[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: ..\temp_mux\[UTWoots-WRAW]_Sword_Art_Online_-_15_[h264-720p][524C0A31].mkv
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 202
Active Line: 230
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign-Hospital,Hacen Newspaper,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-Message,Hacen Liner Print-out Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: messege,Arial,20,&H64949496,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,60,300,0,0,1,2,0,6,10,10,10,1
Style: TS3,Hacen Liner Print-out Light,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,1,2,27,27,30,1
Style: SAO Main,Hacen Liner Print-out,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000001,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,27,27,34,0
Style: OP R2,AGA Abasan Regular,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0.6,0,8,10,10,10,1
Style: OP TL2,AGA Abasan Regular,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: ED R2,Shorooq_N1,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00763632,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0.6,0,7,10,10,1,1
Style: ED TL2,Shorooq_N1,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00763632,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0.6,0,1,10,10,1,1
Style: CopyRight,Hacen Liner Print-out Light,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFA000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0.4,1,2,27,27,30,1
Style: TS4,Hacen Liner Print-out Light,45,&H00616062,&H00C3E4FC,&H50F6F6F6,&H00EDDEDB,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,15,10,15,1
Style: SAO Main I,Montara Gothic,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H46000000,&HB4000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,27,27,34,0
Style: Overlaps,Hacen Liner XL,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,34,0
Style: TL Note,Hacen Tehran,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00181818,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,27,27,34,0
Style: TS1,Hacen Liner Print-out Light,75,&H00FEFDFE,&H00FFFFFF,&H96FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,27,27,34,1
Style: TS2,Hacen Saudi Arabia XL,25,&H640A0A44,&H00FFFFFF,&HC8C3C3E2,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,27,27,34,1
Style: Box1,Hacen Typographer,70,&H00C7852C,&H00C3E4FC,&H0055556A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,15,10,15,1
Style: Title,Hacen Typographer Heavy,150,&H00D1A933,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,27,10,150,1
Style: TS5,Hacen Tehran,73,&H00F1F6FC,&H00C3E4FC,&H00682B5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,0,0,5,15,10,15,1
Style: SAO Main 2,Chinacat,55,&H00F3F3F3,&H00FFFFFF,&H00393939,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,5,27,27,34,0
Style: Romaji,Mudir MT,66,&H00FFFFFF,&H00C3E4FC,&H005A5A5A,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,8,15,10,15,1
Style: English,Mudir MT,66,&H00FFFFFF,&H00C3E4FC,&H005A5A5A,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,2,15,10,15,1
Style: ED RM,Hacen Casablanca Light,56,&H00FCF8F0,&H000000FF,&H005A4B29,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,1
Style: ED RM1,Hacen Casablanca Light,56,&H00FCF8F0,&H000000FF,&H005A4B29,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,1
Style: ED TL,Hacen Casablanca Light,56,&H00FCF8F0,&H000000FF,&H005A4B29,&H00000000,0,0,0,0,87,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1
Style: ED TL1,Hacen Casablanca Light,56,&H00FCF8F0,&H000000FF,&H005A4B29,&H00000000,0,0,0,0,87,100,0,0,1,1.5,0,1,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,.وأرجو ذِكر المصدر عند نقل العمل ،http://enatsulate.blogspot.com من  Enatsu تمت ترجمة هذه الحلقة من قِبل
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,أرجو احترام الجهد والتعب اللذان بذلهما المترجم في هذه الحلقة بعدم محاولة السرقة، وإن تمت السرقة فليعلم السارق أنني سأحاسبه يوم القيامة .بكل حرف قد اقتبسه
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:30.19,TL Note,,0000,0000,0000,,{\pos(643,14)\fad(400,500)}.لا تلهك الحلقة الوضيعة عن الصلوات المفروضة وذكر الرحمن
Dialogue: 9,0:00:54.13,0:00:55.28,SAO Main,,0000,0000,0000,,آسونا ]؟ ]
Dialogue: 9,0:00:55.28,0:00:56.31,SAO Main,,0000,0000,0000,,!![ آسونا ]
Dialogue: 9,0:01:49.69,0:01:50.79,SAO Main,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 9,0:01:51.65,0:01:55.97,SAO Main,,0000,0000,0000,,.[ قد أصبحتُ كثيرَ البكاء يا [ آسونا
Dialogue: 9,0:03:38.11,0:03:41.47,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نحن لسنا بمتشابهين كما هو ظاهر
Dialogue: 9,0:03:49.91,0:03:51.49,SAO Main,,0000,0000,0000,,..أخي
Dialogue: 9,0:03:51.49,0:03:53.39,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أنا ذاهبةٌ إلى نشاطات ناديَّ
Dialogue: 9,0:04:40.73,0:04:42.53,SAO Main,,0000,0000,0000,,.[ صباح الخير يا [ سوغو
Dialogue: 9,0:04:44.84,0:04:47.76,SAO Main,,0000,0000,0000,,!صـ- صـ- صباح الخير
Dialogue: 9,0:04:51.41,0:04:54.13,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إن كنت تشاهد، فقل شيئاً على الأقل
Dialogue: 9,0:04:54.13,0:04:58.15,SAO Main,,0000,0000,0000,,..ياآاه.. كنتِ مركِّزةً حقاً
Dialogue: 9,0:04:58.49,0:05:00.21,SAO Main,,0000,0000,0000,,.هذا ليس بصحيح
Dialogue: 9,0:05:00.21,0:05:02.63,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لقد أصبحت عادةً لي
Dialogue: 9,0:05:03.91,0:05:06.06,SAO Main,,0000,0000,0000,,.هكذا إذاً
Dialogue: 9,0:05:06.06,0:05:08.87,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أنتِ تفعلين هذا منذ مدة إذاً
Dialogue: 9,0:05:10.01,0:05:11.39,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إنه خفيف
Dialogue: 9,0:05:12.37,0:05:15.35,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إنه من خيزران الماداكي، لذا فهو ثقيل بعض الشيء
Dialogue: 9,0:05:19.02,0:05:23.27,SAO Main,,0000,0000,0000,,...إنه ليس بالثقل الذي توقعته
Dialogue: 9,0:05:28.21,0:05:30.41,SAO Main,,0000,0000,0000,,بماذا كنت تقارنه؟
Dialogue: 9,0:05:32.93,0:05:35.59,SAO Main,,0000,0000,0000,,ناآاه.. ما رأيك أن نقوم بذلك؟
Dialogue: 9,0:05:35.59,0:05:38.71,SAO Main,,0000,0000,0000,,نقوم بذلك"..؟ تعني نزالاً؟"
Dialogue: 9,0:05:38.71,0:05:40.13,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 9,0:05:40.13,0:05:42.07,SAO Main,,0000,0000,0000,,باستخدام معدات الحماية؟
Dialogue: 9,0:05:43.23,0:05:45.99,SAO Main,,0000,0000,0000,,.بإمكاننا تجنب إصابة بعضنا بهجماتٍ جادة
Dialogue: 9,0:05:46.37,0:05:49.73,SAO Main,,0000,0000,0000,,.فلا أريد أن أصيبكِ
Dialogue: 9,0:05:51.21,0:05:53.51,SAO Main,,0000,0000,0000,,مازالت لدينا معدات جدي، صحيح؟
Dialogue: 9,0:05:53.51,0:05:55.39,SAO Main,,0000,0000,0000,,."لنقم بالنزال في الـ"دوجو
Dialogue: 9,0:05:56.64,0:06:00.62,SAO Main,,0000,0000,0000,,.-إن لديكَ بعض الثقة -رغم توقفكَ منذ سنتين
Dialogue: 9,0:06:00.84,0:06:05.30,SAO Main,,0000,0000,0000,,أتخال أن بإمكانكَ مجابهة أحد أفضل ثمانية طالباتٍ بين المدارس الإعدادية في نزال؟
Dialogue: 9,0:06:06.69,0:06:10.08,SAO Main,,0000,0000,0000,,أيضاً.. أيستطيع جسدك تحمل هذا؟
Dialogue: 9,0:06:10.08,0:06:11.75,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لا تضغط على نفسك
Dialogue: 9,0:06:14.81,0:06:19.05,SAO Main,,0000,0000,0000,,.سأريكِ ثِمار جلسات إعادة التأهيل اليومية في الصالة الرياضية
Dialogue: 9,0:06:33.57,0:06:35.66,SAO Main,,0000,0000,0000,,ما هذه الوقفة يا أخي؟
Dialogue: 9,0:06:35.99,0:06:37.42,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لا عليكِ
Dialogue: 9,0:06:37.42,0:06:39.27,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إنها طريقتي بالمبارزة
Dialogue: 9,0:06:41.45,0:06:42.43,SAO Main,,0000,0000,0000,,.ها أنا ذا
Dialogue: 9,0:06:42.43,0:06:43.29,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 9,0:06:47.09,0:06:49.01,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}.إن رأسه مكشوف جداً
Dialogue: 9,0:06:49.01,0:06:51.14,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}.سأهاجمه هناك
Dialogue: 9,0:06:55.25,0:06:58.17,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}.إنه يبدو متيقظاً نوعاً ما
Dialogue: 9,0:07:06.19,0:07:07.78,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}..إذن
Dialogue: 9,0:07:28.44,0:07:29.63,SAO Main,,0000,0000,0000,,!"مين"
Dialogue: 9,0:07:33.84,0:07:36.83,SAO Main,,0000,0000,0000,,أ- أأنت بخير يا أخي؟
Dialogue: 9,0:07:39.53,0:07:41.37,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لقد تمكنتِ مني
Dialogue: 9,0:07:41.37,0:07:43.27,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أنتِ قوية حقاً
Dialogue: 9,0:07:43.27,0:07:46.41,SAO Main,,0000,0000,0000,,.هيسكليف ] لا يقارن بكِ حتى ]
Dialogue: 9,0:07:46.41,0:07:48.49,SAO Main,,0000,0000,0000,,أأنتَ بخير حقاً؟
Dialogue: 9,0:07:48.49,0:07:49.36,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 9,0:07:49.36,0:07:51.31,SAO Main,,0000,0000,0000,,.فلنتوقف عند هذا الحد
Dialogue: 9,0:08:04.02,0:08:06.33,SAO Main,,0000,0000,0000,,هـ- هل أصبت رأسك؟
Dialogue: 9,0:08:06.33,0:08:08.81,SAO Main,,0000,0000,0000,,!لـ- ليس كذلك! إنها عادةٌ اكتسبتها
Dialogue: 9,0:08:11.75,0:08:14.99,SAO Main,,0000,0000,0000,,..كانت تحركاتي جيدة، لكن الهجوم
Dialogue: 9,0:08:14.99,0:08:19.69,SAO Main,,0000,0000,0000,,.كما توقعت، فلا يمكن تفعيل مهارات السيافة بدون مساعدةٍ من النظام
Dialogue: 9,0:08:19.69,0:08:21.92,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لقد فاجأتني حقاً
Dialogue: 9,0:08:21.92,0:08:24.71,SAO Main,,0000,0000,0000,,أكنتَ تتدرب في مكان ما؟
Dialogue: 9,0:08:24.71,0:08:25.90,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نوعاً ما
Dialogue: 9,0:08:26.29,0:08:28.44,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لقد كان هذا ممتعاً بحق
Dialogue: 9,0:08:28.44,0:08:31.09,SAO Main,,0000,0000,0000,,.ربما أعود للـ"كيندو" مرةً أخرى
Dialogue: 9,0:08:31.09,0:08:33.32,SAO Main,,0000,0000,0000,,حقاً؟ أحقاً ما تقول؟
Dialogue: 9,0:08:33.32,0:08:36.09,SAO Main,,0000,0000,0000,,هلَّا علمتني؟
Dialogue: 9,0:08:36.09,0:08:38.03,SAO Main,,0000,0000,0000,,!بـ- بالطبع
Dialogue: 9,0:08:38.03,0:08:40.11,SAO Main,,0000,0000,0000,,!لنقم بنزالٍ آخر فيما بعد
Dialogue: 9,0:08:40.67,0:08:42.92,SAO Main,,0000,0000,0000,,.حالما أستعيد قوتي
Dialogue: 9,0:08:46.79,0:08:48.70,SAO Main,,0000,0000,0000,,..آنوو نيه.. يا أخي
Dialogue: 9,0:08:48.70,0:08:50.11,SAO Main,,0000,0000,0000,,..أنا أيضاً
Dialogue: 9,0:08:52.33,0:08:53.54,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لا. سأبقيه سراً بعد
Dialogue: 9,0:08:54.35,0:08:55.71,SAO Main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 9,0:09:00.17,0:09:01.93,SAO Main,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل اليوم؟
Dialogue: 9,0:09:04.13,0:09:07.86,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أنا.. اليوم.. سأذهب إلى المشفى
Dialogue: 9,0:09:10.95,0:09:11.90,SAO Main,,0000,0000,0000,,.هكذا إذاً
Dialogue: 9,0:09:12.87,0:09:16.03,SAO Main,,0000,0000,0000,,أنت ذاهبٌ لزيارتها، صح؟
Dialogue: 9,0:09:17.35,0:09:19.53,SAO Main,,0000,0000,0000,,اسمها [ آسونا ] ـ سان، صحيح؟
Dialogue: 9,0:09:19.53,0:09:20.85,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 9,0:09:20.85,0:09:25.05,SAO Main,,0000,0000,0000,,.فهذا جل ما يمكنني فعله لأجلها
Dialogue: 9,0:09:26.17,0:09:30.00,SAO Main,,0000,0000,0000,,.اليوم دوري بإعداد الإفطار
Dialogue: 9,0:09:30.00,0:09:32.63,SAO Main,,0000,0000,0000,,.اذهبِ أنتِ للاستحمام
Dialogue: 9,0:09:32.63,0:09:33.61,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 9,0:09:40.11,0:09:46.09,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}.قبل شهرين، هزمت [ هيسكليف ] وأنهيت تلك اللعبة المميتة
Dialogue: 9,0:09:47.41,0:09:53.87,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\pos(647,640)\i1}وعندما أفقت، أخبرت وزارة الداخلية\N ..و فريق العمل المسؤول عن الإتصالات الخاص باللعبة
Dialogue: 9,0:09:53.87,0:09:58.57,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\pos(647,640)\i1}.[ بجميع بما حدث بداخل اللعبة مقابل معرفة مكان [ آسونا
Dialogue: 9,0:10:05.95,0:10:12.96,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\pos(647,640)\i1}."ومن ثم علمت أنه تم نقل [ آسونا ] إلى مستشفى "توكوروزاوا" بمقاطعة "سايتاما
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.42,Sign-Hospital,,0000,0000,0000,,{\fs110\b0\frx-6\fsp0\an5\blur0.9\c&H5E646C&\pos(790,457)}يوكي آسونا
Dialogue: 9,0:10:16.29,0:10:23.14,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}.وعلمت أيضاً أنها من بين الثلاث مائة لاعبٍ آخرين الذين لم يفيقوا بعد
Dialogue: 9,0:10:28.14,0:10:34.83,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}.-ومازال الناس يظنون أنَّ هذا -أيضاً- جزء من خطة [ كايابا أكيهيكو ] -الذي مازال مختفياً
Dialogue: 9,0:10:36.53,0:10:39.85,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}!حادثة "س. آ. و" لم تنتهي بعد
Dialogue: 9,0:10:53.19,0:10:54.61,SAO Main,,0000,0000,0000,,.[ آسونا ]
Dialogue: 9,0:11:04.67,0:11:06.64,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أتيتَ إذاً، [ كيريغايا ] ـ كن
Dialogue: 9,0:11:07.13,0:11:08.81,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أشكرك لتكبدكَ عناء القدوم
Dialogue: 9,0:11:08.81,0:11:10.04,SAO Main,,0000,0000,0000,,.مرحباً
Dialogue: 9,0:11:10.04,0:11:12.23,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أعتذر على تطفلي، [ يوكي ] ـ سان
Dialogue: 9,0:11:12.23,0:11:15.53,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لا عليك. تعال بأي وقت تريد، فأنا لا أمانع
Dialogue: 9,0:11:15.53,0:11:17.23,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أنا متأكدٌ أن ابنتي ستسعد بهذا
Dialogue: 9,0:11:24.53,0:11:25.37,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أيها الرئيس
Dialogue: 9,0:11:28.17,0:11:31.04,SAO Main,,0000,0000,0000,,.آه.. هذه أول مرةٍ تقابله
Dialogue: 9,0:11:31.04,0:11:35.09,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إنه رئيس مختبر الأبحاث الخاص بي، [ سوقو ] ـ كن
Dialogue: 9,0:11:35.09,0:11:36.86,SAO Main,,0000,0000,0000,,.[ أنا [ سوقو نوبويوكي
Dialogue: 9,0:11:36.86,0:11:38.26,SAO Main,,0000,0000,0000,,.سررت بمقابلتك
Dialogue: 9,0:11:38.85,0:11:40.97,SAO Main,,0000,0000,0000,,.[ أنا [ كيريغايا كازوتو
Dialogue: 9,0:11:41.93,0:11:43.04,SAO Main,,0000,0000,0000,,!..فهمت
Dialogue: 9,0:11:43.04,0:11:45.47,SAO Main,,0000,0000,0000,,!أنت ذلك البطل [ كيريتو ] ـ كن
Dialogue: 9,0:11:46.59,0:11:51.77,SAO Main,,0000,0000,0000,,.اعذرني، فمن المفترض أن نبقي ما حدث بداخل اللعبة سراً
Dialogue: 9,0:11:52.39,0:11:55.11,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إنه ابن صديقٍ عزيزٍ لي
Dialogue: 9,0:11:55.11,0:11:58.63,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لطالما اعتبرته جزءاً من عائلتي
Dialogue: 9,0:11:59.57,0:12:01.61,SAO Main,,0000,0000,0000,,.آآه.. أيها الرئيس
Dialogue: 9,0:12:01.61,0:12:06.91,SAO Main,,0000,0000,0000,,.بشأن هذا، أريد أن أجعل الأمر رسمياً
Dialogue: 9,0:12:06.91,0:12:09.73,SAO Main,,0000,0000,0000,,.آه.. هكذا إذاً
Dialogue: 9,0:12:09.73,0:12:12.12,SAO Main,,0000,0000,0000,,لكن.. أأنت متأكد؟
Dialogue: 9,0:12:12.12,0:12:15.75,SAO Main,,0000,0000,0000,,..فمازلتَ شاباً وأمامك حياةٌ كاملة
Dialogue: 9,0:12:15.75,0:12:19.11,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لقد حزمتُ أمري منذ زمن
Dialogue: 9,0:12:20.31,0:12:26.91,SAO Main,,0000,0000,0000,,أريد أن أرى [ آسونا ] ـ سان -بينما ما تزال\N .بهيئتها الجميلة- مرتديةً الفستان
Dialogue: 9,0:12:29.01,0:12:30.52,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أنت محق
Dialogue: 9,0:12:31.63,0:12:35.13,SAO Main,,0000,0000,0000,,.يبدو أنه حان وقت اتخاذ قراراتنا
Dialogue: 9,0:12:37.07,0:12:41.61,SAO Main,,0000,0000,0000,,.آه.. المعذرة لقطع هذه المحادثة، ولكن لدي اجتماع لأحضره
Dialogue: 9,0:12:42.65,0:12:45.35,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لنكمل الموضوع فيما بعد
Dialogue: 9,0:12:45.35,0:12:46.37,SAO Main,,0000,0000,0000,,.كيريغايا ] ـ كن ]
Dialogue: 9,0:12:46.93,0:12:48.01,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إلى اللقاء
Dialogue: 9,0:12:58.61,0:13:03.05,SAO Main,,0000,0000,0000,,كنتَ تعيش مع [ آسونا ] بتلك اللعبة، صحيح؟
Dialogue: 9,0:13:04.07,0:13:05.07,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نـ- نعم
Dialogue: 9,0:13:05.07,0:13:10.19,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إذن أعتقد أن بيننا علاقة معقدة بعض الشيء
Dialogue: 9,0:13:18.55,0:13:20.73,SAO Main,,0000,0000,0000,,..بشأن ما قيل قبل قليل
Dialogue: 9,0:13:20.73,0:13:24.69,SAO Main,,0000,0000,0000,,.[ حول زواجي أنا و [ آسونا
Dialogue: 9,0:13:27.36,0:13:30.79,SAO Main,,0000,0000,0000,,..لا يمكنكَ فعل هذا
Dialogue: 9,0:13:30.79,0:13:32.39,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أنت محق
Dialogue: 9,0:13:32.39,0:13:39.79,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني الزواج بها وهي بهذه الحالة، لكن سيتم تسجيلي كـ صهرٍ للعائلة على الأقل
Dialogue: 9,0:13:39.79,0:13:46.30,SAO Main,,0000,0000,0000,,.في الحقيقة، إنها تَبغضني منذ وقت طويل
Dialogue: 9,0:13:46.30,0:13:53.73,SAO Main,,0000,0000,0000,,..لا أحد من ذَوِينا يعرف هذا، ولكن\N .من الأرجح أنها سترفض خطبتي لها إن كانت واعية
Dialogue: 9,0:13:53.73,0:13:58.98,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لهذا.. هذه الوضع يسير لمصلحتي
Dialogue: 9,0:13:59.77,0:14:00.99,SAO Main,,0000,0000,0000,,.توقف
Dialogue: 9,0:14:05.57,0:14:10.79,SAO Main,,0000,0000,0000,,أحقاً ستستغل غيبوبة [ آسونا ] لمصالحكَ الشخصية؟
Dialogue: 9,0:14:10.79,0:14:12.31,SAO Main,,0000,0000,0000,,تستغل"؟"
Dialogue: 9,0:14:12.31,0:14:16.04,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لا.. ستكون هذه أحد حقوقي
Dialogue: 9,0:14:16.91,0:14:18.89,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نيه.. [ كيريغايا ] ـ كن
Dialogue: 9,0:14:20.57,0:14:25.35,SAO Main,,0000,0000,0000,,أتعرف ماذا حدث لشركة "آرغس" بعد أن صمموا "س. آ. و"؟
Dialogue: 9,0:14:26.09,0:14:28.47,SAO Main,,0000,0000,0000,,.سمعت أنها قد حُلَّت
Dialogue: 9,0:14:28.47,0:14:29.17,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 9,0:14:30.23,0:14:37.63,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نتيجةً لتكاليف التطويرات و الأضرار الهائلة التي سببتها، أدى ذلك إلى إفلاس الشركة
Dialogue: 9,0:14:37.63,0:14:46.94,SAO Main,,0000,0000,0000,,صيانة سيرفر اللعبة كانت مُوكلة إلى الشركة الإلكترونية\N -التي يعمل بها السيد [ يوكي شووزو ] كـ رئيسٍ تنفيذي-
Dialogue: 9,0:14:46.94,0:14:48.37,SAO Main,,0000,0000,0000,,."ركت"
Dialogue: 9,0:14:49.41,0:14:54.23,SAO Main,,0000,0000,0000,,.وأنا أعمل بمعمل أبحاث البيئة الافتراضية لهذه الشركة
Dialogue: 9,0:14:54.23,0:15:00.73,SAO Main,,0000,0000,0000,,.بمعنىً آخر، أنا من يُبقي [ آسونا ] على قيد الحياة
Dialogue: 9,0:15:01.39,0:15:06.63,SAO Main,,0000,0000,0000,,إذن ألا يمكنني أخذ شيءٍ مقابل هذا؟
Dialogue: 9,0:15:07.79,0:15:12.13,SAO Main,,0000,0000,0000,,..لا أعلم أي نوعٍ من الوعود قد قطعته لها بداخل اللعبة، لكن
Dialogue: 9,0:15:12.97,0:15:17.09,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لكم أتمنى ألا تعود إلى هنا مرةً أخرى
Dialogue: 9,0:15:17.09,0:15:20.33,SAO Main,,0000,0000,0000,,.ولا تحاول التواصل مع عائلة [ يوكي ] أيضاً
Dialogue: 9,0:15:21.14,0:15:26.97,SAO Main,,0000,0000,0000,,.سنقيم الاحتفال بعد أسبوع، في السادس والعشرون من يناير، بهذه الغرفة
Dialogue: 9,0:15:26.97,0:15:29.74,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لمن المؤسف أنه لن يكون يوماً مُفرحاً
Dialogue: 9,0:15:30.21,0:15:32.95,SAO Main,,0000,0000,0000,,.وبما أنه يومُ مُحزن على أي حال، سأدعوكَ إليه
Dialogue: 9,0:15:34.69,0:15:40.13,SAO Main,,0000,0000,0000,,.فلتودعها جيداً.. أيها الفتى البطل
Dialogue: 9,0:15:47.01,0:15:50.41,SAO Main,,0000,0000,0000,,.أخي، الحمام شاغرٌ الآن
Dialogue: 9,0:15:57.72,0:15:59.08,SAO Main,,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 9,0:15:59.08,0:16:01.35,SAO Main,,0000,0000,0000,,!إن كنتَ موجوداً فقل شيئاً على الأقل
Dialogue: 9,0:16:01.35,0:16:03.89,SAO Main,,0000,0000,0000,,لم تشغل المدفأة الإلكترونية حتى، ما بك؟
Dialogue: 9,0:16:08.91,0:16:13.25,SAO Main,,0000,0000,0000,,المعذرة. هلَّا تركتني بمفردي لبرهة؟
Dialogue: 9,0:16:13.25,0:16:15.20,SAO Main,,0000,0000,0000,,..لكن.. إن بقيت بهذه الغرفة الباردة
Dialogue: 9,0:16:16.77,0:16:19.29,SAO Main,,0000,0000,0000,,مـ- ما بك؟
Dialogue: 9,0:16:19.29,0:16:20.63,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لا شيء
Dialogue: 9,0:16:20.63,0:16:21.91,SAO Main,,0000,0000,0000,,..لكن
Dialogue: 9,0:16:21.91,0:16:24.09,SAO Main,,0000,0000,0000,,.يداك متجمدتان
Dialogue: 9,0:16:24.09,0:16:26.00,SAO Main,,0000,0000,0000,,.ستصاب بالزكام
Dialogue: 9,0:16:26.33,0:16:28.59,SAO Main,,0000,0000,0000,,.عليكَ أن تأخذ حماماً
Dialogue: 9,0:16:30.95,0:16:32.65,SAO Main,,0000,0000,0000,,لا فائدةَ ترجى مني؛
Dialogue: 9,0:16:32.65,0:16:40.05,SAO Main,,0000,0000,0000,,..فقد عهدت على نفسي أن أبقى قوياً أمامكِ مهما حدث
Dialogue: 9,0:16:43.83,0:16:49.53,SAO Main,,0000,0000,0000,,أحدث.. شيءٌ لـ[ آسونا ] ـ سان؟
Dialogue: 9,0:16:52.31,0:16:56.01,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إنها.. تبتعد عني شيئاً فشيئاً
Dialogue: 9,0:16:57.05,0:17:00.31,SAO Main,,0000,0000,0000,,..إلى مكان لا أستطيع الوصول إليه
Dialogue: 9,0:17:18.47,0:17:20.95,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نيه.. فلتبذل جهدك
Dialogue: 9,0:17:21.63,0:17:27.33,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لا تفقد الأمل بشأن الشخص الذي تحب بهذه السهولة
Dialogue: 9,0:17:32.53,0:17:35.44,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}..وأنا أيضاً عليَّ
Dialogue: 9,0:17:36.80,0:17:39.03,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}.التوقف عن الكذب على نفسي
Dialogue: 9,0:17:46.39,0:17:49.67,SAO Main,,0000,0000,0000,,.مازلت أذكر هذا وكأنه قد حصل بالأمس
Dialogue: 9,0:17:50.13,0:17:56.38,SAO Main,,0000,0000,0000,,.سألني [ كازوتو ] -فجأة- عن والديه الحقيقيين
Dialogue: 9,0:17:56.38,0:17:59.33,SAO Main,,0000,0000,0000,,!لقد تفاجأت بحق
Dialogue: 9,0:17:59.33,0:18:05.83,SAO Main,,0000,0000,0000,,،لقد كان في العاشرة من عمره فقط\N .ولكنه لاحظ سجلات العائلة المحذوفة بشبكة هويات المواطنين
Dialogue: 9,0:18:08.43,0:18:10.61,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إنها من أفعاله
Dialogue: 9,0:18:10.61,0:18:14.23,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لقد كنت متفاجئةً، ولم أحاول أن أخفي الأمر حتى
Dialogue: 9,0:18:14.23,0:18:20.11,SAO Main,,0000,0000,0000,,.ومن ثم أخبرته أنَّ أختي وزوجها هما والداه الحقيقيان
Dialogue: 9,0:18:23.41,0:18:25.39,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نيه.. أمي
Dialogue: 9,0:18:25.39,0:18:26.37,SAO Main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 9,0:18:27.21,0:18:35.95,SAO Main,,0000,0000,0000,,ألهذا علاقةٌ بأنه قد قضى طيلة المرحلة الإعدادية يلعب بألعاب الأونلاين؟
Dialogue: 9,0:18:35.95,0:18:37.83,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لا علاقة له البتة
Dialogue: 9,0:18:37.83,0:18:44.26,SAO Main,,0000,0000,0000,,.فقد كان يصنع أجهزةً خاصة به منذ أن كان بالسادسة من عمره
Dialogue: 9,0:18:44.26,0:18:48.63,SAO Main,,0000,0000,0000,,..ولربما قد ورث حبي لأجهزة الكومبيوتر
Dialogue: 9,0:18:48.63,0:18:50.52,SAO Main,,0000,0000,0000,,.عقلياً
Dialogue: 9,0:18:52.05,0:18:54.93,SAO Main,,0000,0000,0000,,.إذن أنا سأعود للمنزل الآن
Dialogue: 9,0:18:54.93,0:18:58.07,SAO Main,,0000,0000,0000,,.وأنتِ أيضاً لا تتأخرِ بالعودة
Dialogue: 9,0:18:58.07,0:19:00.49,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نعم. حسناً
Dialogue: 9,0:19:05.13,0:19:06.97,SAO Main,,0000,0000,0000,,.عيد ميلادٍ سعيد
Dialogue: 9,0:19:14.55,0:19:20.68,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}.مازلت لا أصدق أننا في الحقيقة أقرباء
Dialogue: 9,0:19:24.31,0:19:25.81,SAO Main,,0000,0000,0000,,..أخي
Dialogue: 9,0:19:52.65,0:19:56.55,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}..لكن.. قلب أخي
Dialogue: 9,0:20:02.45,0:20:07.87,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}.قلب أخي يعود لتلك الفتاة فقط
Dialogue: 9,0:20:18.67,0:20:21.40,SAO Main,,0000,0000,0000,,.[ أووي.. استيقظِ يا [ سوغو
Dialogue: 9,0:20:21.40,0:20:22.95,SAO Main,,0000,0000,0000,,.لقد حلَّ الصباح
Dialogue: 9,0:20:30.49,0:20:35.15,SAO Main,,0000,0000,0000,,.استيقظِ، وإلا لن يبقى لكِ وقتٌ لتدريبات الصباح
Dialogue: 9,0:20:41.25,0:20:44.71,SAO Main,,0000,0000,0000,,.آه.. صباح الخير يا أخي
Dialogue: 9,0:20:44.71,0:20:45.59,SAO Main,,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 9,0:20:55.99,0:20:57.07,SAO Main,,0000,0000,0000,,.صباح الخير
Dialogue: 9,0:21:05.21,0:21:06.16,SAO Main,,0000,0000,0000,,..آنوو
Dialogue: 9,0:21:06.82,0:21:08.28,SAO Main,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 9,0:21:20.92,0:21:22.83,SAO Main,,0000,0000,0000,,{\i1}..لا تفقد الأمل
Dialogue: 9,0:21:25.63,0:21:28.31,SAO Main,,0000,0000,0000,,.نعم. إنها محقة
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:35.52,Sign-Message,,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\fscy80\blur0.8\c&HB1995B&\fade(0,128,212,3192,3350,3390,3693)\t(3192,3693,\c&H767B31&)\pos(539,372)}لديك رسالة
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.74,messege,,0000,0000,0000,,{\p1}m 0 0 l 500 0 500 69 0 69{\p0}
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.74,TS3,,0000,0000,0000,,{\pos(1169,367)}!! العنوان: إنظر لهذا
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.74,TS3,,0000,0000,0000,,{\pos(1151,318)}تصنيف بواسطة: التاريخ
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:43.74,TS3,,0000,0000,0000,,{\pos(1191,417)}المرسل: إيغيل
Dialogue: 9,0:21:45.99,0:21:47.03,SAO Main,,0000,0000,0000,,!!..هذا
Dialogue: 9,0:22:02.11,0:22:03.39,SAO Main,,0000,0000,0000,,آسونا ]؟ ]
Dialogue: 0,0:22:03.39,0:22:05.39,SAO Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:03.70,OP R2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:03.72,OP R2,,0000,0000,0000,,كاكوشيتيتا كانجوو غا هيمي وُ أغيتيرو
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:09.01,OP R2,,0000,0000,0000,,تاشيكانا تشيكاي وُ تي ني
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:30.00,OP R2,,0000,0000,0000,,كيسيكي داكي وُ موتومي  كيِناي يامي وُ سامايوو
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:40.51,OP R2,,0000,0000,0000,,كوكو ني إيريبا نيدوتو ميراي ميرو كوتو ديكيناي
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:45.85,OP R2,,0000,0000,0000,,كيوي مو تسوكي غا ساسوتي مادا كوتوبا داسيناي كيدو
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:50.03,OP R2,,0000,0000,0000,,كوكورو نو ناكا ساكيبيتسوزوكيتا
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:56.03,OP R2,,0000,0000,0000,,كاكوشيتيتا كانجوو غا هيمي وُ أغيتيرو
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:03:01.10,OP R2,,0000,0000,0000,,تاشيكانا تشيكاي وُ تي ني
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:06.81,OP R2,,0000,0000,0000,,أتو هونُّو سوكوشي داكي تسويوكو ناريتا نارا
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:12.96,OP R2,,0000,0000,0000,,مي نو مائِني آرو كونو سورا كويِتي يوكو كارا
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:21.40,OP R2,,0000,0000,0000,,كونو ساكي ني آرو ميراي ني تيوُو نوباسو كارا
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.40,OP R2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:03.72,OP TL2,,0000,0000,0000,,مشاعري الّتي أخفيتها تصرخ عالياً
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:09.01,OP TL2,,0000,0000,0000,,وتدفعني لأخذ هذه الوعود الجلية
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:30.00,OP TL2,,0000,0000,0000,,أجوب الظلمة اللانهائية باحثةً عن معجزة فقط
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:40.51,OP TL2,,0000,0000,0000,,إن بقيت هنا سأفقد نظرتي للمستقبل
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:45.85,OP TL2,,0000,0000,0000,,،واليوم سيومئ لي القمر، وبالرغم أنني لا أستطيع قول هذا بكلماتٍ
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:50.03,OP TL2,,0000,0000,0000,,سيظل قلبي يصرخ من الداخل
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:56.03,OP TL2,,0000,0000,0000,,مشاعري الّتي أخفيتها تصرخ عالياً
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:03:01.10,OP TL2,,0000,0000,0000,,وتدفعني لأخذ هذه الوعود الجلية
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:06.81,OP TL2,,0000,0000,0000,,إن استطعت أن أصبح أقوى بقليل
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:12.96,OP TL2,,0000,0000,0000,,سأتمكن حينها من التحليق إلى ما وراء هذه السماء
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:21.40,OP TL2,,0000,0000,0000,,ومن ثم أصل إلى المستقبل الذي ينتظرني
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:23.39,OP R2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:05.10,0:22:12.17,ED R2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:12.22,ED R2,,0000,0000,0000,,تاكاكو تاكاكو كونو تي وُ نوباشيتي
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:21.86,ED R2,,0000,0000,0000,,كيتُّو كيتُّو تي مو إتشيدو نيغاو كارا
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:40.51,ED R2,,0000,0000,0000,,توميدوناي أوموي وا نيتشيجو ني نوماريتي
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:47.67,ED R2,,0000,0000,0000,,يوراميكي نا كارا ماتا كاتاتشي وُ كائيتي إيتَّا
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:54.75,ED R2,,0000,0000,0000,,إيماسارا مووُ أوسوي كانا هينجي نو ناي جيمونجيتو
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:23:02.38,ED R2,,0000,0000,0000,,سوبيتي وا سووُ جيبون شيداي أواري مو هاجيماري مو
Dialogue: 0,0:23:02.38,0:23:09.39,ED R2,,0000,0000,0000,,تاكاكو تاكاكو كونو تي وُ نوباشيتي
Dialogue: 0,0:23:09.39,0:23:16.53,ED R2,,0000,0000,0000,,ياساشي هيكاري وُ ميزاشيتي هاباتاكو يو
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:23.71,ED R2,,0000,0000,0000,,كوكورو ني توموشيتا جووُنيتسو وُ دايتي
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:32.02,ED R2,,0000,0000,0000,,كيتُّو كيتُّو تي مو إتشيدو نيغاو كارا
Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:34.02,OP R2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:12.22,ED TL2,,0000,0000,0000,,سأصل إلى السماء، عالياً، عالياً
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:21.86,ED TL2,,0000,0000,0000,,"وأتمنى مرةً أخرى، "يوماً ما، يوماً ما
Dialogue: 0,0:22:33.02,0:22:40.51,ED TL2,,0000,0000,0000,,حياتي اليومية قد غمرت مشاعري
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:47.67,ED TL2,,0000,0000,0000,,مما يجعلها تضطرب وتغير هيئتها
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:54.75,ED TL2,,0000,0000,0000,,أتساءل إن كان الوقت قد تأخر، مازلت لم أتلق أي جواب
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:23:02.38,ED TL2,,0000,0000,0000,,...بداية كل شيءٍ ونهايته، يعود هذا الأمر لي
Dialogue: 0,0:23:02.38,0:23:09.39,ED TL2,,0000,0000,0000,,سأصل إلى السماء، عالياً، عالياً
Dialogue: 0,0:23:09.39,0:23:16.53,ED TL2,,0000,0000,0000,,وأرفرف أجنحتي تُجاه ضوءٍ رقيق
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:23.71,ED TL2,,0000,0000,0000,,وسوف أُعانق العاطفة الموجودة بقلبي
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:32.02,ED TL2,,0000,0000,0000,,"وأتمنى مرةً أخرى، "يوماً ما، يوماً ما
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:36.07,OP R2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.75,0:23:34.37,CopyRight,,0000,0000,0000,,{\pos(624,647)}{\fad(400,1)\pos(320,433)}جميع الحقوق محفوظة لـ إيناتسو
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:38.07,OP R2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,