الثامن من أبريل 2023 الطابق الـ 11 : تافت
نخبنا نحن حزب قطط نور القمر السوداء
في صحتكم !
و هذه لـ سيد كيريتو الذي أنقذ حياتنا
في صحتكم ! ...
فـ في صحتكم !...
شكراً
شكراً !
أنت أنقذتنا
شكراً لك
شكراً جزيلاً لك
لم يكن ذا أهمية
كنت خائفةً فعلاً
ثم عندما أتيت لإنقاذي ، سعدت بذلك جداً
بـ بالتأكيد ...
اممم، سيد كيريتو ...
أعرف أنه من الفضاضة أن أسالك
ولكن في أي مستوىً أنت ؟
المستوى الـ 20 او قريباً منه
كيريتو المستوى: 40 الطاقة : 8120\8120
هذا لايختلف كثيراً عن مستوياتنا
هذا مذهل جداً آخذاً في الاعتبار أنك لاعب منفرد
كيتا، لاينبغي عليك أن تكون مؤدباً لحد المجاملة
اللاعبين المنفردين يستهدفون الأعداء المعزولين
وذلك ليس بتلك الفعالية
اها ... اها فهمتك
في هذه الحالة ، كيريتو ما هو رأيك
بخصوص الانضمام الى حزبنا ؟
لدينا فقط شخص واحد مناسب ليحارب في المقدمة اسمه : تيتسو و يحارب بواسطة الصولجان
أما هذه فـ إسمها ساتشي
خططت لأن أدعها تغير أسلوبها إلى السيف و الدرع
لتكون قادرة على المقاتلة في المقدمة
لكنها تقول أنها ليست متأكدة من كيفية فعل هذا
هل تعتقد أنك قادر على تعليمها ذلك ؟
لا تتكلم عني و كأني عديمة قيمة
لا يسعني القتال في المقدمة
سأكون خائفةً جداً
فقط إحتمي خلف درعك
كنتي دائماً ولا زلتي ضعيفة القلب
كل شخص في حزبنا
هو من فريق بحث الحاسب في مدرستنا
آآآه ليس عليك القلق ...
ستندمج معنا بسرعة
أليس كذلك ؟
حسناً
بعد كل هذا ، حسناً، سأنظم إليكم
شكراً لكم
ليفعل كل منا ما بوسعه !
هذه الــترجـمـة بــواسـطـة Fadi ...
فنـ السيف على الإنـترنت
لم أكن أبداً
مناسباً لدور الشجاع المخلِّص
أعترف بذلك
و قلبي
يرتعد في خوف
أرى اليوم يتجسد في كل دمعة أنزلتها
وحتى مع أنها
كانت تدعوا
السماوات
لي
لكن لا أستطيع إخفاء
كل هذا الفراغ بداخلي
قلبي الفزع
مرة في حلمي
ارتفعت وحلقت
مهما وقعت
هنا و هناك
أو هزمت
سأقف
ململماً جراحي
كل شي فيك حبيبي
عليه أن يبقى متنبهاً
أعلم أن قوتك هي
ما تنفصني
تساندني و تحمي
ظهري
و إعلم أني أحمي ظهرك
أنت هنا لدي
لأشكرك على إنارة الظلام
لأنك هنا معي
حلمنا سيتحرر و يحلق عالياً
للأبد
أريد البقاء دائماً معك
سأعطيك كل ما
أملكه
الرنة ذو الأنف الأحمر
التاسع من مايو 2023 الطابق الـ 20: غابة أشعة الشمس
ساتشي
تراجعي !
تيتسو ، تبديل !
حسناً
النتيجة
نقاط الخبرة : 352 كول : 180 الأدوات : 1
تهانينا ارتقيت ! تيتسو 22-23
حسناً
أنت فعلتها !
إذاً الفرق المتقدمة وصلت للطابق الـ 28
مذهل
أنت ، كيريتو
ما هو الفَرق بيننا و بين الفرق الكبرى؟
هم يعرفون كل الطرق للحصول على نقاط الخبرة
ولايشاركون بها أحد
بالتأكيد ذاك أحد الأسباب
لكني أعتقد أنها قوة الإرادة ؟
قوة الإرادة !
أعتقد أنه يمكنك القول أنه الإصرار على حماية أصدقائك او حتى كل الأشخاص
هم الآن لازالوا يحموننا
ولكن أحب الأعتقاد أن لدي نفس القوة
فطرياً،
أول أولوياتنا هي سلامة أصدقائنا
لكن في يوم ما ، نريد أن نكون هناك في الاعلى مع البقية
فهمتك الآن
أنت محق
هي هي ، قد أكون ...
يا رئيس
يبدو ذلك جيداً !
بـ ربك ...
إذاً ، سنصبح هناك
في الأعلى مع حزب حلف التنين المقدس وحزب الفرسان المعاهدين على الدم ؟
ماذا ؟
لاضرر من وضع الأهداف الكبيرة
أولاً، علينا جميعاً الوصول للمستوى الـ 30
هذا مستحيل !
إذا توسع حزب القطط السوداء و استطاع بحق الوصول للخطوط الأمامية
فإن فكر كيتا سيغير الفكر المنغلق السائد بالأعلى
كيريتو المستوى: 48 الطاقة : 9560\9560
لدي إعلان لأخبركم به
جمعنا 20,000 كول حتى آخر صيد لنا !
كول : هي العملة المستخدمة في اللعبة
لن يمر وقت طويل حتى نشتري منزلاً
اسمع ، لم لا نحصل على معدات إضافية لـ ساتشي ؟
فكرة جيدة !
لا ، أنا بخير كما أنا
لا تقلقي حيال ذلك
لا نستطيع أن نُجبر كيريتو على حمايتنا للأبد
أعتذر لك
لا أمانع
لا تقلقي حيال ذلك
أعتذر لك، كيريتو ...
ساتشي أعلم أنه من الصعب تغيير مركزك
لكن أنت تقريبا مستعدة
ليفعل كل منا ما بوسعه !
علم
الـ 16 من مايو 2023 الطابق الـ 28 : سهل الذئاب
كلاين ...
هي، إنه أنت كيريتو !
أنتم يا شباب، أكملوا القضاء على البقية
بالتأكيد
كنت للتو أفكر أني لم أرك منذ مدة
أنت بالخارج لتطور مستواك في هذا الوقت المتأخر ؟
تلك العلامة ؟
هل انضممت إلى حزب ما ؟
نعم، أعتفد ...
حسناً، بإمكاننا التقدم الآن
إلى اللقاء
نعم
اففف، لازال ذلك الشيء يزعجك
هذا أنا كيتا
ساتشي غادرت و لم تعد بعد
نحن متوجهون لمنطقة القبو
أخبرني إذا علمت شيئاً
ساتشي...
تتبع
ساتشي
كيريتو !
الجميع قلق
يا كيريتو...
لنهرب معاً
نهرب من ماذا ؟
من هذه المدينة...
من الوحوش...
من حزب القطط السوداء
من فن السيف على الانترنت
هـ هل تقصدين أن ننتحر سويةً ؟
قد يكون جيداً
لا
أعتذر
تلك كانت أكذوبة
لو كانت لدي الشجاعة لفعل ذلك
لما اختبأت في جانب المدينة الآمن ، اليس كذلك ؟
هي، لم علينا البقاء هنا ؟
لم يجب علينا أن نموت مع انها لعبة ؟
ما الهدف من ذلك ؟
لا أعتقد أصلاً أن هناك هدف من ذلك
أنا أخاف من الموت
أنت تخافين من الموت ؟
أنا مرعوبة جداً أنا لا أتمكن من النوم مؤخراً ...
أنت لن تموتي
حقاً
كيف لك أن تقولها متأكداً هكذا ؟
القطط السوداء حزب قوي
هامش الأمان لدينا أعلى من المعدل
و تيتسو و أنا هنا معكم
ليس عليك إجبار نفسك على التقدم إلى الرتب العليا
أأنا بحق ليس عليَّ أن أموت ؟
أبستطاعتي العودة إلى العالم الحقيقي يوماً ما ؟
نعم
أنت لن تموتي
في النهايه أنا متأكد أنهم سيكونوا قادرين على هزيمة هذه اللعبة
أدخل
أعتذر
أنا فقط لم أستطع النوم
ستكونيين بأمان اذا ما بقيت في هذا الحزب
يوماً ما، ستعودين الى العالم الحقيقي...
هناك العديد من اللاعبين مثلك خائفون من الموت
لكنهم لا زالوا يضحكون، يبكون و يعيشون كافضل مايستطيعون في هذا العالم
أنا لم أفكر أبداً بذلك...
كيريتو ؟
لابأس
أنت ستتمكنين من النجاة
سأحميكم جميعاً
حسناً، أراكم لاحقاً
الانتقال البُعدي : مدينة المبتدئين
لم أكن أعلم أن تجربة شراء المنزل ستكون ممتعة جداً
أنت تتحدث كالعجائز !
هي، هيا نذهب لنجمع بعض المال
بينما كيتا يشتري المنزل
هل سنقوم بشراء الأثاث ؟
هل تريدوننا أن نتوجه إلى منطقة القبو
أوليس منطقة صيدنا المعتادة ستكون أفضل ؟
سنستطيع جمع المبلغ بشكل أسرع في الأعلى
حسب مستوياتنا سنكون بخير
الـ 12 من يونيو 2023 الطابق الـ 27: القبو
أخبرتك أننا سنكون بخير هنا
قد نكون قريبين جداً من الجبهة الأمامية
اللعنه ، نعم
باب مخفي هنا ؟
صندوق كنز
إ إنتظر !
هذا فخ !
لنغادر من هنا أجمعين
الانتقال البُعدي : تافت !
لا يمكننا استخدام الكريستالات ؟
هذه منطقة تنعدم فيها خاصية الكريستالات ؟
تيتسو !
تباً !
ساتشي !
كيريتو !
ساتشي
الـ 24 من ديسمبر 2023 الطابق الـ 49 : الخيال
مؤخراً كنت تحمل على عاتقك مخاطرات كبيره بينما كنت تطور من مستواك
هل حصلت على معلومات إضافية ؟
لا شي يستحق أن أطلب مالاً لاجله
مسرب معلومات عديم فائدة. شي مستغرب جداً منك
هذا حدث جديد. لم يكن متواجدا في النسخة الأولية.
ليس هناك اي وسيلة للحصول على المعلومات
في ليلة عيد الميلاد ...
بعبارة أخرى، آخر هذه اللية...
سيظهر "نيكولاس الخائن" الزعيم الحدث
تحت شجرة نار محددة
الأحزاب الكبرى يبحثون عنها بجدية
لديك فكرة عن مكان وجودها، أليس كذلك ؟
محتمل
أنت بجدية ستحاول قتاله وحدك ؟
في هذا العالم، الأموات لا يعودون
المستوى : 70 الطاقة : 12626/13126
"نيكولاس الخائن" لكن هناك شائعة أن نتيجة الفوز على
هي أداة تقوم بإعادة إحياء الأموات
إذا حاولت مقاتلته وحدي
فهناك إحتمال أن أموت
سأموت في مكان حيث لا أحد يراني
تاركاً لاشيء خلفي
أنت كنت بييتر
لم يكن لك الحق أن تبقى معنا !
هذا صحيح
أ...
غروري ...
قتلكم
لو لم أخفي مستواي ...
إذا استطعت النصر على نيكولاس
الطابق الـ 35 : متاهة الغابة
روح ساتشي ستعود
وسيكون بمقدوري سماع آخر كلماتها
لا يهم أيَّ الكلمات استخدمت، لتشتمني
عليَّ القبول بها
أنت
تبعتموني ؟
نعم
أنت خلف أداة إعادة الإحياء ؟
نعم
لا تجازف بحياتك من أجل شائعة سخيفة
إذا مت هنا ستموت في العالم الحقيقي
في اللحظة التي يصل مستوى طاقاتنا إلى الصفر
فإن أدمغتنا في العالم الحقيقي
تتوقف عن العمل
القتال المنفرد هو شيء جنوني توقف عنه !
إنظم إلينا...
أي شخص منا يحصل على الأداة يحتفظ بها بدون أي مشاعر سلبية تجاهه، على كل حال
هذا عادل ،ألا توافقني ؟
إذاً إنعدَم هدفي
يجب عليَّ أن أفعلها وحدي
لا يمكنني أن أدعك تموت هنا
كيريتو !
هناك من تتبعك أنت أيضاً يا كلاين
يبدو كذلك
حزب التنين المقدس
سيفعلون أي شي للحصول على أداة نادرة
ماذا نفعل ؟
أ..
تباً !
إذهب، كيريتو !
كلاين...
إذهب !
سنقوم بإبطائهم !
إصمت
كيريتو !
أ أنت
هاه ؟ ماذا ؟
دعني أرى
"اللاعب المستهدف..."
(خلال 10 ثواني)
"خلال 10 ثواني" ؟
إستعملها على الشخص القادم الذي تراه يموت
كيريتو...
كيريتو !
يجب عليك البقاء !
البقاء حتى النهاية، أرجوك ...
إلى اللقاء
علبة هدايا من ساتشي
ساتشي ؟
عيد ميلاد مجيد،كيريتو...
في الوقت الذي تستمع فيه إلى هذا
أتوقع أني سأكون ميتةً
كيف لي أن أفسر ذلك ...
لأصدقك القول،
لم أرغب أبداً في مغادرة مدينة المبتدئين
لكن إذا بقيت أفكر هكذا
فإني حتماً سأموت يوماً ما
وهذا ليس خطأ أحد
هي مشكلتي وحدي
منذ تلك الليلة و أنت إستمريت باخباري
وفي كل ليلة أنني لن أموت
أتوقع أنك ستلوم نفسك على مقتلي
لذلك قررت أن أسجل هذا
وأنا أعرف قوتك الحقيقية
رأيته بالمصادفة قبل مدة
فكرت ملياً في لماذا
ستقوم بإخفائه و الإنضمام إلينا،
لكنني لم أتوصل إلى إجابة
لكن عندما علمت كيف أنك قوي جداً
شعرت بإرتياح
لذا حتى لو مت أنا
إستمر في الحياة، موافق ؟
إستمر في الحياة حتى نهاية هذا العالم
و إفهم لماذا تم إنشائه...
و إفهم لماذا لفتاة ضعيفة مثلي أن ينتهى بها الأمر هنا
و سبب لقائنا أنا و أنت
هذا ما أريدك أن تفعله
لايزال هناك الكثير من الوقت المتبقي
و بما أنه عيد الميلاد، فإني سأغني أغنية
إلى اللقاء، كيريتو
سعيدة جداً بلقائك
و ببقائي معك
شكراً لك
ألقاك على خير
هذه الــترجـمـة بــواسـطـة Fadi ...
الحلقة القادمة السياف الأسود