام ♪
197
00:10:08,928 --> 00:10:12,885
♪ عندما يأتي منتصف الليل ،
أبدأ بفقدان ذهني ♪
198
00:10:13,194 --> 00:10:15,409
♪ عندما تشرق الشمس الضوء ♪
199
00:10:15,496 --> 00:10:19,518
♪ إنضم إلى المخلوقات
من الليل ، أوه ، نعم ♪
200
00:10:21,827 --> 00:10:24,385
♪ أنا من يمشي في النوم ♪
201
00:10:26,315 --> 00:10:29,105
♪ أنا مطارد ليلة ♪
202
00:10:30,232 --> 00:10:32,940
- مرحبا؟ ملكة جمال هيس؟
♪ أنا مشاة الشارع ♪
203
00:10:35,139 --> 00:10:37,612
يا! تعال هنا
والعلوم!
204
00:10:37,699 --> 00:10:39,175
حسنا دوكي.
205
00:10:43,072 --> 00:10:45,812
جميل! حصلت على الخواضون جيدة.
206
00:10:47,045 --> 00:10:48,482
هل قمت بحفظ الإيصالات الخاصة بك؟
207
00:10:48,569 --> 00:10:49,575
نعم.
208
00:10:49,662 --> 00:10:50,742
امسك.
209
00:11:01,461 --> 00:11:04,097
♪ أنا من يمشي في النوم ♪
210
00:11:04,602 --> 00:11:06,689
- اه ، ملكة جمال هيس؟
- مينا.
211
00:11:06,776 --> 00:11:07,842
مينا.
212
00:11:07,962 --> 00:11:09,850
آه ، ما الأمر
مع كل هذه المخططات؟
213
00:11:09,937 --> 00:11:11,792
هل قمت بتصميم مبنى ROXXON الجديد؟
214
00:11:11,898 --> 00:11:13,132
رقم
215
00:11:13,242 --> 00:11:15,245
لقد قمت للتو
بناء الأخضر.
216
00:11:15,783 --> 00:11:19,488
لا أحد وافق على شلال أنبوب
لشركة كومبوست كومة.
217
00:11:19,575 --> 00:11:21,292
ما مضيعة.
218
00:11:30,589 --> 00:11:31,893
ملف تعريف الارتباط؟
219
00:11:36,062 --> 00:11:37,175
نجاح باهر.
220
00:11:37,534 --> 00:11:38,848
ماذا يعطيه هذا المفاجئة؟
221
00:11:38,935 --> 00:11:40,454
عنصري السري.
222
00:11:40,541 --> 00:11:43,197
الهيل.
مضادات الاكتئاب الطبيعية.
223
00:11:43,302 --> 00:11:45,932
مهلا ، هذا هو ، أم ،
هذا هو تلاعب النفط ، أليس كذلك؟
224
00:11:46,120 --> 00:11:47,834
واحد من ثماني سنوات مضت؟
225
00:11:47,921 --> 00:11:49,475
الذي ذهب...
226
00:11:50,842 --> 00:11:52,573
نعم ، نعم.
227
00:11:53,284 --> 00:11:56,129
ولكن على محمل الجد ، اتخذت هذه ملفات تعريف الارتباط
وقتا طويلا للحصول على حق.
228
00:11:56,216 --> 00:11:59,030
عبقرية ROXXON المقيم ل
عناء الخبز؟
229
00:11:59,117 --> 00:12:01,159
بلدي الفرن الجديد
هو وحش متقلب.
230
00:12:01,260 --> 00:12:02,295
أحرق كل شيء.
231
00:12:02,382 --> 00:12:05,029
ثم قمت بإعادة معايرة الترموستات
والآن...
232
00:12:05,619 --> 00:12:06,776
yummers.
233
00:12:07,080 --> 00:12:08,522
ملفات تعريف الارتباط هي صعبة من هذا القبيل.
234
00:12:08,609 --> 00:12:09,951
هم حقا.
235
00:12:10,455 --> 00:12:11,865
حسنا ،
أنت على استعداد للذهاب إلى العمل؟
236
00:12:11,952 --> 00:12:13,857
الوقت للذهاب بقعة تحقق
المعدات.
237
00:12:14,291 --> 00:12:15,740
نرجو منكم مثل الطين.
238
00:12:15,939 --> 00:12:17,608
♪ الحصول على هذا المال ،
رفع شريط ♪
239
00:12:17,695 --> 00:12:20,327
♪ لا أريد أن أشعر بالراحة أكثر من الدراما ، الرجل ، وهذا هو الأعصاب ♪
240
00:12:20,414 --> 00:12:21,855
♪ g g take take take take take take take take take take ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ and
241
00:12:21,942 --> 00:12:23,375
♪ تأكد من أن تأخذ بعيدا ♪
242
00:12:23,462 --> 00:12:24,879
♪ تسلّقْ فوق 'em،
زحف فوق' em ♪
243
00:12:24,966 --> 00:12:26,382
♪ تسلّقْ فوق 'em،
زحف فوق' em ♪
244
00:12:26,469 --> 00:12:27,872
♪ تسلّقْ فوق 'em،
زحف فوق' em ♪
245
00:12:27,959 --> 00:12:29,369
♪ تسلّقْ فوق 'em ،
تبقى هناك ♪
246
00:12:29,456 --> 00:12:30,896
♪ تسلّقْ فوق 'em ♪
247
00:12:34,662 --> 00:12:37,669
من أي وقت مضى أقول لك
بأنك تعمل بجد ، أورايلي؟
248
00:12:37,756 --> 00:12:38,768
نعم.
249
00:12:39,022 --> 00:12:40,584
لكنني لم أستمع لهم.
250
00:12:40,682 --> 00:12:42,992
حسنا ، هناك شيء آخر مشترك بيننا.
251
00:12:43,892 --> 00:12:46,595
إذن ، ما هو؟ يبدو وكأنه
أنت على شيء هناك.
252
00:12:46,682 --> 00:12:48,493
نعم ، هذا تاجر النادي
في ليلة أخرى.
253
00:12:48,580 --> 00:12:50,642
ذكرت أنها لم تقابل رئيسها أبدا.
254
00:12:50,729 --> 00:12:53,990
الذي... جعلني أفكر ، "كيف يبقى الجحيم معزولاً؟"
255
00:12:54,077 --> 00:12:55,639
ربما هو ذكي فقط.
256
00:12:55,862 --> 00:12:57,576
يبقي نفسه إزالتها.
257
00:12:58,729 --> 00:13:00,537
هذا ما سوف أفعله.
258
00:13:01,721 --> 00:13:02,877
أنا أيضا.
259
00:13:03,166 --> 00:13:04,683
ولكن إذا كنت تحفر بما فيه الكفاية ،
260
00:13:04,770 --> 00:13:06,790
تشير بعض أنماط
في اتجاهات معينة.
261
00:13:06,877 --> 00:13:09,029
تلك الفتاة نادي
أعطاك كل هذا؟
262
00:13:09,268 --> 00:13:11,142
لا ، أعتقد
أنها تخطي المدينة ،
263
00:13:11,229 --> 00:13:14,315
ولكن... لقد وجدت خمسة آخرين
تعمل بقع مختلفة.
264
00:13:14,402 --> 00:13:16,890
ثم تابعتهم مرة أخرى إلى
السطر التالي في السلسلة.
265
00:13:16,977 --> 00:13:19,375
ماذا لدينا هنا؟
الأولاد المهمين.
266
00:13:19,462 --> 00:13:21,763
ولكن لا يبدو أن تتبعها
إلى موقع مركزي.
267
00:13:21,850 --> 00:13:22,968
هم يتقاطعون في المدينة ،
268
00:13:23,055 --> 00:13:25,982
وأظل أفقدهم
في هذه المنطقة من المقاطعة.
269
00:13:30,042 --> 00:13:32,185
أنت في مزاج لشركة
اليوم؟
270
00:13:32,431 --> 00:13:34,299
هل تقدم المساعدة؟
271
00:13:34,404 --> 00:13:36,623
اعتدت على stomp
تلك الأسباب.
272
00:13:37,112 --> 00:13:40,139
بالتأكيد ، ولكن أنا أقود.
273
00:13:51,065 --> 00:13:52,912
الحاضر المضني.
274
00:13:53,542 --> 00:13:55,874
نحن أبدا
خطوة في نفس النهر مرتين.
275
00:13:55,961 --> 00:13:58,149
ولكن إذا فهمنا
الماضي ،
276
00:13:58,236 --> 00:14:00,052
نفهم الدورة.
277
00:14:00,330 --> 00:14:02,717
وتعرف
ما الذي تبحث عنه الآن.
278
00:14:03,613 --> 00:14:05,729
ماذا أقول
هذه القصص القديمة تخبرك حول ما قد يأتي من جديد؟
279
00:14:05,816 --> 00:14:07,779
280
00:14:07,962 --> 00:14:10,452
من خلال المجاعة مع
سلة فتى وفتاة.
281
00:14:10,729 --> 00:14:13,072
فود مع الأخوين ويلسون.
282
00:14:13,221 --> 00:14:15,887
من خلال الحرب والمرض ،
كان دائما ينزل إلى شخصين.
283
00:14:15,974 --> 00:14:17,512
التقشير الإلهي.
284
00:14:17,760 --> 00:14:19,576
إذا كان تاي واحد منهم ،
285
00:14:20,074 --> 00:14:21,685
واحد من الزوج...
286
00:14:22,802 --> 00:14:24,420
من هو الآخر؟
287
00:14:37,820 --> 00:14:39,433
لذا ، والدك ،
288
00:14:39,551 --> 00:14:41,519
هل ما زال يعمل مع ROXXON؟
289
00:14:44,723 --> 00:14:47,353
هل أنت...
تبحث عن شيء ما؟
290
00:14:47,554 --> 00:14:49,190
نحلة آرثر.
291
00:14:49,558 --> 00:14:50,939
الفتاة الذهبية؟
292
00:14:51,070 --> 00:14:52,855
النحلة الأمريكية.
293
00:14:53,729 --> 00:14:55,753
كان هناك
واحد كل عشرة أقدام.
294
00:14:56,179 --> 00:14:57,179
هناك.
295
00:14:59,082 --> 00:15:00,322
هناك.
296
00:15:01,438 --> 00:15:02,438
هناك.
297
00:15:03,257 --> 00:15:05,932
كل زهرة السحلبية ،
كان هناك نحلة آرثر.
298
00:15:06,822 --> 00:15:08,730
ثم يوم واحد ،
أنهم ذهبوا فقط.
299
00:15:10,951 --> 00:15:13,464
يبدو وكأنه
كولون انهيار اضطراب.
300
00:15:14,101 --> 00:15:15,472
ما هذا؟
301
00:15:16,382 --> 00:15:18,892
الظاهرة
أين النحل في مستعمرة
302
00:15:18,979 --> 00:15:20,710
تختفي فجأة ، و...
303
00:15:20,797 --> 00:15:22,527
تترك وراءها ملكة فقط.
304
00:15:22,922 --> 00:15:24,132
مثل السحر.
305
00:15:24,281 --> 00:15:25,554
لا يوجد سحر.
306
00:15:25,824 --> 00:15:27,844
فقط العلم
نحن لا نفهم.
307
00:15:28,187 --> 00:15:30,714
سمعت هذه النظرية التي...
308
00:15:30,929 --> 00:15:34,566
تم تعطيل ذاكرة الملاحة النحل بواسطة المبيدات؟
309
00:15:34,882 --> 00:15:36,366
يخرجون بحثا عن الطعام وضرب
مع كل هذه المواد الكيميائية.
310
00:15:36,453 --> 00:15:38,519
ولا يستطيعون إيجاد طريقهم
في الوطن.
311
00:15:38,882 --> 00:15:40,777
حسنا ، شخص ما يقرأ
أطروحة الماجستير.
312
00:15:42,406 --> 00:15:44,350
"ما هو اضطراب انهيار المستعمرة؟"
313
00:15:44,437 --> 00:15:46,644
314
00:15:46,731 --> 00:15:47,822
اخرس.
315
00:15:48,163 --> 00:15:49,593
لقد اجتزت الاختبار.
316
00:15:51,892 --> 00:15:53,752
أنا سعيد
كنت تبحث عن هذا النحل.
317
00:15:54,789 --> 00:15:56,740
عندما نتوقف عن البحث عن شيء
،
318
00:15:56,828 --> 00:15:59,132
وهذا هو الوقت الذي ندعه تختفي ، أليس كذلك؟
319
00:16:03,026 --> 00:16:04,626
سوف أنظر ، أيضا.
320
00:16:09,992 --> 00:16:11,355
= 65 مليون سنة مضت كان هناك انقراض جماعي للنحل
321
00:16:11,442 --> 00:16:12,770
مثل ما يحدث الآن.
322
00:16:12,857 --> 00:16:14,636
ثم ضرب الكويكب أن
الديناصورات ضرب ،
323
00:16:14,882 --> 00:16:17,124
لكن تخمين ما.
324
00:16:17,211 --> 00:16:18,395
عاد النحل؟
325
00:16:18,482 --> 00:16:19,462
الجحيم نعم ، فعلوا.
326
00:16:19,549 --> 00:16:20,878
هم مثل
نيو اورليانز من الحشرات.
327
00:16:21,242 --> 00:16:24,167
لماذا لماذا؟
328
00:16:24,254 --> 00:16:26,558
النحل على قيد الحياة.
329
00:16:27,219 --> 00:16:28,582
الحق.
330
00:16:28,669 --> 00:16:29,742
هذه مدينة مستحيلة.
331
00:16:31,101 --> 00:16:33,020
332
00:16:34,002 --> 00:16:36,034
كارثة واحدة بعد القادم.
333
00:16:36,482 --> 00:16:38,730
نيو اورليانز دائما يعود.
334
00:16:40,313 --> 00:16:42,253
أنا أحب ذلك كثيرا.
335
00:16:43,425 --> 00:16:45,878
نعم ، إنه مكان جميل.
336
00:16:48,922 --> 00:16:51,909
هناك شيء جميل
خاص تحته أيضا.
337
00:16:52,039 --> 00:16:53,835
- ماذا؟
- سأريك.
338
00:16:53,922 --> 00:16:55,129
♪ أنا ذاهب ♪
339
00:16:55,216 --> 00:16:58,700
♪ العودة إلى المنزل
المكان الذي أنتمي إليه ♪
340
00:16:58,836 --> 00:17:00,800
♪ ليس وراءك ♪
341
00:17:02,839 --> 00:17:04,669
حتى تلك الفتاة التي تقلع؟
342
00:17:05,752 --> 00:17:07,394
في حاجة إلى الإصلاح ، هاه؟
343
00:17:08,047 --> 00:17:10,191
لا تجعلني يبدو وكأنه مدمن.
344
00:17:10,582 --> 00:17:12,628
في بعض الأحيان
انها مجرد شعور جيد.
345
00:17:12,942 --> 00:17:15,186
لكن الشرطي الموجود فيك لديه فضول.
346
00:17:15,273 --> 00:17:17,234
قررت أن تتبع
سلسلة التوريد.
347
00:17:17,321 --> 00:17:19,636
ما زالوا يبيعون المخدرات
للأطفال.
348
00:17:19,882 --> 00:17:22,737
عثرة مجانية لا تعني
أنا أعطيهم رحلة مجانية.
349
00:17:28,515 --> 00:17:30,992
ربما
سألتقط العدائين فقط ضغط واحد للمعلومات.
350
00:17:31,079 --> 00:17:32,706
أنت تعرف مفتاح هذه الأشياء؟
351
00:17:33,473 --> 00:17:35,566
للوصول الى داخل عقل شخص آخر؟
352
00:17:36,609 --> 00:17:39,183
التفكير مثلهم؟
353
00:17:39,523 --> 00:17:41,379
رؤية العالم
على الطريقة التي يقومون بها.
354
00:17:41,538 --> 00:17:43,879
بهذه الطريقة يمكنك التنبؤ
ما سيفعلونه.
355
00:17:44,500 --> 00:17:47,636
أنت تعطيني دروسا الآن؟
356
00:17:47,913 --> 00:17:49,878
أنا فقط أقول.
357
00:17:51,374 --> 00:17:52,878
تبدأ في التفكير
مثل الرجل الآخر ،
358
00:17:53,022 --> 00:17:54,549
أنت تعيش لفترة أطول قليلا.
359
00:17:54,636 --> 00:17:55,991
أو تبدأ في التفكير
مثل الرجل الآخر ،
360
00:17:56,078 --> 00:17:57,964
361
00:17:58,099 --> 00:18:00,448
ثم قد تصبح
ببطء.
362
00:18:03,578 --> 00:18:05,495
اسحب هنا. الآن.
363
00:18:08,184 --> 00:18:11,019
- ابق هناك!
- حقيبة! كان لديه حقيبة!
364
00:18:11,106 --> 00:18:12,772
♪ انزل عني ♪
365
00:18:13,902 --> 00:18:15,502
♪ لا أستطيع الإمساك بي ♪
366
00:18:20,763 --> 00:18:22,151
♪ يا ♪
367
00:18:22,301 --> 00:18:25,555
♪ أنا في مهمة ، وأنا لن أتوقف ♪
368
00:18:25,642 --> 00:18:28,512
♪ لا يوجد وجهة ، ولكن
يستحق الأمر طلقة ♪
369
00:18:28,677 --> 00:18:30,329
♪ عليك أن تدعها تذهب ♪
370
00:18:30,416 --> 00:18:32,028
♪ عليك أن تدعها تذهب ♪
371
00:18:32,115 --> 00:18:34,012
♪ عليك أن تدعها تذهب ♪
372
00:18:43,118 --> 00:18:44,720
كان بإمكاننا أن نقود هنا.
373
00:18:44,807 --> 00:18:46,698
حسنا ، نعم. نحن يمكن لقد.
374
00:18:47,482 --> 00:18:49,691
أنا متحمس جدا
لتظهر لك صمام بي.
375
00:18:49,778 --> 00:18:52,488
أنا متحمس لرؤية صمام الخاص بك.
376
00:18:53,042 --> 00:18:54,575
هل هو جزء من جهاز الحفر الجديد؟
377
00:18:54,662 --> 00:18:56,069
الحفارون هم بيرة طلقات نارية
378
00:18:56,156 --> 00:18:57,669
من استخراج الموارد الطبيعية.
379
00:18:57,756 --> 00:19:00,495
صمامي جزء من نظام
ونظام معقد متصلة بمثقاب جديد.
380
00:19:00,582 --> 00:19:01,829
واحد يحترم الطبيعة.
381
00:19:01,916 --> 00:19:03,444
ما حدث في المرة الماضية ،
لا يحدث مرة أخرى.
382
00:19:03,531 --> 00:19:05,980
كيف تعرف أنها لن تفعل؟
383
00:19:06,110 --> 00:19:07,343
لأنني أصلحها.
384
00:19:07,430 --> 00:19:08,421
أعني ، لا أحد يعرف
كيف الساخنة كانت هذه الأمور ستكون.
385
00:19:08,508 --> 00:19:10,732
لا أحد باستثناء ناثان بوين
و أبي ، بالطبع.
386
00:19:10,819 --> 00:19:13,629
استغرق الأمر الجميع على حين غرة.
387
00:19:14,062 --> 00:19:15,912
حقا؟ حسنًا ، كيف يحترق الزيت؟
388
00:19:16,118 --> 00:19:19,172
389
00:19:19,688 --> 00:19:21,882
لقد وقعت Caruthers على NDA ، أليس كذلك؟
390
00:19:21,969 --> 00:19:22,975
نعم.
391
00:19:23,157 --> 00:19:25,574
نعم ، و NDA حول NDA.
392
00:19:26,669 --> 00:19:28,637
نحن لا نحفر للنفط.
393
00:19:29,412 --> 00:19:30,468
ماذا بعد؟
394
00:19:30,555 --> 00:19:32,559
لن أكون قادراً على تشغيل الاختبارات
حتى نبدأ الضخ ، ولكن... قال والدي أنه أحرق
عشر مرات أفضل من النفط.
395
00:19:32,646 --> 00:19:35,539
وهو ضعف الساخنة.
396
00:19:35,626 --> 00:19:37,090
المضخات في الحفارة القديمة
لا يمكن التعامل معها.
397
00:19:37,177 --> 00:19:39,122
يجب أن يتوقف الحفر ، لكن لم يحدث ذلك ، وبعد ذلك...
398
00:19:39,269 --> 00:19:42,168
- بوم.
- بلى.
399
00:19:42,255 --> 00:19:44,629
ملفات تعريف الارتباط هي صعبة من هذا القبيل.
400
00:19:46,188 --> 00:19:47,932
بالضبط.
401
00:19:48,037 --> 00:19:49,477
إذن ، كيف يمكنك إصلاح
الفرن؟
402
00:19:50,102 --> 00:19:51,648
هذا هو المكان الذي يأتي صمامات بلدي.
403
00:19:51,735 --> 00:19:53,335
404
00:19:53,422 --> 00:19:55,773
لقد قمت بتثبيت نقاط تحرير الضغط
عبر المدينة.
405
00:19:55,860 --> 00:19:58,322
أضفت الدروع الحرارية ل
تحمل السخونة الفائقة.
406
00:19:58,862 --> 00:20:00,369
يبدو وكأنه
لقد فكرت كثيرا حول
407
00:20:00,456 --> 00:20:02,153
ما الخطأ في المرة الأولى.
408
00:20:02,618 --> 00:20:03,908
كل يوم.
409
00:20:04,196 --> 00:20:06,047
يجب أن يكون والدك
فخور حقا.
410
00:20:06,134 --> 00:20:07,569
أنت الشيء الوحيد الذي يقف ضد
411
00:20:07,656 --> 00:20:09,496
ROXXON والانهيار الكلي.
412
00:20:09,982 --> 00:20:12,856
حسنا ، فلدي شخص ما جعل
عصير الليمون من المتسكعون.
413
00:20:14,977 --> 00:20:16,992
قرأت هذه المادة مرة أخرى
في اليوم.
414
00:20:17,079 --> 00:20:18,482
قال أن ناثان بوين
كان واحد الذي تسبب في الانفجار.
415
00:20:18,569 --> 00:20:19,609
نوع من سوء التقدير.
416
00:20:19,696 --> 00:20:21,600
قال أبي مرة ،
"ناثان بوين أبدا
417
00:20:21,696 --> 00:20:23,350
418
00:20:23,437 --> 00:20:25,353
جعلت خطأ في التقدير في حياته.
419
00:20:30,796 --> 00:20:31,835
420
00:20:31,922 --> 00:20:33,662
مهلا ، أنا...
421
00:20:33,749 --> 00:20:35,740
أعتقد أن يلوح الرجل فيك.
422
00:20:35,827 --> 00:20:38,207
هذا هو ستان ،
الدعامة التي تكمن.
423
00:20:38,305 --> 00:20:39,719
درع الحرارة الخاص بك؟
It mal mal mal mal = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ، يا رجل؟
لماذا تتعرقني؟
424
00:20:39,806 --> 00:20:41,324
المتأنق! هل فقدت
عقلك؟
425
00:20:42,534 --> 00:20:44,301
عدت وقلت له
قلت أننا نحتاج للاجتماع.
426
00:20:46,693 --> 00:20:48,110
= أخبره أنه يكسب
الاهتمام غير المرغوب فيه.
427
00:20:49,954 --> 00:20:52,184
= وقلت له ،
428
00:20:52,271 --> 00:20:54,637
هذا عن إنقاذ مؤخرته.
429
00:20:56,782 --> 00:20:59,587
أنت تسمعني؟
430
00:20:59,674 --> 00:21:02,238
431
00:21:02,325 --> 00:21:03,429
432
00:21:03,516 --> 00:21:05,487
433
00:21:05,648 --> 00:21:06,970
434
00:21:19,124 --> 00:21:20,662
O'Reilly ، الحقيبة.
435
00:21:21,094 --> 00:21:22,957
شخص آخر
must've حصلت عليه.
436
00:21:25,962 --> 00:21:28,312
- لديك شريك.
- لم اتحصل على شيء.
437
00:21:28,399 --> 00:21:30,825
وليس لديك شيء ،
438
00:21:30,912 --> 00:21:33,153
باستثناء بعض الاسترداد
القادمة طريقك.
439
00:21:37,024 --> 00:21:38,918
أخرج من عيني.
440
00:21:43,852 --> 00:21:46,455
بحثت عنه.
أنا اعتقدت أنني رأيت أين ذهب.
441
00:21:47,862 --> 00:21:50,051
أيا كان.
لنذهب.
442
00:21:53,326 --> 00:21:55,724
يبدو أن درع الحرارة
أخذ على ضغط إضافي.
443
00:21:55,811 --> 00:21:57,520
لا شيء من هذا منطقي.
444
00:22:06,122 --> 00:22:07,784
هل أنت متأكد من أنها في المكان الصحيح؟
445
00:22:07,871 --> 00:22:09,407
ماذا تقصد؟
446
00:22:10,774 --> 00:22:13,522
يبدو أن الصمام يجب أن يكون عشرة أمتار.
447
00:22:13,758 --> 00:22:15,002
يا إلهي.
448
00:22:15,170 --> 00:22:17,194
تبارك مقل العيون الخاص بك ، نعم.
449
00:22:17,281 --> 00:22:18,784
هذا خطأ.
450
00:22:20,302 --> 00:22:21,652
ستان.
451
00:22:25,102 --> 00:22:26,829
ما عليك سوى القيام بشيء واحد ، ستان.
452
00:22:26,916 --> 00:22:29,342
- ضعها حيث قلت.
- فعلت.
453
00:22:29,883 --> 00:22:31,425
حفرتم في سرير حجري.
454
00:22:31,512 --> 00:22:33,284
- إنه فرق من عشرة أقدام.
- عشرة أمتار!
455
00:22:33,371 --> 00:22:35,022
كان هناك الكثير من الضغط ،
انفجر الأنبوب تقريبا.
456
00:22:35,109 --> 00:22:36,211
لقد كان علينا استخدام رافعة
457
00:22:36,298 --> 00:22:37,359
إذا وضعناها في المكان الذي تريده.
458
00:22:37,446 --> 00:22:39,389
- إذن أنت تقطع الزوايا؟
- لقد كانت مكالمتي!
459
00:22:39,476 --> 00:22:40,709
لقد كانت مكالمة دومباس.
460
00:22:40,796 --> 00:22:42,949
سكاربورو سيسمع عن ذلك.
461
00:22:43,607 --> 00:22:45,296
سوف أعود مع طاقم غدا وإعادة تثبيته بنفسي.
462
00:22:45,383 --> 00:22:46,435
يمكنك البقاء في المكتب
مع A / C.
463
00:22:46,522 --> 00:22:48,427
الجميلة. كن العاهرة حول هذا الموضوع.
464
00:22:49,407 --> 00:22:52,176
465
00:23:25,370 --> 00:23:26,578
اعطني حقيبتي!
466
00:23:26,665 --> 00:23:27,804
لا!
467
00:23:37,557 --> 00:23:40,271
♪ من tisket ، مهمة ، ♪
468
00:23:40,358 --> 00:23:42,917
♪ سلة خضراء وصفراء ♪
469
00:23:43,004 --> 00:23:45,495
♪ أنا كتبت رسالة لحبي ♪
470
00:23:45,695 --> 00:23:47,709
♪ وعلى الطريق ، أسقطته ♪
471
00:23:47,796 --> 00:23:50,452
♪ أسقطتها ،
لقد أسقطتها ♪
472
00:23:55,882 --> 00:23:58,115
♪ tisket ، a tasket ♪
473
00:23:58,202 --> 00:23:59,667
♪ سلة خضراء وصفراء ♪
474
00:23:59,754 --> 00:24:01,345
♪ أنا كتبت
رسالة إلى حبي <
475
00:24:01,432 --> 00:24:02,962
♪ وعلى الطريق ، أسقطته ♪
476
00:24:03,049 --> 00:24:04,485
♪ أسقطتها ، لقد أسقطتها ♪
477
00:24:04,572 --> 00:24:05,831
♪ وعلى الطريق ، أسقطته ♪
478
00:24:05,918 --> 00:24:07,134
مساعدة!
479
00:24:21,339 --> 00:24:24,175
المستقبل يأتي فينا
مثل قطار الشحن.
480
00:24:24,262 --> 00:24:26,169
مع الكثير من التعاطف
لرفاهيتنا كما قاطرة سيكون.
481
00:24:26,256 --> 00:24:27,615
لا يوجد توقف
ماذا سيأتي لنا؟
482
00:24:27,702 --> 00:24:29,409
لا تباطؤ القطار؟
483
00:24:29,496 --> 00:24:31,029
يبني الطاقة ،
إصدارات الطاقة.
484
00:24:31,116 --> 00:24:33,437
لا يوجد تغيير ذلك.
485
00:24:33,551 --> 00:24:35,352
ولكن بمجرد تحول عجلة...
486
00:24:35,560 --> 00:24:37,470
فقط الإقران الإلهي
يمكن أن يوقفها من سحقنا جميعا تحتها.
487
00:24:38,942 --> 00:24:41,097
أي فكرة عن متى؟
488
00:24:41,184 --> 00:24:43,070
من الصعب معرفة ذلك.
489
00:24:44,418 --> 00:24:46,304
490
00:24:47,565 --> 00:24:49,260
491
00:24:49,480 --> 00:24:50,559
لكن قريبا.
492
00:24:50,682 --> 00:24:53,308
أعني ، كل كارثة
لديها تراكم ، أليس كذلك؟
493
00:24:53,395 --> 00:24:55,757
يتحدثون دائما عن
نقطة اللاعودة.
494
00:24:56,682 --> 00:24:59,852
هناك دائما نقطة
من اللاعودة ، حبيبي.
495
00:25:00,233 --> 00:25:02,054
ويسمى النهاية.
496
00:25:04,410 --> 00:25:06,047
هل فقدت الحقيبة؟
497
00:25:06,520 --> 00:25:09,500
على رأس كل القرف الآخر
يجب التعامل مع ، هل فقدت الحقيبة؟
498
00:25:10,710 --> 00:25:12,331
أنت غبية...
499
00:25:14,298 --> 00:25:16,635
تاي ، ليس لدي وقت لك الآن.
500
00:25:18,335 --> 00:25:19,553
وما هذا؟
501
00:25:19,640 --> 00:25:21,526
فقط شيء
لقد وجدت في الشارع.
502
00:25:21,687 --> 00:25:22,952
أعتقد أنني يجب الاستيلاء عليها.
503
00:25:23,039 --> 00:25:24,573
ولماذا يمكنك جلبها هنا؟
504
00:25:24,718 --> 00:25:27,198
أسقطها الصبي عند
أول إشارة لرجال الشرطة.
505
00:25:27,312 --> 00:25:29,393
أنا أحسب كيندا
كنت تريد ذلك مرة أخرى.
506
00:25:30,162 --> 00:25:31,672
أنت تعرف ما هو هناك؟
507
00:25:35,491 --> 00:25:38,032
كريس ، انتزاع ذلك ، أليس كذلك؟
508
00:25:44,642 --> 00:25:47,025
إذن ، أنت تريد مكافأة أو شيء من هذا؟
509
00:25:47,112 --> 00:25:48,692
أريد أن أفعل ما تفعله.
510
00:25:49,062 --> 00:25:50,652
من هذا القبيل ، هاه؟
511
00:25:52,950 --> 00:25:54,534
هل تعرف ماذا أفعل؟
512
00:25:55,889 --> 00:25:57,919
أعني ، ماذا أفعل حقا.
513
00:25:59,222 --> 00:26:00,852
هل تريد أن تتعلم؟
514
00:26:01,162 --> 00:26:02,729
أنت تركب معي اليوم.
515
00:26:03,122 --> 00:26:04,893
سننهي تشغيل Kev.
516
00:26:05,405 --> 00:26:07,659
انظر إذا كنت تريد كل هذا حقا.
517
00:26:13,961 --> 00:26:15,915
هذا الرجل ليس لديه عمل من هنا.
518
00:26:16,002 --> 00:26:17,782
ستان ليس مثلنا.
لا يهتم.
519
00:26:17,869 --> 00:26:20,206
ناهيك ، لا يمكنه قراءة مخطط.
520
00:26:20,822 --> 00:26:22,534
من أين تتعلم
كيف تقرأ واحدة؟
521
00:26:22,700 --> 00:26:23,863
أم...
522
00:26:25,282 --> 00:26:27,420
كان هناك هذا الأب الذي زار مدرستي عندما كنت طفلا صغيرا.
523
00:26:27,507 --> 00:26:28,940
لقد كان يدور حول جعل
science ممتعًا.
524
00:26:29,722 --> 00:26:31,948
مصابيح إضاءة البطاطا ،
525
00:26:33,427 --> 00:26:34,909
صودا الخبز البراكين.
526
00:26:35,122 --> 00:26:37,182
أحضر
هذه المخططات للصواريخ.
527
00:26:37,562 --> 00:26:39,218
ودعني أحفظ واحدة.
528
00:26:39,305 --> 00:26:40,574
يبدو مثل والدي.
529
00:26:40,661 --> 00:26:41,905
لقد خدعنا
فرن من السهل خبز معا.
530
00:26:41,992 --> 00:26:45,112
يبدو وكأنه
لقد علمك الكثير.
531
00:26:45,566 --> 00:26:47,716
هل أنت مثله؟
532
00:26:48,468 --> 00:26:50,132
لدينا بعض من نفس الأسلاك.
533
00:26:50,257 --> 00:26:52,315
يشعر وكأنني أكثر من ناثان.
534
00:26:52,474 --> 00:26:54,565
- هل هذا شيء جيد؟
- إنه شيء عظيم.
535
00:26:54,682 --> 00:26:57,440
والدي هو مهندس السوائل العبقري
.
536
00:26:58,393 --> 00:27:01,315
537
00:27:01,402 --> 00:27:02,672
لقد كان رجل الطين.
538
00:27:02,759 --> 00:27:05,502
العمل الحق في أسفل في الحفر مع الآخرين.
539
00:27:06,036 --> 00:27:09,354
كان ناثان مثل ستيف
وظائف لأبيه وزنياك.
540
00:27:12,982 --> 00:27:15,284
سمعت أنه يريد تغيير العالم.
541
00:27:15,748 --> 00:27:17,463
ما زلت أفعل.
542
00:27:22,496 --> 00:27:24,526
هل يمكنني التحدث مع والدك في وقت ما؟
543
00:27:24,682 --> 00:27:27,557
أود حقا الحصول على
معرفة المزيد عن ناثان بوين.
544
00:27:28,772 --> 00:27:30,737
أنا لا أعتقد ذلك.
545
00:27:36,982 --> 00:27:39,442
- آسف على التحديق.
- لا تتحرك.
546
00:27:41,741 --> 00:27:42,835
إنه Bee Arthur.
547
00:27:42,922 --> 00:27:45,229
- ماذا؟ هناك نحلة علي؟
- لا تلمسها.
548
00:27:45,488 --> 00:27:46,858
ثق بي.
549
00:27:50,109 --> 00:27:51,554
مرحبا ، نحلة.
550
00:28:01,376 --> 00:28:02,983
وداعا ، نحلة.
551
00:28:13,882 --> 00:28:15,717
نعم ، لقد تلقيت رسالتك.
552
00:28:15,804 --> 00:28:17,467
ماذا؟ شيء
عن إنقاذ مؤخرتي؟
553
00:28:17,554 --> 00:28:18,756
لا أستطيع التحدث لفترة طويلة.
554
00:28:18,843 --> 00:28:21,667
دعونا نجتمع الليلة.
اعتني بكل هذا.
555
00:28:22,397 --> 00:28:23,767
كل ماذا؟
556
00:28:24,343 --> 00:28:26,065
أخبرك عندما أراك.
557
00:28:32,468 --> 00:28:33,796
هكذا...
558
00:28:33,995 --> 00:28:36,119
الآن ، هذا الطفل لم يعطيني ما أردت ،
559
00:28:36,206 --> 00:28:37,992
لكنني حصلت على ما يكفي.
560
00:28:38,366 --> 00:28:40,515
لقد حصلت على رجل يعرف الرجل ،
561
00:28:40,602 --> 00:28:42,412
من قد يعرف رجلك.
562
00:28:42,538 --> 00:28:43,987
تاجر الغموض.
563
00:28:44,122 --> 00:28:46,190
لكننا يجب أن نمسك به الليلة.
564
00:28:47,762 --> 00:28:49,460
أنت في؟
565
00:28:52,726 --> 00:28:54,458
لم تكن تلك المكالمة الهاتفية تبدو وكأنها أخبار جيدة.
566
00:28:54,545 --> 00:28:56,486
الآن ، لا تقلق
عن ذلك.
567
00:28:56,775 --> 00:28:58,268
حصلت على هذا القفل.
568
00:29:01,878 --> 00:29:03,643
هذه الحياة ليست سيئة للغاية ، يا رجل.
569
00:29:03,730 --> 00:29:05,596
لا يهم
ما يقولونه لك.
570
00:29:06,263 --> 00:29:07,584
حتى تحب القيام بذلك؟
571
00:29:07,671 --> 00:29:09,752
الآن ، ما هو "مثل" حصلت على القيام به مع أي شيء؟
572
00:29:10,112 --> 00:29:11,894
أفعل ما يجب علي القيام به من أجل البقاء هنا.
573
00:29:11,981 --> 00:29:13,589
أنا فقط لم أتخيلك أبدا...
574
00:29:13,676 --> 00:29:15,995
كلنا لا يمكن أن ينتهي
في اللغة الإنجليزية ، يا صبي.
575
00:29:17,493 --> 00:29:19,323
البعض منا يجب أن يعمل.
576
00:29:20,161 --> 00:29:21,526
انظر الى هناك.
577
00:29:21,636 --> 00:29:22,909
هذه المدينة؟
578
00:29:23,131 --> 00:29:24,674
إنها مدينة الناجين.
579
00:29:25,332 --> 00:29:26,631
الناجين من ماذا؟
580
00:29:26,718 --> 00:29:28,745
مهما كان
العالم يلقي بك.
581
00:29:30,038 --> 00:29:31,668
يستمر العالم في محاولة
لإخبارنا.
582
00:29:31,755 --> 00:29:33,893
لكن... نحن نرتقي.
583
00:29:34,045 --> 00:29:35,397
دائما.
584
00:29:35,946 --> 00:29:37,963
هذا الرجل في مدرستي
دائما يخبرني بذلك.
585
00:29:38,058 --> 00:29:40,721
نحن نحاول الاحتفاظ بشيء في ،
تلك الطاقة تتراكم ،
586
00:29:40,834 --> 00:29:42,585
ويخرج بطريقة أو بأخرى.
587
00:29:44,212 --> 00:29:45,846
بطرق لا تتوقعها.
588
00:29:45,946 --> 00:29:47,749
من هذا القبيل من هنا.
589
00:29:48,835 --> 00:29:50,635
مهما كنت اخماد ،
العودة.
590
00:29:51,022 --> 00:29:52,639
يعود دائما.
591
00:29:53,616 --> 00:29:55,471
لن يعود عادلا.
592
00:29:55,741 --> 00:29:57,252
لن يعود بشكل صحيح.
593
00:29:59,091 --> 00:30:00,541
لكنه عاد.
594
00:30:01,928 --> 00:30:03,122
مثل العدالة.
595
00:30:03,209 --> 00:30:05,666
العدل للناس البيض
في مكان آخر.
596
00:30:06,536 --> 00:30:08,056
ليس لنا هنا.
597
00:30:17,319 --> 00:30:19,307
لا أستطيع أن أصدق
أنت تعيش هنا.
598
00:30:20,230 --> 00:30:22,025
رهان والدك يحب ذلك.
599
00:30:23,004 --> 00:30:24,580
هل يعيش في مكان قريب؟
600
00:30:24,898 --> 00:30:26,986
لماذا تسألني عن
عن أبي؟
601
00:30:27,373 --> 00:30:28,491
أوه ، أنا...
602
00:30:28,755 --> 00:30:30,963
لا أعرف. كنت...
كنت أتساءل فقط.
603
00:30:31,209 --> 00:30:32,369
ويبدو رائع.
604
00:30:32,456 --> 00:30:33,744
إنه رائع.
605
00:30:33,937 --> 00:30:36,877
ولكن هل هناك أي شيء
هل تريد أن تخبرني؟
606
00:30:37,069 --> 00:30:38,177
مثل ماذا؟
607
00:30:38,264 --> 00:30:40,963
أنت تعرف الكثير جدا عن
خطط الحفر لأحد.
608
00:30:41,189 --> 00:30:43,166
أنت شقراء ، السن المناسب.
609
00:30:43,273 --> 00:30:44,397
ذكي.
610
00:30:44,626 --> 00:30:46,709
والده
من ذهب إلى المدرسة تدريس العلوم للمتعة؟
611
00:30:46,796 --> 00:30:48,549
هذا كان ناثان بوين.
612
00:30:49,043 --> 00:30:50,767
أنت لست ليز.
أنت تاندي.
613
00:30:53,282 --> 00:30:56,080
وكنت
نوع من كاذب غزر.
614
00:30:57,616 --> 00:30:59,676
لقد كنت turnin 'هذه البطاقات أكثر
615
00:31:04,350 --> 00:31:06,149
منذ أن علمتني نانا
لي كل تلك الأوقات.
616
00:31:06,236 --> 00:31:09,089
وهذه الموقفين ،
617
00:31:09,176 --> 00:31:10,948
618
00:31:11,035 --> 00:31:13,025
كانوا دائما يخافون مني
الأكثر.
619
00:31:13,366 --> 00:31:15,382
وهذه المرة لا يختلف.
620
00:31:16,381 --> 00:31:19,088
كنت آمل أن هذه الدورة
سوف تكسر النمط.
621
00:31:19,192 --> 00:31:20,665
لصبي الخاص بك.
622
00:31:22,022 --> 00:31:23,366
لكن...
623
00:31:23,778 --> 00:31:26,509
..it هو نفسه كما كان
لجميع الآخرين.
624
00:31:31,172 --> 00:31:32,892
ما هو ، تانتي؟
625
00:31:33,941 --> 00:31:35,517
واحد سوف يعيش.
626
00:31:37,529 --> 00:31:39,389
وسوف يموت واحد.
627
00:31:49,879 --> 00:31:50,973
ماذا؟
628
00:31:51,060 --> 00:31:52,630
عندما تدحرجت هنا
من اليوم الآخر ،
629
00:31:52,717 --> 00:31:54,346
لم أكن أعتقد أن لديك أي حديد هناك.
630
00:31:54,433 --> 00:31:55,825
كوا المعروفة.
631
00:31:55,912 --> 00:31:58,157
- يعرف ماذا؟
- أن لديك كرات ، رجل.
632
00:31:58,654 --> 00:32:00,814
أعني ، أنت دائما
لكمة فوق وزنك.
633
00:32:01,623 --> 00:32:02,802
Ballin '.
634
00:32:03,302 --> 00:32:05,032
Stealin 'أن الراديو.
635
00:32:05,818 --> 00:32:08,532
أعني ، قفزت في بحيرة
لإنقاذ بيلي. الجحيم...
636
00:32:14,662 --> 00:32:16,312
انتظر ، كنت هناك؟
637
00:32:18,357 --> 00:32:20,415
لقد كنت هناك
عندما أصيب بيلي بالرصاص.
638
00:32:20,990 --> 00:32:23,259
- هذا هو السبب Connors...
- ماذا تعرف عنه؟
639
00:32:23,388 --> 00:32:25,993
أنت تعمل مع الشرطي
الذي قتل بيلي.
640
00:32:26,506 --> 00:32:27,849
لقد كان... هو صديقك.
641
00:32:27,936 --> 00:32:29,255
وقد مات.
642
00:32:29,342 --> 00:32:31,987
أنا لست كذلك.
ما كان يفترض بي أن أفعل؟
643
00:32:32,076 --> 00:32:33,318
كنت على علم.
644
00:32:34,502 --> 00:32:36,272
كل هذه السنوات.
645
00:32:36,513 --> 00:32:38,732
أنت تعرف
يظن والدي أنني كذاب؟
646
00:32:39,060 --> 00:32:40,892
أعتقد أنني مجنون.
647
00:32:40,982 --> 00:32:42,473
اعتقدت أنني كنت مجنونة.
648
00:32:42,560 --> 00:32:45,275
أنت إذا كنت playin 'لي
فقط لتمثال بعض الشرطي.
649
00:32:47,282 --> 00:32:49,252
استخدم ما لديك ، أليس كذلك؟
650
00:32:50,787 --> 00:32:51,902
حسنا ، أنا أرى ما استخدمته.
651
00:32:51,989 --> 00:32:53,259
نعم ، لبناء الأعمال التجارية.
652
00:32:53,346 --> 00:32:55,962
بني شقيقي
بناء هذا العمل.
653
00:32:57,942 --> 00:33:00,689
دمه في طاحونة و
كان بإمكانك تغيير كل شيء.
654
00:33:00,776 --> 00:33:02,009
ما الذي تغير؟
655
00:33:02,096 --> 00:33:04,027
سيظل بيلي ميتا!
656
00:33:04,114 --> 00:33:05,155
ربما أنت أيضا.
657
00:33:05,242 --> 00:33:06,495
أعني ، يمكنك التقدم الآن.
658
00:33:06,582 --> 00:33:07,929
يمكن أن تخبر الجميع بما رأيت.
659
00:33:08,016 --> 00:33:09,900
ثم سأكون ميتًا بالتأكيد.
660
00:33:10,599 --> 00:33:12,034
ما هو جيد أن تفعل؟
661
00:33:12,121 --> 00:33:13,227
هاه؟
662
00:33:14,762 --> 00:33:16,243
أخبرتك.
663
00:33:16,684 --> 00:33:18,044
أنا على قيد الحياة.
664
00:33:18,209 --> 00:33:19,562
البقاء على قيد الحياة؟
665
00:33:21,842 --> 00:33:23,798
أن الشرطي حصل لك في جيبه.
666
00:33:25,842 --> 00:33:27,868
أنت تتعاطى المخدرات.
667
00:33:28,060 --> 00:33:30,447
أنت تتحدث لعبة جيدة ،
أنت تتحدث عن القلب.
668
00:33:31,562 --> 00:33:33,399
ما هو kinda قلب
هل تظهر؟
669
00:33:33,486 --> 00:33:35,532
- قل ذلك مرة أخرى.
- انا سوف.
670
00:33:36,332 --> 00:33:38,587
سأقول ذلك و
سأظل أقول ذلك.
671
00:33:39,462 --> 00:33:43,232
كل يوم ، تقتل شقيقتي
من جديد.
672
00:33:47,002 --> 00:33:49,190
تعال ، يا رجل ، أنت...
يمكنك أن تفعل أفضل من هذا.
673
00:33:49,277 --> 00:33:50,372
على ماذا؟
674
00:33:50,962 --> 00:33:52,296
العدالة؟
675
00:33:52,537 --> 00:33:53,974
لبيلي.
676
00:33:54,895 --> 00:33:57,150
لذلك فهو لم يمت فقط
من أجل لا شيء.
677
00:34:11,717 --> 00:34:15,470
هذا هو الرجل ، لذا أعطني خمس دقائق ، ثم ادخل.
678
00:34:17,072 --> 00:34:18,970
لا تبدو عصبية جدا.
679
00:34:20,536 --> 00:34:22,431
لم نقم بذلك ، حسنا؟
680
00:34:23,072 --> 00:34:24,130
يمكننا التحدث أكثر.
681
00:34:24,217 --> 00:34:25,194
في وقت لاحق.
682
00:34:25,281 --> 00:34:26,476
لكن يجب عليك الذهاب.
683
00:34:26,576 --> 00:34:28,272
الآن! خارج الظهر.
684
00:34:33,367 --> 00:34:35,056
يا ، انجي.
685
00:34:35,331 --> 00:34:36,678
يا!
686
00:34:37,771 --> 00:34:39,471
التعزيزات ، فهمت؟
687
00:34:39,558 --> 00:34:41,150
خبز طازجة هذا الصباح.
688
00:34:42,317 --> 00:34:44,579
أعتقد أنه يتطلع
قدما لرؤيتك.
689
00:34:45,480 --> 00:34:46,540
بارد.
690
00:34:58,252 --> 00:34:59,529
يا أبي.
691
00:35:02,682 --> 00:35:05,048
أبي ،
رأيت نحلة آرثر اليوم.
692
00:35:13,525 --> 00:35:14,834
يا.
693
00:35:18,396 --> 00:35:20,016
كيف وجدت لي؟
694
00:35:20,443 --> 00:35:22,792
أوه ، صحيح ، أنت كذاب مطارد.
695
00:35:23,402 --> 00:35:24,810
أنا آسف.
696
00:35:26,939 --> 00:35:28,900
أنا آسف لقد كذبت عليك.
697
00:35:30,172 --> 00:35:32,292
لماذا لا يمكن أن تخبرني فقط
الحقيقة؟
698
00:35:32,615 --> 00:35:34,442
كنت لأخذك إليه
699
00:35:37,174 --> 00:35:40,374
أعتقد أن الحقيقة لم تحدث لي.
700
00:35:40,553 --> 00:35:41,842
الحقيقة؟
701
00:35:42,531 --> 00:35:44,571
الحقيقة
لم تحدث لك أبدًا؟
702
00:35:46,262 --> 00:35:48,204
كل ما أفعله هو الكذب.
703
00:35:51,822 --> 00:35:53,822
ماذا تريد على أي حال؟
704
00:35:54,947 --> 00:35:56,365
أجوبة...
705
00:35:58,474 --> 00:36:00,165
عن والدي.
706
00:36:01,505 --> 00:36:03,565
حول ما حدث.
707
00:36:06,290 --> 00:36:08,220
اعتقدت أن إيفان قد يعرف.
708
00:36:09,094 --> 00:36:10,869
أنا آسف ، تاندي.
709
00:36:11,693 --> 00:36:14,189
والدي لا يمكن أن يأتي إلى
الهاتف الآن.
710
00:36:18,626 --> 00:36:20,814
هل يمكنني محاولة والتحدث معه؟
711
00:36:24,495 --> 00:36:26,105
نعم ، اذهب لذلك.
712
00:36:48,549 --> 00:36:50,412
مرحبا ، سيد هيس.
713
00:37:45,747 --> 00:37:47,704
اسمي تاندي بوين.
714
00:37:51,065 --> 00:37:52,954
كنت تعرف والدي.
715
00:38:00,123 --> 00:38:02,235
أردت فقط أن أقول مرحبا.
716
00:38:07,843 --> 00:38:10,193
أنا آسف جدا
أنه لا يستطيع مساعدتك.
717
00:38:11,102 --> 00:38:12,382
لا بأس.
718
00:38:18,677 --> 00:38:21,063
أعتقد أنني أعرف شخص ما
من يستطيع.
719
00:38:22,842 --> 00:38:25,232
دعونا فقط
الحصول على هذا كله استقر.
720
00:38:25,739 --> 00:38:27,688
نعم ، دعنا.
721
00:38:28,452 --> 00:38:30,348
أنت سوف تساعدني
مع مشكلة.
722
00:38:30,435 --> 00:38:32,075
قف ، انتظر! ماذا ماذا؟
723
00:38:32,162 --> 00:38:33,240
في حوالي دقيقة ،
724
00:38:33,327 --> 00:38:35,353
سيأتي شرطي من خلال هذا الباب.
725
00:38:35,469 --> 00:38:37,010
إنها مشكلتنا.
726
00:38:37,099 --> 00:38:38,853
أنت ستخرجها.
727
00:38:39,023 --> 00:38:40,429
تصمد! أنا لا أطلق النار على أحد!
728
00:38:40,516 --> 00:38:42,152
انظر ، تحتاج إلى تنظيف
الفوضى!
729
00:38:42,506 --> 00:38:44,814
لديك القليل من الفتيان errild
حصلت على جميع قذرة!
730
00:38:47,368 --> 00:38:48,602
هذا الشرطي فقط لك لأنك لا تستطيع تشغيل
سفينة ضيقة!
731
00:38:48,689 --> 00:38:49,970
- لماذا لا تفعل ذلك؟
- يديّ قذرة بما فيه الكفاية
732
00:38:50,057 --> 00:38:52,924
أنت تعتني بهذا ،
733
00:39:00,642 --> 00:39:02,135
سأبقي كل NOPD قبالة ظهرك.
734
00:39:02,243 --> 00:39:04,549
حسنا؟
735
00:39:04,762 --> 00:39:06,655
736
00:39:08,092 --> 00:39:10,793
ماذا؟
أنت لا تطلق النار على أي شخص من قبل؟
737
00:39:10,922 --> 00:39:12,352
لا للموت.
738
00:39:13,202 --> 00:39:15,645
كن أفضل للأعمال
عندما يتم ذلك.
739
00:39:16,193 --> 00:39:17,663
ثق بي.
740
00:39:22,862 --> 00:39:24,965
استخدم ما لديك ، أليس كذلك؟
741
00:39:25,966 --> 00:39:27,566
احصل على استعداد.
742
00:39:36,578 --> 00:39:37,961
O'Reilly!
743
00:39:39,314 --> 00:39:40,613
لا!
744
00:39:40,700 --> 00:39:41,914
شيت!
745
00:39:42,001 --> 00:39:43,243
عداء!
746
00:40:17,802 --> 00:40:19,230
تاي؟
747
00:40:35,382 --> 00:40:37,213
تاي ، ما هو الخطأ؟
748
00:41:07,671 --> 00:41:11,639
♪♪