الــترجـمـة بــواسـطـة Fadi ...
شهر قد مضى منذ ابتداء اللعبة
الثاني من ديسمبر 2022
خلال ذلك الوقت توفي الفا شخص
وعلى كل حال لم يتمكن أحدٌ من انهاء الطابق الأول
كنت احد اللاعبين المحظوظين بإختبار النسخة الأولية لللعبة
ومع ذلك حتى أنا لم أتمكن من ايجاد الزعيم
واليوم
نحن أخيراً نعقد إجتماعاً
عن كيفية هزيمة زعيم الطابق الأول
فنـ السيف على الإنـترنت
لم أكن أبداً مناسباً لدور البطل
أعترف بذلك
و قلبي
يرتعد في خوف
أرى اليوم يتجسد في كل دمعة أنزلتها
وحتى مع أنها
كانت تدعوا
السماوات
لي
لكن لا أستطيع إخفاء
كل هذا الفراغ بداخلي
قلبي المفزوع
مرة في حلمي
ارتفعت وحلقت
لا يهم كيف
وقعت هنا و هناك
أو هزمت
سأقف
ململماً جراحي
كل شي فيك حبيبي
عليه أن يبقى متنبهاً
أعلم أن قوتك هي
ما تنفصني
تساندني و تحمي
ظهري
و إعلم أني أحمي ظهرك
أنت هنا لدي لأشكرك على إنارة الظلام
لأنك هنا معي
حلمنا سيتحرر و يحلق عالياً
للأبد
أريد البقاء دائماً معك
سأعطيك كل ما
أملكه
بييتر (مختبر للنسخة الأولية و غشاش)
حسناً دعونا نبدأ أيها الناس
شكراً لحضوركم اليوم
أدعى ديابل
أحب أن أنظر إلى عملي كـ فارس
ليس هناك نظام للأعمال في هذه اللعبة !!
فارس ؟
إذاً، هل الاجتماع اضحوكة ايضاً؟
عليك أن تأخد الأمر بجدية
اليوم، فريقنا وَجَد
غرفة الزعيم في أعلى البرج
أتتكلم بجدية ؟
علينا هزيمة الزعيم لنصل للطابق الثاني
و نُعلم المتواجدين بمدينة المبتدئين
أنَّ بالإمكان الفوز على هذه اللعبة
كل المتواجدين هنا يتشاركون هذا الواجب
هل أنتم مؤيدون لي ؟
حسناً
إذاً لنبدأ التخطيط لذلك
أولاً،انقسموا الى فرق من ستة أشخاص
سنكون في نفس الفريق أليس كذلك ؟
ديابل : الفريق العادي ليس لديه اي فرصة في مواجهة الزعيم
سأكون الرئيس
ديابل : سنحتاج لتكوين مجموعة للهجوم تكون مكونة من عدة فرق
دعنا نفعلها
تُرِكتِ أنتِ أيضاً؟
لم أُترك
أنا بقيتُ بعيدةً عن هذا الأمر فقط لأنه يبدو أنهم في الأساس يعرفون بعضهم البعض
لاعب منفرد ؟
إذاً هل تريدين أن تكوني فريقاً معي ؟
هو قد أخبرنا قبل قليل أننا لن نكون قادرين على هزيمة الزعيم وحدنا
مارأيك...لهذا القتال فقط ؟
رسالة دعوة قبول
أسونا ...
حسناً هل انتهيتم من تكوين الفرق ؟
إذاً
انتظر لحظة !!
أدعى كيباو
أريد أن أقول شيئا قبل أن نطيح بالزعيم
بعضكم هنا عليه أن يعتذر
للألفين الذين توفوا حتى الآن !
سيد كيباو،
هل تعني الأشخاص المختبرين للنسخة الأولية من اللعبة ؟
بالطبع أعنيهم
قد تخلوا عنا نحن قليلي الخبرة من اليوم الأول لهذه اللعبة السخيفة
واختفوا جميعهم !
أخذوا جميع مناطق الصيد الجيدة
و المهام السهلة لأنفسهم
لذلك هم فقط كان بامكانهم أن يصبحوا أقوياء
و بعد ذلك هم تجاهلوا الباقين منا
أنا متاكد أن أحداً منهم معنا هنا
عليهم أن يجثوا على ركبهم و يعتذروا
و يُسلموا جميع ما اكتسبوه من أدوات و أموال
غيرذلك، لايمكننا الثقة بهم كأفراد في الفريق
و عليهم أن لا يثقوا بنا!
هل لي أن أتحدث ؟
أدعى إيجل = نسر
سيد كيباو، صححني إن كنت مخطأً
أنت تقول أن بسبب عدم اهتمام مختبري النسخة الأولية
قد توفي العديد من قليلي الخبرة
ولذلك عليهم الاعتذار و تسليم كل ما اكتسبوه
صحيح ؟
نـ .. نـ نعم
حصلت على كتيب التعليمات .. أليس كذلك ؟
كان متواجداً مجانياً في متجر الأدوات
بالتاكيد ... حصلت عليه
لماذا ؟
هو في الأصل أنتج من المعلومات التي أدلى بها المختبرين للنسخة الأولية
أتتكلم بجدية ؟
إسمعوا
كل الأشخاص كانت لهم صلاحيات متساوية للدخول الى هذه المعلومات
وحتى مع ذلك ، كثير من اللاعبين قد توفوا
اعتقد أن نقطة النقاش هنا
كانت، ماذا تعلمنا من وفاتهم
وكيف لذلك أن يساعدنا في هزيمة الزعيم
حسناً
إذاً دعونا نُـكمل ؟
آخر أصدار من ذلك الكتيب للتو صَدَر
و يحتوي معلوماتٍ عن الزعيم
حسب الكتيب اسم الزعيم هو الفانج - سيد الكوبلد
هو يُحرس من قبل مساعدين يدعون حراس كوبلد الفوضويون
هو يقاتل بفأس و درع
يتمثل مقياس طاقته على شكل اربع أشرطة عندما يصل آخرها للأحمر
يقوم بالتبديل الى سيف منحني يسمى بـ تالوور
و أسلوبه القتالي يتغير كذلك
عجباً
مدهش
هذا يختم الملخص
أخيراً، الأدوات ستقسم أتوماتيكياً
نقاط الخبرة تذهب للفريق الذي يهزم الزعيم
و أي شخص يجد أداة يحتفظ بها
هل هناك مِن إعتراض ؟
حسنا ، نغادر غداً الساعة الـ 10 صباحاً
نراكم هناك !
لذيذٌ جداً، أليس كذلك ؟
هل لي أن أجلس ؟
هل تعتقد فعلاً أنه جيد ؟
بالطبع
لا أزال آكل على الأقل واحداً يومياً وذلك منذ أن وصلت إلى هذه المدينة
وأغيره أحياناً أيضاً
تُغيره ؟
حاولي أن تضعي بعضاً منه على الخبز
كريمه ؟
هي الجائزة لمهمة تدعى
"انتقام العجل" في قرية خلفنا
إذا رغبتي في إنهائها فسأعلمك الطريقة
أنا لم آتي إلى هذه المدينة لآكل الطعام الجيد
إذاً ، لماذا أتيتي ؟
لأكون على طبيعتي
أفضل أن أكون على طبيعتي على أن أبقى جالسةً بلا هدف
في فندق في المدينة الأولى
حتى ولو قتلت على يد وحش
لا أريد خسارة هذه اللعبة
هذا العالم
مهما يكن
أنا لن أريد عضو فريق يموت أمامي
لذلك على الاقل لا تموتي غداً
الثالث من ديسمبر 2022 الطابق الأول : حقل الغابات
لنتذكر مرة أخرى
نحن البقايَيْن يفترض بنا
أن نستهدف مساعدي الزعيم
حراس الكوبلد الفوضويون
أعلم ذلك
سأستخدم مهارات السيف لأبعد الفأس
ثم سأقوم بالتبديل
تبديل ؟
هل هذه هي أول مرة لكي في تجربة الانضمام الى فريق ؟
نعم
اسمعوا جيداً
لدي شيء واحد لأقوله
لنفوز !
هيا بنا !
إبدأوا الهجوم
فرقة أ ! فرقة ج ! تبديل !
ها هي قادمة !
فرقة ب،تصدوا !
فرقة ج إستمروا في الحماية واستعدوا للتبديل
الآن !
تبديل ، انسحاب ، استعدوا للهجوم من الجانب
فرق د، هـ ،و استمروا في ابعاد الحراس عنا
علم !
تبديل !
رقم ثلاثة !
أعتقدت أنها مبتدئة
ولكنها مذهلة
إنها سريعه لا يمكنني تتبع سيفها
عمل جيد
يبدو أن تلك المعلومات كانت صحيحة
ابقو في الخلف
سأذهب أنا !
المفترض أن نحاصره مع كامل الفرق
هذا ليس تالوور تالوور : نوع من السيوف الموجود في المعلومات
هذا نو داتشي "نوع آخر من أنواع السيوف"
هذا ليس هو السيف الموجود في النسخة الأولية
لا !
تراجع الى الخلف باسرع مايمكنك !
ديابل !
لماذا حاولت فعلها لوحدك ؟
أنت كنت
أحد المختبرين للنسخة الأولية ، أليس كذلك ؟
أنت تعرف عن ماذا كنت أسعى
أنت كنت تسعى عن النقاط الإضافية الخاصة بآخر هجوم أليس كذلك "يحصل اللاعب على نقاط إضافية في حال كان هجومه هو القاضي على الوحش"
أنت كنت أحد المختبرين للنسخة الأولية أيضاً ؟
رجاءً
إهزم ...
إهزم الزعيم
لأجلنا
عندما بدأت هذه اللعبة
الشيء الوحيد الذي فكرت به هو البقاء على قيد الحياة
حسناً ، إلى اللقاء كلاين
على كل حال ديابل أنت كنت من المختبرين للنسخة الأولية
لكنك لم تترك اللاعبين الآخرين
أنت ترأستنا و قاتلت بتألق
أنت حاولت أن تفعل مالم أتمكن من فعله
سأساندك أيضاً
شكراً
سنفعلها كما فعلناها مع الحراس
مفهوم !
تبديل !
أسونا !
هو عائد مرة أخرى
كارثة !
انطلقوا !
سنقوم بالهائه ريثما تتحسن !
أنت ...
إحذر !
سأنهيك أولاً !
أسونا ...
بقيت ضربة واحدة فقط ... لنفعلها معاً ...
علم !
فعلناها !
تهانينا حصلت على النقاط الإضافية لأخر هجوم
حصلت على أداة جديده "معطف منتصف الليل"
أسونا : عمل جيد
هذه كانت مهارات سيوف مبهرة
تهانينا
هذا النصر يعود لك
لا ...
لماذا !
لماذا تركت ديابل يموت ؟
تركته يموت ؟
بالطبع !
كنت تعرف تقنية الزعيم المستخدمة ...
لو كنت أخبرتنا بها من قبل لما مات ديابل ...
لا بد أنك أحد المختبرين للنسخة الأولية
لذلك أنت تعلم أسلوب الزعيم القتالي
هو علم بذلك ولم يخبرنا !
المختبرين للنسخة الأولية الآخرين متواجدون هنا أيضا، أليس كذلك ؟
أظهروا أنفسكم !
هذا سيء
على هذا المنوال ...
لأجلنا...
أنت بـ ربك ...
مختبر للنسخه الأولية ؟
أتمنى لو لم تقارنوني بهولاء المبتدئين
ماذا ؟
معظم الآلاف المختبرين للنسخة الأولية كانوا قليلي خبرة
والذين كانوا حتى لا يعلمون كيف يطورون مستواهم
أنتم أفضل منهم
لكن أنا لست مثلهم
أنا استطعت التطور أفضل من أي شخص في النسخة الأولية
السبب في معرفتي مهارات الزعيم
أنني قاتلت وحوش بمهارات الكاتانا في طوابق أعلى بكثير من هنا "الكاتانا : نوع من السيوف اليابانية و كان يستخدم من قبل الساموراي"
أعرف غير ذلك أكثر
أكثر بكثير من أي معلومات مسربة
ماذا ؟
هذا ...
في هذه الحاله هو أسوء بكثير من شخص اختبر النسخة الأولية
أنت تغش ! أنت غشاش !
نعم ، غشاش !
مختبر للنسخة الأولية = beta tester و غشاش = cheater
أنت بييتر = beater "قام بدمج الكلمتين beta + cheater = beater"
بييتر !
تعجبني الكلمة
نعم صحيح
أنا بييتر
من الآن فصاعدا لاتخلطوا بيني و بين المختبرين الآخرين
قائمة الادوات >> "معطف منتصف الليل" >> اختيار
انتظر
ناديت اسمي عندما كنا نقاتل
عفواً لإستخدامي اسمك الأول فقط
أو هل نطقته بطريقة خاطئة ؟
كيف عرفت اسمي ؟
بامكانك رؤية مقياس الطاقه للآخرأسفل الخاص بك ، هنا ، صحيح ؟
أهناك شي مكتوب بجانبه ؟
كيريتو ...
كيريتو ؟
هل هذا هو اسمك ؟
نعم
اوه ، كان متواجدا هناك كل هذا الوقت
ستكونين قوية جدا
لذا إذا دعاك أحدما تثقين به للانضمام الى حزب ما
فلا تخيبي ظنه
هناك محدودية كبيرة لما يمكن أن يفعله اللاعب المنفرد
إذاً ، وماذا عنك ؟
قائمة الفرق >> هل تريد انهاء الرابطة ؟ >> نعم
الــترجـمـة بــواسـطـة Fadi ... أتمنى أنها قد نالت استحسانكم
الحلقة القادمة : {an10}الرنة ذو الأنف الأحمر{/an10}