...في الحلقات السابقة
"كتب هنا: "(إبليس) هو ورقة الإغواء
هناك شيء قادم، شيء قوي ومتوحش
أدعى (نوا) بالمناسبة - (وأنا (آليسون -
أنا آسفة لأني لم أعرف أنه عيد ميلاد زوجتك
جاء شخص ما إلى هنا باحثاً عنك
من؟ - لم أعرف من هو -
انتظر فترة ومن ثم ترك ملاحظة على اللوح
أحتاج إلى مساعدتك في أمر ما" "اتصلي بي على هذا الرقم
هل عندك سر تخفيه أيها المحقق؟
سر لا تريد حتى أن تتفوه به أمام نفسك؟
كيف أعرف ما إذا كان عندي سر؟ - أعتقد أنه لديك -
أعتقد أن الجميع عندهم أسرار
أصغ إلي، لم تكن لدي أدنى فكرة أنها متزوجة عندما التقيتها للمرة الأولى
كيف لي أن أعرف ذلك؟ لم تذكر ذلك مطلقاً
هل أنتما أختان؟ - نسيبتان، نحن متزوجتان من أخوين -
إنه يريد ملاطفة واحدة منا
(سأعيد جدولة الاجتماع مع (هاري - لا، إياك -
أبي، أنت من سيعتني بالأطفال هذا الصباح
أخبرني عن كتابك هذا كيف هو مختلف عن غيره؟
إنه يقتلها في النهاية
لا يمكنك استعجالي ولكني أريد تولي القيادة هنا، اتفقنا؟
قبليني
"(الجزء الأول، (نوا" - قمت بعمل رائع حقاً أيها الشاب -
عندي بعض الأفكار
لا يوجد فرضية أساسية في الفقرة الأولى
ما الذي تحاول قوله بالتحديد؟
أن (مارك توين) تعمد أن يكون (هاك فين) عنصرياً أم لا؟
حسن، عليك أن تقول ذلك ...كذلك في المقطع الأول
أنت تخلط بين الاستعارة والتشبيه
التشبيه يكون مع "كلمة "مثل
سيد (سولواي)، هل تمانع؟ عندي بضعة أسئلة إضافية
(أصغ إلي، (تريفور علي إنهاء المكالمة
سأعاود الاتصال بك الليلة
حسن، وأنا أحبك أيضاً
حسن، وداعاً
هل هو ابنك؟ - أجل -
لدي اثنان، توأم صبية بالكاد أراهما
حصلت زوجتي على حق الرعاية الكاملة بعد الطلاق
العبارة المتجهة إلى (بلوك آيلند) تغادر الآن
حسن، كأسي قهوة بأربعة دولارات
شكراً - شكراً لك -
سيدي، نسيت الباقي
أشكرك - عفواً -
آسفة
!آليسون)! مرحباً) - مرحباً، كيف حالك؟ -
كنت تواً أفكر فيك - أحقاً؟ -
ذهبت إلى السوق اشتريت شيئاً صغيراً لك
هذا لطف منك
وداعاً - أعطيني قبلة -
وداعاً
إلى أين سنذهب أيها الأستاذ؟
في الواقع، أريد أن أرى المنارة سمعت أنها رائعة حقاً
وهناك أيضاً المجمع التاريخي ربما يحوي بعض المواد المثيرة للاهتمام
حسن، ربما من الأفضل أن نبدأ بشراء قميص جديد لك
حسن
الحبار القذر"؟" - يبدو مناسباً -
شكراً، أشكرك على ذلك
ماذا عن هذه؟
أجل، أعجبتني، جربها
هل لديك كهذه بمقاس أصغر؟ ...لا أعتقد أنها
لا، ولكن لدينا هذا بمقاس أصغر - أحقاً؟ هذا سيفي بالغرض -
حسن
غرفة تغيير الملابس من هناك - حسن -
من بعدك
هل يمكنك القدوم إلي للحظة؟ أريد مساعدتك في ارتداء هذا الثوب
بالتأكيد
هل أربطها حولك؟ - أجل -
كيف أبدو؟
كيف يجري الأمر معك آنستي؟ هل تحتاجين إلى أي مساعدة؟
لا، أنا بخير، شكراً لك
"مثلجات"
مذكور هنا أنه تم بناؤها في 1875
الإضاءة كانت الأقوى على طول الساحل الشرقي
وهي واحدة من 12 منارة في البلاد لا تزال (مجهزة بأول نظام لعدسات (فيرنيل
أمر مثير للإعجاب - لا، عدسات (فيرنيل) كانت أمراً مذهلًا -
فيرنيل) فيزيائي فرنسي كان صاحب) فكرة أخذ العدسات الزجاجية
وقطعها في دوائر متحدة المركز وكل قطعة تعمل كأنها موشور يكسر الضوء
لتتركز في شعاع واحد يمكن رؤيته من مسافة بعيدة للغاية
باستخدام قطعة زجاجية أرق بكثير
...أول نظام لعدسات (فيرنيل) مثل هذه
هو الأكبر لأنه مزود بقبة عاكسة للضوء في أعلاه
بإمكانك رؤيتها تقريباً من 30 ميلًا
أنا آسف، هذا الهراء يثير اهتمامي حقاً
أرى ذلك - سأتوقف عن الحديث -
لا، من الجيد الاستماع إلى ذلك
هل فهمت شيئاً مما قلت؟ - لا، ولكن لا يهم ّ -
ما فهمته هو أنك تصف شيئاً تحبه وهذا جميل بالطبع
ثلاثة؟ - أجل -
ثلاثة؟ - أترين؟ لذلك لم أرد أن أخبرك -
عرفت أنك ستسخرين مني - لا، أنا آسفة، أنت على حق -
ولكن ثلاثة؟ كالرقم الذي يأتي بعد اثنين؟ - حسن، حسن -
أنت تعلم مبدئياً أن ذلك يعد أمراً عفيفاً صحيح؟ هل تعلم ذلك؟
ما الذي تريدينه مني؟ لقد أخبرتك
التقيت بـ(هيلين) في السنة الأولى من دراستي الجامعية، لم أخنها على الإطلاق
ماذا عن المدرسة الثانوية؟ - لم ألاطف أي فتاة في المدرسة الثانوية -
ماذا! لأنك كنت في فريق الشطرنج؟
لا، لأن والدتي كانت مريضة
وما مرضها؟ - كانت مصابة بتصلب الأنسجة -
توفيت عندما كنت في السابعة عشرة من عمري
أنا آسفة جداً - نعم، شكراً لك -
كان كل ما يشغل تفكيري لم أتمكن من جلب أي أحد للمنزل
...وشعرت بالذنب كلما كنت خارجاً، لذا
نمت أغلب الوقت خلال دراستي الثانوية كان هذا ما أقوم به للمتعة
ماذا عنك؟ كم عددهم؟
الآلاف
هل كلاهما قد توفيا؟ - لا، جدتي لا تزال على قيد الحياة -
تقطن في منزلها على الساحل الشمالي أتمنى لو كانت أقرب
ولكن لا يمكنني تحمل كلفة نقلها (إلى أي مكان قريب في (هامبتونز
ولكنني أزورها مرة كل أسبوع لذلك ليس الأمر سيئاً للغاية
(إنها مصابة بمرض (آلزهايمر - يا للهول! إنه الأسوأ -
لا، ليس الأسوأ ولكنه ليس أمراً عظيماً كذلك
وماذا عن والدتك؟ أين هي؟ - لا أعرف أبداً -
إنها كالرياح، تمضي حيثما تشاء وتفعل ما يحلو لها
حسن، ها قد وصلنا
بقعتي المفضلة في الجزيرة
"(إنهم يدعونها "منحدرات (موهيكان
لأنه في القرن السادس عشر، عندما حاول الهنود الموهيكان غزو الجزيرة
قام السكان الأصليون بالتصدي لهم عبر هذه المنحدرات وأرسلوهم إلى حتفهم
!يا للهول
اعتاد جدي على إحضاري إلى هنا عندما كنت طفلة
كان يحب مشاهدة حطام السفن نوعاً ما
هناك واحدة بذلك الاتجاه بعد مكسر الأمواج
وفي بعض الأحيان عندما يكون المد والجزر منخفضين بإمكانك مشاهدة قمة الصاري
اعتدنا على النزول للأسفل والادعاء بأننا في أرض الأحلام
وأن (بيتر بان) والصبية الضائعين كانوا في حطام السفينة
وأنا (تايغر ليلي) التي تنتظرهم عند الشاطىء
لطالما قال لي جدي دوماً إني إذا أصغيت ...بانتباه إلى الرياح
فسوف أسمع (بيتر) وهو يناديني
يبدو جدك رجلًا طيباً - لقد كان كذلك حقاً -
كان مختلفاً عن البقية
ماذا سنفعل الآن أيها الصديق؟
كيف تسير أمور الكتابة معك؟ - جيدة جداً في الواقع -
لقد أنهيت الفصل الأول هذا الأسبوع - رائع، حقاً؟ -
أجل، أرسلت الصفحات "(إلى محرر دار "(بروس
وماذا قال؟ - لم يرد بعد، وهذه ليست إشارة طيبة -
ربما لم يقرأها إلى الآن - أجل، ربما -
لم يكن علي إرسالهما كان عملًا غبياً
ليس عليك إرسال المسودة الأولى للفصل الأول
لا أعرف لماذا قمت بذلك
هل بإمكاني سؤالك عن أمر ما؟ - بالطبع -
هل أنت شخص طيب؟ - ماذا؟ -
هل تعتبرين نفسك شخصاً طيباً؟ - لا -
لا؟ - لا -
لا أؤمن أن هناك أناساً طيبين وآخرين أشراراً
أعني، نعم هناك معتدون ومرضى نفسيون
ولكن وراء ذلك أعتقد أننا جميعاً نفعل ما في وسعنا لنتدبر أمورنا
(لم أقم قط بخيانة (هيلين
لا يعني هذا أني لم أرغب بذلك بالطبع رغبت
لم أقنع نفسي أبداً بأن الأمر يستحق العناء
ما الذي تريد مني أن أقوله، (نوا)؟ أني أستحق ذلك العناء؟
على الأغلب لست كذلك
هل أنت وزوجك على علاقة مفتوحة؟ - لا، بالطبع لا -
هل سبق لك أن خنته من قبل؟ - لا -
إذاً لماذا أنا؟ ولماذا الآن؟ - لا أعرف -
لك جسد جميل
لماذا أنت؟
لأني معجبة بك أحب كل ما يتعلق بك
أحب الطريقة التي تتكلم بها والطريقة التي تفكر بها
لا آبه حتى لما تقوله أحب الإنصات لك فقط
وأحب الطريقة التي تلمسني بها
أود معرفة ماهية الشعور عندما أكون معك
آسفة، أنا مريعة في هذا الأمر
هل عليك الرد؟ - أجل -
مرحباً
(لا، لا، أنا في (بلوك آيلند
لقد أخبرتك فعلًا، يوجد منارة هنا أردت زيارتها بغرض إجراء بحث
ما الذي تقصدينه بأنها تتصرف بغرابة؟
(لا أعرف يا (هيلين أعتقد أن والدتك تتصرف بغرابة دوماً
هل تعتقدين أنها مريضة؟ إذاً خذيها إلى المستشفى
(هيلين)، أنا في (بلوك آيلند) ما الذي تريدين مني فعله؟
لا تعود العبّارة حتى الساعة الخامسة
سأعود إلى المنزل قرابة السادسة والنصف، اتفقنا؟
حسن
نعم، أحبك أيضاً
سنجد حلًا للأمر عندما أعود إلى المنزل، اتفقنا؟
وداعاً
القدوم إلى هنا كان فكرتك - أعرف ذلك -
أخبرني عندما تكون مستعداً
إلى أين أنت ذاهبة؟
مهلًا
متى تغادر العبّارة التالية؟
(هناك عبّارة متجهة إلى (كونيتيكت ستغادر بعد خمس دقائق
ممتاز، سأركب فيها إذاً، هاك - ما الذي تفعلينه؟ -
أنا راحلة
كيف ستعودين إلى المنزل من (كونيتيكت)؟
سأجد طريقة ما - توقفي، توقفي -
(الأمر معقد بالنسبة إلي، (آليسون
أدرك أن كل شيء يبدو بسيطاً بالنسبة إليك
ولكني أحاول أن أعيش حياتي بعيداً عن الشبهات
...لو أقمت علاقة معك - لو أقمت علاقة معي؟ -
يد من كانت في ملابسي الداخلية في الأسبوع الفائت؟
هذا ليس نفس الأمر - بالطبع هو كذلك -
حسن، حسن، حسن ...ربما هو كذلك، اسمعي
ربما... ربما أصبحت متردداً
هل بإمكاننا الجلوس لوهلة كي تدعيني أشرح الأمر لك؟
لا - ما الذي تقصدينه بـ"لا"؟ -
لا أريد أن أكون مجرد حالة (اختبار بالنسبة إليك، (نوا
لتتمكن من أن تثبت لنفسك كم تحب زوجتك، أنا أريدك
وقد أعلنت ذلك صراحة واعتقدت أنك تريدني أيضاً
إن كنت تريد مجرد شريك في الأبحاث فاعثر على شخص آخر
هل تريدين حقاً الذهاب إلى (كونيتيكت)؟
(لدي قريبة في (نيو لندن ستوصلني إلى المنزل بالسيارة
حسن
(أراك لاحقاً، (آليسون
مرحباً - هل أستطيع مساعدتك؟ -
أجل، كنت آمل أن ألقي نظرة على المكان
هاو للفنون دعني أجد خرائط المتحف
أعتقد أن لدينا صديقاً مشتركاً (آليسون)، (آليسون لوكهارت)
كيف تعرفت إلى (آليسون)؟ - ...التقينا تواً، إنها -
إنها صديقة زوجتي - أين التقتا؟ -
(خلال ممارسة الـ(يوغا - لم أتمكن من فهم الـ(يوغا) قط -
في أيامنا، إن أراد المرء أن يلوي نفسه هكذا
فإنه يلاطف أحدهم لا يقوم بالتمدد على حصيرة ليرفع مؤخرته في الهواء
لو سألتني عن السبب الذي يجعل ...الناس بؤساء في هذه الأيام
(لأجبتك لأنهم جميعاً يمارسون الـ(يوغا في الوقت الذي يجب عليهم أن يستمتعوا
حسن، تباً للخرائط المتحف ليس كبيراً جداً
اذهب مباشرة بهذا الاتجاه - شكراً لك -
بكم أنا مدين لك؟ - لا شيء، لا شيء -
(إنك صديق (آليسون - شكراً لك -
مرحباً؟
(أهلًا (هاري
لا، لا، لا، هذا ليس توقيتاً سيئاً
(أنا في (بلوك آيلند أقوم ببعض الأبحاث
أحقاً؟ ما رأيك؟
هذا رائع
لا، أعلم أنها مسودات بعض الشيء ...ولكن أردت منك أن تشعر بالـ
هذا رائع
حسن، سأقوم بذلك
أنت أيضاً، شكراً
هل لديك أي شيء عليه أحصنة؟
ابنتي مهوّسة بها - أتعلم؟ كانت زوجتك هنا تواً -
زوجتي؟ - أجل، كانت هنا منذ دقيقة -
...مرحباً، لقد نسيت
كنت أبحث عنك
أحتاج إلى غرفة، لو سمحت - دعني أر ما المتوفر لدينا -
أنت محظوظ، هناك إلغاء حجز إنها غرفة ممتازة، ستكلفك 250 دولاراً
هل ستدفع نقداً أم ببطاقة الائتمان؟
هل لديكم صراف آلي؟ - كم تحتاج؟ -
50 دولاراً - لدي هذا المبلغ -
هاك
لا أريد إيذاءك - تؤذيني؟ -
لن أترك زوجتي أبداً - لا أتوقع منك القيام بذلك -
ولا يجب أن تكتشف الأمر أبداً - أتفهم ذلك -
أما زلت تودين فعل ذلك؟ - أجل -
لا نعرف أي شيء عن بعضنا بعضاً
إذاً فلنبق الأمر على هذا النحو
ربما أكون مطلوباً في أربع ولايات - سأجازف -
!كم أنت جميلة - نوا)، توقف عن الكلام) -
"(الجزء الثاني، (آليسون"
تبا، أعتقد أني كدت أنتشي، انتظري
!يا للعجب
لا تهلعي
ما الذي تفعلينه؟
أرتدي ملابسي ليس إلا
أيمكنك الانتظار؟ - بالطبع -
أستطيع الاستنتاج أنك لست من النوع الذي يفضل الاحتضان
لا، ليس تماماً
هل أنت على ما يرام؟ - أنا بخير -
تبدين منزعجة بعض الشيء - ...لا، أنا فقط -
يبدو الجو خانقاً هنا بعض الشيء أليس كذلك؟
لنفتح النافذة
هل هذا أفضل؟
بإمكانك أخذ استراحة - شكراً لك -
ارفع السماعة، ارفعها، ارفعها، هيا
!تباً
أين أنت؟ أنا في مركز الشرطة أتعرض للاستجواب
...كدت أن أنتهي، فقط - خذي وقتك -
قابلت زوجتي في موقف سيارات إنها قصة حقيقية
لقد كسرت مخفف الصدمات في سيارتي وبقية القصة معروفة
منذ متى أنت متزوج؟ - 25 عاماً -
وما زلنا نتصرف وكأننا عروسان - هذا جميل أيها المحقق -
هلا دخلنا؟ - ...أجل، فقط -
كيف تعلمت السباحة؟
كانت هناك بحيرة في البلدة التي ترعرعت فيها
أين كان ذلك؟ - (بنسلفانيا الغربية) -
(بلدة صغيرة تدعى (ساينت جورج
هل سكانها من الـ(آميش)؟ - في الواقع يعملون في الفحم الحجري -
ولكن ليس بعد الآن حالياً ...يقومون بالتسخين بواساطة النار
على ما أعتقد لأنني لم أذهب إلى هناك منذ فترة
إذاً أما زالت عائلتك هناك؟
أجل، والدي
لم تسألين؟
أي نوع من البحيرات كانت؟
بحيرة رطبة
هل كانت باردة؟ - أجل -
هل كانت كبيرة؟ - ليس تماماً -
كم كان عمرك؟
لا أعرف، أعتقد أني كنت يافعاً جداً
يقولون أن هذا الشاطىء مسكون
أترى هناك حيث تصبح مظلمة فجأة؟ تبدو كأنها دوامة
هناك تماماً، تبعد قرابة مائة ياردة - أجل -
إنه حطام سفينة - أحقاً؟ -
أجل، هذه الجزيرة مشهورة بها
تبدو مكاناً بهيجاً
...يقولون إنك إذا
إذا أصغيت بانتباه لصوت الرياح
فسوف تسمع صوت الطفل الصغير الذي مات في السفينة وهو ينادي والدته
!يا للهول
لا رياح اليوم
لقد سمعته من قبل
لست مضطراً إلى تصديقي، ولكني سمعته - لا، أنا أصدقك -
ما زلت أسمع صوت والدتي
ما زلت أتحدث إليها
بدأ الأمر مباشرة بعد وفاتها
عندما أكون في طريقي إلى المدرسة ...أو أخلد إلى النوم ليلًا
أسمعها - ماذا تقول لك؟ -
هذا هو الجنون بعينه لا أعلم ماذا تقول
أسمع صوتها وأعرف أنها تحاول إخباري بأمر ما
ولكنها مجرد أصوات، لا كلمات
يبدو الأمر وكأنها تتكلم بلغة الموتى
ولا أستطيع أن أفهمها
:أعتقد أنها تقول شيئاً مثل
"انس الأمر"
"تبدو وكأنها "انس الأمر
لا أستطيع فهمك
لدينا ساعة تقريباً قبل أن يغادر القارب
هل هناك أي أماكن أخرى كئيبة للغاية تريدين التجوال فيها قبل أن نغادر؟
لا - ...أعني، مقبرة قديمة أو -
أو أن تتحققي من وجود مشنقة قديمة في البلدة، ألا تودين ذلك؟
أريد ملاطفتك - هذه فكرة أفضل بكثير -
لم تشعري بالمتعة المرة الماضية أليس كذلك؟
لا بأس - لا، غير صحيح -
أريد منك أن تستمتعي هل هناك من حيلة لذلك؟
حيلة؟ - أجل، شيء سري يجعلك تشعرين بالإثارة -
أتقصد فعلًا غريباً؟ - هل هناك شيء من هذا؟ -
لا، هل أنت متأكد من أن لدينا الوقت الكافي؟
تباً للوقت
إن فوتنا العبّارة الأخيرة فسوف نضطر إلى النوم هنا
أجل، دعينا ننم هنا - ماذا عن عائلتك؟ -
أليس لديك أمر طارئ ما وعليك الذهاب؟
في عائلتي دوماً هناك أمر طارىء ولذلك هذا لا يعد أمراً طارئاً
دعيني أقم بذلك
أحب فعل ذلك
أجل، بيد واحدة ما زلت قادراً على فعلها
استرخي - إنك تدغدغني -
ما هذا؟ - لا، لا شيء -
ليس لدينا وقت، علينا أن نرحل - ...(تمهلي، (آليسون -
هل يمكن أن تناولني ثوبي؟ - ليس بعد -
!أعطني ثوبي اللعين لو سمحت
حسن، هل اقترفت خطأ ما؟ - لا -
أخبريني - أنا بخير -
لا أفهم ما الذي حصل
ما حصل هو أنك لاطفت (أحداً غير زوجتك، (نوا
هذا ما حصل، هذا هو الخطأ الذي اقترفته
إذا أردت الاعتذار إلى أحد ما فاذهب واعتذر إليها
كيف حدثت هذه الندوب لساقك؟
(بإمكانك الوثوق بي، (آليسون - الوثوق بك؟ -
هل أنت مجنون؟ لم عساي أقوم بذلك؟
أنت رجل متزوج لديه أربعة أطفال ويخون زوجته
!تباً
!سحقاً
اذهبي إلى الطرف الآخر - ...لماذا؟ ماذا -
افعلي ما أقول لك فحسب، مفهوم؟ أرجوك
ما الذي نفعله؟ - عند العد إلى ثلاثة، جاهزة؟ ستدفعينها -
واحد، اثنان، ثلاثة هيا، ادفعيها أرجوك
إلى أين نحن ذاهبان؟
الخادمة تنظف الأرضية لقد تركت الغرفة مفتوحة
هنا
ادفعي
لا بد أنك تمازحني - هيا -
لا - لم لا؟ -
ماذا عن الناس الذين أقاموا هنا؟ - لقد غادروا مسبقاً -
لا، سيتم تغريمهم بالأضرار
اسمعي، ليس لدي أي أموال نقدية لأدفع غرامة الأضرار
و(هيلين) تتفقد بيانات بطاقة ائتماني ...لذا ما لم تكوني تريدين الدفع
هلا ساعدتني رجاء في إخراج هذا الشيء من الغرفة قبل أن تعود الخادمة أدراجها؟
هيا
تباً لها
ادفعي
هاك، مثالية
عمل جيد، (بوني)، لنمض
أنا آسفة لم أعن تلك الأشياء التي قلتها
كانت أشياء صحيحة - حسن، لم أعن قولها -
علينا إنهاء هذا الأمر هنا، الآن
كما تعلم، قضينا يوماً طيباً وعلينا إنهاء علاقتنا في مرحلة جيدة، اتفقنا؟
إن كان هذا ما تريدينه
اسمع، أعرف ماذا تظن أنك ترى
أخبريني - حسن، فتاة سهلة المنال -
ستحرك مشاعرك بروحها المتحررة
ومع نهاية الصيف، بإمكانك العودة إلى حياتك المملة بخطوات سريعة
في الحقيقة، أتمنى أن تمنحيني فرصة على الأقل لأخيب ظنونك
أنا لست من هذا النوع من الفتيات
ولن أقوم بإنقاذك من أي شيء
ستكون آسفاً لأنك التقيتني يوماً
علينا ترك الأمر هنا، اتفقنا؟ ...خضت في مغامراتك الصغيرة، وأنا
حسن، توقفي، توقفي عن الكلام، مفهوم؟ تجعلينني أشعر بالغثيان
حسن، ما الذي سيحدث الآن بظنك؟
ما الذي تريدينه مني؟ أن أقطع لك وعداً بأني سوف أطلق زوجتي؟
بالطبع لا - هل تخططين لترك زوجك؟ -
لا - إذاً لماذا نتجادل أصلًا؟ -
لا أدري ما الذي حصل هناك ولكن دعيني أوضح لك أمراً
لا يبدو عليك أنك سهلة المنال
وأياً كانت الظلمة التي تعتقدين أنك تخفينها فهي ظاهرة للعيان في وجهك
هل تعلمين؟ إنها تعجبني نوعاً ما
إنها جميلة" "لا أستطيع الانتظار لتلتقيها
هل نسيت عيد ميلاد زوجتي؟
هل هذا كل ما في الأمر إذاً؟ أن أراك في الجوار فحسب؟
قضيت وقتاً طيباً اليوم
...آسف إن كنت أخرق أو
لقد عنى الأمر لي شيئاً وجودي هناك معك
أردتك فقط أن تعرفي ذلك
شكراً لك على اصطحابي إلى هناك
اللعنة
آليسون)، لماذا ترتجفين؟)
تعالي، سأقلك إلى المنزل
لا - بلى، هيا، أنت في حال مزرية -
دعيني أتأكد من وصولك سالمة إلى المنزل وليس عليك التفوه بأي كلمة لي
وحينها على الأقل أكون قد قمت بعمل واحد جيد اليوم، هيا
لا تنظري إلي على هذا النحو
هيا، اصعدي إلى السيارة
كان لي ابن
كان"؟" - مات غرقاً -
!يا للهول
متى؟ - قبل عامين -
كم كان عمره؟ - أربع سنوات -
كان سيبلغ السادسة الآن ويتعلم القراءة
ما كان اسمه؟
(غابرييل)
كيف كان يبدو؟
كان... كان مثالياً
يا للهول! كانت له عينان خضراوان واسعتان
وكان يعتقد أن كل شيء مضحك
لم يرغب يوماً في أن تفوته أي مزحة
عندما أستيقظ، قبل أن أفتح عينيّ أستمع إلى ضحكاته
لأني اعتدت على سماعها أتفهم قصدي؟
هكذا يبدأ صباحي كل يوم منذ فترة طويلة
كنت أستيقظ وكان يقف عند السرير هناك يتطلع إلي ويضحك
كان يظن الأمر مضحكاً أن البالغين ينامون أيضاً
والآن عندما أفتح عيني لا أجد سوى الهدوء مخيماً على منزلي
لدى (كول) ذلك الوشم (على ظهره للملاك (جبريل
إنه أول ما أراه كل صباح ومن ثم أسترجع الذكريات كلها
لأتمنى الموت حينها
أنا آسف جداً
والآن عرفت بالأمر
وأجل، أجرح نفسي من حين لآخر لأن ذلك يمنحني شعوراً أفضل
سأتفهم الأمر إن لم أرك مرة أخرى
سأوصلك إلى المنزل
أين (كول)؟
(لقد ذهب إلى (سيراكيوز ليحضر حصاناً جديداً
لن يعود قبل ليلة الغد
أحتاج إلى دراجتي - !صحيح، يا لي من أبله -
هل أضعها هنا؟ - شكراً لك -
نوا)؟)
شكراً لك على هذا اليوم
...أنا آسفة إن كنت - لا، لا، لا -
لا تعتذري
هل بإمكاني سؤالك عن أمر ما؟ - اسأليني أي شيء -
ما الذي تراه الآن عندما تتطلع إلي؟
ما الذي تظنين أني أراه؟
الموت
لا
ما الذي تراه إذاً؟
لا تريد هذا
آليسون)، أنا رجل ناضج) وأعرف ما أريده
انظري إلي