ايم سي مي
كيم دونغ جون
حــول الوقــت
الحلـقــــ( 12 )ــــة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق تيـك تـوك ⏰ @ Viki
أنا لا أُريد أن أكون هكذا أيضاً
أنا خائفة و قلقة من أنك قد مرضت مني حقاً
و لكن ليس هناك طريقةٍ أخرى
لذا أرجوك...
أيمكنك فقط ألا تترك يدي
و تبقى بجانبي هكذا ؟
أيمكنك ؟
أنا آسف
الشيء الوحيد الذي يمكنني قولهُ لكِ هو بأنني آسف
أنا آسف حقاً على ذلك يا باي سوّ بونغ
مهلاً ، إذا كُنتِ ستكونين هكذا ، فلماذا لا تنتقلي فقط و تقتسمي فاتورة المستشفى معي؟
أليس هذا لطيفاً ؟
نعم ، أنهُ لطيف و رطب
أنهُ سيكون حتى أفضل صباح الغد
ما الذي يحدث اليوم ؟ لماذا تُريدين مُغادرة منزلكِ الجيد تماماً و تنامين هنا؟
لا أشعر أنني بحالٍ جيدة اليوم
إذا ذهبت للمنزل
فسيكون لدي الكثير من الأفكار و لن أتمكن من النوم طوال الليل
هل بسبب ذلك الوغد؟
نمت بشكلٍ جيد عندما نمت هنا آخر مرة
أعلم بأنهُ كثير لأطلبه ، و لكن سأستعير سحركِ مرةً أخرى الليلة
حسناً ، سأعطيكِ قوتي السحرية. فهي لا تكلف أي أموال على أية حال
نامي جيداً . فالنوم هو الأفضل
لنخلد للنوم
هذا يبدو لطيفاً جداً
- هل هو كذلك ؟ - نعم
أشعر بالدفء فقط عندما أكون معكِ
أنا أحب ذلك أيضاً
أنا سعيدة بأن لدي صديقة تستمتع برفقتي
يا ميكاي
أتمنى بأن تكوني صديقتي لفترة طويلة
أعتقد بأن سحركِ هو الركل
أنا نعسانة يا سيدة أوه
وضعت براعم الفاصوليا في الكيس . التوفو ، البصل ، وما كان الأخير ؟
البطاطا ، من فضلكِ - نعم ، البطاطا !
أنتِ تبدين مثل سيدة ميسورة الحال لكنكِ مقتصدة جداً
و أنتِ تقومين دائماً بشراء البقالة بنفسكِ
- نعم ، حسناً... - التوفو ، البصل ، البطاطس و براعم الفاصوليا
إنها 9،000 وون معاً
تعالا لتناول الإفطار
ما هذا الصندوق ؟ لقد كان هنا لبضعة أيام حتى الآن
ما هذا ؟
أنتِ لم تشتري أي شيءٍ مجدداً ، أليس كذلك؟
لا ، لم أفعل...
و ماذا لو أشتريت شيئاً ؟ ما علاقة ذلك بكِ ؟
قُلت بأنني سأكون مستقلة من الآن فصاعداً
توقفي عن القلق
يا إلهي ، أمي ، طهيكِ !
كيف يمكن دائماً بهذا الطعم السيء ؟ أنتِ تصنعين هذا كل يوم
- لا تأكله أذاً ! - لما تنزعجين مني الآن؟
ذهبت لتسوق البقالة في الصباح الباكر و أعددت هذا لكما
لا أحد يهتم بي في هذه العائلة
لما فعلت...
أنا دائماً الهدف السهل
أنا سوف لن أعتد على طهيها
يبدو بأن تشا جوّ يونغ هي مشغولة للغاية
و جانغ يون جين هي الوحيدة المتبقية لدينا
يجب عليك أتخاذ قرار بسرعة حتى يمكننا على الأقل التفاوض
ربما ترغب في العودة إلى غرفة فندقك في أسرع وقتٍ ممكن
- أنا بخير . فلقد أعتدتُ على ذلك - أعتدت على ذلك؟
أنتِ تعرفين كيف كانت غرفتي فوضوية
أنا لا ألاحظ الفرق حقاً بعد الآن
من الجيد أن يكون هناك شخص للعيش معه أيضاً
ألا تظن ذلك يا زميل السكن ؟
هاه ؟
نعم ، هو كذلك
لذلك أُريدكِ أن تتوقفي عن الضغط علي بهذه التكتيكات
ماذا ستفعل أذاً ؟
كيف ستتحمل المسؤولية عن الموقف إذا تأجل العرض؟
لنذهب فقط مع جانغ يون جين ، من فضلك؟
إلقي نظرة . آه ، الرئيس لي
لقد كان لدينا أجتماع بشأن طاقم التمثيل
- أتساءل ما إذا كُنت قد توصلت إلى قرار - نحن نختار جانغ يون جين...
أعتقد بأنني أخبرتك بالفعل بشأن قراري
أنا ذاهب للعثور على ممثلة جديدة من خلال الأختبارات
لما لا تجدي مخرجاً جديداً يا منتجة تشوي ؟
سيكون الأمر أكثر صعوبة إذا أنزعجت ، يا رئيس لي...
سأحصل على تقارير حول الوضع من السكرتير بارك
ما الخطب معكما يا رفيقين ؟
أنت لا تحصل على مخرجٍ جديد حقاً ، أليس كذلك؟
أنت توبيخه الآن و ستقوم بإصلاح ذلك لاحقاً ، صحيح؟
سأحصل على واحدٍ جديد . فلقد منحته ما يكفي من الوقت
هل يعتقد بأنهُ يمتلك شركة MK ؟
كم يجب علي إرضائه ؟
ماذا ستفعل مع سيونغ راك إذا لم يكُن لديك جو جاي يوّ ؟
و بالمناسبة ، ماذا أفعل مع السائقة ؟ فالسائقة تشوي أستقالت
أعتني بذلك . أبحث عن سائقٍ جديد
كما قُلت ، ليس لدي أية مشاعرٍ لكِ
باي سوّ بونغ هي ليست أمرأة بالنسبة لي
الشيء الوحيد الذي يمكنني قولهُ لكِ هو بأنني آسف
أنا آسف حقاً على ذلك يا باي سوّ بونغ
أيجب أن أعطيكِ تقليم كالمعتاد؟
لا ، أُريد تجربة نمطٍ مختلف
أنتِ لم تغيري تسريحة شعركِ أبداً
هل أنتِ ذاهبة من خلال الأنفصال أو شيءٍ كهذا ؟
فقط بسبب... الطقس يزداد سخونة و أنا سئمت منه
فهمت . سأبدأ في ثانية فقط
♫ هل أحضرته إلي؟
♫ لقد جاء إلي مثل ضوء الشمس
هذا محبط للغاية
يجب عليهم إلغاءه فحسب إذا كانوا سيكونون هكذا حتى أتمكن من إجراء اختبارات لعروض أخرى
اعلم. إلى متى علينا ان ننتظر هكذا؟
إنه يبدو مثل مركز رعاية أطفال نهاري الآن
هل تريدين مشاهدة "الثمانيون"؟
كلا.هل يمكنني العدو إلى هذه المرآة؟
العدو؟
هيي!
لا يمكنك الركض هنا
انا اسفة
لقد كنت بالفعل منزعجة بما فيه الكفاية. هل يجب عليها إحضار طفلتها إلى هنا؟
انا اسفة. جدتها تشعر بالتوعك اليوم
هل نلعب هناك؟
امرحي
من هذه الظريفة؟ هل هيا ابنتك؟
مرحبا
سوف تبدو جميلة جدا على أميرة جميلة
جميلة للغاية
هل يمكنني حقا الاحتفاظ بها؟
ايتها الفتاة صغيرة ، هل تتذكريني؟ انا اتذكرك
اجل، إنها أخت مشبك الشعر
مشبك الشعر؟
هل ستضيعون الوقت جميعا في الدردشة هكذا؟
لما لا نتمرن على الأداء الموحد على الأقل؟
تعالوا تجمعوا
امضي قدما، انا سألعب معها
انا اشعر بالسوء
آه إن، هل تريدين تفقد ما في السطوح معي؟
هيا نمرح. إلى مواقعكم!
إلى مواقعكم
الطقس لطيف جدا
لم أرك منذ وقت طويل
من هذه الفتاة الصغيرة؟
علي ان اذهب إلى التمرين
أراك لاحقا
دعينا حقا نلتقي قريبا
يختار آباؤنا موعدًا لحفل الزفاف
دو ها وأنا سنتزوج عما قريب
ستكونين انت اول شخص يحصل على الدعوة
ارجو ان تأتي
اعتني بنفسك
يعتقد كلٌّ من والدي ووالديك أن وقتا ما في منتصف الشهر القادم سيكون جيدًا
سيكون المكان فندق MK، بالطبع
لقد أخترت فستانا ايضا. أعتقد انه سيعجبك
لقد دخلت للتو. ماذا تفعلين الآن؟
لقد كنت انتظر واتوسل
ولا شيء نجح
هذا هو السبب
لذلك الآن ، سواء قمت بكسر الأشياء أم لا ، سوف أحصل عليك لنفسي ، يا عزيزي
سوف اتوقف عن العمل مع مجموعة سيونغراك وشركة MK
ماذا؟
هل هذا غير كاف؟
ماذا لو عبثت مع MK باستخدام MJBC؟
باي سو بونغ
أجب عليه. إنه على الارجح شيء عاجل
لي دو ها. هل لديك مشكلة مع المديرة باي؟
لماذا MJBC يلتقي مع المحاسب من فندقنا؟
- لا أعلم ما إذا كان تدقيق الداخلي--- سأعيد الاتصال بك لاحقا
اي نوع من المزاح هو هذا؟
هل مازلت تعتقد انها مزحة؟
انا اسف على المقاطعة. إنه أمر عاجل
غادر
الامر هو ان، سيونغراك فجأة يريد إلغاء العقد--
قلت لك ان تغادر!
انت مجنونة
اجل، انا مجنونة
انا فقط سوف أصاب بالجنون من اجلك
لا يوجد شيء يمكنني القيام به من خلال التصرف بشكل جميل ومهذب بعد الآن
ما لم تكن تريد اختبار حدودي
من الافضل ان تتخذ قرارا عما قريب
لقد قررت ان ارى هذا حتى النهاية
هذا يبدو أجمل
بدت عينيك حزينة جدا
عليك أن تخفيهم خلف النظارات الشمسية
هل انت حزينة بسبب تلك الأخت للتو؟
- همم؟- تلك الأخت التي كانت ترتدي اللون الأسود
هل هيا شخص سيء؟
هل هي أميرة شريرة تضايق أميرة لطيفة؟
إن الامر ليس كذلك
دعينا نرى إذا كنت حقا أبدو جميلة
واو، انا حقا أبدو كأميرة
شكرا لك، يون آه إن
الست جائعة؟ هل تريدين بعض الشوكولاتة؟
هاك
شكرا لك، يا الله
من فضلك دعني أشاهد "الأوكتونات" عشر مرات
من فضلك ساعد أمي لكي لا تمرض بعد الان
- آمين- آمين
- هل أمك مريضة؟- اجل
إنها تذهب إلى المستشفى طوال الوقت لأن حلقها وصدرها يؤلمانها
فقط ابقى
لقد كنت سأغادر على اي حال
فلنعد إلى أمك
الجميع هنا، صحيح؟
نحن ليس لدينا أي خطط لجلسات التمرين لفترة من الوقت.
سوف أعلمكم بالجدول بمجرد أن يتم تسوية الأمور فيما يتعلق باختيار الممثلين
ما الذي يحدث؟
هل علي حقا البدء في القيام بتجارب أداء لعروض مختلفة؟
لا اعرف. فلنذهب إلى المنزل فحسب
ما هذا بحق الجحيم؟
شكرا جزيلا لك على اليوم
كنت قادرة على التدرب دون الشعور بالذنب
انا استمتعت مع آه إن ايضا
آه إن، قولي شكرا لأختك
شكرا لك، ايتها الاميرة
أراك لاحقا، ايتها الاميرة
- وداعا- فلنذهب
ميكا!
كيف تمشين بهذه السرعة؟
ظللت أنادي عليك. كنت أطاردك منذ هناك
أنا؟
- أيهم يعجبك اكثر بين الدجاج المقلي ولحم الخنزير وشرائح لحم الخاصرة؟- استميحك عذرا؟
شرائح لحم الخاصرة ولحم الخنزير قد يكونان كثيران كفائدة على قرض بقيمة ٢٠،٠٠٠ وون
- فلنذهب مع الدجاج المقلي- الدجاج المقلي؟
أردت أن أدفع لك بالكامل بما في ذلك الفائدة اليوم
إذن لهذا السبب يحب الناس الدجاج المقلي والبيرة
قلت أنك لم تركب حافلة من قبل ، هل هذه أول مرة تأكل الدجاج والبيرة أيضًا؟
لقد أكلتهم كثيرا من قبل، لكن
لم أتناولهم ابدا عندما كنت
مضغوط للغاية في العمل
إنه يساعد نوعا ما في التقليل من الضغط
هل انت ايضا تشعر بالضغط في العمل؟
بالطبع، انا إنسان ايضا
أنا أحاول البقاء في العمل في ظل الكثير من الصعوبات
الرئيس لي يضغط علي باستخدام قوته
لقد سمعت القليل عن الامر
سمعت ان لديك أراء مختلفة فيما يتعلق بإختيار الممثلين
يقول انه لا يمكننا اجراء تجارب أداء أخرى للدور
ويقوم طاقم الإنتاج بإحضار جانغ يون جين لتحل محل كيم جون آه
لايبدو انني قادر على اتخاذ قرار
بالطبع، انت غير متأكد
اعتقد انه سيكون من الصعب ايجاد شخص يمكنه
لعب دور يون هي افضل من جون آه
اي نوع من الاشخاص تعتقدين انها يون هي؟
استميحك عذرا؟
انت واحدة من الاشخاص الذين يفهمون يون هي جيدا
أود ان اسمع رأيك
ما نوع يون هي التي يجب ان ابحث عنها؟
بالنسبة لي، يون هي هيا...شخص ضعيف لكن قوي
بأي طريقة؟
عملية القبول والعيش في وقت مختلف عن الآخرين هي هكذا
إنها تتمكن من عيش الحياة الوحيدة جدا والقاسية في كل لحظة
لدرجة أنها قد تظن أنها لعنة
على الرغم من انها ولدت في جسد ضعيف وعجوز
فهيا تقاتل بمفردها ضد قسوة قدرها
إنها امرأة شجاعة
امرأة شجاعة. يمكنني ان اتفق مع ذلك
- لكن لا تعجبني الطريقة التي تتعامل بها مع الحب- كيف ذلك؟
إنها دائما تهرب. ينتهي بها الامر بدفع جاي هيوك بعيدا ايضا
لأنه لم يكن لديها اي خيار اخر
بعض الناس يفكرون بها كوحش
احيانا يعاملونها مثل سوء الحظ نفسه
لهذا السبب اعتقدت ان، في حالتها، حب شخص ما
كان أنانية وإسراف
لابد انها كانت تتعذب بشأن ذلك دائما
هذه القصة الخيالية لا يمكن أن تكون قصة حياتك الخاصة
هل انت مستغرقة في الشخصية الان؟
انا حقا رأيت يون هي في عينيك الان
إن هذا يجعلني أفكر
ما الذي تقصده؟
اليوم فكرت أنني لا أفهم يون هيي جيدا مثلك
ربما انا لم أفكر بالأمر كفاية
ليس الامر كذلك. إنني فقط لدي سلاح سري
سلاح سري؟
زميلتي الأقدم جون آه أعطتني نصها
لقد كتبت ملاحظات عن الاشياء التي فكرت بها بخصوص يون هي بالتفصيل
واو. هل أعطتك كيم جون آه ذلك النص قبل ان تغادر؟
بجدية، تلك المرأة الطفولية
لقد طلبت منها حوالي مئة مرة إعطائي ذلك النص
ولم تفعل ابدا، قائلة بأنه سر المهنة
انا اشعر بالخيانة بشدة
انت على الارجح تعتقدين انني غريب لأنك لا تفهمين
لا يمكنها ان تكون هكذا معي
لقد ساعدتها في نقل البقالة ليلا
ذهبت للركض معها في المساء وأوصلتها إلى المطار ايضا
لقد أعطت سر المهنة الخاص بها لشخص اخر؟
كيم جون آه، جديا
ذلك التعبير يبدو مألوفا جدا
هذه هي الطريقة التي نظرت بها إليّ عندما كنت تدعينني بها بالفول السوداني أو الطفل
كلا، انا لم أكن هكذا ابدا
لقد رأيته للتو. لقد كنت مثل...
لقد فعلت ذلك للتو. لقد اعتقدت انني طفولي، اليس كذلك؟
كيف أجرؤ على ان اكون هكذا معك؟
هل يمكنني ان أطلب منك معروفا؟
من فضلك دعني أرى قصة يون هي على المسرح
لقد كنت اتخيل، أفكر، وأغني عن من قد تكون
أشعر أن هذه القطعة ستكون ذكرى سعيدة بالنسبة لي لفترة طويلة
حتى إذا لم ينتهي بي الامر بالصعود على المسرح، على الاقل أريد ان أراه على المسرح
انت كنت تفكرين في كفول سوداني وطفل بالطبع
قد لا أكون اكثر مدير محبوب، لكن
انا لدي إحساس بالمسؤولية تجاه الممثلين وطاقم العمل الذين قمت بتوظيفهم
ساتأكد من انه سوف يحدث. لا تقلقي
- أخي- ممم؟
انت أخي الحقيقي، صحيح؟
ماذا؟
كنت أشعر بقلبي يتلوى
عندما كنت أعمل بجد ويصيح الرئيس لي في وجهي اليوم
وفكرت إذا أخي كان أخ حقيقي
لما جعلني ابدا أعمل في مكان كهذا
إنه شك معقول، لكن
اعتقد ان عليك التفكير بالأمر من وجهة النظر المعاكسة
وجهة النظر المعاكسة؟
إذا لم أكن أخيك الحقيقي، لماذا أقوم
بتعريفك، شخص حصل على درجات متدنية في كلية الحقوق
الذي كان أيضا أخرق وعاطل عن العمل ، إلى أعز صديق لي؟
الا تعتقد ذلك؟
ارأيت؟ انت تأخذ صف صديقك اولا
اعتقد ان علينا القيام بإختبار حمض نووي. هذا غير منطقي
ما الخطب؟ هل انت مضغوط لأن رئيسك ليس على ما يرام؟
إنه اسوأ من ذلك بكثير
اشعر انني أعمل عند آلة ثلج، وليس إنسان
ليس لديه سوى تعبير واحد. إنه يبدو مجمد
انا متأكد ان تشوي ميكا هيا السبب
ليس فقط ذلك، المديرة باي، سيونغراك، وجو جاي يو مساهمون كذلك
مهما تطلب الامر، علينا ان نجد حلا
انا اعتقد حقا انني سوف أموت من البرد!
هل تعتقد انه ليس هناك احتمالية ان يعود هذان الاثنان لبعضهما البعض؟
لا اعرف. لقد توصلت إلى عذر
وحاولت إرسال السائقة تشوي إليه لإسترجاع ملابسها
لكنني لا أعرف ما إذا تقابلوا ام لا، هو لم يتغير
إنه مازال باردا كالثلج
إنه لا يقول اي شيء. إنني لا اعرف حتى ما الذي يفكر به
ماذا لو أغمى عليه مجددا؟
اعتقد انني سوف أموت بنوبة قلبية
من فضلك...اوه!
لقد أخذت حماما قصيرا جدا
هل تريد بعض النبيذ؟
اعتني بنفسك. الكحول سيء من اجلك الان
اشرب كأس واحد فقط. لقد جئت كل الطريق إلى هنا في هذه الساعة
سأشعر بالسوء إذا ارسلتك بعيدا بدون تقديم اي شيء
لقد جئت لأنني كنت في الجوار وأردت رؤيتك لبعض الوقت
دعنا نشرب بعض الشاي بدلا من ذلك
حسنا إذن. سأذهب لإحضار بعضا منه
انظر!
انظر إليه! اليس يتصرف بطريقة غريبة؟
قال انه سيحضر الشاي بنفسه. اليس هذا مجنونا جدا؟
انا خائف
فقط خذي بعض الراحة. لماذا تذهبين دائما عندما لا تكون هناك بروفات؟
سوف أشعر بتحسن إذا فعلت بذلك على الأقل
هل انت بخير؟
همم؟
كنت اتسائل إذا كان الامر صعبا عليك، الالتقاء ب لي دو ها كلما ذهبت إلى هناك
انا بخير
حتى إذا لم أكن، يجب ان أعتاد على ذلك
هو سوف يتزوج قريبا
يتزوج؟
يتزوج من؟ المديرة باي؟
اجل
كيف يمكنهم ان يتزوجوا بهذه السرعة؟ انتم يا رفاق قد انفصلتم للتو
بجدية. كيف يمكنه؟
لقد سار الامر بشكل جيد. المديرة باي تحب لي دو ها كثيرا
اجل، هذا رائع
كلاهما رهيبين، إنهما يستحقان بعضهما البعض
دعينا نرى كم سيدومان
لا تقلقي حيالهم حتى. إنهم لا يستحقون
انا لا أقلق. الن تأتي إلى غرفة التدريب اليوم؟
أنا؟
انا...لدي موعد اليوم
حقا؟ مع من؟
إنه صديق، شخص لا تعرفينه
سوف اتأخر. سأحدثك لاحقا
انت لا تبدين جيدة جدا
هل ستعطيني إجابة اليوم؟
انا أذكر ما حدث تلك الليلة
انا ايضا أذكر كل شيء
صحيح؟
انت تتذكر ايضا، صحيح؟
انا اسف لأنني اخبرتك بأنني لا اتذكر. لقد كنت محرجا
بما ان الأمور اصبحت هكذا، أريد ان اتحمل مسؤولية ما فعلت
مسؤولية؟
كيف ستتحمل مسؤولية ماذا بالضبط؟
حسنا، أعني--
لا تقلق حيال ذلك
لقد كنت ثملة وأرتكبت غلطة، هذا كل شيء. انا لا أفكر بك كرجل
انت لا تفكرين بي كرجل؟
لماذا؟ لما لا؟ اي جزء مني لا ترينه كرجل؟
اي أحد سوف يراني كرجل
انت أصغر سنا، عاطل وانت الأخ الأصغر لصديقتي
كيف تعتقد انك كنت ستشعر؟
لدي وظيفة آمنة وأريد أن أكون مع شخص أكثر نضجًا وفهمًا مني
ربما، هل هناك شيء بينك وبين ذلك السكرتير؟
هذا ليس من شأنك
هل انت حقا تواعدين ذلك السيد؟
انا أريدك ان تعود إلى كونك الاخ الأصغر لتشوي ميكا
إذا تخطيت ذلك الحد وحاولت الاتصال بي او زيارتي مجددا
لن أراك مجددا
انتظرني!
يمكنك الذهاب فقطى. سآخذ الدرج.
سنكون في الموعد المحدد للعرض.
هل قررت الذهاب مع جانغ يو جين ؟
لا, لازال لديينا اختبار أداء.
سأجعل كل من كان ممثلًا مزدوجاُ.,ممثلين بدلاء و مجموعة الممثلين,
اختبار الأداء و سنجد شخصاً ما من داخل الفريق.
تريد الن تحصل على اختبار الأداء بين الممثلين المتواجدين لدينا ؟
أريد أن أجد أحداً ما من بين الممثلين الذين يفهمون جيداً موضوع النص .
أظن أن يوماً أو يومان سيكون كاف.
لا أظن أن لدينا ممثلة لها شهرة كافية للعب دور يون هيي.
أظن أحسن أن نجد ممثلة التي ستأخد الدور بجدارة
بدلاً من شخص لا يفهم المسرحية ولكنه جيد في رفع بيع التذاكر.
لكنني متأكد أنه ما يهمك هو بيع التذاكر.
أنا لا أهتم إلا لبيع التذاكر ؟
ألا تظن أنك وقح للغاية ؟
أنا أتعلم الكثير شكرا لك ، ولكن
جانغ يون جين ممثلة لديها خبرة كافية.
أظن أنها قادرة على تعلم الدور في الوقت .
لماذا لا تفكربشأن الأمر قليلاً ؟
إذا لا زلت لا تتقبل اقتراحي,
سأرحل وأنتج العرض بمفرضي.
هل تبتزني الآن ؟
أظن الابتزاز الحقيقي هو القول للمنتج تشوي إيجاد مدير جديد.
أنت الذي كنت تبتزني .
هطا أكير تنازل يمكنني قعله .
رغم أنها قد لا تكون أحسن ممثلة, لكنها ستبقى على الأقل الأكثر مصداقية بالنسبة للدور.
أظن أن هذا هو أقل ما يجب أن أحصل عليه كمدير للفرقة.
أنا أخبرك بآخر تنازل أريد أن أفعله.
قرر و أخبرني.
رئيس لي, رئيس مجلس الإدارة يطلبك.
إذا كنت تريد الكلام بخصوص الزواج, ليس لدي أكثر ما أقوله
لن أتزوج بسو بونغ.
هل لأنك لا تستطيع نسيان المرأة التي كنت معها ؟
لم لأكن أتظاهر بعدم المعرفة لأنني لم أسمع بعض الإشاعات.
كنت فقط أنتظر لأنني لأا أستطيع إرغامك بالصراخ.
ليس لها بالأمر علاقة.
ما هو السبب لرفض شخص كالمديرة با] ؟
اليست طلك المركز ماكنت تريد ؟
أنا متأكد أنك سمعت بأن MJBC تقوم بفحص الخلفية ل MK .
كيف ستتحمل المسؤولية اذا قمت باخراج مشاركة من هذا القبيل سوف يكسر ؟
سأتحمل المسؤولية إذا دعا الأمر لذلك.
حتى لو لم يكن الأمر لـ MJBC ، كيف ستعثر على شخص مثل الرئيسة التنفيذية باي؟
لا تناقش, فقط قم به.
بغض النظر عمن ستكون ، أنا لست مهتمًا بالزواج.
دعني أهتم بالأمر بنفسي.
أنت متأكد
هل على القيام بأشياء مملة وقذرة فقط لتغيير مزاجك ؟
هل أنت غبي كفاية لتكررنفس الخطأ مرتين؟
ماذا تعلمت من رؤية جون آه تمر في طريقها الخاص ؟
سواء تقوم بأشياء مملة أو قذرة او لا إفعل ما شئت, أبي.
لا أريد الكلام في هذا الموضوع من الآن فصاعداً.
تأكد من أن أبي لن يرسل أحداً ليراقب تشوي ميكا.
أريدك أن تبحث باستمرارإذا كان هناك أي شيء مريب يحدث.
نعم.
على رسلك.
أخي الكبيرقال لي أن أتأكد من أنك لا تشرب.
دعها.
ليس لدي سيطرة على أي شيء.
دعني على الأقل أسيطر عللى شرابي.
(وو جين. - نعم.
لن افعل هذا مرة أخرى.
لا أدري كم من الوقت سأستطيع
العيش هكذا.
هل أنت حزين بسبب تشوي ميكا ؟
إذا شربت هذا فنحن نخرج مع بعض.
وإذا لم تفعلي ؟
إذن لن يكون لدينا سبب لنلتقي ببعضنا حتى اليوم الذي نموت فيه .
هذا بارك وو جين.
أحزر أنه علي التوقف من الشرب.
أظن أنني سكران.
67 يوم, 17 ساعة, 48 دقيقة, 51 ثاتية
إنها تشوي ميكا.
إنها حقاً تشوي ميكا .
علي أن أهرب.
لي دو ها .
♫ مثلك تعرف كل شيء ♫
♫ لا تنظر إلي هكذا ♫
♫ أنا لا يمكنني أن أتوقع ♫
♫ العادي معك ♫
♫ لم أستطع منع نفسي
هل أنت بخير ؟
♫ أو أبكي كل يوم ♫
♫ لشخص مثلى, كان العالم مشرق جدا ♫
♫ لقد أختبأت من الإشراق في الظل ♫
خذ بعضاً.
هل أنا أحلم ؟
لا, هذا ليس حلماً.
علي أن أجري إذاً.
لا يفترض أن أكون معك.
سأطلب الكاتب بارك. إشرب هذا وأذهب.
لقد قلبت اللوحة
حتى لا أاراها.
سأنتقل أيضاً.
لا أستطيع العيش في بيت كنت تعيشين به.
أهرب كلما رأيتك بالعمل
وأستمر في التفكير بك والاشتياق إليك.
كلما أردت الجري نحوك,
علي أن أوقف نفسي
باستعمال كل ما تبقى منقوتي.
لأن تشوي ميكا قالت علي ذلك.
هل أنا أقوم بما قلت لي أن أفعل ؟
إذا كنت أفعل الأمر الصواب,
لما ذلك يؤلم بهذا الشكل ؟
أنا آسفة.
أنا حقاً لا أظن أنني أستطيع فعل هذا.
لاأظن أنني أستطيع نسيانك.
لا أسستطيع..
هل أنت بخير ؟
هل حقاً لا تشعرين بشيء ؟
لست بخير.
لكن سأكون أفضل.
إذل انتظرت يوماً في كل مرة.
إذا انتظرت فصلاً في كل مرة.
كل شيء سيصبخ على ما يرام.
♬ أبتسم اليوم أيضاً ♬
♬ بدون سبب ♬
♬ اليوم يمر أيضاً ♬
♬ أنا المملوء بشعور عديم الجدوى ♬
♬ الجروح التي لا يمكنكِ رؤيتها ♬
دعينا فقط هكذا
حتى نصل,
ولو ختى خمس دقائق,
أو واو دقيقة واحدة.
♫ حبيبتي أنا أحتاجكِ ، أنا أحتاجكِ ، أريد أن أكون لكِ ♫
♫ أريد أن أكون لكِ ♫
♫ أنتِ من كُنتِ في أحلامي لفترة طويلة ، في عينيكِ ♫
♫ في عينيكِ ♫
♬ حتى رغم أنني لستُ الشخص الذي ترينه ♬
♬ ربما أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ♬
♬ أريد أن أكون محبوباً ♬
صباح الخير,
خذ قليلاً من هذا.
أعتقد أنني سأموت من دون أن أؤدي واجبي.
أعلم أنك تواجه وقتًا عصيبًا ، لكن لا ينبغي عليك أن تفرط في الشرب هكذا.
ماذا إذا حالتك زادت تدهوراً ؟
توقف عن إزعاجي. لن يتسنى لك رؤيتي هكذا بعد الآن .
لا تقلق.
♫ في يوم ربيع دافئ
♫ أشعة الشمس الساطعة
♫ أشعر بالتوتر الشديد
♫ على طرف أصابعي
♫ في يوم ربيع دافئ
♫ مشرق...
ميكا هل أنت هنا لاتدريب ؟
كنت متأكدة أنني سأكون الوحيدة هنا. لدي ممارسة مع زميل الآن .
هل نذهب لجلب بعض الطعام بعد هذا ؟
أريد أن أعزمك على الغداء لمراقبتك لآه إين آخر مرة.
29 يوم,, 15 ساعة, 45 دقيقة, 12 ثانية.
29 يوم,, 15 ساعة, 45 دقيقة, 11 ثانية.
29 يوم,, 15 ساعة, 45 دقيقة, 10 ثانية.
29 يوم,, 15 ساعة, 45 دقيقة, 09 ثانية.
29 يوم,, 15 ساعة, 45 دقيقة, 08 ثانية.
29 يوم,, 15 ساعة, 45 دقيقة, 07 ثانية.
نعم, هيا نفعل ذلك.
أليس هذا المكان جيد جداً ؟ عادةً عليك أن تنتر في الصف, لكن نحن محظوظتان اليوم.
نحن كذلك. جميل حقاً.
29 يوم,, 15 ساعة, 45 دقيقة, 10 ثانية.
29 يوم,, 15 ساعة, 45 دقيقة 09 ثانية.
هل أمك مريضة ؟
تذهب إلى المستشفى طوال الوقت لأن حلقها و صدرها يؤلمانها.
أختي الكبرى.
نعم ؟
أليس من الصعب أن تكون تعمل فقط في الفرقة؟
أنا فقط بديلة الآن ، ولكن
كان الأمر صعب التخلص من فكرة
أنني أريد أن ألعب في دور لي وأنا أقوم بعمل كبديلة في مجموعة 1,2 و3.
طبعاً, إنه صعب, وأنا أحسد الممثلين الذين يحصلون على أدوار بسهولة جداص.
ولكن لا يكنني أن أعارض الأمر أنني لست جيدة كفاية
والعمل في المجموعة كبديلة دورمهم أيضاً.
أحدهم يجب أن يأخذ تلك الأدوار أيضاً.
المدير جو قال أنه سيلتزم بأن يحقق ذلك.
حقاً ؟
لذا يجب أن نبقى حتى النهاية كرفيقتان في الاختبار.
واه. كلمة رفيقة جميلة جداً عند السماع.
هل أنت واثقة أنك تستطيعين تاقيام بذلك ؟
العمل بالمطبخ شاق جداً.
أقوم بكل أعمالي المنزلية بنفسي.أستطيع عمل ذلك.
هل يمكنك الابتداء حالاُ إذن ؟
أكيد.
مع ذلك لدي سؤال صغير.
هيا اطرحيه.
في الإعلان يقول أن الأجر يكون يومي
هذا يعني أنك ستحصلين على راتبك كل يوم في نهاية اليوم ، أليس كذلك؟
نعم. ندفع كل يوم.
هذا رائع.
أين المطبخ ؟
ماذا تفعلين؟
هذا يجعلني سعيدة عندما أشتغل.
أرتدي هذه
لن تصمدي حتى لساعة واحدة في ذلك الكعب
أعتني بتلك المكدسة هناك أولاً
أنها ليست أسلوبي حتى
ليست أسلوبي !
تعال الآن ، لنسرع و نتحرك
الثلاثاء الساعة 12 ظهراً ، هناك لقاء لفريق الممثلين و طاقم العمل بأكمله
نحن نتوقع مشاركتك
من أين أتيتِ ؟
المشروع ، الممثلين ، الإنتاج و الموظفين
نحن سنبدأ مرةً أخرى من الصفر
القرار هو متروك لكل فرد
يمكنكم المشاركة مع المخرج جو في المشروع الذي كُنتم تستعدون له
أو يمكنكم المشاركة في مشروع MK الجديد
إذا كُنتم تُريدون المزيد من الحرية ، فأخبرونا بذلك
هل هذا هو قرارك النهائي ؟
إذا أتخذت قرارك النهائي ، فأعتقد بأنهُ من الأخلاق الأساسية أن تناقشهُ معي أولاً
تلك الأخلاق الأساسية
ليس لدي أي تذكر من أي وقتٍ مضى يشهد لك بالاحتفاظ بها
لما كليكما تتصرفا بهذه الطريقة؟
هذا هو الحل الذي أعددناه
أليس هذا كثيراً ؟
أنا لا أعتقد بأن هذا الإنتاج مملوك من قبل المخرج أو من قبلك
بدون أي إشعار لجميع الممثلين و الموظفين هنا الذين كانوا يتدربون
من أستثمروا كل هذا الوقت و العاطفة...
هل فكرت في كل ذلك قبل أتخاذك قرارك؟
سأطلب تقريركِ بمجرد أن يتخذ الجميع قرارهم
أذاً ، سأذهب
يا سيدي الرئيس !
كـ المخرج ، أعتذر أولاً عن هذا الوضع
سأتحمل مسؤولية الحصول على هذا الإنتاج إلى الأداء ، بغض النظر عن السبب
أنا أكره بشدة أن أنظر في عينيك ، في كل وقت ، في هذه الأيام
هذا لأنني قلق بشأن ما تخطط للقيام به
أنا أعتني بذلك حتى نتمكن من التعامل معه دون تردد بسبب الآخرين
سوّ بونغ ، تشانغ تشيانغ ، جو جاي يوّ
لن يتم جري بعد الآن لأيديّ أياً منهم
ما هو موعد الأجتماع مع تشانغ تشيانغ؟
أنتِ رائعة ، و جميلة حقاً
تشانغ تشيانغ
ما الأمر لتتصل بي في الصباح الباكر؟
الرئيس لي فعل ؟
ربما يحاول إقناعك
لا تضطرب
بمجرد أنتهاء الزفاف ، سأضيف عقداً مع MJBC كما هو موعود
قمنا بتعليق الإنتاج بسبب وجود مشكلة في صوت الممثلة الرئيسية
نحن نفكر أيضاً في أستبدال المخرج لأن المخرج جو لديه بعض الظروف الشخصية
لقد فهمت . فلقد سمعت بالفعل عن ذلك
لهذا السبب أعتقد بأنهُ يجب علينا إعادة النظر ، من البداية ، في ما إذا كان ينبغي المضي قدماً و التوقيع على العقد
أنا واضح بشأن ما حدث
هل هناك أي شيءٍ آخر تُريد إخباري به؟
لا يوجد
ليس لدي أي وسيلة لإقناع الرئيس التنفيذي تشانغ بعد الآن
سأتخلى عن العقد مع مجموعة سيونغ راك
أفكر في العثور على مشروعٍ آخر و البدء من جديد
إنهُ وضع يجب أن أستثمر فيه المزيد من الوقت و المال . و ليس لدي الثقة
للأستمرار في العمل مع شريك الذي يتكرر يتكرر ذهاباً و إياباً بشأن العقد
على بضع كلمات من الرئيس التنفيذي باي سوّ بونغ
الكلمات التي تقولها الآن ، هل تقصدها ؟
أعتقد بأنهُ من الحكمة ألا نبدأ علاقة حيث لا توجد ثقة
فقط ما الذي يحدث ؟
هذا المشروع هو حقاً مليء بالأحداث
نعم يا منتجة تشوي . نعم
أنا سأصعد . نعم
سأذهب لأعلى
أذهبي أولاً . سأكون بالأعلى قريباً
أوه سو نيو توفيت . عنوان منزل الجنازة : 221 بيونغ تشانغ مون هوا رو ، جونغ نو غو ، سيئول. التاريخ : 28 يونيو
♫ عندما أفكر في اليوم الذي تركتني فيه ♫
♫ لقد كانت فترة بعد الظهر دافئة بشكلٍ خاص ♫
♫ أنا فقط رأيتكِ من الخلف ♫
♫ لقد كان جميلاً جداً ، لقد بحثت لوقتٍ طويل ♫
♫ أتسائل كيف كان الأمر لكِ ، أبتعدتِ ♫
♫ تركتني خلفكِ ، هل كان مؤلماً لكِ ؟ ♫
♫ فقط الأفكار الحمقاء تستمر بالتكرار ♫
♫ ما زلت أبكي ، على الرغم من أنهُ حدث منذ وقتٍ طويل ♫
♫ أظل أفكر حيال ذلك ، على الرغم من أنني أعلم بأنني لا أستطيع العودة إلى ذلك اليوم ♫
♫ أنا أكره ذلك ، أنا أكره ذلك ، أنتِ في ذلك اليوم ، لي في ذلك اليوم ♫
♫ لا يمكنني قول أي شيء ، أنا أبكي ♫
حــول الوقــت ~ في الحلقة القادمة ~
أتركني ! هل أنت الشخص الوحيد الذي لديه وقتٌ عصيب ؟ أنا لدي وقتٌ عصيبٌ أيضاً
أنا أيضاً مُتعبة و أُعاني و أشعر كأنني سأُجن
أرجوك فقط دعني و شأني
عندما لا أستطيع الوقوف كم هو صعب ، فمن الصعب جداً ألا أستطيع وقف ذلك
ليس لدي طريقة للتمسك بـ تشوي ميكا
هل توقفت ؟
إذا توقفت ، فأذاً لا يهم إذا ما بقيتِ بجانب لي دو ها مرةً أخرى
لا ، لا أستطيع
قُلت لك لا . أخبرتكِ بأنهُ لا يمكنني أن أكون معكِ
أذاً أدر ظهرك لأبيك
و أرمي كل شيءٍ لديك و حاول الجري
♫ حتى رغم أنهُ حدث منذ وقتٍ طويل ♫